Ahogy azt már az elején is elmondtuk, a befogadás kéz a kézben jár a sokszínűség elfogadásával, és a társadalom előtt álló legnagyobb kihívás az, hogy megtalálja ebben a helyes egyensúlyt.
„Egység a sokféleségben” – az Európai Unió hivatalos jelmondata, melyet először 2000-ben kezdtek el használni. Ez fejezi ki, hogy az európaiak hogyan fogtak össze egymással az Unió keretében a béke és a jólét megteremtése érdekében, és gazdagodtak közben a kontinens megannyi különböző kultúrája, nyelve és hagyományai által.
Európa mindig is kiállt amellett, hogy a sokféleség erőt jelent, és sokat tett egy teljesen befogadó társadalom megteremtéséért, ami nemcsak a jogszabályokban jelenik meg, de ez adja társadalmunk gazdag kulturális szövetét is. Az eTwinningről szóló könyv egészében azt láttuk, hogy a fiatalok nagylelkűek, megértést és befogadást kívánnak, feltéve, hogy megfelelően irányítják őket a különféle kihívást jelentő helyzetekben, legyen az akár földrajzi, kulturális vagy éppen oktatási jellegű.
Francia Guyana és Madeira eTwinninges példái nagyszerűen tükrözik a program befogadó jellegének határtalan természetét azoknak a gyerekeknek az esetében, akik esetleg földrajzi elszigeteltségben élnek; vagy micsoda fantasztikus példája a fiatalok munkájának a Bevándorlók és menekültek c. projekt, melyben megpróbálták belehelyezni magukat a „másik”
helyzetébe, hogy megértsék, milyen kulturális megrázkódtatáson mennek keresztül, miközben megpróbálják újjáépíteni életüket egy idegen országban, és ehhez sokszor változtatniuk kell korábbi véleményükön vagy hozzáállásukon is.
A kórházhoz kötött Rebeca története, akit teljesen lenyűgöztek a jókívánságok, melyek fiatal eTwinninges diákoktól érkeztek hozzá szerte Európából, remek példája annak, hogy a gyerekek szeretnének befogadóak lenni, szeretnék kinyújtani a kezüket a másik felé, szeretnék megérteni
Anne Gilleran Vezető pedagógiai tanácsadó eTwinning Központi Szolgáltatópont,
Európai iskolahálózat
őket, és megadni nekik az értékesség érzését. Ez persze csak néhány példa, de a könyvben szereplő minden egyes történet egy újabb szállal járul hozzá ahhoz a kulturális szövethez, amely az európai társadalom erejét adja.
Az eTwinningező pedagógusok megmutatták, hogy készek a kihívások elébe állni, és segíteni diákjaiknak abban, hogy nagylelkűséggel és kreativitással fordulhassanak másokhoz. A modern média által sugallt disztópikus tendenciák ellenére a jó szándék, a nagylelkűség, a megértés és megosztás iránti vágy igenis létezik, és virágzik az eTwinning közösség tagjai között.
6. FORRÁSOK
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, A TANÁCSNAK, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁGNAK ÉS A RÉGIÓK BIZOTTSÁGÁNAK az erőszakos szélsőségekhez vezető radikalizálódás megelőzését támogatandó (2016.06.14):
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/library/publications/2016/
communication-preventing-radicalisation_en.pdf
Nyilatkozat az állampolgárság és a szabadság, tolerancia és megkülönböztetés-mentesség közös értékeinek előmozdításának támogatásáról az oktatáson keresztül (2015):
http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/repository/education/news/2015/documents/
citizenship-education-declaration_en.pdf
Az Európa 2020 stratégia: az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésre irányuló európai stratégia (2010):
http://ec.europa.eu/eu2020/pdf/COMPLET%20EN%20BARROSO%20%20%20007%20-%20 Europe%202020%20-%20EN%20version.pdf
Európai Bizottság, Oktatási és Kulturális Főigazgatóság, 2014. Erasmus+, Befogadás és sokszínűség stratégiája – az ifjúság területén:
http://ec.europa.eu/assets/eac/youth/library/reports/inclusion-diversity-strategy_en.pdf UNESCO, 2017. Útmutató a beilleszkedés és méltányosság biztosításához az oktatásban:
