Facteurs partisans

304

essas:: essas parte... Pode, pode até 305

existir outro:: grupo... assumir no meu 306

lugar lá... pra ficar pra lá... porque eu 307

vou ficar mais pra lá... Eu vou tocar meu 308

serviço... né?... Eu... eu acho... né?... Eu 309

quero... descansar duma vez... eu quero 310

pegar minha enxadinha, eu quero pegar 311

minha foice... e trabalhar... INTÉ O 312

DIA QUE ESSA TERRA E DEUS 313

FALAR ASSIM “E40... E40, agora cê 314

vai MORRER...” Aí eu mando cortar 315

essa terra... Mas antes disso não... Eu 316

QUERO trabaLHAR... tá tudo vo/ na 317

mão de vocês... né?... Só que eu vou 318

dizer assim... eu não vou sair... eu... 319

qualquer coisa que não pode resolver... 320

pode me chamar que a gente pode 321

apoiar, tá aqui o E5 também... que 322

pode:: apoiar... mas... de chefe... eu vou 323

sair... Pode procurar outra liderança... 324

pra colocar lá... agora eu vou sair pra 325

mim... ir pra lá... trabalhar... 326

Então eu venho aqui também discutir essas:: essas parte... Pode, pode até existir outro:: grupo... assumir no meu lugar lá... pra ficar pra lá... porque eu vou ficar mais pra lá... Eu vou tocar meu serviço... né?... Eu... eu acho... né?... Eu quero... descansar duma vez... eu quero pegar minha enxadinha, eu quero pegar minha foice... e trabalhar... INTÉ O DIA QUE ESSA TERRA E DEUS FALAR ASSIM “E40... E40, agora cê vai MORRER...” Aí eu mando cortar essa terra... Mas antes disso não... Eu QUERO trabaLHAR... tá tudo vo/ na mão de vocês... né?... Só que eu vou dizer assim... eu não vou sair... eu... qualquer coisa que não pode resolver... pode me chamar que a gente pode apoiar, tá aqui o E5 também... que pode:: apoiar... mas... de chefe... eu vou sair... Pode procurar outra liderança... pra colocar lá... agora eu vou sair pra mim... ir pra lá... trabalhar...

Ha‟e vea rupi?... (então minha conversa 327

Todos: Ha‟evea rupi...

328

é isso)... ((palmas)) Só xeretarã 329

kuéry...a:: mbovy hora?... 330

((perguntando para alguém)) tembi‟u é 331

pouquinho, mas:: acho que... dá pra nós 332

chegar lá... vamos comer um pouquinho 333

né?... Depois continua... o trabalho de 334

vocês... 335

E1 (18a):

Peraí um pouquinho... É:: antes de:: peo 336

e re, mas eu queria que::... tapeo eme 337

pendero rupi pra que pav(pendu 338

aguã)... é:: ndajacertai... o ponto 339

final... (nhava aguã)... Quem quiser 340

tomar uma á::gua... ( ) pet o avi, 341

quem quiser fumar pode fumar... 342 intervalinho:: rapidinho... 343 ((intervalo de aproximadamente 15 344 minutos)) 345

Foi razoável?... (então minha conversa Todos: Foi razoável... é isso)... ((palmas)) Só meus parentes... a:: quantas hora[s]?... ((perguntando para alguém)) a comida é pouquinho, mas:: acho que... dá pra nós chegar lá... vamos comer um pouquinho né?... Depois continua... o trabalho de vocês...

E1 (18a):

Peraí um pouquinho... É:: antes de:: sem vocês irem, mas eu queria que::... não vão para suas casas pra que todos(vocês ouçam)... é:: nós não acertamos... o ponto final... (para chegarmos)... Quem quiser tomar uma á::gua... ( ) tem fumo também, quem quiser fumar pode fumar... intervalinho:: rapidinho...

