• Aucun résultat trouvé

Analyse discursive de Manfred Weber-Lambardière 5 articles – 7 pages

Analyse discursive, Focus, 2005-

2. Analyse discursive de Manfred Weber-Lambardière 5 articles – 7 pages

A. Chaine d'équivalence "négative" Occurrences Contexte Islam 4 dont 1 "islamophobie"

"L’« Union des associations musulmanes » qui l’appelle, demande – processus démocratique – une « loi contre l'islamophobie »." "Le premier savant français sur l'islam, Olivier Roy, serait aussi pour." "« Ca peut tout à fait faire office de gouvernement », explique le spécialiste de l'islam français, « seulement il vaudrait mieux demander aux citoyens européens si c’est aussi ce qu’ils veulent »." "Un exemple contre l'autocensure de beaucoup de médias européens en matière d'Islam."

islamisme

islamiste 1 "S’en suit : Les partis pakistanais faisant front contre l'Europe, sont précisément

ceux qui voudraient semer à nouveau le chaos islamiste en Afghanistan."

islamique 10

"Il y a un conflit frappant au sein des associations islamiques de France" (x2) "« Un nouvel esprit merveilleux circule dans le corps de la nation islamique », exulte, devant les caméras, le principal dignitaire religieux saoudien (…)" "Deux jours plus tard, explique la puissante Conférence islamique, qui représente 57 pays à travers le monde « 1,3 milliard de musulmans» s’attendent désormais à des excuses pour le blasphème." "On ne regrette pas la publication des dessins, mais la blessure provoquée dans le monde islamique." "TABOO ISLAMIQUE" "Selon les enseignements islamiques, Allah est le seul Créateur." "Le blasphème est passible de la peine de mort dans de nombreux pays islamiques."

islamisation 1

"« La campagne électorale pour l'élection présidentielle de 2007 sera une campagne sur l'islamisation croissante de la vie quotidienne française», explique Philippe de Villiers."

musulman 17

"Cinq organisations musulmanes ont tenté une injonction préliminaire (…)" "Le président Jacques Chirac, abonné aux informations quotidiennes des services, s’est adressé hier de facto exclusivement aux cinq millions de citoyens de confession musulmane. Il a critiqué « la provocation évidente» contre les musulmans." "Car est en jeu, en France, la coexistence de la plus grande communauté musulmane (...) et la plus grande diaspora juive (hors Etats-Unis)." "L’« Union des associations musulmanes » qui l’appelle, demande – processus démocratique – une « loi contre l'islamophobie». "« La colère des musulmans au Moyen-Orient a été exploitée par les régimes locaux qui sont contre la présence géopolitique européenne croissante dans leur région ». " "Il est significatif que même le régime Syrien impitoyable, « qui a massacré, par l’intermédiaire de l’Etat, des dizaines de milliers de musulmans » (...)" "Étourdis, les Danois on suivi, la semaine dernière, à la télévision, comment l'hystérie et la violence a augmenté de jour en jour dans les pays musulmans." "La protestation des musulmans danois a suivi rapidement, mais c’est d'abord resté sans conséquences." "Onze ambassadeurs des pays musulmans ont immédiatement demandé une réunion avec le Premier ministre Anders Fogh Rasmussen (...)" [...] etc. Voile foulard burqa niqab Barbare Archaïque Moyen-Âge médiéval Obscurantisme Irrationnel

hystérique 1 "Étourdis, les Danois on suivi, la semaine dernière, à la télévision, comment

l'hystérie et la violence augmenté de jour en jour dans les pays musulmans. »

fou Fanatisme fanatique Intégrisme intégriste Fondamentalisme fondamentaliste Salafisme salafiste Fascisme

fasciste 1

"(…) Nicolas Sarkozy. Le candidat le plus prometteur pour une place au palais présidentiel, est plus que jamais dans l'engagement actif avec les arguments des néo-fascistes."