http://unesdoc.unesco.org/images/0024/002482/248254e.pdf
Oktatási Események:
https://www.etwinning.net/hu/pub/highlights/learning-events.htm Online Szemináriumok:
https://www.etwinning.net/hu/pub/highlights/online-seminars.htm Online Szeminárium: „A többnyelvű tanterem támogatása”:
https://youtu.be/4cyqlChuXuU?list=PLIktD7Jqy0HwhgB2tMdAhcaRsxOylQQNG
Online Szeminárium: „Globális nevelés és interkulturalitás az eTwinning programban”:
https://www.youtube.com/
watch?v=anFl5LGjGtA&t=4s&list=PLIktD7Jqy0HwhgB2tMdAhcaRsxOylQQNG&index=18 eTwinning befogadó oktatás élő esemény: „Befogadó és elérhető osztályterem”:
https://www.youtube.com/watch?v=XbOte8rDEvo
„Az újonnan érkező bevándorló tanulók integrálása a mindennapi iskolai életbe” Oktatási Esemény e-könyve:
https://learninglab.etwinning.net/files/collabspace/1/61/961/18961/files/bcec5566.pdf
7. LINKEK AZ ETWINNING
TEVÉKENYSÉGEKHEZ
ORSZÁGOK LISTÁJA RÖVIDÍTÉSEKKEL
ORSZÁGOK LISTÁJA RÖVIDÍTÉSEKKEL NSS & PSA KAPCSOLATOK
Kérjen támogatást saját anyanyelvén!
Az egyes országokban a Nemzeti Szolgáltatópontok (NSS) és Partnertámogató Irodák (PSA) képviselik az eTwinning programot. Ha támogatásra lenne szüksége, vagy képzések iránt érdeklődik, közvetlenül kapcsolatba léphet velük az alábbi elérhetőségeken keresztül.
ALBÁNIA
Oktatástechnológiai és Statisztikai Osztály, Albán Oktatási és Sport Minisztérium AUSZTRIA
Nemzeti eTwinning Plus honlap: http://www.ict.edu.az/
BELGIUM (FRANCIA ANYANYELVŰ KÖZÖSSÉG) Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Vallónia-Brüsszel Szövetség Minisztériuma)
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.enseignement.be/etwinning BELGIUM (HOLLAND NYELVŰ KÖZÖSSÉG)
EPOSZ
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.be BELGIUM (NÉMET NYELVŰ KÖZÖSSÉG)
Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft V.o.G.
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.jugendbuero.be/unsere-programme/etwinning/
BOSZNIA-HERCEGOVINA
Agencija za predškolsko, osnovno i srednje obrazovanje Nemzeti eTwinning honlap: http://www.aposo.gov.ba BULGÁRIA
Център за развитие на човешките ресурси (Emberi Erőforrás Fejlesztési Központ)
Nemzeti eTwinning honlap: http://etwinning.hrdc.bg CIPRUS
Az európai egész életen át tartó tanulás programjainak irányításáért felelős alapítvány Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.org.cy
CSEHORSZÁG
Dům zahraniční spolupráce – Národní podpůrné středisko pro eTwinning, Národní agentura programu Erasmus+
(Nemzetközi Oktatásügyi Együttműködési Központ – eTwinning Nemzeti Szolgáltatópont, Nemzeti Eras-mus+ Iroda)
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.c DÁNIA
Styrelsen for It og Læring (STIL)–Ministeriet for Børn, Undervisning og Ligestilling (IT és Tanulás Nemzeti Irodája)
Nemzeti eTwinning honlap: http://etwinning.emu.dk
(Információs Technológiák az Oktatásért Alapítvány)
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.innovatsioonikeskus.ee/et/etwinning-1 FINNORSZÁG
Opetushallitus
(Nemzeti Oktatási Tanács)
Nemzeti eTwinning honlapok: http://www.edu.fi/etwinning & www.edu.fi/etwinning/svenska (svéd) FRANCIAORSZÁG
Canopé
Bureau d’assistance national eTwinning
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.fr GÖRÖGORSZÁG
CTI „Diophantus” Számítástechnikai Intézet & sajtó
Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών και Εκδόσεων (ΙΤΥE – ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ) Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.gr
GRÚZIA
Tanárok Szakmai Fejlődését Támogató Nemzeti Központ (TPDC) Nemzeti eTwinning Plus honlap: http://etwinningplus.ge/node/17 HOLLANDIA
EP-Nuffic
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.nl HORVÁTORSZÁG
