&
(10,000 ADRESSES)
INDICATEUR
DE L’HORLOGERIE SUISSE
DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE
CANTON DE NEUCHATEL EN GÉNÉRAL
1871-1872
Nouvelle série — Septième année
NEUCHATEL
Bureau de l’Indicateur (F.-L. IJavoine)
Dépôt
chez C
hsReussner,libraire, à la
Chaux-de-Fonds,et à la Librairie
Georg,Corraterie, 10,
à Genève.Prix : S fran< c*
,i
paraît régulièrement en deux éditions : l’une de l’Horlogerie Suisse, tous les deux ans ; et l’autre de la Cltaux-tle-Fonds, annuellement.
L’insertion des adresses est gratuite, et une rétribution n’a lieu que là où des développements sont demandés, calculés à raison de 80 c.
la ligne de 30 lettres.
Les annonces d’articles utiles à l’horlogerie sont insérées sur la cou
verture ou à la fin du livre à raison de 15 fr. la page entière, 40 e.
la ligne de 60 lettres ou son espace.
Neuchâtel, St-Georges 1871.
Bureau de l’Indicateur, F.-L. Davoine.
TABLEAU DES PRINCIPALES ABREVIATIONS.
Abréviations diverses.
aig. Aiguilles, ann. Anneaux, arg. Argent, arrond. Arrondissages, balanc. Balanciers, cadr. Cadrans, charp. Charpentiers, cuv. Cuvettes, cvl. Cylindres,
m. d. b. Monteur de boîtes, dor. Dorages,
éch. Echappements,
fabr. d’h. Fabricant d’horlogerie, fourn. Fournitures,
not. Notaire,
p. d. b. Polissage de boîtes, p.etf.d. b.Polissage et finissage
de boîtes.
pend. Pendants, pol. Polissage, rem. Remonteur, rep. Repasseur, rhab. Rhabilleur.
vitr. Vitrier.
Abréviations des Rues de la Chaux-de-Fonds.
Ars.
Bouch.
B. d. 1. Gar.
B. d. p. Ch.
B. d. 1. pl. d’Arm.
B. d. 1. Cit.
Cit.
C, d. 01.
Dem.
Env.
Gibr.
II.-d.-V.
Jaq.-D.
L. R.
Pl.
r.
Pl. d’Arm.
Prom.
Rob.
St.-P.
Arsenal.
Boucherie.
Boulevard de la Gare.
Boulevard du petit Château.
Boulevard delà Place d’Armes.
Boulevard de la Citadelle.
Citadelle.
Crêtdes Olives.
Demoiselle.
Envers.
Gibraltar.
Ilôtel-de-Ville.
Jaquet-Droz.
Léopold Robert Place.
Rue.
Place d’Armes.
Promenade.
Robert.
Saint-Pierre.
international
INDICATEUR -?r;0o5-
POUR
1871-1872
nouvelle série — Septième année
{Propriété de l’éditeur]
NEUCHATEL
Bureau de l’Indicateur (F.-L. Davoine)
G et 1 o n dn^i
gic pour 11.871
JANVIER FÉVRIER MARS
1 Dimanche 1 Mercredi 1 Mercredi 1
2 Lundi 2 Jeudi 2 Jeudi 2
3 Mardi 3 Vendredi 3 Vendredi 3 4 Mercredi 4 Samedi 4 Samedi 4 5 Jeudi 5 Dimanche 5 Dimanche 5 6 Vendredi 6 Lundi 6 Lundi 6 7 Samedi 7 Mardi 7 Mardi 7 8 Dimanche 8 Mercredi 8 Mercredi 8
9 Lundi 9 Jeudi 9 Jeudi 9
10 Mardi 10 Vendredi 10 Vendredi 10 U Mercredi 11 Samedi 11 Samedi 11 112 Jeudi 12 Dimanche 12 Dimanche 12 13 Vendredi 13 Lundi 13 Lundi 13 14 Samedi 14 Mardi 14 Mardi 14 15 Dimanche 15 Mercredi 15 Mercredi 15 16 Lundi 16 Jeudi 16 Jeudi 16 17 Mardi 17 Vendredi 17 Vendredi 17 18 Mercredi 18 Samedi 18 Samedi 18 19 Jeudi 19 Dimanche 19 Dimanche 19 20 Vendredi 20 Lundi 20 Lundi 20 21 Samedi 21 Mardi 21 Mardi 21 22 Dimanche 22 Mercredi 22 Mercredi 22 23 Lundi 23 Jeudi 23 Jeudi 23 24 Mardi 24 Vendredi 24 Vendredi 24 25 Mercredi 25 Samedi 25 Samedi 25 26 Jeudi 26 Dimanche 26 Dimanche 26 t27 Vendredi 27 Lundi 27 Lundi 27 28 Samedi 28 Mardi 28 Mardi 28 :29 Dimanche 29 Mercredi 29
30 Lundi 30 Jeudi 30
131 Mardi 31 Vendredi
AVRIL
Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi j Jeudi VJi SAINT Samedi PAQUES Lundi Mardi
Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Sl-Georr/ci
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
Calcndriei’ pour 1871
MAI JUIN JUILLET AOUT
1 Lundi 1 Jeudi 1 Samedi 1 Mardi 2 Mardi 2 Vendredi 2 Dimanche 2 Mercredi 3 Mercredi 3 Samedi 3 Lundi 3 Jeudi 4 Jeudi 4 Dimanche 4 Mardi 4 Vendredi 5 Vendredi 5 Lundi 5 Mercredi 5 Samedi 6 Samedi 6 Mardi 6 Jeudi 6 Dimanche 7 Dimanche 7 Mercredi 7 Vendredi 7 Lundi 8 Lundi 8 Jeudi 8 Samedi 8 Mardi 9 Mardi 9 Vendredi 9 Dimanche 9 Mercredi jlO Mercredi 10 Samedi 10 Lundi 10 Jeudi il 1 Jeudi 11 Dimanche Il Mardi 11 Vendredi
12 Vendredi 12 Lundi 12 Mercredi 12 Samedi 13 Samedi 13 Mardi 13 Jeudi 13 Dimanche 14 Dimanche 14 Mercredi 14 Vendredi 14 Lundi 15 Lundi 15 Jeudi 15 Samedi 15 Mardi 16 Mardi 16 Vendredi 16 Dimanche 16 Mercredi 17 Mercredi 17 Samedi 17 Lundi 17 Jeudi 18 Ascension 18 Dimanche 18 Mardi 18 Vendredi 19 Vendredi 19 Lundi 19 Mercredi 19 Samedi 20 Samedi 20 Mardi 20 Jeudi 20 Dimanche 21 Dimanche 21 Mercredi 21 Vendredi 21 Lundi 22 Lundi 22 Jeudi 22 Samedi 22 Mardi 23 Mardi 23 Vendredi 23 Dimanche 23 Mercredi 24 Mercredi 24 S1-Jean 24 Lundi 24 Jeudi 25 Jeudi 25 Di ma nche 25 Mardi 25 Vendredi 26 Vendredi 26 Lundi 26 Mercredi 26 Samedi 27 Samedi 27 Mardi 27 Jeudi 27 Dimanche 28 Pentecôte 28 Mercredi 28 Vendredi 28 Lundi 29 Lundi 29 Jeudi 29 Samedi 29 Mardi j30 Mardi 30 Vendredi 30 Dimanche 30 Mercredi
;31 Mercredi 31 Lundi ' 31 Jeudi
Calendrier pour 1871
SEPTEMBRE
1 Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi G Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche
11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi
IG Samedi 17 JEUNE 18 Lundi 19 Mardi' 20 Mercredi 21 Jeudi 22 Vendredi 23 Samedi 24 Dimanche 25 Lundi 26 Mardi
|27 Mercredi 28 Jeudi
|29 Vendredi
|30 Samedi
OCTOBRE
1 Dimanche 2 Lundi 3 Mardi 4 Mercredi 5 Jeudi G Vendredi 7 Samedi 8 Dimanche
9 Lundi 10 Mardi 11 Mercredi 12 Jeudi 13 Vendredi 14 Samedi 15 Dimanche IG Lundi 17 Mardi 18 Mercredi 19 Jeudi 20 Vendredi 21 Samedi 22 Dimanche 23 Lundi 24 Mardi 25 Mercredi 2G Jeudi 27 Vendredi 28 Samedi 29 Dimanche 30 Lundi 31 Mardi
NOVEMBRE
1 Mercredi 2 Jeudi 3 Vendredi 4 Samedi 5 Dimanche 6 Lundi 7 Mardi 8 Mercredi 9 Jeudi 10 Vendredi 11 Sl-Martin 12 Dimanche 13 Lundi
14 Mardi 15 Mercredi 16 Jeudi 17 Vendredi 18 Samedi 19 Dimanche 20 Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 Dimanche 27 Lundi 28 Mardi 29 Mercredi 30 Jeudi
DECEMBRE
1 Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 6 Mercredi 7 Jeudi 8 Vendredi 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 14 Jeudi 15 Vendredi
16 Samedi 17 Dimanche 18 Lundi 19 Mardi 20 Mercredi j 21 Jeudi 22 Vendredi j 23 Samedi 24 Dimanche]
25 NOËL
26 Mardi
27 Mercredi
28 Jeudi
29 Vendredi
30 Samedi j
31 Sylvestre J
INDICATEUR
1871-1872
CANTON DE NEUCHATEL
• CHAUX-DE-FONDS
19,464 habitants
(Recensement de 1870).
