jPUREAU DE L’JNDICATEUR DAYOINE)

»tl « AVIOY 1610 \FU1IAT 101.

BIJOUTERIE

Pedomètres, etc.

12,000

ADRESSES)

NEU1 A TEL

jPUREAU DE L’JNDICATEUR DAYOINE)

Chaux-de-Fonds:

Libr. Reussner; — Libr. Hermann.

Locle

: Libr. Courvoisier, r.

d.

Collège ; —

Genève

: Libr. Georg.

Bienne

: Libr. E. Kuhn.

P

aris

: Bureau de la Revue chronométrique

454, rue St-Honoré, 154.

F>rix : S francs.

INDICATEUR

1877-1878

yA.DRESSES OFFICIELLES, pOMAlERCE, JNDUSTRIE

ET FABRIQUES 1)E

PIECES A MUSIQUE

etc.

L’INDICATEUR

parait tous les deux ans, et nous ferons ensorte que dorénavant 1 puisse être terminé en novembre, date la plus convenable pour

;ette publication.

L’inflcrtion de» adrcsnen est gratuite, et une rétribution n’a lieu que là où des développements sont demandés, calculés à rai­

son de *» et. la ligne de 30 lettres pour les souscripteurs au livre, 3t so et. pour le public en général; dans le dernier cas, l’inser­

tion payable d’avance.

prix dcM annonces en forme de cartes d’adresse dans le corps même du livre:

5 fr. le Va de colonne. il 15 fr. la V* page.

7 fr. 50 e. la Va colonne. Il 30 fr. la page entière.

Pour les annonces à la lin du livre, le système des colonnes étant supprimé, les lignes tiennent toute la largeur de la page et sont calculées dans les mêmes proportions :

5 fr. V» de page. Il 15 fr. Va page.

10 fr. V» de page. Il 30 fr. la page entière.

Rabais pour- abonnements.

N prions instamment de nous envoyer toujours à temps les adr, ,ses à inscrire ou à rectifier, afin de pourvoir convenablement à leur classement ; pour le prochain Indicateur, pas après Juillet 1878.

Tout ce qui concerne l'Indicateur est à adresser directement au

Bureau de l’INDICATEUR (F.-L. Davoine),

rue de l'Hôpital 15, à îScuch&tel.

Nul, le 9 Janvier 1877.

TRAITÉS D’HORLOGERIE

Constamment en magasin au Bureau de l’Indicateur:

saunier(C.) Traité d’horlorgerie, planch. teintes

— — planch. noires

— Guide-Manuel de l’Horloger, av. pl.

— Recueil des Procédés pratiques usités en horlogerie, av. pl.

Groiamsnn (Moritz). Traité pratiq. et théoriq.

de l’Echappement libre à ancre, av. Atlas

fr. 45»—

» 36»—

» 5«50 franco.

» 5»50 franco.

» 10»70 franco.

Nous procurons en général dans le plus bref délai tous les ou­

vrages qui ont rapport à l’horlogerie, ainsi que quelle autre pu­

blication que ce soit.

XVIII

NDICATEUR

POUR

(PROPRIÉTÉ DE L'ÉDITEUR)

NEUCHATEL

EA.U DE L’INDICATEUR (F.-L 15, rue de l’Hôpital, 15.

BIBLIOTHEQUE LA CHAUX-DE-FONDS

N° /\)â-/iï8ÿ

t. /AiZitiSe

«&JR Le Comité recommande aux lecteurs de

ne pas endommager le volume et de ne le garder que le temps nécessaire.

—RESERVE

Imprimerie Cocrvoisier, Chaux-de-Fonds.

RtiETK Ma W -Q

mm

s©

INDICATEUR

1877-1878

I. GAIVTOrsr de iveughatel

(100,700 habitants ; — recensement de Janvier 1876.)

DISTRICT DE LA CHAUX-DE-FONDS

(24,996 habitants)

CHAUX-DE-FONDS

(Chef-lieu du district; — 21,114 habitants) --- ---

Adresses officielles.— Adresses par ordre de rues.

—

Horlo­

gerie.

—

Commerce

,

Industrie et Professions diverses.

ADRESSES OFFICIELLES.

Préfecture.

Bureau, hôtel de la Préfecture, rue de la Boucherie 8.

Préfet: Droz-Matile, Numa, rue du Parc 14.

Substitut: Russer, Fritz. Arts 13.

Huissier-percepteur : Tripet, E'%

rue des Terreaux 14.

Secrétaire: Jaquel, J., rue de la Promenade 3

a.

Tribunal.

Audience civile, le mardi ; au­

dience de police, le samedi à 9 heures du matin.

Président:

Gretillat, Just., rue Neuve 6.

Greffier:

Quartier-la-Tente, Aug., et Bu­

reau d. hypothèques, Grenier 1.

Huissiers:

Jeanneret, Paul, rue du Parc 1.

Reymond, Alcide, rue de l’Hôtel- de-Ville 7.

Justice de paix.

L’audience ordinaire se tient le jeudi.

Juge de Paix:

Ducommun-Leschot, A.. Parc 7.

Assesseur:

Hænni, A., rue de la Balance 14.

Greffier:

Steiner, Fritz, r. Léopold-Rob. 24.

Huissiers:

Mattbey, F.-A., Boulevard de la Citadelle 1.

Humbert, James, (pour les en­

chères), rue de la Serre 25.

Officier de l’Etat civil:

Hænni. Henri, bureau a l’Hôtel- de-Ville, 2”” étage.

Préposé a la Police des étrangers:

Matile, Lucien, bureau municipal.

CHAUX-DE-FONDS

Chef de section:

Renaud, H.-L., à la Préfecture.

rue

.'lluiiicipalité.

Conseil général.

Président: Vuithier, Arnold, Fritz Courvoisier 5.

Secrétaire: Robert. Arnold, Fritz Courvoisier 15.

Conseil municipal.

Président: Grosjean, Arnold, rue du Pont a.

Secrétaire-caissier : Jeanneret, Alfred, rue du Parc 1.

Dizeniers et employés au bureau.

Matile, Lucien, rue Premier Mars 7.

Clerc, Arnold, rue du Soleil 15.

Cballandes, Louis, rue Fr.-Cour- voisier 22.

Per cep le urs-H uissiers.

Dubois-Lescbot, Léon, S‘-Pierre 4 Ducornmun, Alcide, Greniers.

Commune.

Co use il ad mini s trali/'.

Présiden t Cuclie, J., Prom. 5.

Secrétaire : Vuithier, Arnold, rue Fritz Courvoisier 5.

Chambre de Charité.

Président: Droz, Lucien, rue de la Balance 6.

Secrétaire: Irlet, Jules, rue Léo­

pold-Robert 31.

Caissier: Delachaux Fritz, rue Fritz Courvoisier 15.

Boursier: Vuithier, Arnold, Fritz Courvoisier 5. rue

INSTRUCTION PUBLIQUE:

Inspecteur des écoles:

Stoll, Edouard, rue du Parc 19.

roEumiKKion «Pvdncntlon.

Président: Fer, Donat, Etoile 8.

Secrétaire: Thorens, Js., Prom. 6.

Secrétaire du Collège: Jeanneret, C.-W. rue du Premier Mars

16 b.

Caissier: Jeanneret, Alfred (Bu­

reau municipal).

Personnel enseignant.

I I*W ; 'i ■ \ ■ • r \\ YJ 4.'0 J<-‘-

Directeur des écoles primaires : Bornet, L% rue de l’Industrie 7.

Directeur de l’école industrielle:

Saxer, J.-U., Citadelle 8.

Bornet, L\ (littérature française), m rue de l’Industrie 7.

Saladin, Louis, (mathémathiques), rue de la Demoiselle 6.

Stebler, Ed., (sciences physiques et naturelles), Promenade 3.

Richard, J.-1I.. (histoire et géogra­

phie), rue Léopold Robert 31.

Faivre, Charb, (français), Place de l’Hôtel-de-Ville.

Saxer. J.-Ulrich, (allemand), rue de la Citadelles.

Soguel. Eugène, (anglais), rue de l’Industrie 1.

Vet. C.-M., (musiq.), PI. Neuve 12 Hirschy, William, (dessin), rue de

l’Etoile

6a.

Renard, Léo", (dessin, Ecole d’arts»

Promenade 3.

