NDICATEUR 'AVOINE
CHAUX-DE-FONDS
Extrait (tiré à 500 exempl.) de l’Indicateur général Canton de Neuchâtel et Horlogerie suisse, 33e année.
BUREAU DE L’INDICATEUR
(P.-l. DAVOIYE)
Rue de la Sehre 10, Chaux-de-Fonds
TROLL & BAKER
EXPORT - GROS - BÉTAIL
iMÉrarâ
Itewiipnuiyi
TROLL ^ BAKER ' SENEVE
!«»=(
ORCHESTRIONS
PIÈCES A MUSIQUE de toutes dimensions Articles de fantaisie
Oiseaux chantants, Automates, etc.
Fc
NDICATEUR 'AVOINE
HORLOGERIE, COMMERCE, INDUSTRIE
DE
CHAUX-DE-FONDS
SAlgg-MMZm 1387
Extrait (tiré à 500 exempl.) de l’Indicateur général Canton de Neuchâtel et Horlogerie suisse, 33e année.
.»*•»•*** ’
Et ÇHftUX-
ïéassvai
i. .MMWV ,-
~j»n\VT
BUREAU DE L’INDICATEUR
(F.-Ii. DAVOIVH)
Rue de la Seule 10, Chaux-de-Fonds
PRINCIPALES ABREVIATIONS
adoptées dans la composition de Y Indicateur
Adoucissages . . . ad.
Aiguilles... aig.
Argent... arg.
Assortiments . . . assort.
Atelier... at.
Avocat...
Balanciers .... bal.
Cadrans ... cadr.
Cadralurier . . . cadrai.
Chronographes chronogr.
Chronomètres . . . chronom.
Cuvettes .... cuv.
Dorages... dor.
Echappements . . . éch.
» cylindre cyl.
Fabricant d’horlogerie fabr. d'h.
Fournitures d’horlogerie foui n. d’h.
Graveur... grav.
Guillocheur .... guill.
Monteur de boites . . m d. boit.
Nickel ... nick.
Notaire . . . . , not.
Pendants... pend.
Pierrisle... pierr.
Polissage de boites . . p. d. boit.
» et finissage . p. et f.
Réglages... régi.
Remonteur .... rem.
Repasseur .... rep.
Rhabilleur .... rhab.
Rochets... roch.
Sertisseur... sert.
TABLEAU DES BUES DE CHAUX-DE-FONDS AVEC INDICATION DE LEURS ABRÉVIATIONS
Balance, rue de la . Bal.
Bel-Air, rue de . . Bel-Air.
Boucherie, rue de la . Bouch.
Boulevade laCapitaine Bv. Cap.
i de la Citadelle Bv. Citad.
. des Cornes-Morel Bv. Com.-M.
• des Crétêls . Bv. Crét.
Boulev4 de la Fontaine Bv. Font.
■ d. Pelit-Chàtéau Bv. d.P.-Cli. I Chapelle, rue de la . Chap.
Charrière, rue de la . Cltarr.
Collège, rue du . . Coll.
Cure, rue de la . . Cure.
Daniel Jeanrichard, rue D.-Jeanr.
Demoiselle, rue de la Dem.
Doubs, rue du . . . Doubs.
Envers, rue de F . . Env.
Fleurs, rue des . . Fleurs.
Four., rue du . . . Four.
Fritz-Courvoisier, rue Fr.-Courv.
Gibraltar, rue de . . Gibr.
Granges, rue des . . Grang.
Grenier, rue du . . Gren.
Hôtel-de-Ville, Place . PI. H.-d.-V.
Hôtel-de-Ville, r. de 1’ rue H.-d.-V.
Industrie, rue de F . Industr.
Jaquet-Droz, rue Lèopold-Robert, rue Loge, rue de la . Manège, rue du . Marché, rue du . Neuve, Place Neuve, rue . . Paix, rue de la . Parc, rue du . Passage du Centre Place-d’Armes, r. de la Pont, rue du . Premier-Mars, rue d Progrès, rue du . Promenade, rue la Puits, rue du . . Hocher, rue du . Ronde, rue de la . Saint-Pierre, rue . Serre, rue de la . Stand, rue du.
Temple allemand, r. du Terreaux, rue des Versoix, rue du . Vieux-Cimetière, rue
. Jaq.-Dr.
. L.-Rob.
. Loge.
. Man.
. Marché.
. PL Neuve.
. r. Neuve.
. Paix.
. Parc.
. Pass.Centr.
. Pl.-d’Arm.
. Pont.
. Pr.-M.
. Progr.
. Prom.
. Puits.
. Roch.
. Ronde.
. St-P.
. Serre.
. Stand.
. Templeall.
. Terreaux.
. Versoix.
du V.-C.
CHAUX-DE-FONDS
(24,810 habitants. — District 28,420 h.)
ADRESSES PAR ORDRE DE RIES
Le recensement dans cet ordre de rues pown'ait paraître incomplet ; mais le livre étant essentiellement commercial et industriel, il ne peut être tenu compte dans cette rubrique que des adresses de personnes établies, figurant dans l’or
dre professionnel.
En tête des numéros des maisons sont les noms de leurs propriétaires, indi
qués à la fin des lignes par: propr. oupr.
La parenthèse () signifie que les propriétaires du bâtiment ne l'habitent pas.
Rue de la Balance.
2 Rucklin-Fehlmann, J.-B., chemi
sier, pr.
Landry, Léon, remonteiir.
Vve Sagne, confiserie.
Wyssenbach, El8, repr. de com.
3 Falh-Breillirig, Ed. secrets, pr.
Gauthier-Francon, Eug., parapl.
Huguenin, Ulysse, régi.
4 Devaux, Octave, pr.
Baumann, F., chaussures.
Mme Demagistri, fin. de boites.
Huguenin, Cés., déc. et fin. cuv.
Iseli, N., commerce de farines.
5 (Vve Luginbiihl, pr.) Froidevaux, Charles, café.
Rilschard, Charles, secrets.
Thorens, Jules, agent d’affaires.
6 (Hoirie d’André Robert, pr.) Balmer, Marie, tailleuse.
Beuchat-Duplain, Marie, rep.ling.
Cosandier sœurs, nick.
DuBois, Jules, cristaux.
Fotsch, Jean, emboit.
Robert-Tissot, Paul, fabr. d'horl.
—- Louise, institutr.
7 (Schâffer, Jules, pr.) Leuzinger, Fridolin, nouv.
Ulrich-Jacot, Hortense, modes.
8 Dorner, J., ilôt, de la Balance, pr.
Benesch, V., pelletier.
Malile, Marc, tabacs.
Meyer-Picard, confections.
10 (Boch, G.-E., pr.) Boch, Jules, bazar.
Jaques, Numa, fabr. d’horl.
Notz et Wille, épicerie.
Saudoz-Vissaula, banque.
10a(G.-E. Boch, pr.) Eralh, J., chaussures.
Metzger-Weill, boucherie.
Meyer, Isaac, fabr. d’horl.
Perrenoud, Edouard, confiseur.
Tirozzi, B., cristaux.
lOn (G.-E. Boch, pr.)
Vve Charles Meyer, dor. sur bois.