ADRESSES
divisées en 4 rayons; la place de VHôtel-de-Ville en étant le point de départ. I
Ier RAYON.
Place de l'Hôtel-de-Ville.
1 Hôtel-de-Ville.
Bureaux de la Municipalité.
Siège du Tribunal.
Id. de la Justice de paix.
Etat civil.
2 Simmen, Hôtel de l’Aigle.
Roulet, Henriette, m. de t Binder, E., charcuterie.
3 Landry, Lucien, négoc.
4 Prince, Ch., pharmacien.
Margelin, coiffeur.
5 Landry, Florian, Dr méd.
Jeanrenaud-Calame, Mmo, nég.
Grœllinger, négoc.
Grezzi, Joseph, ferbl.
6 Breitmeyer, Jules, notaire et avocat.
Wægeli, H., m. de tabac.
9 Wassmer, Aloïs, m. de fer.
10 Berner, G.-A., boulanger.
Gart, H., pierr. et sert.
Jacot, Ali, remonteur.
Ducommun, Adèle, chaînes.
11 Droz-Vuilleumier, xhapell.
Nessi, avocat.
Rue Léopold Robert.
2 Quellet, N., f. de secrets.
Yischer, G.-G., rel.- gainier.
4 Sandoz, Ul., fabr. d’horl.
Chapuis, pharmacien.
Café P.-IJ. Sandoz.
Girardin, Justin, pos. de cliap.
6 Beussncr, librairie.
D’or, Paul, épicerie.
Fauquez, F. march. taill.
Sacbi, D., gypseur.
Renaud, m. de parapluies.
7 Marx et fils, fabr. d’horl.
Altcrmatt, X., graveur.
Bloch, Meinrad, négociant.
Ullmann-Grünwald, confects.
Rochat, Mm0, conf. et modes.
5 Café Montagnard.
8a Indermiihle, Cbr., fondeur.
9 Robert-Theurer et fils, f. d’h.
Woog, Isaac, fab. d’horl.
Bluni, Marc, négociant.
Büttel, Ign., boulanger.
Zuberbiihler, D1, boucher.
9a Bertrand & Ilegger, boit. or.
10 Dietesheim frères, fab. d’horl.
Renaud, H.-N., fabr. d’horl.
Cercle du Commerce.
Café restaur. de la Poste.
11 Bureaux de la Poste.
Contrôle.
Dumont-Guinand, L., f. d’h.
Picard frères, fabr. d’horl.
Huguenin, César, pol. de cuv.
Braunsclnveig, D. graveur.
12 Blancpain, N., fabr. d’horl.
Feldtrappe et Jourdain, modes.
Cave Beaujon.
Chaney, Aug., sellier.
13 Hôtel de la Fleur-de-Lys.
Jæger, photogr.
13a Chaboudet, Jos., courtage.
14 Veuve Lanson, modes.
Knopp, Ernest, agence.
Knopp, Cécile, modes.
14a Hünli, Caroline, blanchiss.
14b Wille, J., boulanger.
15 Banque J. Rieckel.
16 David, Joseph, pierr. fines.
Willard, J., fab. d’horl.
Goehring, J.-J., rel.-gainier.
17 Zivy frères, fabr. d’horlog.
Ruplin, E., horloger.
Barbezat, L.-A., m. de tab.
Robert, Lucie, matelassière.
18 Roskopf, G.-F., fab. d’horl.
Bortkiewiecz, fab. d’horl.
Imprimerie de l’Union typogr.
Bourquin, Elise, blanchiss.
18a Filsinger, P., march.-tailleur.
Von Tobel, J.-IL, cartonnier.
Tosetti, gypseur.
Foster, Mad., rep. de linge.
18b Perret, J.-IL, fab. de ressorts.
Liechty, Ida, pol. de boîtes.
Ducommun, Julie, rep. deling.
IScVerdan, Elise, modes.
CHAUX-DE-FONDS.
7 19 Kreutter, J.-J., pos. déglacés
Chateau, lithographe.
Picard et frère, fourn. d’horl.
Bloch, Michel, fab. d’horl.
Ginsburger, Em., fab. d’horl.
Kahn, James, fabr. d’horl.
Omet, Etienne, coiffeur.
20 Japy frères et Cie, ébauches.
21 Comptoir d’escompte neuch.
Gallet, Julien, fabr; d’horl.
Racine-Perrot, fabr. d’horl.
22 Schwob, Bloch et Cie, f. d’h.
Woog, Ad., fab. d’horl.
Gode, Elvina, f. de raquettes.
23 Banque d’Epargne des Mont.
Hauser, H., horl. et confect.
24 Banque Pury et Cio.
Greffe de la Justice de paix.
Barbey, Aug., doreur.
Schwob-Lévy, J., fab. d’horl.
Sœurs Hirsch, modes et ling.
25 Bopp, Ch., boulangerie.
Rossignol, bazar industr.
25a Café de la Côte-d’Or.
26 Banque Joseph-Jeannot fils et Cie.
Junod (Eug.) et Cie, fab. d'horl.
Gonin, L., pendants, etc.
Stegmann, Ch., fourn. d’horl, 27 Humbert-Ramus, U., fab. d’h.
Perrenoud, m. de chaussures.
28 Jacot et Gérard, fab. d’horl.
Callmann Lewié, .fab. d’horl.
28b Tosetti, Ls., cordonnier.
29 Casino.
30 Guillod-Vuilleumier.m. deboît.
Chagrot, C., fab. d’horl.
Schwob-AVeill, fab. d’horl.
30a Atelier de M. Louis Gonin.
31 Perrochet, Ed., agent de la Banque cantonale, etc.
32 L’Eplattenier, Justin, comest.
Ruff, HUc, modes et coiff.
33 Calame(A.)et Cie, f. d’horl.
Franck, R., fab. d’horl.
34 Lampart, N., prof, de mus.
Erny, A., voiturier.
Russbach, Ph., cordonnier.
36 Robert, Ch., fab. de ressorts.
Bourquin-Sandoz, ad. nick.
37 Deckelmann, A., fab. d’horl.
Redard, Emile, fabr. d'horl.
Klinger, A., père, guill.
38 Robert-Guinand, J.,., f. d’hol.
Wolf, (Jaq.) et fils, f. d’horl.
39 Perrin, Ph., fabr. d’horl.
Perrin, H., échappls cyl.
Hainard, L., ad. nickel etnég.
Jeanneret-Rauss, Ed., f. cadr.
Robert, veuve, épicerie.
39aGirard, A., huissier-percept.
Perret, Amélie, peint, cad. m.
Mathey, veuve, pol. de carrés.
Bricka, M"10, rep. de linge.
Droz, Gust., rem. et régi.
40 Robert-Nicoud, fabr. d’horl.
Guyot, F.-A., fabr. d’horl.
Châtelain-Clerc, J., f. d’horl.
faucher, Ch., musiq. et pianos.
41 Rozat-Humbert, J., f. d’horl.
Richard, James, remont.