Audétat, E“, (gymnastique), rue de l’Hôtel-de-Ville, 31.

Dessert. P.-F., (écriture), rue de l'Hôpital 16.

Renaud, Alfred (tenue de livres), rue des Fleurs 10.

Levillain. J.-B., maître surveil- j lant, rue de la Demoiselle 9.

Institu trices surveillantes:

lrt classe ■■ Roulct-Jenny, Marie, rue de l’Hôpital 16.

2” classe: M™ Jeanneret-Geiser, rue du Premier Mars 16

b.

5“c classe: Barthélemy, Lucie, rue de la Demoiselle 18.

Institu leurs prim aires ■■

Dessert, P.-Fréd., Hôpital 16.

Mentha, Jules, Citadelle 10.

Calante. Arnold, Progrès 9.

Stauffer. Justin, chemin Bel-Air.

Porchat, Ferd.. Jaquet-Droz 17.

Redard, Charles, Parc 14.

Evard, Arnold, Léopold Rob. 54.

Steiner, Edouard, rue de l’Hôtel- de-Ville 19.

Robert, Arnold, Citadelle 10.

Schorpp. Perd11, PI. d’Armes 20.

Mouchet, Daniel, rue Léopold Ro­

bert 8.

Mathey-Doret, A., boulevard de la Citadelle 13.

Borel, Ls. rue Jaquet-Droz.

Wasser, Hri. rue du Parc 18.

Mauley, Gustave, Progrès 19.

Jeanneret, Paul-William, rue des Terreaux 12.

In s ti tutrices p rim ai res.

1. Classe de filles.

.Monnier, Elise. Paix 5.

Zutter, Louise, Hôpital 13.

Monnier Fanny, Paix 5.

Cave, Clara, Serre 0.

Moser, Laure, rue de l'Hôtel-de- Vilîe 15.

Matliis, Lina. Promenade.

Tissot, Caroline, Pi. du Temple 1.

Junod Emilia.

Perrenoud, Marie, Balance 13.

Jeanneret, Charlotte, Promenade.

Riell. Annai, Paix 3.

Monnier, Lina. Paix 5.

Vutrich, Rosalie, Citadelle 11.

Montandon, Bertha, Progrès 10.

Bornet,’ Elise. Industrie 7.

Berner, Sophie, Fritz Courv. 21.

Sirone, Palmyre, Terreaux 14.

Montandon. Louise, Parc 6.

Perret, Zélina, Arsenal 12.

Nidegger, Rosine, Jaq'-Droz 26.

II. Classe de garçons (6”°).

Chédel, Marie. Progrès 11.

Sauser, Eva, Serre 10.

Hamm, Elisa. Demoiselle 2.

Quartier, Mathilde, Grenier 1.

Classes enfantines.

Huguenin, Marie, rue du Premier- Mars 16 c.

Bornet, Marie. Industrie 7.

Loup, Louise. Serre 0.

Jeanneret Mirala. Puits 16.

Jacot, Ida, Parc 16.

Ecoles d'apprentie.

Renaud, Alfred, Fleurs 10.

Jaquet. Numa, Demoiselle 2.

Guerne, Paul, Puits 17.

Perrocliet, Caroline, Balance 6.

Riisser, Sophie, Progrès 19.

Ecoles de quartiers.

Duvanel. Jos., aux Bulles.

Calame. Jules-Ilri., au Reymond (classe supérieure).

Redard, Mathilde, au Reymond (classe inférieure).

Jacot, Ed.Valanvron (provisoire).

Colomb, Edouard, au Bas-Mon­

sieur (classe supérieure).

Fontaine, Estlier, au Bas-Mon­

sieur (classe inférieure).

Lambelet, L.-A.. à la Sombaille.

Huguenin, Sophieunaîtresse d’ou­

vrages), à la Sombaille.

Robert, Elise, M”“(maîtresse d’ou­

vrages). Bulles et Valanvron.

l' ( I, T k s.

FAKOISSE RÉFORMÉE FRANÇAISE.

Pasteurs: Galley. Jules, rue de la Cure 9.

Doutrebande, François, rue de la Cure 9.

Diacre: Crozat, Elie, Serre 27.

PAROISSE ALLEMANDE.

Pasteur: Schmidheini, rue delà Demoiselle 9.

PAROISSE CATHOLIQUE.

Curé:

Vicaire:

CULTE ISRAÉLITE.

Beyersdorf, Simon, officiant, rue j‘aquet-Droz, 19.

l’ostes, rue Léopold Robert 11.

Administrateur : Borel. James.

Télégraphe.

rue Fritz Courvoisier 5.

Chef du bureau: Villoz, Julien.

’Sifï

■

CHAUX-DE-FONDS

mm

■Si

Etablissements d’Utilité publique et de Bienfaisance.

B

Bureau de Contrôle et de garantie,

rue Léopold Robert 11.

Préskient: Droz-Matile, Numa.

Essayeurs-jurés: Tissot, Eugène;

— Brandt, Basile.

Secrétaire-caissier : Dubois, Os­

car, fils.

Ecole d’horlogerie,

rue du Collège 9.

Président: .Jacot, Ch5-Ed, rue Léopoid Robert 28.

Vice-président: Antony, J.-E., rue des Granges 14.

Secrétaire: Perret, Paul, Boule­

vard du Petit-Château.

Direction: Schoufïelberger. Hri.

Maîtres: Reymond. A'-", üroz, Ch.-F.

Gare.

II" Section : Sandoz.

Inspecteur, Aurèle.

Inspecteur-adjoint, II” Section, et chef de gare: Stauffer, Chs.

Chef de la Traction et des Ate­

liers: Siissdorf, Wilnelm.

Chef de la Grande-Vitesse: Bos- son, Théod.

Chef de la Petite-Vitesse: Lam- i helet.

Buffet: Engler.

Usine du gaz,

rue du Collège 31.

Président : Girard-Perregaux, C‘.

Secrétaire: Breitmeyer, Jules.

Directeur: Graziano, Louis.

Comptable: Grosjean, Chs-Aimé.

Hôpital.

Président: Robert, Zélime, Place Neuve 2.

Caissier: Vuilleumier-Robert, Ch.

rue de la Paix 5.

Secrétaire: Jeanneret, Alfred.

Médecin: D” Rossel, Paix 3.

EtalillsMCiucnt de travail pour les jeunes filles.

rue Fritz Courvoisier 27.

Directrice : M"* Griffon.

AU BUREAU DE CONTROLE Rue Léopold-Robert 11, Cliaux-de-Fonds,

Dépôt de Poids et Balances.

-'.■c

ADRESSES

PAR ORDRE DE RUES

CHAUX-DE-FONDS

La Place de VHôtel-de-Ville en étant le point de départ pour les deux premiers rayons,

et la Place Neuve pour les deux derniers.

Grenier.

Loge.

Manège.

Rocher.

Promenade.

Arsenal.

Jaquet-Droz. , Envers.

Arts.

■il.

Cure.

Pont.

Temple.

Vieux-Cimetière.

Fritz-Courvoisier.

Etoile.

Chapelle.

Granges.

Place-d’ Armes.

Four.

Gibraltar.

Hôtel-de-Ville.

Boucherie.

IV.

Ronde.

Collège.

Puits.

Soleil.

Industrie.

Terreaux.

Charrière.

Fleurs.

Citadelle.

,» Boulevard de la Citadelle.

divisées en 4 rayons;

Place de l’Hôtel-de-Ville.

Léopold Robert.

Serre.

Parc.

Demoiselle.

Progrès.

Balance.

Versoix.

Premier Mars.

Place Neuve.

Rue Neuve.

Rue du Marché.

St-Pierre.

Stand.

Paix.

Hôpital.

Boulevard du Petit-Château.

Doubs.

Temple allemand.

8 CHAUX-DE-FONDS

I" R A Y O TNT A.

Place de l’Hôtel-de-Ville.

2 Chédal, coutelier.

Gigi, Jean, hôtel de l'Aigle.

Gnægi, Jean-Fr., charcuterie.

3 Landry, L., au Panier Fleuri.

4 Margelin, coiffeur.

Faigaux, E., pharmacie.

5 Grezzi, Joseph, ferblanterie.

Grœllinger, bazar.

Jeanrenaud-Calame, Mm", aun.