Sengslag, Léon, repr. de comm.
12 Schmidiger, Fr., pr.
Baltera, Jean, chaussures.
Cordier, Emile, march. de bois.
Denni, David, charcuterie.
Girard, Léon, peint, en cadrans.
Hauert, Eugène, café.
Urlau, A., doreur.
1 2aSchmidiger, François, épicier.
Réchina-Doillon, Ch., pension.
13 Robert, Edouard, vins, pr.
Barbezat, Louis-Auguste, tabacs.
Jeanguenin, A., café Robert.
Vve Richard, parapluies.
14 Hees, Jean, boulanger, pr.
Ducommun-Benguerel, fourn.d’h.
Gœtschel, Rosalie, débris.
Sirone, Emilie, pol. de boites.
— Palmyre, institutr.
15 (Ulrich Rickli, pr.) Kunz, Jean, café.
Maumary, J., épicerie.
16 Klolz, Georges, march.-taill., pr.
Golay, Octave, emboit.
Jeanneret, Julien, tabacs.
Sterchi, R., cordonnier.
17 Vve Brenel, pr.
Perroud. Raoul, café lyriq.
Hirsch, J., confeclions.
Rue de Bel-Air.
6 Guillod, Louis, grav., propr.
Brandi, Louise, repass. de linge.
Brandi. Marie, tailleuse.
Droz, Fritz, échapp. anc.
Robert, Louise, débris.
6a Créanciers de Ch” Dclétraz, pr.
Wüthrich, Fritz, fabr. de cadr.
Wüthrir.h, Rosalie, institutrice.
8 (J. Mentha-Dubois, propr.) Robert, Léopold, rem.
9 (Jul.-H. Montandon, propr.) Gex, Auguste, secrets.
9a (J.-H. Montandon, propr.).
11 Zumkehr-Montandon, f. d’h., pr.
Burckhaller, Louise, débris.
Flückiger, Fritz, couvreur.
Rabus, Mme, adouciss.
11a (J.-H. Montandon, propr.) Mme Gerber, pol. et f. de boites.
Hd (J.-H. Montandon, propr.) Brandt, Ch -Ad., adouc. laiton.
20 (J. Mentha-Dubois, propr.) Vve Kohler, lim. de scies.
22 Mentha-Dubois, J., instit., propr.
Nicolel, Fanny, raquettes.
Nicolet, Adèle, creus. d'acicr.
24 (J. Mentha-Dubois, propr.) Sandoz, Louis, rem.
Sandoz, Fanny, angl. de roues.
26 Jacot-Descombes, Aie., propr.
26a Jeanneret,C.-W.,secrét.du Coll.
Rue de la Boucherie.
4 Hoirie Girard-Hauri, pr.
Stotzer, Jacob, boulanger.
5 Steiner, Samuel, ferhl., pr.
Bouillane-Brandt, café.
6 (Vve Gerster, pr.) Benker, J., sellier.
Muller, Jean, charron.
Vve Murset, café.
9 Ulrich Leuzinger, pr.
Baumgarlner, Fréd., rep. et rem.
Krenger, Jean, graveur.
16 (Jean Gniigi, pr.)
Nicolet, J.-A., graveur.
Venasca, L., enlrepr. et café.
18 Schwærzel, Simon, pr.
Boulevard de la Capitaine.
1 (Fritz Berlincourt, propr.) Vve Dubois, pol. et f. de boites.
Matlhey, Entier, blanchisseuse.
Philippin, Paul, éch. anc.
4 (Hoirie Auguste Delachaux, pr.) Lauber, J., cordonnier.
Vurpillal. Stanisl., atel. de rep.
5 Sludler. Fr.-L», éch. anc., pr.
8 (J.-F. Epplé, propr.) Guy, Fritz, fabr. d’horl.
9 Robert-Girardin, Marie, café, pr.
10 Henri Robert-Sludler, propr.
H — — café. pr.
12 — — propr-
12a Torriani. R., sculpteur.
13 (Municipalité, propr.)
Zimmermann, jardinier, concierge du cimetière.
Boulevard de la Citadelle.
1 Mairet, Ami, rem., propr.
Mairet, Lucie, rochels.
2 Matile, François-Louis, propr.
Matlhey, James, repass.
Stauffer, Justin, instituteur.
3 ChB-A. Robert-Nicoud, propr.
Mme Allenbach, débris.
6 Slarck, S1, resl. Bel-Air, propr.
7 (Idem), propr.
Pavid, Louis, charron.
10 Amez-Droz, Jules, propr.
Amez-Droz, Amanda, débris.
Pétremand, Henriette, débris.
11 Calame, Jules-Henri, rep., pr.
Calame, Henriette, couturière.
12 Graber, Fritz, assort., propr.
18 Perrin, Alb., mont, de boit., pr.
Boulevard des Cornes-Morel.
6 Bachmann, Fr., café-rest., pr.
7 Gniigi, Vve Fritz, café-rest., pr.
Boulevard des Crétêts.
1 (Sandoz, Ch.-UI., propr.) Brandt, James, rep.
2 (Sandoz, Ch.-UI , propr.)
ADRESSES PAR ORDRE DE RUES 5 Evarü, Paul, peint, de cadr.
3 Jeanrichard et Beaujon, propr.
4 (Hoirie Emile Vuilleumier, pr.) Boss, Paul, repass.
Catlin, Emile, repass.
5 (Girard, Grandjean etcons1’, pr.) Union chrétienne.
14 (Hoirie S1 Bühler, propr.) Café des Créléts.
Boulevard de la Fontaine.
1 Reuche, Léon, fabr. d’horl., pr.
2 Rosselet, P., pr.
3 Jeanneret,Fr.-J.,m. de boit.or, pr.
Carnal, P., mont, de boites or.
4 Carnal, Paul, pr 5 Aubert, Wm, grav., pr.
6 Degoumois, U.-V., f. d’horl., pr.
7 Mme Pellaton-Rasi, pr.
8 Leuba, Eugène, pr.
9 Dubois, Louis-Eug., pr.
Boulevard du Fetit-Cliâteau.
1 Bâtiment des Contagieux.
2 (Arnold Grosjean, pr.) Augsburger, Paul, rem.
3 (Arnold Grosjean, pr.) Bourquin, N., fabr. d’horl.
Perrenoud, Jules, sertiss.
4 (Arnold Grosjean, pr ) Eggirnann, Arnold, rem.
Perrenoud, Henri, emboît.
Bue de la Chapelle.
3 Vve d’Ed. Bertschy, grav., pr.
Jeanneret, Alfred, ressorts.
Lévy, N., graveur.
Café de la Croix-Blanche.
4 Nicole! fières, cadrans, pr.
Betschen, J., coutelier.
Vve d’Ed. Maire, rapp. de sec.
Perret-Gentil, Cécile, débris.
5 Paroisse catholique, cure, pr.
Barlh, Charles, fabr. d’horl.
Bourquin frères, régi.
Bruhin, Th -A., vicaire.
Caldelari, Angelo, fabr. de cuv.
— Emma, p. et f. de boit.
Rais, A.-F.-J., curé.