((intervalo de aproximadamente 15 minutos))

176

E1 (19a):

( ) e:: nhaendu... (o mba)... a:: ayvu... 346

é::... uvixa‟i rami ikuai va‟e ijayvu e:: 347

comunidade também teve::... pereko 348

vaipa o espaço, a pendeayvu aguã... 349

Então foi::... foi bom... reunião... E:: xee 350

a xeayvu ju tavi... ha‟evea rupi meme 351

ijayvu, ijayvu‟i (va‟e kuéry)... ( )... 352

ha‟e::... amongue oma‟et:: nhama‟et 353

aguã re gui ve:: ijayvu... E:: anhete ae... 354

anhete meME ijayvu... Ha‟e gui... tem 355

hora::... tem hora que... tem que alguma 356

coisa:: ndajaceitaxei, nhande vy pe 357

nda‟evei te ae ma... tem que... ha‟e va‟e 358

jaxa rãe ma... (ha‟e) ramo::... anhete:: 359

é:: kueve rupi jejy eta ikuai::... jave... 360

ndajaproveitai, amongue ndoaproveitai 361

raka‟e... Ha‟e gui:: amongue ijayvu 362

que:: tembi‟u jurua kuéry ogueru vaipa 363

ipa apy... ndoaproveitaai... Eu não sei 364

se:: faltou orientação... 365

E1 (19a):

( ) e:: nós ouvimos... (tudo que havia)... agora:: falou-se... é::... as liderançascxxxv que estão [aqui] falaram e:: comunidade também teve::... vocês tiveram muito o espaço, agora para vocês falarem... Então foi::... foi bom... reunião... E:: eu agora vou falar novamente também... cada um (dos que) falaram, falaram com razão... ( )... eles::... alguns [que] plantam:: falaram mais:: do que plantamos... E:: é verdade mesmo... toDOS falaram a verdade... Então... tem hora::... tem hora que... tem que alguma coisa:: nós não queremos aceitar, ainda que para nós seja inadmissível... tem[mos] que... passar por isso... então::... é verdade:: é:: enquanto... antigamente havia:: muito palmito::... nós não aproveitamos, alguns não aproveitaram no passado... Então:: alguns falaram que:: os juruas trouxeram muito alimento aqui... e não houve aproveitamento... Eu não sei se:: faltou orientação...

eu não sei se:: é:: falta de vontade, terã 366

nhaneate gui, terã nhandeporiau gui... 367

E:: pende kuéry contra e avi xee aiko... 368

xee aje‟i xeayvu ae ma... va‟e ri... XEE 369

AEXA... uma coisa que:: PENDE VY 370

PE HA‟EVEVEA RAMI... kue‟i, 371

semana passada reunião, (pe va‟e)... 372

va‟e kue ekue, eu acho que 373

penemaendua teri xee... xeayvu... 374

xeayvu po rami, então... xee ma aexa... 375

uma coisa que apy... nda‟evei ramo... 376

mesmo que:: pende napeintendei, te 377

xee tem que tomar uma decisão... 378

porque aexa que pende vy pe 379

nda‟eveMO‟ÃI... ha‟e rã ha‟eve ta 380

ramo katu já ha‟eve... Ha‟e rami vy ma, 381

xee::... xee a apensa vaipa avi... 382

kueve gui ve ma apensa vaipa aikovy... 383

Até a gui ve apensa... Ha‟e ramo ma 384

ha‟evea rupi meme... amongue:: 385

ijayvu... ko jejy regua re... Então ha‟e 386

ramo ma... xee amombe‟u mbe‟u ju 387

a anhete::... pendukuaa va‟e rire... 388

eu não sei se:: é:: falta de vontade, ou da nossa preguiça, ou da nossa pobreza...cxxxvi

E:: eu também não estou contra vocês... há pouco eu já falei... mas... EU VEJO... uma coisa que:: VAI SER MELHOR PARA VOCÊS... há pouco, semana passada [na] reunião, cada um de (vocês que estavam) [aqui]... eu acho que vocês lembram ainda do que eu... eu falei... eu falei assim, então... eu vejo... uma coisa que aqui... é inadmissível... mesmo que:: vocês não entendam, mas eu tem[tenho] que tomar uma decisão... porque eu vejo que para vocês não vai ser possível MESMO [tirar palmito]... então se for [para ser] melhor, já [terá que ser] melhor... porque é assim, eu::... eu agora eu penso muito também... desde há muito tempo eu estou pensando muito... Até agora eu penso... Então também há razão... na fala de alguns::... sobre o [todos sabem] palmito... Então... agora eu vou contar novamente é verdade::... se vocês entendessem...