Dr Landry, médecin.

6 Breitmeyer, J., not. et avocat.

Wægeli,"H., tabacs et cigares.

9 Wassmer, A., fer,verrerie, etc.

10 Berner, C., boulangerie.

Cart, H., pierr. etsertiss.

Falbriard, Al% remonteur.

Jaeot, Ali, remonteur.

11 Droz-Vuilleumier, chapellerie.

2 Pétrée, Emilie, rep. de ling.

Quelet, N., secrets.

Vischer. fourn. d. bur., relieur 4 Bühlmann, Mlle. café.

Perret, pharmacie.

Sandoz et Besançon, fahr. d'h.

Tissot-DaguetteetCii, mont, de boîtes.

6 D'Or. Paul, épicerie.

Favre-Bulle, J.-C., graveur.

Renaud, G., parapluies.

Renevey, M“", rep. de linge.

Reussnèr, Ch", librairie.

Sacchi, J., peintre en bâtim.

7 Altermatt, fahr. d’horl.

Bloch, Meinrad. verrerie, etc.

Nonn, F., nouveautés, etc.

Picard jeune, R., fabr. d’horl.

Ulmann, confection.

8 Mouchet. D1, institut.

Miiller, Pli.-Henri, café.

8

a

Zuberbühler, D.. boucherie.

9 Bassegoda, Jaq., vins d’Esp.

Bloch-Piquard, draperie.

Blum, Marc, bonnetterie.

Nordmann frères, fabr. d’horl.

9 Woog, Isaac, fabr. d’horl.

9a

Andreoli et Selva, quincail­

lerie pour bâtiments.

10 Fauquez, marchand-tailleur.

Reutter-Mathey, banque.

11 Beeler, Marie, dorages.

Braunsclnveig, D., graveur.

Bureaux de la Poste.

Bureau de Contrôle.

Hauser, H., fabr. d’bort.

12 Blancpain et Barbey, fabr. d’h.

Picard, Hrl et frère, 'fourn. d’h.

Chaney, sellier.

Girard, Ami, avocat.

Gœtsehel-Lévy, coiffeur.

13 Perret, veuve, Fleur-de-Lys.

13a

Carel, E., voiturier.

Haas, veuve, cord.

14 Limourger, fabr. d’horl.

Rieckel. Henri, banque.

Strasburger et C1”, fabr. d’horl.

14b

AVille, J., boulangerie.

16 Banque fédérale.

Ditisheim frères, fabr. d’horl.

Gœring. relieur-gaînier.

17 Willard, fabr. d’horl.

Brasserie Funck.

18 Krauss, A., fourn. d'horl.

Perrin, Alb1, mont, de boîtes.

Rueff. (A.) etc1", fahr. d’horl.

Uhlmann, R., fabr. d’horl.

18a

Von Tobel, cartonnier.

18b

Perret. J.-H., ressorts.

18c Verdan, E., blancli. de chap.

19 Château, lithographie.

Ditesheim et Bloch, fabr. d’h.

Druet-Borgeaud, Fanny, coiff.

Dr Girard, médecin.

Kreutter, pos. de glaces.

20 Japy frères et Cie. ébauchés, 21 Courvoisier, P.-F.. banque.

MérianetC1", fabr. d'horl.

22 Sclnvob frères, fahr. d’horl.

Woog, Ad., fabr. d’horl.

23 Mathéy, A.-E., papeterie.

Renaud cadet, parapluies.

23a

Compagnie Castella, portef.

Castella, Joseph", tailleuse.

24 Barbey, A1", doreur.

Rue Lc'opold-Robert.

24 Hirsch sœurs, mod. et linger.

Pury et Ci0, banque.

Schwob-Lévv, fabr. d'horl.

Steiner, F., greffier.

24a

Augsburger, G., ann., pend.

25 Barbezat, L'-A“. tab. et cig.

Bopp, Clr, boulangerie.

25a

Restaurant Bettex.

Graf, Elisa, pol. de boit.

Uëbersax, Rosa, pol. de boit.

26 Griselin, merc. bonneterie.

Guyot, Alexd", creus. cadr.

Guinand, Emile, fabr. d’horl.

Joseph, Marie , laines et tap.

Junod, (Eug.) et Cie, labr. d’h.

Stegmann, fournit, d’horl.

2“ Créait mutuel ouvrier.

Sœurs Perrenoud, chauss.

Siebel, Léon, fabr. d’horl.

28 Callmann-Lewié, fabr. d’h.

Jacot, Ch*-E., fabr. d’horl.

28a

Robert et Vaucher. m. d. boit.

28b

Tosetti, L., cordonnier.

29 Sclialler, veuve, café.

30 Guiilod-Vuilleumier, boit. or.

Schwob-Weill, fabr. d’horl.

30a

Maillard, café.

30b

Fraissard, J.-B., fabr. de vis.

31 Irlet, J.-A.. secr. d. l.ch.d.ch.

Perrochet, Ed., banque, etc.

Richard, J.-H., instituteur.

36 Bourquin-Sandoz, A., ad. nik.

Robert, Chs, ressorts.

37 Deckelmann, fabr. d’horl.

Nestle, Fritz, horloger, Redard, Emile, fabr. d’horl.

38 Gutmann, Jacob, fabr. d’horl.

Robert-Charrue, fabr. d’horl.

39 David, veuve de Jos., pierres.

Mathil, A.-Numa, épie. merc.

Meyer frères, fabr. d’horl.

Ruplin, magasin d’horl.

39a

Jacot, Ls, tab. et cig.

Jeanneret-Belriehard. bijout.

Perret, A., peint, cadr. mét.

40 Droz, Ulysse, régleur.

Robert-Nicoud, fabr. d’horl.

41 Dr Amez-Droz, médecin.

Richard, Mm«. pol. de roues.

Ilozat, L% fabr. d’horl.

42 Jeanneret, Ed.. cadrans.

Robert-Guinand, fabr. d’horl.

43 Bauert, Louise, boiss., vann., chaussures.

Gessler, relieur-gaînier.

43a

Cruchaud, E. pierr. et sertis.

44 Bech, Wilhelm, régleur.

45a

Robert, Ariste, café-brasserie.

46 Baillod-Robert, fabr. d’horl.

Béguelin, H., fabr. d’horl.

Guinand et C1”, banque.

Mermod, dentiste.

47 Chollet, guillocheur.

Matile, Numa, fabr. d’horl.

Mosimann fi ls. U., fabr. d'h.

Perrin-Liechty, Ida, polis, et finisseuse de boîtes.

47a

Schwarz, boulangerie.

48 Jacot-Baron et C1”, fabr. d’h.

49 Robert. Jules, ressorts.

Lemaire, P., mécanicien.

Lemaire, Louise, sertisseuse.

Richard, Louis, fabr. d’horl.

Richard, Hortense, peintre.

Dr Buchser, médecin.

Petitpierre, M”65, mercerie.

49a

Hirt, Lina, rep. de linge.

51 Dubois. Ls-Ul., échapp. ane.

Weik, G., boulangerie.

51a

Dubois, Fritz., ni. de boit.

Juillerat, L», f. d. cadr.

Letschert, Ch., dorages.

Schumann, F., café-brass.

Schuchmann. Pno, tailleuse.

52 Renaud, L.-A., rem.

53 Humbert-Ramuz, fabr. d’h.

54 Bonjour, veuve, rem.

Sandoz, Fanny. doreuse.

54b

Othenin-Girard, N., repass.

et remont.

54c Bauer, voiturier.

54i> Schmidt, G., serrurier.

55 Sandoz etc1”, fourn. d’horl.

57 Brandt, L.-‘”, fabr. d’horl.

Vodoz, A’-”, fab. d’h., et vins.

59 Geneux. L“, comm.-exp.

60 Bloch et frères, fabr. d’horl.

61 Béguin. Fritz, fabr. de cadr.

Chamerot, épicerie.

Ditesheim. A., grav. etguiil.

Evard, Fr.-Paul., secrets.

Ramaz, J.-P., grav. et guill.

Wiederrecht, fabr. d’horl.

61a

Béguin, Emile, cadr. ém.

i 0 CHAUX-DE-FONDS 61a

Binggeli fil?, E., coinm. exp.

Binggeli, Jean, café.

Girardin sœurs, peint, cadr.