Richard, Mmo\ pol. de roues et réglages.
Eichberg, S., fabr. d’horl.
42 Perrenoud, J., fab. d’horl.
Mayer, L.-G., grav. et guill.
Maire, Mina, régi.
43 Robert, Emile, horloger.
Bauert, Vve, boiss., chaus. etc 43aCruchod, Emma, sert.
44 Beck, Wilhelm, régi.
Girard, D'-raédecin.
45a Brandt-Dubois, Valérie, pol.
et fin. de boîtes or.
46 Béguelin, H., fab. d’hnrl.
Meyer, Samuel, fab. d’horl.
Mermod fils, grav. et guill.
47 Matile et Mosimann, f. d’horl.
Chollet, L., guillocheur.
Robert, Alcide, remonteur.
Airlé, Ant., boulang. etconf.
47aCoulet, veuve de Ch.-L., pol.
et fin. de boîtes or.
Rebmann, Julie, pol. de cuv.
48 Jacot-Baron, F., f. d’horl.
49 Richard, L., fab. d’horl.
Richard, Hort., peint, s. émail.
Robert, Jules, f. de ressorts.
49a Lehmann, Fr., ébéniste.
Lehmann, Anna, régleuse.
50 Schædeli, E., emboîteur.
Schædeli, Mme, taillcuse.
51 Dubois, H., échapp. et assort.
Weik, G., boulanger.
Billon, Mrae, fabr. de cadr.
Berner, Alfred, graveur.
52 Fluemann, L., négociant.
Tschantré, M., rep. de linge.
53 Droz, L.-H., aig. et fourch.
Perrelet, Ch., rep. et rem.
54 Chapuy, Léon, rep. et rem.
Sandoz, Fanny, dor. de roues.
54aDucommun, J., peint, de cadr.
Ducommun, Julie, pol. roues.
54b Matthey-de-l’Etang, L., rem, Othenin-Girard, N.-H., rem.
54c Bauer, voiturier.
54d Schmidt, G. serrurier.
57 Jacot-Montandon, E., f. d’h.
Munzinger, Edg.,prof.musiq.
57aRobellaz, L., échapp. ancre.
Robellaz sœurs, pol. d’acier.
Tinguely, P., f. d’assortim.
57b Kohly, Alf., rep. et rem.
Robert, Cécile, régleuse.
Girardot-Roth, Mme, dorages.
59 Geneux, L., commiss.-expéd.
61 Wiederrecht, D., fab. d’horl.
Junod, L.-Ad., rep. et rem.
Chamerot, J.-A., épie.
Café de l’Industrie.
62 Millier, Jaq., cart., rel.-gain.
Rue des Arts.
5 Gindraux, H.-Ed., direct, de l’Ecole d’horlogerie.
Jacot-IIürni, Zélim, rem.
Laut, Jean, nri-tailleur.
9 Borel et Cio, fabricants d’horl.
11 Ingold, P.-F., fab. de fraises.
Café Jeanneret-Ingold.
Debrot, J., fab. de cuvettes.
13 Rüsser, Fritz, fab. d’horl.
Renaud, Fritz, fournit, d’h.
Dubois-IIuguenin, courtage.
21 Boni, Cél., menuisier.
Jacot, Fréd.-Ls, emboîteur.
Sthèlé, Atc, grav. et guill.
Véron, Alcide, graveur.
Robert, Alc, f. de secrets.
28 Café de Savoie.
Lorenz, veuve, adouciss.
Lardon, Marie, adouciss.
25 Sandoz-Müller, aiguil. etsecr.
Rosselet, V., grav. et guill.
Schneider, Benj., rep. et rem.
Lauper, Jacob, tailleur.
Rue de l’Hôpital.
4 Castella, compagnie de porte
faix-commissionnaires.
Descombes Amez-Droz , Au
guste, pierriste et sertisseur.
CHAUX-DE-FONDS.
9 Descombes, Elvina, polisseuse
et finiss. de boîtes.
Café Favre.
Billon, M"10, mod. et nouv.
Brenet, Em., rep. et rem.
7 Huguenin, E.,m. de boites or.
8 Zurbuchen et Lanfranchi, me
nuisiers.
-JO Calame-Girard,m. de boît. or.
Lambercier, Jules, f. d’horl.
Metzner, Paul, photographe.
11 Ducommun frères, fab. d’il.
12 Sandoz, Henri, f. de cercueils.
Studler, Emile, fab. d’horl.
13 Genret, Ch., f. de cuvettes.
• Courvoisier, m. de boît. arg.
Ducommun, H., peint, cadr.
Suchy et fils, fabr. d’horl.
13aBesançon, P., émail., joail.
14 Zehnder, C., f. de cadrans.
Mathey, Marie, pol. déboîtés.
15 Colin, L. photogr. et fabr. de cadrans mét.
Lenz, Eug., grav. et guill.
15a Tissot, Cécile, peint, de cad.
Cattin, Emile, rep. et rem.
Droz-Robert, pos. de chap.
Piaget, H., rep. et rem.
Gutherz, J., parqueteur.
Gutherz, Mmo, blanchisseuse.
15bWitt\ver, Ferd., repass.
16 Bourquin, L.-C., fabr. d’hor.
Kuster-Robert, A., rem. et dor. de roues.
Perret-Gentil, P., graveur.
Wagner, Marie, débris.
18 Hôpital.
Rue de la Paix.
1 Tissot, D-H., fabr d’horl.
fj
Matile, Mme, dor. de roues 3 Juvet, C-A., fabr. de cadr.
Leuba, H. A, fabr. d’horl.
Richard, H.-Alex., creusures.
Schelker, Michel, gr. et guill.
Berner, Jacques, dentiste.
8 Wuilleumier-Robert et fils, fabricants d’horlogerie.
Tissot-Guenin, repas, et rem.
7 Denni, F., fabr. d’horl.
Hess, Alex., doreur.
Perret, Htt0, pol. d’aciers.
Junod, Marie, régleuse.
Junod, veuve, articles anglais.
Siegrist & Cic, fabr. d’horl.
Rue du Parc.
1 Egger, monteur de boîtes or.
Grisel, Louis, fab. d’horl.
Delétra, L., f. de cadr. mét.
Bandelier, Eug., rep. et rem.
Grumbach, Alex., négociant.
Grumbach, Florine, régleuse.
Guinand, F.-L., chaussures.
Dubois, Ulysse, épicerie.
Perret, Ul., pierr. et sertiss.
3 Gindrat, J.-E., fabr. d’assort.
Grandjean, Alphonse, régleur.
Storck, N., laiterie.
Sailli, Sophie, accoucheuse.
4 Calame-Robert, fab. d’horl.
Rochat, H., fab. d’horlogerie.
5 Châtelain, Eug., rep. et rem.
Kaiser, Elise, dorages.
6 Banque Perret-Cartier & fils.
7 Gutmann,, Jac., fab. d’horl.
D’Or, Paul, graveur et guill.
Tripet-Robert, librairie.
Fehlbaum, Charles, tapissier.
8 Girard-Perregaux,fab. d’horl.
Jeanneret, L5, Dr-médecin.
Bron, Mme, sage-femme.
Frenzel, Marie, casquettes.
11 Bregnard, P , com. et court.
Lamarche, E.,m. de boit. or.
Gusset-Rüsser, H‘, gr.etguill.
Pfeitfer, D., boul. et café.
12 Delachaux, P., fab. d’horlog.
Tissot, Armand, graveur.
Rebmann, photographe.
14 Droz-Matile, N., fab. d’horl.
Sandoz, Ph., fab. d’horlog.
15 Robert-Nicoud, horloger.
Nicoud, C., repass. de linge.
16 Bourquin, J. et C., fab. d’horl.
Droz, Sophie, pierriste.
Jacot, Mlle, débris.
18 Grandjean, Marie, ad. nickel.
Benoît, Julie, repas, de linge.
Jeanrenaud, Mad., pol. d’ac.
Daum, Ph., cordonnier.
19 Clerc, Sam., grav. et guill.
Ducommun, Rosine, pol. d’ac.
Quilleret, veuve, pier., sertis.
21 Warmbrod, veuve, polisseuse et finisseuse de boîtes.
Laubscher, Jean, dorage.
