الاهحمام بجمالية الجسذ المحجب : أساليب و فضاءات

دذعلا ًيوذحلا ةلجم

11

يواثلا ي ساذسلا

2018

189 لاسرالا خيراث : 21 -03 -2018 لبقللا خيراث : 31 -05 -2018 رشيلا خيراث : 30 / 07 / 2018

مامحهالا

بجحلما ذسجلا ةيلامجب

:

تاءاضف و بيلاسأ

ةثحاقلا

:

ةىيمً يوأىق



فارشإ

:

راحسالأ

عجلل رداللا ذقع

نإرهو ةعماج

2

ةمذلم يىثهالؤ ضؿجلا لمدً ،يفالثلا و يعامخحالا روعىالإا لق يف ضؿجلا وم لماهخلا يف ثاُىلخلا و ثامازتلالا ًم تلمح تلصاهم نحب ةعىطدم ةأغالإا لهجً ثُدب ،ومخجلما باجهالؤ مز ًمو جاوؼلا ،ٌامجلا . فلاخزا نئ ضجه اظل فلخسج ضؿجلا وم لماهخلا يف لُمجخلا بُلاؾأ و ثاُىلج ثاهمخجلماو ثافالثلا فلاخزاب . ؽىم لُؾعام رحشٌ ثُخ هباخه يف " ضؿجلا ثاُىلج "  ٌايشأ فلخسم نئ ىلئ نحؿيجلا لاه نحب فلخسج ، صاغفالأ اهب مىلً يتلا ثاؾاشيلا تٍغمهلا ثائفلا فلخسم ربن و ( ، تلهاغالإا ، تلىفؿلا تزىسُشلا ) تخاغلا ، ي صالإا ، ملاىلا ،مىىلا يف فلاخزلااو . قغؾ يف تغىالإا ثاعاجم ًم مىُلا هكخلاه ام ناف اظل ءاىؾ ،ةأغالإا ضىن ضؿجلاب تًاىهلا ذهاو ًم ،لا وأ تبجذم ،تُلُمجخلا ثاخاغجلا،تُغاٍع ًٍعامجو مُحغلا ٌلاز لُمجخلا و ـبللا يف تُالإاهلا ثاوعاالإا ٌامهخؾا ... ىه ام ،خلا هلهحو ضؿجلا نحمثج يف تفالثلا هظه عاغمخؾا ىلن تللاص لائ هُف ابىغغم . ، ومخجلما يف هخكخلام ًىمً ام اظه لهلو طئ ىلن ـفاىخلا ًم رثهأ تغىالإاو ٌامجلا ىلن ـفاىخلا ذبضأ غزأ ءي ش . تغىالإا مامخحا ملان رحشٌ ثُخ " ٌايؾاب عىفهىم " Pascal Montfort ضىن ههئ ،هجاكخلام ٌلاز ًم غهاكالإا ناب ةغىف ذجمضهئ بابشلا تمُك اهل ذدبضأ ،تٍغهىجلا ًًصاُم لو يف رحبه رحزأج اهل نىيً نئ ًىمً نئ مهل تبؿيلابف ،ةاُخلا " نىللا " اظه يجهٌ ، لُمجلا بؾاىم لمن ، ضُح مًضض ، ةضُح ثاكلان تىبش غمالا ، ًىً مل يظلا تلباؿلا ٌاُحالأ ضىن . 1 . ، ناُخالأ ًم رحثه يف ةأغالإا ضىن ضؿجلاب مامخهالؤ ناو اطئ يف اهيلن مفخم ، تؿُؿب لئاؾو ٌامهخؾابو ذِبلا يف مخً صاىالإا اهعضطم نىيً ام ةصان ثُخ ، يعامخحالا روعىالإا تُهُبؿلا . طا ،يلاخلا اىخكو يف اُلح غهكً فلاخزالا نئ لائ و اضهح غزضج لا ،لا وأ تبجذم ذهاو ا ءاىؾ ةأغالإا ذدبضا تحعضلاب اُنامخحا ٌىبلم ضؿح ىلن ٌىطخلا تُغب لاام لا اظل، ىلوالأ يف ضًضح ىه ام لو ًٍعاجج ،ثارحثىلا ذدبضأ ملان مامخهالا ثاظلاب . ،ثاُىلخلا ضًضهب ًلظب ثاىُهخؿم ملان يف نحطخسم اهمًضلج ىلن غهؿٌ يتلا ،بُلاؾالأو تغاٍغلا ،لُمجخلا ،تكلاخلا ... تططسم ثاءاػفلا يف ًلاظل . نئ مامخهالا بجذالإا ضؿجلا ىلن زحهرتلاو ذدبضأ يتلا ثارحغخلا ىلن ءىػلا ـُلؿدل ءاح،ـلف تبجذالإا ضىن غهكالإا تُلامح ىلن لخلاج . ٌلاز ًم اظهو يظلا يوئضُالإا لمهلا مُكأ وم 20 ،ٌلاز ًم تبجذم تلبالالإا و تكخلاالإا . رحغو تبجذالإا نحب يلح فلاخزالؤ ناو ،بٍغك ذكىل ضؿجلل يجعاخلا غهكالإا وم لماهخلا تلٍغؾ يف ،تبجذالإا . عاُخزا يف ربها تٍغدب زحمخج تبجذالإا رحغ ذهاو اطاف جاُهاالإا وغو ،ـبلاالإا ... تبجذالإا لبالالإا يف ذهاو ،خلا وػسً ناب تُغاللا تُنغشلا ـؾالأ مارتخاب تمؼلم ىتم يتلا، ـباىػلا و ضناىللا ًم تلمح ىلئ اهليش و اهؾابل اباجح ذدبضأ ـبلاالإا يف ثغفىج ( ؽابل نىيً ناو ثاغفايلاو ٌاحغلا ؽابل هبشٌ لا ، باظح رحغ ،اغافػف .... ) ًم ؽاؾالا يف تُيًص تُهحغم وط باجدلا نىيً اظهبو يف ةصعاىلا ثاًالآ ٌلاز عىىلا ةعىؾ ( تًالآ 31 ) جدلا و ( تًالآ 59 ) . ةرتؿلا يف هخفُقو و باجدلا تمُك ىلجخج اظهبو تمشخلاو ... خلا .