Prince, A1', remont, et régi.

62 Birk, R., cordonnier.

66 Gander, A1”, rem. et régi.

Ginnel, Marie, régi.

GondyetCie. fabr. d’horl.

Meyrat, F., grav. et guill.

08 Demagistri. Niza, peint, cadr.

Ducommun-Lassueur, f. d’h.

Robert-Tissot, Alb1, horloger.

Rue de la Serre.

2 Altennatt, J.-J., pos. deglac.

Berner-Jaques, dentiste.

Robert, L", déch. et boit. or.

Robert, Elise, pol. et fin. boit.

4 Hiigli, horloger

Nicolet et Cia, fabr. de cadr.

Schreiner, W”, boulangerie.

6 Cave, Clara, institutrice.

Loup. Louise, institutrice.

Mathey, G., régleur.

8 Châtelain, Sophie, guilloch.

Grether, Clis, légumes, etc.

Huguenin, C., pol. cuv. etdor.

Maire, Léopold, graveur.

Sandoz.J.-E.. pierr. et sert.

10 Benay, M™, débris.

Diacon, E', rep.,rem., débris.

Dubois, v'd’Aly, pos.d.cadr.

Mathey, Adèle, pol. de vis.

Picard père et fils, fabr. d’h.

Rouiller, Julie, modes.

Sauser, Eva, institutrice.

12 Bloch, Sal., fabr. d’horl.

Hauert, brasserie.

14 Boueherin, H110, p. et f. boit.

Gogler, tapissier.

16 Guelbert, Henri, horloger.

Blank-Guelbert, B., épicerie.

Leschot, Numa, fabr. d’horl.

Stoll, Elise, poi. d’acier.

18 Hirsch, A. et S., courtage.

Paux, D.. pos. de glaces.

Würflein-Sandoz, broderies.

20 Braunschweig et Levaillant, fabr. d'horl.

Grandjean-Perrenou1'. H. grav.

Sauter, F.-J., fabr. d'horl.

22 Braunschweig, A., fabr. d'h.

25 Berner, M"“. tailleuse.

Bertrand (J.)etCie, boîtes or.

Bonaccio, peint, en bâtim.

Humbert, James, huissier.

Jeanneret, J., négt. en horl.

27 Chapuv, Léon, repass.

Crozat" F.lie, pasteur.

Ducommun, Paul, ad. nik.

Gonin, Louis, ann. et pend.

Mæder, Alph., fabr. d'horl.

29 Egger, L\ mont, de boites.

Fankhauser, Jean, secrets.

30 Lauper, J., tailleur.

32 Huguenin, G., fabr. d’horl.

Huguenin, Eni., boîtes or.

33 Jeanneret-Strüver, fab. d’h.

34 Robert. Hri, et fils, fabr. d’h.

35 Faivret, doreur.

36 Hentzi, fabr. d’horl.

Richardot, fabr. d’horl.

37 Stucki, Jacob, doreur.

39 Hubert, mardi, de meubles.

41 Bert, Eug., crois, de roues.

Junod, Ch5, repass. etrernont.

43 Monnier, Jules, fabr. d'horl.

Humbert fils et Cie. fabr. d’h.

Vuillet, Jules, guillocheur.

55 Jeanricbard, F., charcuterie.

Lehmann, veuve, voiturier.

Monnot, Eug., emboît.

Monnot. Louise, aiguilles.

56 Kiintzi, L5-Hri, secrets.

Kiintzi, Elise, pol. et fin. boit.

56a

Siegrist, Elise ,

a

cr. cadr. et poliss. de boîtes.

57 Dreyfuss, Ch5, courtage.

Humbert, Cath.. débr. et déc.

58 Bienz, J., commis.-exp.

Cornut, Oscar, boit. or.

59 Bloch, R., grav. et guilloch.

Robert-Charrue. Ch', dor.

61 Courvoisier-Jonais, fabr. d’h.

Huguenin, Luc., angl. roues.

Indermühle, L-', pol. boît.

Juillerat. Fi, dor. de roues.

63 Jacot-Droz, EJ. rep. et rem.

Nydegger, S', pension.

Simm 1er, C., poèlier.

73 Reutter. L'-A"v architecte.

Willemin, H"; peint, cadr.

75 Fournier. Alida, p. et f. boit.

75 Landry, L', grav. cadr. met.

Trœhler, S., cordonnier.

77 Grezet, Alfred, horloger.

Stehlin, Emmanuel, secrets.

Rue du Parc.

1 Bloch-Ulmo, aunages.

Delêtra, Marc-Louis, horloger.

Grumbach, Alex., courtier.

Jeanneret, A1 f., secr. mun.

Jeanneret, Paul, huissier.

Jeanneret, sœurs, balane.

Klirger, \euve, lin. boit.

Lombard-Jorniac, lingerie. • Sandoz-iMuller, fabr. d’aig.

3 Gindrat, Laure, mercerie.

Gœring, G*<s, tailleur.

M"“ Jeandevrin, taiileuse.

Schaller, Rod., couvreur.

4 Calame-Robert, fabr. d'borl.

5 Evard-Girard . peint, cadr.

Grandjean, F.-L% remont.

Lœtscner, E., lampisterie.

Montandon-Racine, pension.

Montandon, Louise, institut.

6 Perret-Cartier et fils, banque.

7 D’Or, Paul, grav. et guilloch.

Ducommun-Leschot, A.,j.d. p.

Fehlbaum, tapissier.

Diedisbeim, Moise, fabr. d'h.

Paux-Kielreiter, L\ ad. nik.

Rusbach, Pb.. cordonnier.

Tripet-Robert, veuve, librair.

8 Girard-Perregaux, fabr. d’h.

Metzger, G''5, chaussures.

11 Belrichard-Perret, J., rhabil.

de boîtes.

Belrichard, M”’, régi. Boston.

Lamarche, Ed., boit. or.

Maire, Ed., rapp. de second.

Maire, M”6, régleuse.

Pfeiffer, veuve, taiileuse.

Rimensberger, boulangerie.

12 Delachaux, P., fabr. d'horl.

Guenot, Ch% grav.

Rebmann. photographe.

Tissot, Armand, graveur.

14 Droz-Matile, Nunià, préfet.

Hâter, H., fabr. d’borl.

Jaccard, Lucien, arrond.

Redard, Cfr, instituteur.

15 Boillotfrères, fabr.d’aiguilles.

Kündig, Joseph, nr'-tailleur.

16 Bourquin, J. et C., fabr. d’h.

Jacot. Hélène, débris.

Jacot. Ida. institutrice.

Humbert. M"°, régleuse.

18 Dumole, Louis, emboît.

Jeanrenaud, M,!,e, pol. d’acier.

Kiiffer. Fritz, remont.

Wasser, Henri, inst.

19 Quilleret ve, pierr. et sert.

Clerc, Samuel, grav. et guill.

Stoll, insp. des écoles.

20 Perrin, Pb., fabr. d’horl.

Robert-Matile, L’. fabr. d’h.

21 Daum, Pb., emboît.

Daum, Mme, pol. et lin. boit.

Laubscber, ve de Jean, dor.

Schelker, Michel, guillocheur.

Schelker, Anna, peint, cadr.

Warmbrodt. v. pol. et f. b.

22 Dubois-Bandelier, fabr. d'h.

Dubois-Rozat, fabr. d’horl.

Robert-Tissot, Ch% fabr. d’h.

Rouiller, thés et chocolats.

Mmc Wespy, modiste.

23 Marchand, V.,fab.d’h. et boit.

25 Humbert, Emile, chir.-dent.

Dr Jeanneret, médecin.

27 Gallet, fabr. d'horl.

33 Delay, Ant»"., pierr. et sert.

Jeanneret, Fânny, gr.-cisel.

Perret, Emélie, découpages.

35 Brandt, Marie, régleuse.

Krummenacher, veuve, épie., Vuilleumier, Alfr., horl. rhab.

39 Striiwer, A!“, architecte.

65 Guyot, Elise, pierr. et sert.

Meÿlan-Lesquereux, p. et sert.

Vaucher, Marie, p. et f. boit.

Rue de la Demoiselle.

2 Ferrero, M., coiffeur.

Ghillod, L*, grav. et épie.

Hamm, J., cordonnier.

Hamm, Elisa, institutrice.