6 Baur, Mathias, horticulteur, pr.
Crèciie de l’Amitié.
7 Chapelle de la Paroisse catholiq 9 Rais, A.-F.-J., pr.
12 Hoirie Quartier et HofT, ,pr.
Gentil, Antoine, rem.
— Léonie, peint, encadr.méf.
HofT frères, fabr. d’horl.
Hunziker, Calh., repass. de linge.
Jeanneret, Louise, pol. d’aciers.
Vve Kunz, épicerie.
Rufener, Barbara, blancli.
13 Vve de Jules Jacot, pr.
Colin, Louise, peint, de cadr. m.
Steiner, Ed., instituteur, lo (Vve Slammelbach, pr.)
Fer, Laure, lingère.
17 Vve Slammelbach, pr.
Hirschy, \V., prof, de dessin.
17a (Breilling, Auguste, pr ) Borel, Alina, pierriste.
Mme Diacon, pol. et fin. de boit.
Maurer, Charles, rem.
19aHoirie Nicolet-Bourne, pr.
Ducommnn, J., perç. de glaces.
21 Vve d’Ulysse Veuve, pr.
Fer, Donal, fabr. d’horl.
22 (Vve d’Ulysse Veuve, pr.) Morel, Fanny, débris.
'Wolfli, Marie, blanchisseuse.
23 Bonsack, A., fabr. d’horl., pr.
Bernard, J., rem.
Eue de la Charrière.
1 Benoit, Alcide et Alph., pr.
Benoit, Alcide, fabr. d’horl.
Benoit, Alph., fabr. d’horl.
2 Hahn, Julie, pr.
Dubois, P.-O , gérant d’imm.
Vve Schenk, boulangerie.
3 Vve d’Ant. Laplace, bricelcts, pr.
Grosjean, Alfred, fabr. d’horl.
Mmes Richard et Monnier, rem.
3a Huguenin, Adolphe, pr.
Richard-Benguerel, J., rochets.
4 Stritlmatter, Pius, cord., pr.
Brugger, Rod., café.
Perret-Savoie, A., épie.
RoHier, T., boucherie.
5 Hoirie de Louis Cordier, pr.
Frey, Charles, cord.
Grandjean, Jules-Auguste, rem.
Gruet, Paul, secrets.
Hengg-Tissot, Charles, grav.
Kullmann frères, grav.
6 CHAUX-DE-FONDS Mermod, Louis, pierr. et sert.
5a Cosandier, Aie,, secrets, pr.
6 (Charles Baumann, pr.) Vve Vuilleumier, régi.
7 Bargetzi, A., pr.
Nicolet, café.
8 Vuillème, Julien, pr.
Jæck, Hermann, bout., café.
Mojon, James, peintre de cadr.
8a (Jn Vuillème, pr.)
Ducommun-Lugeon, ad. lait.
Ryser, Fanny, tailleuse.
10 Mme Tissot-Audétat, pr.
Jacot, Auguste, ad. laiton.
12 Girard-Clos, Ul., grav., pr.
Voirol-Racine, Emile, repass.
13 Caltanéo et Fioroni, pr.
14 (Société de construction, pr.) Colomb, Eugène, épie.
Monnier, Angèle, régi.
15 Striltmalter, G., ébéniste, pr.
16 (Société de construction, pr.) 18 Vve Duchemin, pr.
Mlle Matile, débris.
Matile, Elise, institutrice.
19 (Henri Touchon, pr.)
Freitag, Marie, pol. et fin. boit.
Freilag, Emile, endroit.
Vve Huber, blanchiss.
Jung, Fritz, creus. de cadr.
Rossel, Auguste, fabr. de cadr.
Struchen-Freilag, Jacob, emb.
20 Vve de Louis Stegmann père, pr.
Stegmann, Louis, grav.
21 (Henri Furrer, pr.) Rieser, Arnod, café-brass.
Rubin, Ed., pierriste.
21a (Henri Furrer, pr.) Humel, François, mécanic.
Malthey, Ul., rep.
22 (Paul-Louis Bonjour, pr.) Bonjour, Pauline, blanch. et rep.
Mme Jeauneret, gilelière.
Mennel, E., menuisier.
Mennel, Elise, lingère.
22a (Hoir. Çalame-Ducommun, pr.) Breguet, J., f. déciment p. grav.
Hæmmerli, Fritz, sert.
Racine, Louis-Léon, grav.
23 Vve Perrenoud-Jeanneret, pr.
Adam, Henri, fabr. de cadr.
24 Hoir. d’Aug. Jeanmaire, prop.
24a(— — — pr.)
Brust, H., charron.
Hilpert, Alors, maréchal.
25 (Benoit, Alph. pr.) Anderegg-Buck, A., assort.
Dellenbach, M., peintre de cadr.
26 (Berlincourt, Fritz, pr.) Girard-Chopard.A., acier.de boit.
27 (Berlincourt, Fritz, pr.) Vve Bourquin, rep. d’horl.
Bourquin, Marie, débris.
Dellenbach, L8, peint, de cadr.
Huguenin-Straub, J., éch. anc.
Tissot, Paul-Arnold, rem.
28 (Alph. Benoit, pr.) Mme Wicky, débris.
Wirz, C., fabr. de cadr.
Wirtz, Ed., rhab. de pivots.
29 Meylan, Henri, emboit.
30 (Benoit, Alph., pr.)
Huguenin, Ulysse, quantièmes.
Mme Mermet-Calame, grav.
31 Vve Dubois, débris.
34 Cavalleri et Merzario, sculpt., pr.
Rue du Collège.
4 (Schmidiger, pr.) Mlle Charpie, horlog.
Ducaire fils, fruits et légumes.
Sœurs Misleli, mod. et taill.
Robert, Adèle, pol. boites or.
5 (Enfants d’Ed. Barbezat, pr.) Burger, Louis, rhab.
Græub. J.-U., fabr. d'h.
Grieshaber, J., tonnelier.
Schrœll, A., relieur.
Veuve, Eugène, doreur.
7 (Justin Huguenin, pr.) Vve B. Courvoisier, fourn. d’h.
Laplace, Robert, grav.
Morf, Ed., tourneur.
Mutti, J., relieur.
8 (Hoirie Christian Ilaldy, pr.) Dunnenberger, F., ferblantier.
Flückiger, Jacob, emboît.
Grossen, Fritz, laiterie.
Vve Ltirlscher, pol. d’aciers.
Heuler, tonnelier.
Mme Heuler, blatlchiss.
Ingold, Ulr , couvreur.
Kohli, Rose, légumes.
Lévy, C., menuisier.
Rossignol, Laurent, vannier.
Sauer, café-brasserie.
Stucky, Fréd., armurier.
Zellner, Joseph, tailleur.
ADRESSES PAR ORDRE DE RUES 7
Mme Zeltner, légumes.
9 (Municipalité, pr.) Greffe des Prud’hommes.
Schmidheini, pasteur.
10 Muller, Fréd., pr.
Berehtold, Jean, tourneur.
Laubscher, Ad., pierr. et sert.
Mathey, Charles, mécanicien.
Robert-Tissot, J., m. de b. or.
11 Cuisine populaire.
12 (Vve Morf, pr.) Eberlé, G., menuisier.