22 Dubois-Bandelier, fab. d’horl.
Rouiller, P., thés et chocol.
23 Marchand - Fankhauser , V., monteur de boîtes or.
Marchand, Mad., dorages.
Goss-Leschot, Madame, po
lisseuse de boites or.
Hunziker, Marie, repasseuse de linge.
Hue de la Serre.
2 Piobert, Ls, m. de boîtes or.
Robert, Elise, p. et f. de boît.
Café National.
4 Nicolet et Cie., fab. de cadr.
Schreiner, W™, boulanger.
6 Gôtschel, A., horlog. et aun.
Matthey, G., régleur.
Jacot, veuve, blanchisseuse.
Simon, Auguste, pierriste.
8 Huguenin-Jeanmaire, régleur.
Paux, Malvina, fin. boîtes or.
Paux, Louis, adouc. nickel.
Thorens, H., graveur.
Perret-Gentil, C.-N., horlog.
Sandoz, J.-E., pierr. et sert.
Châtelain, Sophie, guill.
10 Jaccard, Lucien, arrond.
Picard père et fils, fabr. d’h.
Rouiller, Julie, modiste.
12 Brasserie Hauert.
Bloch, Salomon, fabr. d’horl.
Lancoudet Tagand, gr., guill.
14 Gogler, Charles, fab. de meub.
Laieida, I.-P., peint.-vernis.
Straté, Ch., passementier.
16 Huber, M.-F., fab. d’horlog.
Leschot, Numa, fabr. d’horl.
Hainard, Z., épicerie.
Huber, Louis, fils, tapissier.
Laclef, Léonie, raquettes.
Laclef, Léa, pol. de carrés.
18 Würflein, (A) fils, fab. d’h.
20 Grandjean-Perrenoud, Henri, graveur et guillocheur.
Braunschweig, A., fab. d’horl.
22 Tissot-Daguette, m. deboît. or.
Brandt, L.-A., fabr. d’h.
Humbert, James, huissier.
27 Vuille, Paul-E., fab. de cadr.
Droz-Georget, Ul., régleur.
Stucky, Jean, émailleur.
Pictet-Indermiihle, Mme, po
lisseuse et finiss. de boîtes.
CHAUX-DE-FONDS. 11
30 Mury, Christ, voiturier.
Bonardi, Lnt, gypseur.
33 Strüver, Aug., entrepreneur.
34 Silberschmidt et Cie, f. d’horl.
Dreyfuss, Israël, négociant.
35a Faivret, T.-A., dorages.
36 Strüver, Ate, fils, architecte.
Sauter, Fs-Jos., fabr. d’hor.
Meyer frères, fabr. d’horlog.
Miedel, J.-G., relieur-gaînier.
37 Jeanneret-Gris, H., fab. d’h.
Quartier, Just., fabr. d’horl.
39 Fraisard, I.-B., fabr. de vis.
Finck, Fritz, échapp. Boston.
Jung, Ph., graveur et guill.
Hubert, A., m*1 de meubles.
43 Ducommnn, F., fabr. d’horl.
Meyrat, F., graveur et guill.
Vulliet, Jules, guillocheur.
Robert, Cécile, pol. d’acier.
Leuba-Dubois, E., polisseuse d’aciers.
Stadelmann, F., fruitière.
53 Humbert, Ami, remonteur.
Humbert, Calh., débris.
Lehmann, Jacob, voiturier.
55 Keiser, Francis., f. d’aiguilles.
56 Ambühl-Grüring, f. de cadr.
57 Vial, F., f. de secrets.
Dreyfuss, Ch., doreur.
58 Wespv, A., rep. et rem.
Bauer, Mélanie, débris.
59 Küntzi, L.-H., f. de secrets.
Küntzi, Elise, p. et f. de boit.
61 Courvoisier-Jonais, f. d’horl.
Quartier, Aimé, remonteur.
Huguenin, L., angl. de roues.
Perret, Adèle, régleuse.
63 Courvoisier, f. de cuvettes.
Galland, H., dorage.
Jacot-Droz, Ed., remonteur.
Rue du Stand.
3 Hauert, Adam, café-brasserie.
Robert, Numa, remonteur.
4 Monnier, H., fournit, d’horl.
Monnier, Paul, pharmacie.
Chamerot, Mme, pol. de cuv.
5 Gnægi, Fritz, bouch. et cant.
6 Bourquin frères, fabr. d’horl.
Ducommun, f. de cadr. mét.
Sandoz-Perrochet, veuve, épi
cerie, charcuterie.
12 Ruff, Jean, café-brasserie.
Cercle du Grüth.
14 Von Kænel, J., bouch., café.
Cercle des amis.
16 Tissot, Emile, remonteur.
Tissot, Mina, régleuse.
Guyot, Mad., pierriste.
Marchand, Fanny, gravure.
18 Rielé, R.-Alb, fabr. d’horl.
Aeschlimann, Chr", f. de cadr.
Ducommun, Ul.,grav. et guill.
20 Vuithier, J. et A., not. et avoc.
Imer, Aug., grav. et guill.
22 Roth. Th., marchand-tailleur.
Roth, Mme, repas, de linge.
Kleiner, Marie, p. etf.de boit.
23 Pictet frères, fabric. d’horl.
Pictet, Edouard, fabr. d’aiguil.
Perret, Gustave, rep. et rem.
Bourquin, Julien, fin. de boit.
Jeanrenaud, J, rhabil. de boit.
Seschehaye, Ch., rhab. de boit.
25 Pictet, Fanny, fin, de boit.
25aMide.\, J.-A., adouc. nickel.
Midex, Séraphine, rep. deling.
27 Kræmer, Jacob, ébéniste.
k Rue Robert.
5 Faigaux, G., propriétaire.
Hôtel du Guillaume-Tell.
(W. Striiver, tenancier.) Verthier-Dubois, chapelier.
Casagrande, J., ferblantier.
5 (Stand) Nicole et Mathys, mont.
de boîtes or.
Gœtschel, Léop.,fabr. d’horl.
Kaufmehl, Elise, dor. roues.
Soler, veuve, crist., verr.. etc.
Meyer, À., aunages, etc.
Petitjean, coiffeur.
6 Henry, J., grav. et guill.
Pimper, A., rel.-gaînier.
Robert-Nobs, Ch., pierr.
Droz-Nicolet, L., aunag., etc.
Calame, Fanny, débris.
Galame, Cécile, régleuse.
7 Café de l’Union.
Matile, C.-H., f. d’horl.
Matile, Em., pos. de cuv.
Matile, Julie, pol. d’aciers.
7aBengu.erel, A., remonteur.
Perret, Laure, régleuse.
Fontaines, veuve, charcut.
8 Aubert, veuve, f. de calottes.
Glauser, Louise, sertiss.
Lauppé sœurs, grav.
Lauppé, frères et sœurs, boul.
Valentin, coiffeur.
9 Crétin, Café central.
Humbert, C., épie., vins, etc.
10 Geiser, Ed., f. d’horl.
Ingold, Aug., remonteur.
Vuilleumier, C., rep. et rem.
Vuilleumier, Alf., rep. et rem.
•lOaLager, L., charpentier.
Stutzmann, Jean, pierriste.
Sting, E., dor. sur bois, etc.
11 Melliard, L., grav.
Melliard, G., boulanger.
Blandenier et fils, gr. et guill.
llaRuch, D., chauss. et cuirs.
Farny, E., modes et lingerie.
12 Clerc, Ed., f. de secrets.
Drehmann, F., cordonnier.
12a Café de la Morille.
Schwab, F., f. de secrets.
12b Guillet, Jean, épicerie. • Stegmann frères, gr. et guill.
Voy, Mme, f. et pos. de cuv.
Blanche, sertiss.
13 Delachaux, J., vins en gros.
Beurnier, L., vins en gros.
Cattin, F., épie, et café.
14 Ingold et Schœpf, f. d’horl.
Mayer, Caroline, modes.
14a Voiblet (J.-A.) et Cic, joyaux et sertiss.
Turnheer, J., chaudronnier.
14b Grathwohl, H., boucher.
Ithen, J., f. de secrets.
'14c Huguenin, G., remonteur.