Jaquet, Numa, instituteur.

3 Couvert. Sophie, pierriste.

Egger, Ferd., charron.

Eymann. E., p. et f. deboît.

Lager, Ch., maréchal.

: ' , . ' -■ : Y'.. ■ ' . Y'. »l• - < ' Y A >•

•12 CHAUX-DE-FONDS

m

4 Guyot, F.-A., fabr. d’iiorl.

Habert. Jean, boulanger.

6 Audetat, Cécile, pol. boîtes.

Saladin, L*. instituteur, 7 Eigenheer, G., serrurier^.

Perret, bina, p.etf. boit.

Richard-Benguerel, J.,ad. nik.

9 Levillain, J.-B., instituteur.

Schædeii. E.. emboîteur.

Schmidheini. pasteur.

10 Andrié-Brandt et CY cadrans.

11 Beauberlbier, F*, rapp. de sec.

Dechevrens, Jean, doreur.

Jacot, Adèle, rein.

12 Koeher, F., graveur.

Schwaab, J.-B., d. ctad. nik.

12a

Wegmüller, J., tailleur.

13 Ingold etCie, fabr. d’horl.

Wæohter. Jean, ferblantier.

14 Dubois-Madelon, fabr. d’borl.

Perret, Paul, rem.

14a

Courvoisier, Alb . déchets.

Spicbiger et Cic, grav.

15 Chopard, Arnold, rep. et rem.

Girard, veuve, pos, de cad.

Maire, Constant, doreur.

Schmidt. Ch.-Léon, fabr. d'h.

10 Lesquereux, frères, boit. or.

17 Meyrat, Ed., pendulier.

Amacher, Anna, pol. de vis.

18 Barthélemy. Ed., boulanger.

Barthélemy, Ed., rep., rem.

Barthélemy, Lucie, instit.

Lesehot. M"% pol. d'acier.

18a

Duvoisin, H.-A., grav.etguil.

19 Cellier. A., charp.-menuis.

Fiedler,Cb’-H., lim.d. fourch.

22 Favre frères, boît. or.

Glauser. Ch\ écbap. anc.

Staulïer, J.-B., remont.

Walzer. J., fabr. d’horl.

29 Guillod et Junod, fabr. d’h.

Humbert, Arn., graveur.

Hürni-Vaucher, Fritz, pierr.

Paillard-Sandoz, F% pierres.

Racine, F., rapp. de secondes.

31 Favre, A., peint, cadr. métal.

Jeanneret. J.-A.. cad. mét.

Laval, B., fabr. d’horl.

33 Hertig, Ch., fabr. d’horl.

Fankhauser, M“% pol. et f. b.

Renfer, Jean, fabr. d'horl.

33 Steiner. Marie, doreuse.

35 Bahon. Paul, horloger.

Santschy, Chr", emboît.

36 Sengstag, E., émail.

37 Gœtschel, A., fab. d'h. et aun.

Feissli-Geissbühldr, M1".. taill.

Hodel, Ida. modes.

Hodel, Chs. emboît.

Mm!S R. IndermühleetC1% taill.

38 Girardin, Just", chap. degr. m.

39 Roth, veuve, rep. de linge. ^ Bœseli. Aline, p. et f. d. boît.

Dubois-Clerc, Paul, guill.

Fasler Fritz, gaînier.

Fasler, Marie, p. et f. boît.

Nydegger-.Müiler, M1’, rep. de linge.

40 Humbert-Droz, E., écli. anc.

Humbert. Elise, sertisseuse.

71 Loeber, ConrJ, poêlieretcafé.

Sterchi. Rod.. cordonnier.

83 Flückiger, Nicolas, couvreur.

85a

Anderegg, Fritz, sertiss.

Boni, A., chap. et confect.

Boni. Célestin, entrepreneur.

Hanhart, D.-G., café-brasser.

Rue du Progrès.

2 Baumgartner, Jean, doreur.

Scliilt. Ulysse, march. d-bois.

4 Pillonel, L", pierr. et sertiss, Schmidt, Chr.. cordonnier.

Schnyder, café.

Steiner, Jean, doreur.

Widmer. P., charcuterie.

5 Curtit, Hipp., graveur.

Ducommun P.-A., grav. et pol.

de cuv.

Gagnebin, Jules, secrets.

Held. Ed., rep. et rem.

Sandoz. Alb.. grav. et guil.

6 Bolle, Sam., rapp. de sec.

Hutb, Chr., emboît.

Juillard. M””. adouc. rochets.

Nicora frères et Cic, peint, bât.

8 Balmer, Elise, tailleuse.

Lergieri Jean, mécanicien.

9 Calame, Arn., instituteur.

Comtesse, F., fabr. d'horl.

Sauter, Math., fabr. d’horl. t

9a

Mairot, A. et C'°. f. d'h.et boît.

9

a

Sagne, Ernest, peint, cad.

10 Montandon, Bertha, instit.

Ruedin frères, épie, et café.

10a

Kréntel, fabr. d’horl.

Lenz, Eng., grav..et guill.

Pantillon-Perrey, rep. et rem.

Schmidt veuve, pot. et f. boît.

10b

Boulet, C!r-Ul., rep. et rem.

Roulet, Elise, débris.

Stegmann. Jean, graveur.

Mn" Schwertfeger, école enf.

11 Biihler, Ch', remont.

Chédel, Marie, institutrice.

Hertig, Paul, boît. or.

11

a

Schmidt. Fanny, ad. nik.

12 Fotsch etlrlet, fab. de couron.

13 Coste, Jules, vins en gros.

Jeanjaquet. E.-H., grav. guill.

14 Matthey-Maire. Sophie, pierr.

15 Bolacli-Lévy, C., toilerie, etc.

Lévy frères, représ, d. comm.

15

a

Coste et Ci0, déchets.

16 Huminel, F., mécanicien.

Borel, Anna, dorages.

17 Currit, Elise, dor. de roues.

Hirschy, Zéline, rep. et a. d. r.

Klinger-Robert, A1 2 3 4 5 ”, grav.

Madhger, Fr., pierr.-sertis.

Mojon. Adèle, pol. d’acier.

Montandon, pierr.-sertiss.

Richardet, H., aiguilles.

19 Gagnebin-Riisser, M”\ débris.

Gagnebin, Juliette, régleuse.

Gindraux-Dubois, Elisa, p. f. b.

Mauley, G., instituteur.

I RA' Rue de la Balance.

1 Gauthier, Eugène, parapluies.

2 Fieck, A., nouveautés, etc.

Landry, frères, grav. et guill.

Magasin Paggio, quincail.

Stammelbach, i'ourn. d’horl.

3 Fath-Breitling, Ed., secrets.

4 Delessert, Ch", joaillier et dor.

Guillod, H.-Ed., charcuterie.

.Miche, Henri, café.

Reymond, coiffeur.

5 Luginbiihl, café.

Laloge. Jos., rapp. de sec.

19 Riisser, Sophie, institutrice.

20 Nicora, Jaq.. rep. et rem.

Monnier, Fritz, retu.

55 Weiss, Léon, tailleur.

Bauer, Abr.. pierriste.

Bingesser, Jos., cordonnier.

57 Simon, Ch.-A., pierriste.

59 Rufli, M"“, p. et f. b. arg.

61 Burnier, IL, mont, de boît.

Burnier, Louise. p. et f. boit.

Dubois, Fritz, rep. et rem.

63 Reiss et Cic, fab. d’horl.

Thiele, Eug., fab. d’horl.

Wiget-Jœrger, rep. et rem.

65 Froidevaux, J-, épic.-merc.

67 Guinand-Phitippin, E., p. 1. b.

69 Meyer, Fréd., remont.

Pfister, Fritz, dorages.

71 Scherer, Marg1’, serliss.

Richard, Ls, échapp. anc.

73 Rabin, Jean, remont.

Ralim, Marg1;, tailleuse.

101 Farny, M“% pension.

101

a

Flajoulot, Léop., repass.

Walther, Ch*, tailleur.

103a

Robert, Alcide, remont.

105 Eymann, Paul, repass.

105a

Arngrut, Anna, ad. nik.

Bolle, Jules, éeh. anc.

Monot-Tissot. P., pier. sert.

107 Bandelier, J., débris.

Müller, Jean, secrets.

107a

Fliihmann, veuve, pension..