Pfeiffer, H., serrurier.
Rabus, Charles, cordonnier.
Nicoud, Cécile, repass. de linge.
13 Poids public.
Dubois, A10, débit de sel, etc.
15 Humbert, Julie, pr.
Bassi. gyps., habillem.
Vve Humbert-Prince, débris.
Mme Perrenoud, lailleuse.
16 (Gasp. Wessner, pr.) Forster, A., poélier-fumiste.
17 Vve Gænsli, pr.
Gænsli, Rose, institutrice.
Mme Jacol-Morf, café.
18 (Vve Rougnon, pr.) Ullmo, David, chiffonnier.
18 Boulangerie sociale, pr.
Monnier, Fritz, rem.
Monnier; Elise, débris.
Perrenoud, Arthur, p. et sert.
Reuter, G., épicerie.
Weick, Jean, boulangerie.
20 (G.-A. et P.-A. Berner, pr.) Girard, Paul, repass.
Veya, F., mont, de boites or.
Romel, F., cordonnier.
20a (G.-A. et P.-A. Berner, pr.) 22 (Fr. Schmidiger, pr.)
Arm, Gollfried, secrets.
Von Arx-Schmidt, L., légumes.
Nicolet, Elise, pol. et fin. de boit.
Widmer, Ed., emboit.
25 Zimmer, Jacob, café-brass., pr.
27 (Alcide Roulet, pr.) 27a(Alcide Roulet, pr.)
Magnin, Jules, mécanicien.
29 Guillel, Jean, vins, pr.
31 Usine à gaz.
Graziano, Louis, directeur.
Rue de la Cure.
2 (Hoirie d’Andr. Robert, pr.)
Aufranc, Fritz, graveur.
Gabus, Louis, boulang.
Jsler, R., tailleur.
Salzmann, A., grav.
3 Boucherie sociale, pr.
Borel, Henri-Gust., pierr. et sert.
Sahli, G., sertiss.
Weill, Moïse, fabr. d’horl.
3 (Ad. Stebler, pr.) Heng et Quartier, grav.
Pagnot, Lucien, angl. de roues.
Pétrée, E., blanch. et repass.
7 Elise Jacot-Guillarmot, pr.
Sohnitz, IL, tapissier.
Vorpe et Kunz, grav.
9 Cure. —Pasteur Doutrebande, F*.
— Borel, Paul.
Rue Daniel Jeanrichard.
5 (G.-A. Candaux, propr.) Bachmann et Marlhaler, serrur.
Borle, Henri, fabr. d’aiguilles.
Kænel, R., sage-femme.
Schnceni, Hugo, photographe.
7 (Hérit. d’Eug. Jeanmaire, pr.) Mauley, J., café-brass. et pens.
Robellaz, Sopliie, sertisseuse.
9 Vve Borel, propr.
11 Augsburger, Gust., f. pend1', pr.
13 Banque fédérale, propr.
Dilisheim, Alfred, lithographe.
Frey, Jean, fabr. de cadr. émail, llalf, N., négoc. en horl.
Isler, Henri, nragas. de meubles.
16 Ed..Grosjean-Droz, propr.
Blum et Grosjean, fabr. d'horl.
Mme Grosjean, régleuse. él Gigy, L., coiffeur.
17 Cercle Montagnard, propr.
Godât, J.t fabr. d’horl.
Mmes VVorpe et Kunz, p. et f. boit.
Wuilleumier, Ed., fabr. d’horl.
18 (Mlles Bauert, propr.)
Liechly, Charles, café Bourdon.
Robert, Marie, adouciss. rochets.
19 Cuanillon, F., fabr. d’horl., pr.
Bloch, L., mardi.-tailleur.
Hintermeister, Hermann, teintur.
Perret, Albert, emboit.
Perret frères, rem.
20 (Robert, Ariste, propr.) Kiefer, Gustave, bouclier.
21 Uhlmann, R., fabr. d’horl., pr.
CHAUX-DE-FONDS Compagnie Singer, m. à coudre.
Parel, J.-U., fabr. d’horl.
22 Weick, Golifrieil, boulanger, pr.
Schell et Niesllé, fabr. de secrets.
23 fîoberl, Ariste, café-brass., pr.
24 (Weick, G., propr.) Brendlé, Charles, doreur.
25 (Reutter, Louis, propr.) Beljean-Reymond, Alpb., tabacs.
Piquet et Ritter, architectes.
Vve Robert-Rosselet, ébauches.
26 (Mosimann. Ulr , propr.) Taucher, Ch", magas. de musiq.
27 Barlh, Albert, poèlier, propr.
Aubert frères, fabr. d'aiguilles.
Grumbach, Abram, boucherie.
Hoirmann, Aug., boulanger.
28 (Robert et Sandoz, propr.) Robert (Jules) et Cie, ressorts.
29 (André, Vve d’Aug., piopr.) Klückiger, Elise, puliss. de boit.
Rudolph, Frieda, épicerie.
30 DuBois, Fritz, m. de boites, pr.
Kuster-Robert, Adèle, doreuse.
Mme Slæhlin, café.
Stauffer et Cie, fabr. d’horl.
31 (Hoirie F.-L. Colin, propr.) Vve Hass, cordonnier.
Leuenberger, Fritz, embolteur.
Schaad, Madeleine, adouciss.
Wespy, Charlotte, lingère.
33 Richard, Albert, propr.
Püpikofer, charcuterie.
34 (DuBois, Humbert et B., propr.) Zollinger, Jean, menuisier.
35 (Mme Vve d'Aug. André, propr.) Fata, Caroline, repasseuse.
Rarlen, Christine, doreuse.
Montandon, Eug., rem.
Richard, Charles, confiseur.
37 (Hoirie d’Ulysse jacot, propr.) Alioth, Valérie, prof, de musiq.
Bohlen. Catherine, adouciss.
Jacot, Ulysse, cafetier, Feller, Gottlieb, menuisier.
— Marie, poliss. boites arg.
Pantillon, M., cave alimentaire.
Schopfer, Pierre, cordonnier.
Von Tobel, J.-H., cartonnage.
43 (Geneux, Fritz, propr.) Callmann Lewié et frère, f. d’h.
45 (Geneux, Fritz, propr.)
Grandjean, H1, commiss.-expéd.
Theile, Hermann, négociant.
46 Hoirie Binggeli, propr.
Mmes Kobel et Châtelain, dor.
Liechli-Gagnebin, Alcide, grav.
Plister, A., hôtel de la Gare.
Wiget-Joerger, J., rem.
Eue de la Demoiselle.
2 Brandi, Jules, épicier, propr.
Bisang, Joseph, coiffeur.
Vve Hamm, cordonnier.
Hamrn, Elise, institutrice.
3 Brændli, J.-F., mécanicien, pr.
Forster, A., ferblantier.
4 (Hoirie Jules Montandon, propr.) Hauert, Otto, fabr. d’horl.
Vve llauerl, boulangerie.
Memmishofer-Duvoisin, U., ass*.
5 Hildbrand, G., menuisier, pr.
Bœsclr, L., charcutier.
Lulby, Jacob, secrets.