Weissmüller, J., f. de secrets.
Nydegger, M,nc, fin. déboîtés.
Maisonneuve, Mme, guill.
Franc, Mme, régleuse.
Hammer, C., m.-tailleur.
16 Lory, Ed., f. de ressorts.
Matile, Ph.-H., emboiteur.
16a Ilirschy, M,ne, dorages.
16b Stæhli, Pierre, f. de secrets.
16cBourquin, Joël, horloger.
Rue St-Pierre.
2 Hermann, Ch., libraire.
Villars, Célestin, monteur de boîtes.
Guelbert, H., horloger.
4 Perret-Delaprez, fabr. de cadr.
Dubois-Leschot, pierr. et sert.
6 Vielle, Ed., fab. d’horl.
chaux-de-foNdS. 13
Tissot, Mme, arronii.
8 Dubois, Aly., pos. de cadr.
Santschy, Clir., emboît.
10 Vuille-Rosselet, L., f. d’horl.
Wespy, Chs., guill.
Dubois, Paul-Aug., sertiss.
12 Nicoud, Fréd., fab. d’horl.
14 Læderer, Ed., pierr. et sert.
Droz, Ulysse-Amez, épicerie.
Picard, Raphaël, fabr. d’horl.
Ségal, A., t'abr. d’horl.
Bornand, Mme, pierriste.
Calame, Aug., échapp.
Calame, Emma, fin. de boit. or.
Chopard, Alfred, remonteur.
Dresco, Eugène, ferblanterie.
16 Café du Siècle.
18 Parel, Félicien, fabr. d’horl.
20 Huguenin-Girard, J., f. d’an
neaux, pend., etc.
Montandon, L., fab. d’horl.
22 Brasserie Millier.
Grumbach, L., négociant.
Rue de la Place-Neuve.
1 Banque Reuter-Mathey.
Limburger, P-H., f. d’horl.
2 Sarlabous,D.,drap.. nouveaut.
Nicolet, Aug., graveur.
4 Yuille, Aug., et fils, f. d’horl.
8 Kaufmann &. Strübin, fers et métaux.
Klinger, Aug, graveur.
Place Neuve.
2 Robert-Tissot & fils, f. d’h.
Gœtz-Montandon, Mmc, aunag.
nouveautés etc.
Zarli, fournit, de bureau etc.
4 Nicolet, Oscar, négociant.
6 Paris, Alfred, fournit, d’horl.
Huguenin, Alex., rep. et rem.
Huguenin, Sophie, adouc.
Simon, Htte, lapidaire.
Leuenberger, Jean, repass.
Fridlance, Mme, sage-femme.
Gnægi, J., boucherie.
8 Recordon, Chs., pharmacie.
Rubens & Cie, fabr. d’horl.
Huguenin, W., secr. etverrer.
10 Cugnier et fils, boites or.
Bidognet, librairie.
Benguerel, aun., nouv. etc.
12 Vet,C.-M., musiq.,pianos etc.
Meyer, Victor, coiffeur.
Rue Neuve.
2 Sandoz, H., fournit, d’horl.
Douillot, Ed., confiserie.
Hermann,Chs.,rhah. et finiss.
de boîtes or.
4 Vielle, Chs., successeur de H.
Marthe, drap., nouveautés.
Humbert-Prince, rep. et rem.
5 Humbert-Collet, courtage.
Humbert-Collet, Mme, p. d’ac.
Quartier-dit-Maire, rh. de boit.
Cornut, restaurant valaisan.
Schneider, Samuel, boulang.
7 Chevalley, A., gain., boissel.
Amez-Droz, A., régleur.
7a Hari, D., serrurier.
8 Farny, Célestin, boucherie.
9 Gaillard,Louis, laines, chauss., verres de montre etc.
Gruerin,Emile,pos. déglacés.
Meuri, Jos., ferblanterie.
Blum, J., fabr. d’horl.
10 Biihler, S., voitur. et restaur.
Beek, J.-U., accord, de pian.
Beck, Léop., prof, de musiq.
11 Tissot, Alfred, fabr. d’horl.
Ochsenbein, Chs., escompte et commission.
Frey, Jean, fabr. de cadrans.
Ritter-Humbert, épie, et pos.
de chap.
Schætz, Andr., aun. et régi.
12 Gondy & Gie., fabr. d’horl.
Mairot, Victorin, fabr. d'horl.
Weber, J., confiserie.
14 Gonset, Fréd., fournit, d’horl.
Gaillard, L., mercerie etc.
16 Dubois-Ducommun, Ed., fab.
d’horlogerie.
Dubois-Sandoz, F., f. d’horl.
Gœtz, C.-H., confiserie.
18 Sandoz (Ami) & fils, f.d’horl.
Courvoisier, pasteur.
II® RAYON.
Rue du Grenier.
1 Greffe du Tribunal et Bureau des Hypothèques.
Cosandier, épicerie.
2 Nicolet, Célestin, propriétaire.
3 Streiff, D., boucherie.
4 Helm sœurs, mercerie.
Nusslé, fer et quincaillerie.
Giroud, Louis, finisseur.
5 Huguin, V.. merc. et quinc.
6 Fath, Gh., et Cie, fournit, d’h.
Girardin, Justin, rep.etrem.
Girardin, Cécile, modes et confections.
7 Perrenoud, L., adouc. nickel.
Soguel, Jules, notaire.
Bourquin, H., ma de tabac.
8 Restaurant Chapuis.
Schmelz, Ans., boulanger.
10 Fleck, Mme, confections.
12 Staehli, J., restaur. pension.
Meyer, Fréd., menuisier.
15 Jeanneret, A1’110, peint, d. cad.
Montandon, Âriste, fab. de cd.
17 Lançon, F., fils, dorages.
Hirschy, Eugénie, débris.
Revillod, M,no, tailleuse.
18 Staulfer, fils et Cie, fab. d’hor.
Brandt, Ariste, notaire.
20 Ducommun-Sandoz et Cie, fabricants d’horlogerie.
22 Roulet, F., fab.de cad. mét.
Guyot, Eugénie, doreuse.
Bader, veuve, tailleuse.
22aBerthoud, Ch., secrets.
Leuenherger, Jean, f. d. secr.
23 Bolle, veuve, fab. de cadr.
Bolle, Alcide, polisseur et fi
nisseur de boîtes or.
24 Kilchemann-Stauss, fer et mét.
Robert, A10., finissages.
26 Jacot, Ulysse, mont, de boit.
30 Hertig-Mauler, m. de boit. or.
Delacliaux-Hirschy, Mme, com
merce de pierres.
34 Steiner, H. charpentier.
Rue de la Loge.
6 Ulrich, Ch., terrinier.
Grezet, A., fabr. d’horl.
Bomann, A., rel.-gain.
Delapraz, L., rep et rem.
CHAUX-DE-FONDS. 15
Vôgeli, F., fabr. de cadr.
Ruch, Marie, rep. de linge.
7 Ilantz, J., émailleur.
8 Loge maçonnique.
Steiger, concierge etcommis1''1.
Rue du Manège.
14 Strauchen, R., charp. et café.
Favre-Bulle, J.-F., m. de boit.
18 Jeanrichard, F., échapp. anc.
Vuagneux, L., eniboit.
20 Nicolet, Jules, rhabilleur.
22 Dumont, Ch.-Félix, graveur.
Gentil, U., fabr. d’horlogerie.
Huguenin sœurs, tailleuses.
Huguenin, Rosalie, f. d’aig.
(17, 19, 21, 23. Maison Boclh) 17 Ritter, Louise, épicerie.
Jeanneret, Alb., rep. et rem.
Tissot, Ad., graveur.
Bernard, Adèle, pol. de carrés.
Nicolet, Adèle, pol. decuvett.
Bichet, Cb., graveur.
19-21. Bally, fab. de balustrades.
Metzger, Emile, rep. et rem.
Maire, Numa, rep. et rem.
Grosjean-Calame, rep. et rem.
Grasset, H., rhab. de hijout.
Reymond, Alb., repasseur.
Fritschy, A., repasseur.
Girard-Geiser, veuve, poliss.
de cuvettes.
Giroud, veuve, adoucisseuse.
Rominger, J., cordonnier.