Terrorisme

terroriste

Kamikaze "Dans une image, un kamikaze avec un ceinture d'explosifs, tient l'image de

Mohamed portant une bombe dans turban et disant (…)"

Djihad

djihadisme djihadiste

Guerre 1 "Et la chaîne de télévision arabe Al-Jazira diffuse une mise au point sous le

slogan : « La guerre des civilisations vient-elle de commencer? »."

Conflit 2 "Il y a un conflit frappant au sein des associations islamiques de France." "À la

mi-janvier, le conflit s'est intensifié d’avantage"

Croisade

croisés

Frères musulmans 2

"Les experts du Moyen-Orient pensent que les puissants Frères musulmans sont les véritables instigateurs de la campagne." " « La colère est nécessaire! », a crié le savant des Frères musulmans aux fidèles."

Orient

Monde arabe 2

"«Compte tenu de la haine raciale qui fait rage actuellement dans le monde arabe, nous ne voulons pas nous laisser instrumentaliser ». (MRAP)" "Il est significatif que même le régime Syrien impitoyable, « qui a massacré, par l’intermédiaire de l’Etat, des dizaines de milliers de musulmans », incite la situation dans le monde arabe, selon Roy."

arabo-musulman 4

"Car est en jeu, en France, la coexistence de la plus grande communauté musulmane (en dehors du monde musulman) et la plus grande diaspora juive (hors Etats-Unis)." "Cette affaire montre qu'il y a un écart entre les occidentaux et le monde musulman plus grand que le Grand Canyon », a dit sobrement le rédacteur en chef, Carsten Juste." "Pourquoi le monde musulman s'excite sur quelques caricatures" " Même dan le monde musulman, les photos, la télévision et la vidéo ont longtemps été acceptées."

 

 

B. Chaine d'équivalence « positive » Occurrences Contexte Civilisation 3

"La menace du «choc des civilisations» planerait-elle ? " "(Al-Jazeera) « La guerre des civilisations vient-elle de commencer? »."(Udo Steinbach) « Samuel Huntington a tout à coup vu juste avec son Choc des civilisations »."

civilisé Lumières éclairé Rationnel raison raisonnable Laïcité laïque laïc séparation Eglise Etat

Droit des femmes 1

"Comme discuté en Allemagne, Sarkozy veut obliger les immigrants à «apprendre le français, ne pas enfreindre la loi » et ne plus discriminer leurs

femmes." féminisme

Droit de l'homme 1

"Et pour le regroupement familial – qui est déjà garanti par la Convention

européenne des droits de l'homme – il (N. Sarkozy) prévoit un mécanisme de

sélection différent (…)"

Démocratie 1

"« Quiconque pense que je peux influencer ce que les journaux nationaux impriment – ce qui est l'essence même de la démocratie danoise, est complètement à côté de la plaque », a-t-il (A. F. Ramussen) incendié l'ambassadeur."

démocratique 1 "L’« Union des associations musulmanes » qui l’appelle, demande – processus démocratique – une « loi contre l'islamophobie»."

démocratiquement démocrate

Liberté 2

"« LIBERTÉ DE LA PRESSE. Scandale sur Mahomet »" "M. Rasmussen a déclaré dans son discours du Nouvel An que la liberté d'expression danoise n'était pas négociable (…)"

libre Monde libre Egalité égal (égaux) Modernité Occident occidental (aux) 5

"Le régime autoritaire (syrien) laisse les « manifestants » broyer des représentants occidentaux." "En résulte les attaques contre les missions

occidentales." " "(…) Cette affaire montre qu'il y a un écart entre les occidentaux et le monde musulman plus grand que le Grand Canyon », a dit

sobrement le rédacteur en chef, Carsten Juste." "«Je vois avec la plus grande horreur, que le bacille anti-occidental continue dans le monde islamique », est surpris l’expert de l’Orien, Udo Steinbach, par l'intensité de l’épidémie." "Cela effraie aussi de plus en plus les politiciens occidentaux."

Ouest

Intégration 1 "« Je suis arrivé au triste constat que l'intégration est peut-être un projet

3. Analyse discursive des articles de Peter Gruber