Porret, Luc. crieur public.

Porret, Sopli., pol. d’acier.

' O INT B.

5 Spahr, Alb., secrets.

6 Droz, Lucien, prés, de la ch.

de charité.

Fournier cadet, commission­

naire de place.

Mairet. Anna, carrés.

Perrochet, Ch., homoiopathe, et remonteur.

Perrochet, Caroline, instit.

Robert-Tissot, P., fab. d'horl.

Sœhnlein, Ch., emboit.

7 Leuzinger, F., nouveaut., etc.

Parel, Adèle, mod. et nouv.

8 Dorner, hôtel de la Balance.

14 CHAUX—DE—FONDS

8 Dreyfuss. Ad., nouveautés.

Hegei', tabacs et cigares.

Lombàrd-Esclatine, bonnet.

10 Beucler, Elise, pol. d'acier.

Jioch. Jules, bazar.

Boch. Paul, fabr. d'horl.

Guyot frères, épicerie.

Sandoz-Vissaula, banque.

10a

Droz. Sophie, pierriste.

Eratb. Jos., chaussures.

Brandt, doreur.

Knop-Cartier, E., ag. d’aff.

Knop, Cécile, modes.

Meyer, A., confiserie.

Meyer, Ch., dor. sur bois.

Meyer, Isaac. fabr. d'horl.

Tirozzi, B., verrerie, etc.

12a

Schrnidiger, F., épicerie.

Bürki, pension.

13 Barbezat, tab. et cig.

Francon, parapluies.

Perrenoud, Marie, institutrice Rubattel, ten. du café Robert.

14 Bourquin-Huguenin, A., merc.

quinc., etc.

Elienne-Perrochet, Marie,régi.

Hænni, A., assess. d. j. d. p.

Heess, Georges, boulanger.

Perrenoud, Caroline, p.-sert.

Verdonnet. A., grav.

15 Cercle du Sapin.

Emch, café.

Goubard. A., horl.-rhab.

Goubard, M“c, modes et nouv.

16 M"“ Feldtrappe et Jourdain.

lingerie.

Klotz, G., marchand-tailleur.

Vorpé, Anna, pol, et fin. boit.

Weill. Benjamin, coiffeur.

17 Brenet. Fr., march. de vins.

Huguenin, W.. charc.,etcom.

Tétaz, Hri, Café national.

Rue du Versoix.

1 Zingg-Berton, épie., tabac, etc.

3 Schær, J., boul.. épie.etcafé.

3A

Frank, Fritz, boulang.

5 Fetterlé, ferblantier.

Ruf, veuve, café.

Lab, rhabill. boit.

7 Renggli, laiterie et café.

e

9 Dubois, Lucien, cuvettes.

Dubois, Elise, cuivrots.

Lœtscher. Adèle, p. et f. boîl Perret, Laure, débris.

Perret, Ed.-C., remont.

Terraz, Irénce, quincail.,ete.

il Péroni, Jean, menuisier.

Rue du Premier Mars.

5 Chédal. Célest.. ferblantier.

Cbapuis, A., hôtel du G^-Tell.

Verthier-Dubois, chapellerie.

6 Calame, Fanny. régleuse.

Calame, Elise.' débris.

Droz-Nicolet, Louise, aun.

Piinper. relieur-gaînier.

Robert, Ch‘, pierr. et sert.

7 Jaquet. A., notaire.

Kindler-Fuhrimann, aunag.

Matile, Lucien, dizenier.

7a

Benguerel, Albin, rep.

Hirsch, Adolphe, fab. d’h.

Jacobi, Fritz, lithogr.

Robert, L., fonte de déchets.

8 Aubert, veuve, adouciss.

Lauppé, Albert, boulanger.

Lauppé sœurs, grav.

Valentin, coiffeur.

9 Cercle littéraire.

Humbert, C\ épicerie, etc.

10 Ruch, Daniel, chaussures.

Wuilleumier, Alf., rep. etrem.

10a

Lager, L., charpentier.

Sting, Em., dor. sur bois.

Stutzmann, Jean, pierriste.

11 Meliiard, grav. et guill.

Meliiard. Louis, boulanger.A Reinbold, C.. mont, de boit.

11a

Bourquin , L’', rep. de linge.

Chautems, H., f. et pos. chap.

Galland, H., dor. et charcut.

12 Cartier-Dutoit, M.. sage-femme Drehmann veuve, chaussures Fehr. Arn., grav. et guill.

12a

Van derLinde, mMailleur.

Weber. Gottlieb, café.

12b

Chevalier, Jos., grav.-cis.

Guillet, Z., épicerie.

13 Cattin, Eug., épie, et café.

L’Eplattenier-Guinand. F% p.

et fin. de boit.

CHAüX-DE-FOÏS'DS

14 Lippetz, J., fab. d'borl.

Rul'ener, Jean, poèlier.

14 Junod, Caroline, dor. J.roues.

Thurnheer, potagers à petrole.

14a

Huguenin, Laure, sert.

Miescher, A., pierr. et sert.

Thurnheer, chaudronnier.

14b

Grathwohl, boucherie.

14c Hammer, Clr, marcb.-taill.

Fetterlé, Mm% tailleuse.

Huguenin-Jeanmaire, régi.

Lecoultre, Emma, p. etf. b.

16 Lory, Ed., fab. de ressorts.

16a

Hirschy Mm% doreuse.

Vuilleumier, El., p. de cbap.

16b

Jeanneret. C.-IV., sec. d. Coll.

Mrac Jeanneret-Geiser, inst.

Jeanneret. A., assortim.

Stælili, J.-Prr;, secrets.

16c Berg, G., ferblantier.

Bourquin, Joël, horloger.

Grosse, El", poliss. de vis.

Huguenin, Marie, institut.

Thomas, F-, guilloch.

Place Neuve.

1 Schærer, Lina, comestibles.

2 Dreyfuss. Ad., fabr. d’borl.

Gœtz-Montandon. drap., etc.

Robert-Tissot et fils, f. d’h.

Zarli, libraire.

4 Nicolet, Oscar, épicerie.

6 Fridlance. Marie, sage-femme.

Gnægi. J., boucherie.

Lengacher, Fritz, pier. et sert.

Paris, Alf., fourn. d’borl.

8 Niestle, G., verrerie, etc.

Pharmacie Recordon.

10 Benguerel, étoiï. div.

Bidognet, libraire.

Cugnier, L>, boît. or.

Henry, Jules, cadrans.

Marçon et Robert, boît. or.

Renaud, fabr. d’borl.

12 Meyer, Victor, coitfeur.

Vet, niagas. de musique.

Rue Neuve.

2 Beaujon, J.-E., m1 de vins.

Douillof, veuve, confis.

Hermann, Ch5, rll. et fin. d. b.

Sandoz, H., fourn. d’borl.

4 Jeanneret, Fritz, emboit.

Bourquin-Staull'eretfils. aun., merc., etc.

Vielle, Cb5, drap, et nouv.

5 Blaser, Fritz, café.

Quartier-dit-Maire, rbab. boit.

Reymond. Jules, graveur.

Schneider, boulangerie.

6 Biihler, S., café.

Gretillat. J., notaire et prés.

d. Trib.

Nieole-Banguerel, l'ab. d'h.

7 Rickli,- Ulr., confis, etboul.

8 Farny, Célestin, boucherie.

9 Cave'Beaujon.

Blum. Jules, fab. d’borl.

Grüring, Em.. pos. de glaces.

Meuri, Joseph, ferblantier.

Silberschmidt et C", fab. d’h.

10 Zbinden, Pierre, café.

11 Frey, Jean, cadrans.

Sehætz, A.. régi., aun., nouv.

Tissot, Alf., nég. en horl.

Tissot-Humbert, Ch5, fab. d’h.

Brandt. Clr. tabacs et cigar.

12 Gaillard, à la Tricoteuse.

Mairot. Victorin, fab. d’borl.

14 Beck, J.-O., accord, pianos.

Beck, Léop. ,musiq., instrum.

Gonset, F., fourn. d'borl.

16 Dubois, Ch5, fab. d’borl.

Portai, Achille, outils et four­

nitures d’borl. en gros (en face de la Poste et de l’hô­

tel de la Fleur-de-Lys).

18 Sandoz et fils, fab. d’horl.

Rue du Marché.