23 Jeanmaire, J.-H., échapp.
Jeanmaire, Jules, rep. et rem.
Benguerel, Fanny, réglages.
Ducommun, Adèle, débris.
Faliet, D.-H., rep. et rem.
Virchaux, L.-D., assort, anc.
Rue du Rocher.
2 Aubry, Ch., vins en gros.
Robert-Tissot, Ud., échap. cyl.
Millier, Clir., doreur.
Eichler, march.-tailleur.
3 Favre-Jeanneret, AL, m. de b.
Pantillon-Perrey, Z., régi.
4 Stehlin, J., voiturier.
ü Candaux, aiguill. etress.
Corbat, Jus., f. de cuvettes.
Goekeler, J., cordonnier.
Rue de la Promenade.
1 Sandoz, Ch.-UL, not. et avoc.
Ducommun, Alb., fab. d’horl.
Imer-Gallet, veuve et fils, fab.
de cadr. métall.
la Lampart, Ant., mag.de meubl.
2 Pœbert-Brandtet Cic, f. d’horl.
3 Falbriard, Mme, dor. de roues.
Farny, Mme, adoucisseuse.
Kropf, Elise, dôr. de roues.
Reymond, Georg., horlogerie.
Neukom, A., mardi, devins.
. 4 Robert-Stauffer et fils, f. d’h.
5 Cuche, Jules, notaire et avoc.
6 Béguin, Zélim, pierr. et sert.
Studler, Ph., rep. et remonl.
Brandt, Fanny, pol. d’aciers.
Andres et Amez-Droz, Mmes, tailleuses.
7 Loze frères, fabr. d’horlog.
Droz, Ford., graveur.
8 Benoît, L.-Ed., rep. et rem.
. Nicolet, Alfred, remonteur.
9 Nicolet, G.-H., fabr. de cadr.
Colomb, instituteur.
10 Sandoz Vissaula-Billon, négoc.
Droz, Félicien, chaussures.
11 Perrochet & Huguenin, four
nitures d'horlogerie.
12 Besse, Alf., fabr. d’horlog.
Mojon, F., f. de cuvettes.
Meylan, Paul, ernboîteur.
23aAffolter, S., menuisier.
23b Faivre-Eberhardt, dor. etpol.
de cuvettes.
Rein, Mme, tailleuse.
Rue de l’Arsenal.
4 Hanhart, café-brasserie.
Marx, H., menuisier.
Beurge, J., charcuterie.
6 Schullet, L., serrurier.
7 Banque P.-F. Gourvoisier.
Mérian & Cio, fabr. d’horl.
9 Châtelain, Jaq , ellipses.
Robert, Eug., rep. et remont.
Boss, Cbr., adoucis, nickel.
10 Berner, Mme, dorages.
Delétraz & Verpillot, anneaux et pendants.
Pellaton frères, pierr. et sert.
Reinhardt, Marie, blanchiss.
10a Rod, D., fontainier.
Frascotti, F., gypseur.
Schatzmann, Rosine, doreuse.
11 Montandon&Cie,ann. etpend.
12 Droz, Célest., et fils, f. d’horl.
16 Grabert, D., cordonnier.
Rue Jaquet-Droz.
13 Bovy, Jules, fab. de cadr. met.
Bloch, Th., et frères, fab. d’h.
Feuvrier, Jules, ernboîteur.
Delaprez, Emilie, régleuse.
14 Leuba-Reuge, E., rep. et rem.
Andrié, commissionnaire.
Muller-Comtesse, veuve, rest.
et pension.
Bourquin, Virginie, dorages.
Matile, Cécile, peint, cadr.
Perrin, Aug., graveur.
Perret, Laure, régleuse.
Jeanneret-Humbert, f. de ress.
Vuilleumier, Vincent, rhabill.
Robert-Charrue, Adèle, dé
coup. de platines.
Tissot, Emma, rep. et rem.
Richard-Dubois, UI, échapp.
Richard, A., bijouterie.
Juvet, Ch.-Ad., fabr. d’horl.
Jacot, Adèle, rep. et remont.
Beyersdorf, officiant israëlite.
Ramaz, J.-P., grav. et guill.
Blum, Léon, courtier.
Girard, César, fabr. de cadr.
Scbneitter, Chr., f. de secrets.
Calame-Gilabert, ad. nickel.
Kœpfli, Fritz, fabr. de ress.
Steimer, E., cordonnier.
Tschæppæt-Kcllcr, modes.
Gretillat, Claude-F., f. d’aig.
Nicolet, Alf., fabr. d’horlog.
Paillard-Sandoz, com. de pier.
Marer, James, rep. et rem.
Nydegger, Mlles, tailleuses.
Schaffner, prof, de lang. allem.
Vuilleumier, H., f. de secrets.
Brunner, Lisette, bl. et rep.
Brunner, Marie,p. et f. deboît.
Hauert, Elise, pol. lin. de boit.
Schlup, H., fabr. d’aiguilles.
Rue de l’Envers.
Sandoz-Gendre, Th., bijout.
Monnier, Fritz, remonteur.
Droz-Robert, Mme, soieries.
Hirschy, Alcide, graveur.
15
16
17
18
19
21
22 24
26 28
10
12CHAUX-DE-FONDS.
17 14 Ramseyer, Fritz, horloger.
Thiébaud, Ul., courtier.
Delapraz, A., f. de cuv. et cal.
Clémence, Emma, régi.
16 Devaux, Chs., graveur.
Maccaud, J., march. de pier.
18 Perret, Fritz, m. de boit. or.
Steiner, Ch., boulanger.
20 Obermüller, Max, fab. d’horl.
Straub, A., charpentier.
22 Debély, Victor, remont.
Debély, Mme, peint, de cadr.
24 Meyrat, F., régi.
26 Chappaz, Jean, f. de secrets.
Leuba, Héloïse, pol. de cuv.
Burkhalter-Jacot, grav.-cisel.
Porret, Lucien, crieur public.
Porret, Mme, pol. d’aciers.
Stehlin, Em., f. de secrets.
28 Beeler, Marie, dorages.
Bitterlin, S., pierriste.
Romy, UL, dorages.
30 Humbert, Eug., régleur, Landerer, R., grav. et guill.
Landerer frères, instr. musiq.
Calame, Zélim, rhab. de boit.
Girardin, L.-A., nég. en vins.
Girardin, J., remont., régi, et peintre de cadrans.
Frank, Abr., f. de cuvettes.
32 Aeschlimann, L., guill. et pol.
de boîtes.
Blanc, Sylvain, fabr. d’horl.
Hock, Ch., etCic, nég. en horl.
34 Treyer, Conrad, entrepreneur.
Schæfer, G., f. de secrets.
Leuba, Emile, adouc. nickel.
Robert, Aug., repasseur.
Lodtmann, repas, de linge.
Lodtmann, Cécile, peint, de cd.
III® RAYON.
Rue de la Cure.
2 Vuilleumier-Foy, fabr. d’horl.
Gerber, Madelaine, doreuse.
Marthaler, B., p. et f. de boît.
Renfer, J., boulanger.
3 Vuilleumier, H., rep. et rem.
L’Eplattenier, veuve, doreuse.
Pouly, L., graveur.
ReimLiold, C.-F., cab. de lect.
Guyot, Ch., & Ci0, gaînerie.
5 Stebler, Ad., fabr. d’horlog.
7 Cavin, Lina, régi.
Droz, Fanny, pol. d’aciers.
Robert, Lucie, pol. d’aciers.
Jacot, Eug., horloger.
9 Cure.
Rue du Pont.
1 Billon frères, fabr. d’horlog.
2 Courvoisier frères, fab. d’hor.
3 Grosjean frères, fabr. d’horl.
Kunz, Fritz, sertisseur.
3a Haas frères, fabr. de meubl.
Sehreiber, cartonnage.
Bæclili, Albertine, régleuse.
Messerli, Abr., sertisseur.
5 Schnebeli,E.,dorage de roues.
7 Tissot, veuve, pol. de boites.
Tissot, Elzire, modiste.
Guyot, Mad., débris.
9 Beurret, A., commis, et court.
Jeanneret, A., f. de cadr. mét.
Bugnon, Mad., peint, en cadr.