Vve Peytrequin, doreuse.
6 (Veuve, M11”, propr.) DuBois, Félicien, repasseur.
Saladin, Louis, professeur.
Schenk, R., représ, de comm.
7 Droz, Zélim, propr.
Eigenheer, Gottfried, serrurier.
Richard, Emma, carrés.
Veuve, i.éopold, canonnier.
9 Vve Ed. Schædeli, propr.
Kohli, J.-R., épie.
Nicolel et Jaques, fabr. d’horl.
Sœurs Sauser, institutrices.
Schædeli et Abrecht, fabr. d’horl.
10 Andrié, Auguste, propr.
Andrié-Brandt et Cl0, f. de cadr.
3ahon-Huguenin, C., elfils, roch.
11 (Dubois-Calarne, G., propr.).
Farny-Merz, N., fabr. d’horl.
Hirschy, Elise, rochets.
Robert-Nobs, Ch., pierr. et sert.
12 Kocher, Fréd., grav., propr.
Duvoisin, Aug., représ, de comm.
Mme Duvoisin, régleuse.
Hemmeler, Armand, grav.-cis.
Tock, Charles, lim. de fourch.
— Anna, pol. et f. de boite*.
Vuille, P'-Emile, fabr. de cadr.
Zumstein, Franz, épicerie.
12a Kocher, Fréd., propr.
Schmid, Jean, boulangerie.
13 (Nicolet-Droz, Alcide, propr.).
Mme Hentzi, pol. de cuv.
Hoffmann, César, serliss.
— Mathilde, débris.
Huguenin, Jeanne, pol. d’aciers.
14 Hoirie Emile Lesquereux, propr.
Mme Boillon, pension.
Duvoisin, H.-À., graveur.
Heylan-Lesquereux, pierr.et sert.
Walzer, Clément, adouc. nick.
14a Vve A. Courvoisier, déch., pr.
15 Chopard, Arn.-Ed., rep., propr.
Vve Dubois, poliss. d’aciers.
Dubois, Cécile, régleuse.
Vve Girard, poseuse de cadrans.
Lugeon, Fanriy, peintre cadrans.
Simon. Elisa, pierrisle.
Mme NVidmer, adouciss.
Widir.er, Clémence, institutrice.
16 Lesquereux, F., m. de boit., pr.
Dui'ommun et Hegli, m. de boit.
Fallet, Ed., graveur.
Marchand, Cécile, rep. en linge.
17 Vve d’Ed. Meyrat, propr.
Vve Kuhn, dor. de roues.
Montandon, Rachel, carrés.
Py, Astasie, carrés.
18 Ilénotelle, N.-O., boul., propr.
Audétat-Houlet, horloger.
Barthélemy, Lucie, institutr.
19 (Scheimbet-Courvoisier, propr.) DuBois, A., greff. d. prud’homm.
Mislely, Adèle, tailleuse.
Robert, Jules, graveur.
Vve Stæhli, épicerie.
23 (Amez-Droz-DuBois, propr.) Bovet, Louis, boulanger.
25 Robert-Leschot, J., f. d’horl., pr.
Sleiger, Ami, comm. de place.
27 Munziger, Paul, graveur, propr.
Sœurs Montandon, mercerie.
Montandon, Bertha, institutrice.
28 Collège primaire.
29 Spühler-Jeanneret, Ad., f. d’h.,pr.
Brandi, Eugène, graveur.
Froidevaux, Gust., pierr. et sert.
M11* Gabus, institutrice.
Mme Hentzi, pol. et fin. boites.
Richard, Louise, régleuse.
Schilt-Bolle, régi.
Mme Schilt, débris.
33 (Jacot-Robert, Marie, propr.) Vve Evard, pol. et fin. déboîtés.
Petlavel, pasteur.
Rossier, Gabriel, nég. en horl.
ADRESSES PAR
35 VveC.-L.Schmidlel Cio,f.d'h.,pr.
Etienne, Ariste, fabr. d’horl.
Mme Farinoli, débris.
Favre, Anloin"0, peintre s. métal.
Rebmann, S., couturière.
Rielé, R.-A., fabr. d’horl.
36 Favre frères, propr.
Bech, William, horl.
Sœurs Glauser, rochets.
Glauser, Charles, échapp.
Glausrr, Louise, rep. en linge.
La Sociale, mont, de boites.
37 (Egger, Pierre, propr.) Besson, Gustave, rem.
Brunner, Victor, comptabilité.
Mme Fankhauser, pol. île boit.
39 Simmler, Conrad, poëlier, pr.
Bæhler, Rod., ressorts.
Mme Lecoultre-Calame, pol. boit.
Weber, Pierre, fabr. de cuvettes.
41 Henggi et Beig, propi.
Brunner, Marie, f. de cadr. métal.
Grasset-Maire, Pli., graveur.
Jeanneret, Camille, graveur.
Vve Matile, doreuse.
Tissot, Caroline, institutrice.
— Mathilde, régleuse.
43 Berg et Henggi, propr.
Mme Æschlimanri, cadr. émail.
Clerc, Henri, graveur.
Fiedler, Cli'-Il1, fabr. de fourch.
Schædeli. Th., fabr. d’horl.
Mme Storck, pierr. et sert.
45 Enay, Ed., fabr. d’horl., propr.
Benoit, Léon, fabr. d’horl.
Mme Dupont, pol. de boites.
Perrenoud, Bertha, régleuse.
46 Collège industriel.
49 (Ospelt, Lucien, propr.) Dr Gruber, médecin.
Jeanneret-Mairet, Ul , remont.
— Marie, pol d’aciers.
— Ida, rochets.
Rœmer, Henri, embolt.
Weber, Fritz, doreur.
51 Ospelt, L., entrepreneur, propr.
Favre-Bulle, Lucien, instituteur.
Joly, Adèle, rep. en horl.
Kummer, Jean, graveur.
Rauss, déchets.
53 (Stebler et Ospelt, propr.) Amez-Droz, Zélim, rem.
Marie, rochets.
Erler, Edouard, embolt.
ORDRE DE RUES 9
10 CHAUX-DE-FONDS Fischer-Leuba, Cécile, ad. nick.
Mme Jeanjaquet-Halthey, débr.
Jeanneret,Louise,dépôt de tissus.
Zurbuchen, Jean, menuisier.
84 Hôpital.
85 Perret-Gentil, Pierre, propr.
Kohler, Léopold, graveur.
Leuba, James, ad. nick.
Patthey, Auguste, épicerie.
Wuilleumier, Numa, régleur.
66 Hoirie Louis Colin, propr.
Bauer, F., photographe.
Colin, Alph., fab. decadr. métal.
Dr Coullery, méd.
Coullery, Louise, institutrice.
Liischer, Edouard, pierr. et sert.
87 (Créanc. de Charles Genret, pr.) Berner, Marie, lailleuse.
Mayr, Sébastien, prof, de musiq.
88 (Vve d’Aug. André, propr.) EUenberg, Chr., doreur.
P Mme Gulherz, blanch.el rep.
j Masson, Adèle, fin. de boites.
Sorgen, J.-G., pierriste.
59 Vve de Pierre Besançon, propr.
Besançon frères, décorateurs.