1 Cercle du Commerce.

Imprimerie Courvoisier.

Faigaux, Anna, pol. et fin. b.

Dubois. César, confiserie.

2 Sarlabous, D., drap, et nouv.

Weill, opt. et pos. déglacés.

Wolff J. et fils, fab. d'horl.

3 Castelberg , Petitpierre et C1', fab. d’horl.

4 Vuille et fils, fab. d’horl.

8 Birbaum, A., repr. decomm.

Kaufmann et Strübin, fers.

16 CHAUX-DE-FONDS

Rue Saint-Pierre.

2 Hermann, Chs, librairie.

Laplace-Robert, J., grav.

4 Dubois-Leschot, huissier.

Perret-Delaprez, cadrans.

4a

Scbanz. H., grav. etguill.

(i Vielle, Ed.. fab. d’horl.

8 Binggely, Jacob, fab. d’horl.

Zwald, Michel, emboît.

10 Fer, Donat, fab. d’Iiorl.

Hainard-Jeanneret, mercerie.

Maire, Mina, régleuse.

Wespy, Ch», guilloebeur.

12 Nicoud, fab. d’horl.

Sandoz, G., fab. d’horl.

14 Amez-Droz, Ul., épicerie.

Calante, Cécile, peint, cadr.

Dresco, Eug.. ferblantier.

Læderer, Ed., pierr. et sert.

Lévy, Nephf., graveur.

Nicôlet-Roulet, Ul., modes.

Picard. Raph., fab. d’horl.

16 Dæhler, Paul, café.

Huguenin, C.-J., assort.

Strebel, Marguerite, régleuse.

18

Parel frères, fab. d’horl.

20 Huguenin-Girard, anneaux.

22 Brasserie Millier.

Leuba, Georges, avocat.

Maurer, Virginie, rep. d. linge.

Rue du Stand.

3 Hauert, A., café-brasserie.

Jacot-Guillarmod, C‘, échapp.

4 Gutmann-Monnier, four. d’b.

Monnier, pharmacie.

5 Baumann, cordonnier.

Gnægi, Fritz, charc. etpens.

Sandoz, A., café et pension.

6 Bourquin frères, fab. d’horl.

Ducommun, H.-F., cadr. mét.

Sandoz-Perrochet veuv0, épie.

12 Bornoz, H1, café-brasserie.

12b

Meyer, A., aunage, etc.

Nicole, Louis, boit. or.

Piroué, Ed., coiffeur.

Soler, Marie, verrerie.

14 von Kænel veuve, boucherie.

16 Droz, Ls, café de l’Union.

Marchand, Alexis, horloger.

16

Steulet, Anna, tailleuse.

18 Aeschlimann, cadrans.

Ducommun, Ulr. graveur.

Rielé, fab. d’horl.

23 Bernard. Jules, échap. anc.

Bourquin frères, grav.-guill Bourquin. Julien, fin. boit.

Pictet, Ch% remont, Pictet, Fanny. finiss. boit.

Zwald, Jean, secrets.

25a

Midex, S., repass. de lirig.

27 Kræmer, Jacob, ébéniste.

Rue de la Paix.

1 Jeanneret, James, remont.

Matile, il"", doreuse.

Nussbaum-Laherty, fab., d'h Reymond, llina, tailleuse.

Tissot. D.-H., fab. d'horl.

3 Cuanillon. fab. d’horl.

Juvet, C.-A., cadrans.

Riell, Anna, institutrice.

Dr Rossel. médecin.

5 Monnier sœurs, institutrices.

Perret. Hortense, régleuse.

Wuilleumier-Robert et fils.

7 Junod veuve, articl. anglais.

Siegrist et C", fa,b. d’horl.

9 Bridler et Wissler, fab. d’h.

Droz et fils, fab. d'horl.

Hess. Alex., doreur.

Lebet. Arthur, fab. d’horl.

Rue de l’Hôpital.

4 Droz, G.-Alf., rep. et rem.

Frank, Rod., fab. d’horl.

Juvet, fab. d’horl.

Maccaud. J., com. pierres.

6 Altwegg, Jacob, cordonnier.

Jost. Fritz, couvreur.

7 Bachschmidt, F., frais. Ingold 8 Zurbuchen, J., menuisier.

10 Association ouvrière, boit, or Lambercier, fab. d’horl.

Elzingre, Ls, p. et f. boit.

Metzner, photographe.

11 Ducommun. Jules, fab. d’h..

11a

Bertrand, Léop.. fourn.

d’h.

Laval, Paul, fab. d’horl.

Stebler, Ad., fab. d’horl.

11

a

Vuille, Paul-Emile, caclr.

12 Mojon, James, peint, cadr.

12a

Hugon, entrepreneur.

Droz, Fritz, fab. de cereeuils.

12b

Ricliard-Sandoz, V., ad. nik.

Robert, Emile, rep. et rem.

13 Ducommun, H., peint, cadr.

Genret, Ch*, cuvettes.

Genret, 111"*5, laineries.

Zutter, Louise, institutrice.

13a

Besançon, P., grav. etguill.

14 Chopard-Dubois, J.-A., perç.

de glac.

Favre, Fanny, arrond.

Favre, Louise, pol. de roues.

Indermtthle, Marie, peint, cad.

Imer, A1», grav.

Lehmann, Fréd., ébéniste.

Lehmann, Anna, régleuse.

Studler, Em., fabr. d’horl.

15 Colin, Louis, cadr.- met.

Meyer, L.-G., grav. et guill.

15

a

Danoz, A1*, remont.

Gutherz, parqueteur.

Gutherz, M“, blanchisseuse.

Humbert-I)roz, J., ressorts.

Jeanmaire. Louis, secrets.

16 Rourquin, L.-C., fab. d’horl.

Dessert, Fréd., instituteur.

•Perret-Gentil, P., épie., grav.

Roulet-Jenny, Marie,.instit.

Boulevard du Petit-Château.

11a

Baumann, Jean, emboit. ' A

Brunner, Ch., pierr. et sert.

AVeingart, Fritz, secrets.

11b

Bourquin, Numa, fab. d’il.

Il

”5

H A*

Rue du Grenier.

1 Cosandier, épicerie.

Quartier-la-Tente, greffier.

Quartier, Mathilde, institut.

2 Brunner, Conr., pierr.; sert.

3 Ducommun, Alcide, percept.

Streiff, D., boucherie.

4 Helm sœurs, aun., merc., etc.

Montavon, M"", peint, cadr.

Nüssle, fer, quincaillerie, etc.

11b

Jeanmaire,Em.,grav.,guill.

Perrenoud, Jules, sertiss.

11c Bæhler, Chr», grav.

Leib und Gut, Elise, doreuse.

15 Nicolet, Laure, sertiss.

20 Tissot, Eug.-Fritz, fab. d’h.

23 Armes-Réunies.

Restaurant Ul. Müller.

23a

Jeanneret, James, pivoteur.

23b

Racine, A1*, graV.

Pictet, Adèle, remont.

24 Straub, André, entrepreneur.

Rue du Doubs.

1 Beck, Catli"*, p. et f. boit.

5 Spielmann, J.-R., m. d. boit.

7 Girard, Arnold, grav.

Jeannin, Paul, secrets.

Jung, Pli., pol. cuv.

9 Zemp, Jean, secrets.

Zemp, Rosalie, pol. boit.

11 Asile du secours.

Eisele, Conrad, fab. d’étuis.

13 Frei, Ch., cordonnier.

Rue du Temple allemand.

1 Calame, David, secrets.

Calame, Mln”, pol. d’acier.

Robert, L5, peint, cadr.

3 Nicolier, M"", repass.

Rihs, Julie, rep. de linge.

Tissot, Cécile, pol. d’acier.

5 Perrenoud^Z., fab. d’horl.

Ræs, Joseph, menuis.

7 Farine, F5, ép.; déchets.

Monnier, A., remont.

•

yoist

. 5 Ronco, tissus, etc.

6 Baumann, Xavier, tailleur.

Beaujeux, fab. d’horl.

Beaujeux,Marie, mod.jnouv.

Fath et C'*, fourn. d’horl.

7 Brunner, V., tabac et cigares.

8 Marquis, César, café.

Schmelz, A., boulangerie.

12 Blatt sœurs, épie.

Meyer, F., menuisier.