2
Gête, Jos.,rliab.etpol. deboît.
11 Brandt, L., fab. d’horlog.
Spuhler, A., fabr. d’horl.
Dumont-Brandt, chaînes.
r Place du Temple.
1 Tissot frères, adoucis, nickel.
Bourquin, Mlle, régleuse.
2 Mathey-Dumont, L., emboît.
3 Jæger, veuve, chaussures.
4 Benoît, J., f.de ressorts-timbr.
Guinac, Mme, grav.
Rue du Vieux-Cimetière.
3 Abel, L., cordonnier.
5 Ateliers de M. F. Hoffmann.
7 Brichoux, D., mont, de boîtes'.
Favre, Jules-C., grav. et guil.
Rue Fritz Courvoisier.
1 Banque Julien Robert & Cie.
2 Café Pierre Girard.
Girard, Pierre, horlogerie.
Hirsch, Joseph, aun. et nouv.
3 Haas & Privât, fabr. d’horlog.
Cornaz, A., avocat.
Guyot, Eug., fournit, d’horlog.
Huguenin-Martin, L.-A., pier.
4 Café Arbois.
Mayer, veuve, boulangerie.
Schatzmann, Fréd., chauSsur.
Strobel, Antoine, tailleur.
5 Télégraphe.
Uucofnmun-Biber, H.
Muller, reijeur-gaîmer Bourquin, veuve, mercerie, i) -r I. :■ Eli-!', ;; ...Ji-
b Borel, J , sellier.
Café du Télégraphe.
Hæmmerli, pol et fin. de boit.
Perrin, pol. et fin. de boîtes.
7 Robert-Bornand, N., fab. d’h.
Morel, Numa, grav. et guill.
Imprimerie du National suisse.
8 Vogelsang, R., fourrures.
Meyer, E., fripier.
Fallet, Jules, f. de secrets.
Fallet, Mmes, régi, etarrond.
Brunner, C., pierr. et sertis.
Sieber, Anna, régleuse.
9 Jeanneret, Paul. not. et av.
Pharmacie Boisot.
10 Schwerdtfeger, Fritz, ferbl.
Tl Hoffmann, F., f. de meubles.
Reuschel, J., pelleteries.
12 Hôtel du Lion-d’Or.
Riegert, Jean, cordonnier.
13 Dépôt de MM. Schneider et Perret
Droz, Ed., dorages.
Minutti, A., horloger.
Champmartin, Ph., chapell.
Schrœll, A., rel. gaînier.
15 Robert-Nicoud, P., cadr. mét.
16 Nicora, L., march. de tabac.
Schumann, Ferd., boulang.
17 Kundert, F., f d’horl. etatel.
de graveurs et guilocheurs.
18 Schneider, J.-S., épicerie.
Haldimann, F., m.-tailleur.
Mojon, C., remonteur.
Mathis, Jean, remonteur.
Schlup, Emile, remonteur.
Richard, Lucie, pol. d’aciers.
Richard, Fannv, débris.
21 Humbert—Prince, J.-Ed.,not.
Robert-Tr ot, raquettes.
Schneider, Adèle, i'. d aiguili.
Biliou, sœurs, repass. do 'i
CHAUX-DE-FONDS.
19 22 Nicolet, Alcide.
Renaud, L., prép. mil.
Huguenin, Ed., épicerie.
Pauli, Pierre, chaussures.
Mathey, Emile, rep. et rem.
Schwartz, Marie, débris.
Huguenin, Fanny, p. de roues.
Matile, J.-H., repasseur.
23 Brandt, H.-Ph., fabr. d'horl.
Augsburger, Mme, repass.
23a Huguenin, Alfred, négociant.
Flückiger, Alb., remonteur.
23b Grisel, Jules, rep. et rem.
Von Aesch, L., peint, cadr.
24 Haag, boulangerie.
25 Robert, U., fusées.
Dubois, G., remonteur.
25a Dellenbach, L.-C., f. de cadr.
Ochsenbein, Anna, p. de boit.
27 Etablissement de travail.
29a Schilt, Jacob, entrepreneur.
Droz, veuve, f. d’assort.
Lebet, adoucisss. et aiguill.
29b Jeanneret, E.-À., emboît.
30 Guinand, Alfred, repasseur.
Racine, H.-L., remonteur.
Mairet, Ami, remonteur.
Huguenin-Virchaux, fabr. d’h.
31 Dubois, A., pos. de chiquets.
Frey, Adèle, pol. de roues.
Guyot, Alcide, remonteur.
Racine, Ali.-Alb., graveur.
Weber, F., tailleur.
SlaSandoz, rem. et pol. de roues.
Cartier, James, rep. et rem.
Roulet, Ernest, remonteur.
Spillmann, Fr., emboit.
Veyeneth, sœurs, débris.
32 Carel-Borle, E., ad. nickel.
41 Wenker, Henri, graveur.
Robert, Mlle, repass. et rem.
41a Pellaton, C. mécanicien.
Ducommun, J., ad. nickel.
Sandoz-Roulet, U., remont.
Froidevaux, Emile, échapp.
Grandjean-Perrenoud, grav.
43 Café Duvoisin.
44 Hôtel de l’Ours.
48 André, Aug., architecte.
Grandjean, M., dor. de roues.
Dupan, M., graveur et doreur.
Rue de l’Etoile.
Dubois, Jules, fabr. d’horl.
Bonsack, Alex., fabr. d’horl.
4 Dubois, Em.-F., rep. et rem.
6 Claret, P., mont, deboît. d’or.
8 Jeannèret, Ed., repasseur.
\ Daum, H., rep. et rem.
Perrenoud, H., emboît.
8a Mathey, Zélim, rep. et rem.
Willerme, graveur.
Rue de la Chapelle.
3 Bertschi, fils, grav. et guill.
Bloch, R., fils, grav. et guill.
Bæhni-Ronget, J., spiraux.
Croix-Blanche (Lavoyer).
4 Nicolet frères, f. de cadrans.
Hoffmeister, II., chaussures.
5 Cure catholique.
6 Bauer, Mathias, horticulteur.
Kohli, Ch., épie., blouses etc.
9 Werner-Brandt, m. de boit. or.
12 Ilof, G., fabr. d’horlogerie.
Gruet, H.-E., épicerie.
Hunziker,C., repass. de linge.
13 Dennler, A.-M., taill. etling.
Rue des Granges.
3 Bonjour, H., pharmacie,
4 Schneiter, J., café-brasserie.
5 Ritz, café restaurant.
6 Jeanmaire-Guyot, P., épicerie.
Cercle des ouvriers.
Association coopérative des ouvriers tailleurs.
Morhard, H., rep. et rem.
Schneider, E., dor. de roues.
7 Jacky frères , fabr. d’horl.
Bédert, Jules, f. d’horlogerie.
8 Kollros, Paul, boulangerie.
9 Pouy, J., opticien.
Restaurant du Cerf.
Rocher, charcutier.
Andregg, J., md. de fromage.
10 Waller, Jean, cordonnier.
Calame, Alfr., rep. et rem.
11 Grœtzinger, maréchal.
12 Klentschi, Ls., grav. et guill.
14 Bovy, J.-E.-Antony, aiguill., pendants, couronnes, etc.
Didisheim, Achille, f. d’horl.
Dubois, Ernest, boulangerie.
Rite de la Place d’Armes.
2 Bourquin, H.-Ls., f. d’horl.
Fassnacht, D.-G., doct. méd.
Frey, II., remonteur.
Millier, Jos., fusées.
Piaget-Voirol, f. de ressorts.
Robert, A.-L., creusures.
Aubry, remonteur.
3 Grandjean, Jules.
Bédert, Mme, pol. de carrés.
Brossard, H., modiste.
3a Grandjean, sœurs, régi.
Junod, Alex., rem. et régi.
4 Ravelli, Jos., menuisier.
Naula frcres et Cie, gypseurs.
10 Delaprès, Jean, guillocheur.
10a Schneider, Adam, adouc.
Schneider, Ls., fabr. d’horl.
Beaujon, sœurs, p. etf. de b.
lObMéroz, H., pier. et sert.
Ory, veuve, débris.
Hoffmann, Sam., sertiss.
Lambercier, Fr., rep. et rem.