Nicole!, Numa, peintre en cadr.
60 Ducommun, H1, fab. decadr., pr.
61 Zuberbühler, Alf., m. deboît.,pr.
62 Amez-Droz, Fritz, ressorts, pr.
63 Jeanneret, Constant, propr.
Leuba, II.-Ad., horloger.
Reymond, Paul, poudre à polir.
— Lina, épicerie, broder.
— Charles, mécanicien.
64 Klinger-Robert, Aug., grav., pr.
Mme Klinger-Robert. pol. decuv.
66 Humbert-Droz, Ed., rem., propr.
Humbert-Droz.Eug.,pierr. etsert.
67 Ducommun, Jules, propr.
68 (Société de construction, propr.) Calame, A.-H., instituteur.
Marchand, Edmond, rem.
Marchand, Célestine, débris.
Mouchet, D., instituteur.
70 (Société de construction, propr.) Bandelier, Alfred, rem.
Jaquemol, Alexandre, secrets.
Mme Vuillomenet, rep. en linge.
71 (Pittet, J.-S., propr.) Lippelz, J., fabr. d’horl.
MmeMontandon-Gnægi, régleuse.
72 Rode, G.-A., fourn. d’horl., pr.
Rode, Elise, lailleuse.
Rode, Elvina, raquettes.
Châtelain, Lucien, graveur.
Mme Châtelain, pol. d’aciers.
74 (Société de construction, propr.) DuBois, Charles, rem.
DuBois, Marie, poliss. de carrés.
Huguenin-Salzmann, W., Iiorl.
Sengstag, D.-E., émailleur.
76 (Société de construction, pr.) Mmes Béguin, pol. et fin. d. boit.
Berner, direct, de l’Ecole d’horl.
Kaiser-Droz, Charles, décorateur.
78 Calame, Hermann, grav., propr.
80 Hemmeler, P., fabr. d’horl., pr, Bourquin, A., rhab. de boites.
81 (Société immobilière, propr.) Chaney, S., ébéniste.
Roth, Jacob, menuisier.
— Anna, hlanch. et repass.
101 (Flückiger, Nicolas, propr.) Dünki, Anna, blanch. et repass.
Kernen, Joséphine, débris.
Tripet, Adolphe, boucherie.
103 (Boni, Célestin, propr.) Colombo. Joseph, cantine.
Gehring, Georges, tailleur.
Perrelel, Odile, lailleuse.
Richardet, Oscar, bûcheron.
Zuber, Philomène, lailleuse.
105 (Boni, Célestin, propr.) Montavon, Zélie, pierriste.
Vuillémin, Louis, ferblantier.
107 (Boni, Célestin, propr.) 112 Castioni, Antoine, propr.
Beyeler-Favre, A., fab. de cadr.
116 Bienz, Isidore, comm.-exp., pr.
Jeanneret, UI., sertisseur.
MmeL’Eplaltenier, pol. d’aciers.
Sandoz-Robert, IL, repr. comm.
Rue du Doubs.
21 (Ospelt, Lucien, pr.)
Christen, Jacob, pierr. et sert.
23 Société immobilière, pr.
Ducommun, P.-E., emboit.
Sudmann, Louise, pol. d’aciers.
25 Diacon, Louis, rem., pr.
Vve Jeanneret, couturière.
27 Spillmann, J.-R., pr.
Spillmann et Rothen, m. de boit.
29 Jung, Philippe, grav., pr.
Iluguenin, Albert, peint, cadr.
— Marie, pol. de roues.
ADRESSES PAR ORDRE DE RUES 11
31 Gabus-Reymond, A., grav., pr.
Slriltmalter, Joseph, café.
33 (Société immobilière, pr.) Mme L’Eplattenier, débris.
Tissot, Adèle, institutrice.
35 Huguenin, Soliman, pr.
00 Perret (Fritz) et Cl0, mont, de boit.,au-dess.de l’Ecole d’horl.
Rue de l’Envers.
1 Mme Vve de Philibert Perret, pr.
Brandy et Frey, menuisiers.
10 (Sandoz et Bolle, pr.)
Sandoz-Gendre, Th., orfèv., bij.
Sandoz, Charlotte,école enfantin.
Selz elGœring, fabr. d’horl.
12 Debrol, Jules, fabr. de cuv., pr.
Kocher, Bernard, chaussures.
■ Magnenat, Emile, secrets.
— Eugénie, pol. de boit.
14 (Alb. Kaufmann et enf., pr.) Mme Charbonnier, lailleuse.
Landiy, Anna, débris.
Thiébaud, Albert, pension.
16 (Vve Devaux, pr.)
Vurpillot, Eugène, fabr. d’horl.
18 Perret, Fritz, pr.
20 (Paul Mosimann, pr.) Breit, Golllieb, boulangerie.
Ithen, Jacob, secrets.
Stockburger, Elise, fin. de boit.
22 Debély et Grandjean, pr.
Caltin, Louis, posage de chap.
24 (Vve Joseph, pr.) 26 Schüpfer, P.-A., pr.
Burri, Marie, lingère.
Ingold et Schüpfer, fabr. d’horl.
Schüpfer, Arnold, fabr. d’horl.
Schxverdtfeger, Fanny, école enf.
28 Wille, Eugène, pr.
Wille frères, fabr. d’horl.
30 Hoirie d’Anna Bader, pr.
Callin-Thutban, J., fabr. d’horl.
Blum, Anna, débris.
Bourquin, Berlha, grav.
Café de Tempérance.
32 Droz-Robert, César, pr.
Droz-Malile, Numa, préfet.
Droz-Delachaux, P.-A., fabr. d’h.
Birbaum, Alcide, nég.
34 Treier, Conrad, pr.
Mme Girardin, régleuse.
Leuba-lluguenin, Ch‘, nickeleur.
Mme Stark, débris.
35 Rimella frères, entrepreneurs, pr.
37 Société morave, pr.
Schordan, Henri, pasteur.
Rue des Fleurs.
2 Vve de Const. Courvoisier, pr.
Daum, Eugénie, rochels.
Daum, Adolphe, horloger.
3 (Société de construction, pr.) Bandelier, Elisab., cr. de cadr.
Vve Steiner, doreuse.
5 (Société de construction, pr.) Béguin, Henri, fabr. de cadr.
Sœurs Jeanmaire, rochets.
Ramaz, Antoine, cadr.
Slirnemann, m'Mailleur.
6 Hoirie Jeanneret et Robert, pr.
Guinand, Virgile, rem.
Krebs, Hélène, débris.
Nicoud, Jules, rapp. de secondes.
7 (Société de construction, pr.) Flageoulol, Léopold, rep. et rem.
8 (Robert-Guinand, Fanny, pr.) Vve Studler, rep. de linge.
9 (Société de construction, pr.) Béguin, Lina, rem.
Droz, Pauline, débris.
Ducommun-Rihs, Ed., emboit.
Maire!, Louise, débris.
Schaad, Gustave, emboit.
10 Calame, Lucien, f. de cadr., pr.
Renaud, Alfred, instituteur.
Maire, Elisa, serliss.
11 (Société de construction, pr.) Boux, Ilerm., emboit.