Perret-Gentil,N., horl.-rhab.

18 CHAUX-DE-FONDS

12 Joly, M”’, lingerie.

15 Jeanneret, A11"", p. cad. mêt.

Montandon, Ariste, cadrans,

n Coste, Alph., secrets.

Dubois, Jules, ciseleur.

Février, Marie, peint, cadr.

Imer-Gallet et fils, cadr. mét.

18 Leuba, Hri, fab. d’horl.

20 Ducommun-Sandoz et C**.

22 Bader veuve, tailleuse.

Jeanneret Louis, cadr. mét.

23 Bolle, Adèle, pol. et fin. boît.

Bolle veuve, cadrans.

24 Perrochet, Cil., décli. et boît.

26 Chopard, Amélie, débris.

Jacot frères, m. de boît.

30 Hirschy, Ida, pièrr.

a

Guillod-Juillard, boîtes or.

Huguenin, Jules, remont.

Zeltner, Pierre, grav. etguil.

34 Steiner, Hri, menuis.

Mathey, Gustave, remont.

Rue de la Loge.

5 Delapraz, Louise, régleuse.

Debély, Antiu, ad. nik.

Debély, L", régleuse.

5 Humbert, Eugène, remont.

Humbert sœurs, régleuses.

Vœgeli, Fritz, fab. de cadr.

6 Bomann, gaînier.

Delapraz, Louis, rep. et rem.

Jeannoutot, A., fab. d. r. anc.

Ruch, blanchiss.

Ruch, commissionnaire d. pl.

7 Hantz, omàilleur.

8 Loge maçonnique.

Rue du Manège.

14 Jeanrichard. Fritz, éch.

Saltzmann et Vuille. fab. d'h.

17 Jeanneret, Alb., fab. d’horl.

Scheibenstock, P.,emb. et café 18 Chapuy et Ding, M“'*. p. roues.

Stucki, Jean, f. d. cadr.

19 Bregnard, Jean, fab. d. cuv.

Ducommun-Steiner, emboit.

Giroud veuve, adoucisseuse.

Jacot, Adèle, débris.

Romminger, J., cordonnier.

19 Dubois veuve, pol. de vis.

Etienne, Alfred, remonteur.

20 Nicolet, J., rhab.-pendulier.

21 Bailly, fab. de balustrades.

Gueissaz, Elise, pierr. et sert.

Simon, G., pierr. et sert.

22 Dumont, L‘, remont.

Gentil, fab. d’horl.

Robert, Juliette, débris.

23 Ducommnn. Const., remont.

Guvot, Louise, pol. boîtes.

Morlot, Fréd., arrondiss.

Béguin, Louis, grav.

Rue du Rocher.

2 Aubry, Ch% vins en gros.

Benguerel, Ed., rep. et rem.

Jaquet, A., pol. et fin. boît.

Robert-Tissot, Udal, remont.

Robert-Tissot, Elisà. pierr. et sertiss.

3 Favre-Jeanneret, boîtes or.

Girard, Pierre, horloger.

6 Widmer veuve, cadrans mét.

Rue de la Promenade.

1 Barbezat, F.-L., fab. d’horl.

Ducommun, Alb., fab. d’horl.

Sandoz, Ch’-Ul., not. etavoc.

.la Lampart, fab. de meubles.

Magnenat, Emile, secrets.

2 Robert-Brandt et C1*. fab. d’h.

3 Ducommun, Paul-A", fab. d’h.

Farny, M”’, adoucisseuse.

Neukom, A., vins en gros.

Renard. Léon, instituteur.

Reymond, Georges, commerce de pierres et fab. d'horl.

Stebler, Ed., instituteur.

Vuilleumier, Adhémar, rem.

Vuilleumier, Virgile,rem.

3a

Jaquet, secrétaire de Préfect.

4 Jeanneret, Louis, sertisseur.

Robert-Stauffer et fils, fabric.

d’horlogerie.

5 Cuche, Jules, notaire et avoc.

6 Béguin, Zélim, pierr. et sert.

Dumont, Elise, régleuse.

Mairot, Const., fab. d’horl.

6 Ritter-Humbert, veuve, chap.

gr. moyenne.

Thorens, J., secrétaire de la Commission d’éducation.

7 Hirschy, Alcide, grav.

Loze-Courvoisier. fab. d’borl.

Veuve Wespy, modes.

8 Benoît, L.-Ed., rem. et régi.

Ringger, Pauline, pol. carrés.

9 Dubois, Rosalie, poliss. d’ac.

Jacot, Adèle, doreuse.

Nicolet, Gustave, cadrans.

Robert-Rossel, Hri, fab. d’h.

10 Duchier-de-la-Reussille, déc.

de cuvettes.

Sandoz-Vissaula, A1', articles de fantaisie, etc.

11 Stahl, M„ fab. d’horl.

12 Boillat, Constant, doreur.

Sandoz, Cécile, régleuse. .

12a

Courvoisier, H11*, blanchiss.

Scbneitter, Chr., secrets.

Grisel, Gustave, horl.-rhab.

Vuille et fils, atel. remontoirs.

13 Degoumois, L»-V., sertisseur.

Degoumois sœurs, pol. roues.

Haist, Rod., chimiste.

Petitjean, Jules, secrets.

23 a

Aifolter, menuisier.

23b

Faivre-Eberhardt, L", régi.

Faivre-Eberhardt, El. p. cuv.

Rein, tailieuse.

Rue de l’Arsenal.

A Boller, ülr., cordonnier.

Marx, H., menuisier.

Wütrich, J., bouch. et café.

6 Andreoli et Selva, serrurriers.

7 Bregnard, fab. d’horl.

Calame frères, fab. d’horl.

Denni, Fritz, fab. d’horl.

9 Châtelain, J., guillocheur.

Etienne, Ul., horloger.

Robert. Eugène, fab. d’horl.

10 Challandes, Théoph., f. d.cuv.

Delétraz et Yerpillot, ann.

Donche-Gay, Michel, doreur.

10a

Rod, David, fontainier.

Freitag, M,n”, blanch et rep.

11 Montandon et Gu, anneaux.

12 Barras-Vacheresse, peint, cad.

Perret, Zélina, institutrice.

Rue Jaquet-Droz.

13 Bovy, Jules, cadr. métall.

Feuvrier, Elise, régleuse.

14 Binder, E., charcut.

Gœtz, G.-H., confiserie.

Reymond, M.-L\ emb.

15 Bitzer, Louis, architecte.

Bouvet, M., opticien.

Leschot, M“*. pol. et fin. boit.

Müller-Comtesse veuve, café.

Porchat, Ferd., instituteur.

Wuilleumier, Vincent, horl.

16 Chatelain-Perret, fab. d’horl.

17 Capt frères, emboît.

Schneider, Louis, fab. d’horl.

18 Landry, Cécile, carrés.

Richard-Barbezat, bijouterie.

19 Beyersdorf, offic. d. culte, isr.

Rebmann, M”', pol. cuv.

Rossel, C., fab. d’horl.(

Wyder, M”', p. et f. boit.

20 Leuba-Robert, Adèle, ad. nik.

21 Hoch, Michel, fab. d’horl.

Calame-Gilabert, L., ad. nik.

Lodtmann, Paul0, rep de linge.

Villars-Robert, C., boit. or.

22 Tschæppæt-Keller, M”“, mod.

24 Nicolet-Rossel, Alf., fab. d’h.

26 Bræuchi, Chrn, épicerie.

Nidegger, Rosine, institutrice.

28 Bédert et Ruchty, épie.

Marer, fab. d’borl.

30 Imprimerie d. National suisse.

Zivy frères, fab. d’horl.

Tissot, Adolphe, fab. d’horl.

Guyot (Ch”) etc1", gaînerie.

32 Gœtschel et Wolf, fabr. d’h.

Rue des Envers.

10 Sandoz-Gendre, bijouterie.

12 Schilt-Bolle, A., régi.

Taucher, Chs, musique.

14 Clémence, Léontine, régi.

Delapraz, A1*, cuvettes.

Ducommun, Adèle, rep. et rem.

Thiébaud, courtage.

16 Sémon, ZuberbühletC11, boit.

Devaux, Ch», grav. et guill.

18 Perret, Fritz, boit. or.

22 DeBély, Victor, cadrans.