Bauron, P.-J., fonte de déch.
12 Brunner et fils, ann. et pend.
12aLeganger, Henning, f. d’horl.
Gavard, J., rapp. de sec.
Porret, Aug., épicerie.
Jacot, G., remonteur.
Vuilleumier, Lucien, rem.
14 Ghautems, Ch., m. de b. or.
Porret, Aug., f. de ress.
Jaquet, guillocheur.
Leuba, Ul.j rep. et rem.
14aPortmann, J., rel.-gaîn.
Prétùt, Mme, pol. et f. de b.
15 Rosat, H., rep. et rem.
Rosat, Tell, rep. et rem.
Rosat, Cath., dorages.
Girard, Cél., rem.
Macewicz, G., grav. et guill.
Dubois, Fr., pier. et sert.
Nicolet, IL, rep. et rem.
Nicolet, Alex., emboîteur.
Nicolet sœurs, réglages.
Ileger, Rod., m. de boîtes.
18 Bernard, J., rem.
Café Stoller.
Robert, Marie, débris.
Meyer, Jules, boulanger.
18a Courvoisier, F., rep. et rem.
Courvoisier, J., rem.
Leschot, Numa, échapp.
18bDroz, H., échapp.
Bille et Klein, gr. èt guill.
Klein, Alb., stores.
20 Châtelain, Ariste, rem.
Nicolet, Aug., repasseur.
CHAUX-DE-FONDS. 21
Girorl, Eug., mont, débottés.
Rossel, Justine, débris.
Grisel, Fanny, pot. d’aciers.
20aSterr, D., marchand tailleur.
Boiteux, C., vétérinaire.
Boiteux, Filia, régleuse.
Pavid, J., sertisseur.
Perroud, L., pos. de chap.
20b Sauser-Evard, Aug., échapp.
Dumont, L., repass.
Stebler, G., doreur.
Guinand, Estelle, débris.
Rue de Gibraltar.
1 Sagne, Ul., f. de balanciers.
Sagne, Cécile, régleuse.
2 Plister sœurs, pol. d’aciers.
Pfister, Fritz, adouciss.
Hertig,Louise, dor. de cuv.
4 Bandelier, F.-L., pol. de cuv.
5 Guinand, Emile, fabr. d’horl.
Bandelier, Jean, graveur.
5a Restaurant de Gibraltar.
6 Rossel, Jules, fabr. d’horl.
Marmet-Galame, Mme, grav.
8 Maire, Adolphe, remonteur.
Bron, Louise, pol. de vis.
Vuille—Dellenbach, A., échap.
Lemaire, Pierre, mécanicien.
10 Flückiger, Mme, p. et f. de b.
Ullmann, Fritz, graveur.
Ullmann, Mme, pol. de cuv.
Grunder, Fritz, rep. et rem.
13 Næf, Jean, serrurier.
Schmutziger, veuve, cartonn.
Café-Billard Bellevue.
Weihrauch, A., cigares.
15 Huguenin, Cécile, tailleuse.
Iluguenin, Julie, régleuse.
17 Münger,Anna, dorages.
Huguenin, Fritz, garn. d’anc.
Rue Dufour.
2 Gentil, Alfred, pol. de vis.
Grether, Anaïs, pierr.
4 Droz, veuve, grav. et guill.
6 Cornut, Oscar, mont, de boit.
Degoumois père, repass.
Degoumois sœurs, pol. ac. et roues.
Wolfer, Jacob, pierr.
8 Hirschy, Ulysse, fabr. d’horl.
Jacot-Descombes, Jules, rep.
et rem.
Flückiger, Ed., peint, cadr.
Dupan, Ch., remonteur.
Kohler, Chr., rep. et rem.
Cortesy, Fréd., remonteur.
10 Hirschy, Jul.-F., échappem.
Hirschy, Anna, p. et f. de b.
Huguenin, Eugène, échapp.
Jaquet, Numa, sertiss.
Pellaton, Elise, carrés.
Sandoz, Ed., repasseur.
Sandoz, Arthur, rep. et rem.
13 Droz, Elise, débris.
Dubois, Elise, débris.
Ballimann , veuve d’Abram, assortiments.
Ballimann, Cécile, plateaux.
Rue de la Combe.
3 Scholl, J., boulangerie.
4 Darier (Hugues) et Cie, aiguil
les etc.
Schneider fils, épicerie.
Guyot, Eugène, notaire.
Leuzinger, cuirsetchaussures.
Labhardt, W., coiffeur.
6 Matthey, Ed., café.
Flotron, Const., fabr. d’horl.
7 Streiff, J., café et pension.
Kurz, Samuel, boulangerie.
Beaujon, Eugène, notaire.
Kaiser, Samuel, graveur.
7aSchaller, dor. et nickelage.
7b Hermann, J., menuisier.
8 Bitzer, L., architecte.
Gonset, veuve, aunages.
Harrisson, Mme, tailleuse.
Leuzinger, Ul., md tailleur.
9 Lamazure, L., fabr. d’horl.
9a Strittinatter, P., cordonnier.
Fiedler, lim. de fourchettes.
J3 Ducommun, Paul, échapp.
Restaurant de la Morille.
Wirtz, Adèle, gravure.
15 Perret, Ilortensé, régleuse.
Moser, D.-H., boulangerie.
Sclieibenstock, P., emboît.
Vermot, Eugène, rep. et rem.
16 Gigi, D., restaur. et log.
17 Scholl, F,, fab. d’horl.
Duvoisin, huissier.
Hirsch, J., aunages.
19 Gabus, Paul, mont, de boit. or.
Gabns, Aimé, rep. et rem.
Courvoisier, veuve de Brutus, contrepivots, tenons, etc.
Steiner, rhabilleur.
Steiner, Mlle, régleuse.
21 Duliois-Boch, Fanny, mont, de boîtes.
Quartier, Mme, pos. de cuv.
21a Dubois, L.-A., rep. et rem.
Chautems, R., régi..
23 Perret, Adèle, pol. de carrés.
Ruetschi, Mme, pol. d'aciers, lluguenin, Alcide, repass.
lluguenin, Fanny, repass.
Giroud, Ph., grav. et guill.
25 Guggisberg, Marie, dorages.
26 Perret, Jules, échapp.
Etienne, J., rapp. de second.
Méroz, Alb., remonteur.
Sengstag, C.-A., tapissier.
28 Sommer, Ch., vétérinaire.
Droz-Robert, grav. et guill.
29 Droz, Daniel, remonteur.
30 Klein, Jos., serrurier et débit de vin.
Maier, J., cordonnier.
31 Audetat, prof, de gymnastique.
33 Zellweger, Virg., fab. d’horl.
Arscone, André, rep. et rem.
Froidevaux, A., rep. et rem.
Ballimann, Louis, assort.
Viguet-Jœrger, rep. et rem.
34 Stauffer, J.-A., épicerie.
37 Kühfuss fils, épicerie.
Amiot, Ed., maréchal.
38 Erny, J., voiturier, café.
Erny, Antoine, md de bois.
Sclimid, L., rep. et rem.
Vuille, Lina, pol. de roues.
Wilkens, Ed., pol. d’aciers.
Châtelain, E., remonteur.
38a Mitaine, Mme, charcuterie et comestibles.
Droz, Ed., grav.-ciseleur.
Dubois, Jules, pierriste.
39 Ilotz, Jean, md tailleur.
40 Sengstag père, menuisier.
Weegmann, G., boulanger.
Aubert, H., repasseur.
Limacher, Fritz, f. de secrets.
Racine, Laure, ellipses.
Racine, Adèle, grav. de coqs et cuvettes.
40a Ramoneurs.
41 Kühfuss, G., logis.
CHAUX-DE-FONDS. 23
Kiihfuss, G., charron.
Wuscher, J.-J., boulangerie.
46 Grisel, E., graveur (à l'outil).
Grisel, Anna, dorages.
Klemme, W., cordonnier.
Vuilleumier, Numa, repass.
47 Huguenin, G., fabr. de cadr.
Humbert, Fréd., rep. et rem.
Humbert, Marie, doreuse de roues.
48 Meyerhofer, épicerie.
49 Schwerzel, S., tonnelier.
IV® R