Houx, Julie, lailleuse.
Müller, Pierre, couvreur.
Rauber, Fritz, m. de boites.
12 Robert, Eugène, repass., pr.
Robert-.Monlandon, P., f. d’horl.
Billon, Cécile, lailleuse.
Landry-Billon, Charles, grav.
13 (Société île construction, pr.) Gigon, Edmond, repasseur.
Robcrt-Nieoud, Ed., rem.
Weiss, Juliette, pol. d’aciers.
14 Vve de J.-F. Robert, pr.
15 (Société de construction, pr.) Dielrich, Olga, pol. et f. de boit.
Jeanrenaud, Henri, rem.
Rœlli, Joseph, grav.
10 (Daniel-Henri Châtelain, pr.)
Berlhouii. Alfred, rem.
Tombel, Pierre, secrets.
18 Châtelain, Daniel-H1, rem., pr.
Brandi, Louis, emboit.
Châtelain, Berthe, pol. d’aciers.
Cosandier, Virgile, ad. nick.
Bobst, F., charcuterie et café.
20 (Jacq. Wælli. pr.) Huguenin, James, rem.
Savoye, A., épicerie.
22 (Dubois, Oscar, gérant).
Bandelier, Henriette, cr. de cadr.
Vve Bandelier, tailleuse.
Reuche, Louis, fabr. de cadr.
Rue du Four.
2 Spillmnnn, J.-B., épicerie, pr.
2aGert.-ch, nettoyage de literie.
4 Chlmann, Fritz, grav., pr.
Jeanmaire, Edouard, rem.
Manczak, Jean, secrets.
6 (P.-E. Mosimann-Roulet, pr.) Bessire, Nicolas, rem.
Brunner, Charles, pierr. et sert.
J aillerai, Céleslin, horl.-rhab.
Pillionnel, Mina, gant, de plat.
Slrüver, Wilhelm, emboit.
8 Hirschi, Ul., fabr. d’horl., pr.
Droz, Mélina, blanchisseuse.
Favre, Mathilde, garniss. depierr.
10 (Schneider, Louise-Fanny, pr.) Brandi, Ami-Justin, rep. et rem.
3 2 (Sacchi, Justin, pr.) Rue Fritz-Courvoisier.
1 (Hoirie Bobert-Cugnier, pr.) Banque Julien Robert et Ci0.
2 DuBois, fi., fers, pr.
Buchel-Datwyler, F., fabr. d’horl.
Dalwyler, E.. modiste.
3 Vve de Daniel StreifT. pr.
Eberhard, Edmond, farines.
Huguenin-Perrelet, Estelle, mod.
Pantillon, Benjamin, bijoutier.
4 Vve Meyer, pr.
Criblet, Albert, repasseur.
Ducommun, Elvina, rochels.
Weber frères, épicerie.
Zaugg, Jacob, graveur.
Zaugg, boulangerie.
5 (Julie Perret-Ducommun, pr.) Bolle, E.-A., notaire cl greffier.
Vve Bourquin, aunages.
Mme Ferrier, garde-malade.
Ruch, Rose, tailleuse.
Schneider, Edouard, fourn. d’h.
6 (Favre-Bulle, F.-L., pr.) Hoffmann, Fritz, graveur.
Jetter, Jacob, tailleur.
Püpikofer, Ulrich, charcuterie.
Veuve Sauser, café.
7 Robert-Bornand, N. et fils, pr.
Baur, Jacques, chaussures.
Blandenier fils, graveur.
8 (Matile-Haldy, pr.)^
Graizely, Achille, rep.
Heimann, Louis, boucher.
Monnier, C., pol. d’aciers.
Renaud, H.-N., fabr. d’Itorl.
Vogelsang, pelletier.
9 (Hoirie Jeanneret, pr.) Chappuis, Alois, pharmacie.
Jeanneret, J.-P., avoc. et not.
Quartier, Armand, notaire.
10 (Billon-Calame, J.-A., pr.) Nicolet, Hercule, rem.
Straté, Charles, passent.
11 Dr Perrenoud, pr.
Fuhrimann, G., ameublements.
Jeanneret. Henri, régi.
Müller-Reuschel, pelletier.
12 (Voisin, A., pr.)
Holfmeisler, IL, chaussures.
Marquis, C., Hôtel du Lion-d’Or.
13-15 Junod, Fritz, pr.
Borel-Girard, G., pasteur.
Droz, Edouard, doreur.
Falbriard, Marie, rep. de linge.
16 Enfants de Louis Nicora, pr.
Chopard-Nicora, J.-C., rem.
Péroui, cordonnier.
Schmidt, Marie, cuirs.
Weber, Jean, sellier.
— Elise, rep. en linge.
17 (Hoirie d’Aug. Courvoisier, pr.) Amez-Droz, Parel etC1”, m.boiL Kundert, Fritz, comm. et court.
— Louisa, institutrice.
18 (J.-S. Schneider, pr.)
Kempf, B., bureau de placement.
20 Schneider, J.-S., pr.
Bronnimann, J., secrets.
Schneider frères, boul. et épicer.
21 Humbert-Prince, J.-Ed., not.,pr.
Berner, Léonie, rep. de linge.
Bourquin-Droz, graveur.
Gagnebin, Jules-Auguste, liorlog.
ADRESSES PAR ORDRE DE RUES 13 21a (J.-Ed. Humbert-Prince, pr.)
Landry, Julie, débris.
Perrier-Sandoz, L., tailieuse.
Sandoz, Rosine, rep. en horl.
22 Hoirie d’Alcide Nicolet, pr.
Anderès sreurs, épicerie.
Blum, Jules, mont, de boites.
Cavadini, Pierre, entrepr., café.
Montandon, Caroline, lingère.
Robert, Lina, peint, en cadr.
Robert soeurs, pol. de boites.
23 Mme Brandt-Vuille, pr.
23a (Mme Brandt-Vuille, pr.) Borel, Z., régleuse.
Mme Faivre, pdnlr. en cadr.
23b (Mme Brandt-Vuille, pr.) Tribolet, Louis, tailleur.
Von Æsch, Louis, peint, en cadr.
2i (Vve d’Alc. Nicolet, pr.) Calame, Emile, rem.
Mme Calame, carrés.
Mojon, Fritz, secrets.
Perrinjaquet, Gust., emboit.
24a(Hoirie Courvoisier, pr.) Berthoud, Ch", secrets.
Jiiger, Marie, pierriste.
23 (Hoirie d’ilenri-Louis Jacky, pr.) Anderès, Daniel, graveur.
Anderès sœurs, tailleuses.
Gentil, Henri-Edouard, graveur.
Mme Perrenoud, pol. de roues.
2oa(Hoirie d’Henri-Louis Jacky, pr.) Eymann, Marie, pierr.
Jacot, Numa, rliab. de boites.
— Cécile, pierr. et sert.
Jolidon, Joseph, menuisier.
Mme Jolidon, pol. et fin. de boit.
26 (C.-A. Bonsack, pr.) Meyer, Jules, boul. et café.
27 Etabliss. de travail d. jeun, filles.
29 Sciionholzer-Schilt, J.-J., pr.
Binkerl, Bernardin, cordonn.