Agencija za mobilnost i programe Europske unije (Európai Uniós és Mobilitási Programok Irodája) Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.hr/
ÍRORSZÁG
Léargas, The Exchange Bureau
Nemzeti eTwinning honlap: www.etwinning.ie IZLAND
Rannís – Izlandi Kutatóközpont
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.is
LENGYELORSZÁG
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
(Alapítvány az Oktatási Rendszer Fejlesztéséért) Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.pl LETTORSZÁG
Jaunatnes starptautisko programmu aģentūra (Nemzetközi Ifjúsági Programok Ügynöksége) Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.lv LIECHTENSTEIN
Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten (AIBA)
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.erasmusplus.li, http://www.aiba.llv.li LITVÁNIA
Švietimo mainų paramos fondas / Nacionalinė agentūra, atsakinga už Erasmus+
(Oktatási Cseréket Támogató Alapítvány / Nemzeti Erasmus+ Ügynökség) Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.lt
LUXEMBOURG ANEFORE asbl
Agence Nationale pour le programme européen d’éducation et de formation tout au long de la vie Nemzeti eTwinning honlap: http://www.eTwinning.lu
MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG
Национална агенција за европски образовни програми и мобилност (Európai Oktatási és Mobilitási Programok Nemzeti Irodája)
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.mk MAGYARORSZÁG
Oktatási Hivatal – Pedagógiai-szakmai Szolgáltatások Koordinációs Főosztály Nemzeti eTwinning honlap: www.etwinning.hu
MÁLTA
Oktatási Minőségbiztosítási és Szabványügyi Igazgatóság, eLearning Osztály Nemzeti eTwinning honlap: http://etwinning.skola.edu.mt
MOLDOVA
Moldovai Kelet-Európai Alapítvány
Nemzeti eTwinning Plus honlap: http://etwinning.md/
NÉMETORSZÁG
Pädagogischer Austauschdienst des Sekretariats der Kultusministerkonferenz Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.de
NORVÉGIA
Senter for IKT i Utdanningen (Norvégiai IKT az Oktatásban Központ)
Nemzeti eTwinning honlap: http://iktsenteret.no/prosjekter/etwinning OLASZORSZÁG
INDIRE – Istituto Nazionale di Documentazione, Innovazione e Ricerca Educativa (Nemzeti Dokumentációs, Innovációs és Oktatáskutatási Intézet)
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.it ÖRMÉNYORSZÁG
Nemzeti Oktatástechnológiai Központ
PORTUGÁLIA
Direção-Geral da Educação – Ministério da Educação
(Oktatási Főigazgatóság – Oktatási és Tudományos Minisztérium Nemzeti eTwinning honlap: http://etwinning.dge.mec.pt/
ROMÁNIA
Institutul de Stiinte ale Educatiei (Neveléstudományi Intézet)
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.ro SPANYOLORSZÁG
Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
(Oktatási, Kulturális és Sport Minisztérium) Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.es
Nemzeti eTwinning honlap: http://erasmusplus.rs/
SZLOVÁKIA
Zilinska Univerzita (Zsolnai Egyetem)
Nemzeti eTwinning honlap: http://www.etwinning.sk SZLOVÉNIA
Center RS za mobilnost in evropske programe izobraževanja in usposabljanja – CMEPIUS
(A Szlovén Köztársaság Központja a Mobilitásért, és az Oktatási és Képzési Programokért – CMEPIUS) Nemzeti eTwinning honlap: http://www.cmepius.si/solsko-izobrazevanje/etwinning/
TÖRÖKORSZÁG
MEB Yenilik ve Eğitim Teknolojileri Genel Müdürlüğü
(Nemzeti Oktatási Minisztérium: Innovációs és Oktatástechnológiai Főigazgatóság) Nemzeti eTwinning honlap: http://etwinning.meb.gov.tr
TUNÉZIA
Centre National des Technologies en Éducation
Nemzeti eTwinning Plus honlap: http://www.cnte.tn/index.php/partenariat/etwinning UKRAJNA
NSBC „Ukrainskiy proryv”
Nemzeti eTwinning Plus honlap: http://www.etwinning.com.ua/