Calame, Julien, grav.
Chautems, Lina, échapp.
Chopard, Eugène, rem.
— Ida, échapp.
DuBois-Tschachtli, Léon, grav.
Kummer, Jean-Ulrich, grav.
— Bertlia, peint, en cadr.
Vuagneux, Cécile, tailleuse.
29a Vielle-Schilt, Charles, pr.
Guinand, Emma, débris.
Quartier, James, remont.
29b (Schônholzer-Schilt, J.-J., pr.)
Frossard, Bertlia, tailleuse.
— Laure, rep. de linge.
Hefli, Marc, taill. de roues.
Porlner, Samuel, secrets.
— Louise, débris.
30 (J.-E. Humbert-Prince, pr.) Méroz, Albert, rep. et rem.
Perret, Edouard, rep. et rem.
— Amenda, régleuse.
Petitjean, Jules, secrets.
Mme Petitjean, rep. de linge.
Racine, Henry-Louis, rep. et rem.
31 (Mme Flammand-Quinche, pr.) Delétraz, Fernand, mont, de boit.
Eymann, Paul, rep.
— sœurs, tailleuses.
Huber, Fritz, menuisier.
Mme Muhlemaller, blanch. et rep.
Vve Pfister, doreuse.
Racine, Ali-Alb., grav.
—- Elise, régleuse.
Saurer, Emma, pol. d’aciers.
— Louise, pivot, d’échapp.
3lA(Mme Flamand-Quinche, pr.) Frutiger, Marie, lingère.
Mme Frutiger, blanch. et repass.
Girard, Fanny, pol. de boites.
Müller-Guyot, Emma, régi.
Nicolet, Lina, lingère.
Olhcnin-Girard, Const., rep.
32 (J.-E. Humbert-Prince, pr.) Lareida, J.-P., vernisseur.
3o DuBois, Cécile, pr.
Scheidegger, Véréna, blanch.
36 Mathey et Ravelli, pr.
Borle, Alice, inslitutr.
Grobéty-Mathey, Adèle, épie.
Jodry, Lina, tailleuse.
Schneider, Charles, rep.
3Ga(Mme Mathey-Junod, pr.) Dellenbach, Hector, cadr. émail.
Vve Jeanrenaud et fils, mécan.
Pfander,Fréd.,comptableelorgan.
Mme Rossel, débris.
Waller, Jean, cordonnier.
— J.-B., emboit.
37 Marché au bétail.
38 Mathey-Junod, Louis, pr.
Bouverat, Adrien, rep.
Cattin, Edmond, rep.
Egé, Anna, régi.
Gonzenbach, J., café.
Guerber, Ali, doreur.
Muller, Jean, secrets.
14 CHAUX-DE-FONDS
38a(Mathiy, Henri-Léo, pr.) Jacot-Guillarmod, Oscar, rep.
Von Kænel, Jean, emb.
40 Cosandier père et fils, vins, pr.
41 Vve Kocher, pr.
Mathey et Krebs, grav.
Siegrist, Samuel, café et épie.
43 (E. Jeanmaire-Courvoisier, pr.) Charpiol, Jacques, rem.
Gonraril, Lucien, café.
Mme Hügli, lingère.
4S Gnægi-Schneider,hèt.d.l’Ours,pr.
56 Manège.
SGiKeppeler, Jules, méd.-vétérin.
58 Vve d’Aug. André, pr.
André, Jules, menuisier.
Boichat, Cbarles-Uonst., rem.
Fahrny, Christian, couvreur.
Huguenin-Lardy, Aug., rem.
Vve Fanny Perret-Gentil, épie.
Perret-Gentil, Berlha, débris.
Pfund, Jean-Pierre, cliarpentier.
5S.\(Vve d’Aug. André, pr.) Parel, Léon, rep.
Perret, Elise, blanch. et rep.
Vaucher, Denis, rem.
-— Adèle, débris.
5Sb (Vve d'Aug. André, pr.) Ziircber, Daniel, rep.
60 (Vve d’Aug. André, pr.) Bron, Sébastien, tailleur.
Leuba, Elise, débris.
62 (Louis Mathey-Junod, pr.) BuelT, Nicolas, café.
Bue de Gibraltar.
1 Sagne, Cécile, pr.
Nardin, Juana, tailleuse.
2 (Zellweger, Charles, pr.) 4 Kohler, Jean, graveur, pr.
5 (Grosjean frères, pr.) Bandelier, Jean, grav.
Châtelain, Emma, pierriste.
Droz, H‘-Éd.,réd. delaSo/idan’Ié.
Mmes Schærer, pierr. et sert.
Schærer, Adeline, rep. en horl.
5a Burgat, Auguste, restaurant, pr.
6 Rossel, Jules, fabr. d’horl., pr.
Thiébaud, Lucien, pierr. et sert.
Thiébaud, Elisa, tailleuse.
8 (F.-E. Bandelier, pr.)
Bandelier, Charles-Léop,, grav.
10 (Grandjean, Jules, pr.)
Chopard, Marie, pol. de cuv.
Mme Flückiger, pol. de cuv.
Hænni, Henri, grav.
11 (Cordier, Emile, pr.)
Gertsch, Fr., nettoyage de literie.
Huguenin, Madeleine, café.
Pauli, Gustave, cordonnier.
Perotti, Joseph, cordonnier.
Quéloz, S., mont, de boit, métal, Quéloz, Philomène, lingère.
12 (Grandjean, Jules, pr.) 13 (Vve Muller, pr.)
Gerlach, Wilhelm, tailleur.
Kummer, Ant., menuisier.
Weihrauch, A , cartonnier.
15 (Vve Muller, pr.) Rufener, J., poëlier.
17 (Vve Muller, pr.) Boss, Emma, pierriste.
Bue des Granges.
3 Bonjour, H.-E., pharm., pr.
4 (Wm Labhardt, pr.) Mme Schorn, café.
5 Leber, A lois, café, pr.
6 (Fritz Brandl-Ducommun, pr.) Billod, Ariste, rem.
Billod, Adèle, pierr. et sert.
Gorgerai, Marie, tailleuse.
Hachen, Christian, laiterie.
Laubscber, Fritz, doreur.
Marmet-Roth, F., épie., vins, etc, Müller, Louis-Eugène, grav.
Reymond, Léa, coiffeuse.
7 Cart, Henri, pierr. et sert., pr, Meyer, Emma, raquettes.
8 Perret-Gentil, Célestin, pr.
Franel, César, boulangerie.
9 (Vve de Fr,-Gust. Nicolet, pr.) Rey, Th., café du Cerf.
Schorn, R., ferblantier.
10 Moser, G., couvreur, pr.
Frey, Charles, tapissier.
Frey, Antoinette, débris.
Leschot, Louise, peint, en cadr.
11 (Alf. Voisin, pr.) Lanfranchi, J., menuisier.
12 (Louis Brenet, pr.)
Burgat, François-Victor, grav.
Sagne, Louise, fin. de boites.
Vuille, Caroline, lingère.
14 (Hoirie d’Aug. Nicolet, pr.) Balmer, Elisab., taill. et pension.