دذعلا ًيوذحلا ةلجم

11

يواثلا ي ساذسلا

2018

190 ًم رحثىلا ضجه ،ومخجلما يف لخلاً ام ٌلاز ًم ًىل ءاضجعا تلٍغؾ و ليش يف ًنىىجو نرحغح ثابجذالإا ،ملاهلا ىلن حاخفهالؤ و تغىالإاب ًلط يف ثاغزأخم باجدلا رحغ ـبلام ـفاىج باجدلا ـبلام ذدبضأ ثُخ ، نئىلالأ ،ثلاًصىالإا صضهح ٌلاز ًم ،ثابجذالإا ضؿجلا ىلن اظه عغفً ذبضأ امم ، ثعاىؿؿهالؤ ىلن تكفاخلما، لُمجخلاو ثامازتلالؤ ًم تلمح بجذالإا تكاشغلا ، نػىلا .. خلا . I) يبثه ذسجلاب مامحه يستج ررويسس ضىن ضؿجلاب مامخهالؤ هضهش يظلا رحغخلا اظه تؾاعضلل و تًاىهلا بُلاؾأ ةعورحؾ وبدخه نئ اىًأجعا، تبجذالإا تبجذالإا ضىنو امىمن ةأغالإا ضىن ضؿجلاب مامخهالؤ اضىطز . تُلاخلا غضاىهلا ٌلاز ًم : لاوأ : يعامحجالا ثوربلما يف يبثه ذسجلاب ةًاىعلا ،تٍىبالأ تؿلؿلا وط يضُللخلا ومخجلما يف ةأغالإا ذهاو اطا تلماهم ىلنو ، اهضؿجب تضاز تًاىن ىلن اهتصلاو ظىم أشيج ـِل،اهىلم ـِل ضؿجلا اظه نئ، اهلاُسم يف نزتسج اههرتج جوؼلا ضؿح و رالأ و بالأ ضؿح ههئ ،اهضؿح ( ضؿح يأ تُنامخحا ثلالاص لمدً ههلإ ؽضلم ضؿح ،ةرحشهلا ةأغالإاب لحغلا تكلان يف لُح يلئ لُح ًم،تزعاىخم ( فغشلا فُىلا، ... ) . تُلوإؿم ضؿجلا اظه تلماخ لمدً ىهف يلاخلابو اهفغش ىلن فافخلاب لائ، اظه ملدخً لا ثُخ ،هُلن فافخلا ٌىلً ثُخ، تُؾاؾالأ ةزحهغلا هُف تٍعظهلا ربخهح يظلا يػاجح ىفؿطم < امأ ذبطجو ًؿلا اهب مضلخً نحخ ةأغالإا نئ اهنن مافضلا و تٍغئاشهلا ضُلالخلا ىلن فافخلا تفُقو ىلىخج هُف لهاؿح لاو ةصاىه لا ليشب . ذيبلا ىلن امىخ ى صكأ ـِلف اهالؤ تلثمم هُلن تمُللاو رارتلا تلماخ،مالأ ةأغالإا لائ ةصغمخالإا يعامجلا > 2 . تُلامح يف ةأغالإا و هللن يف لحغلا ومخجلما غطخسُهطا لئاللا لثالإا ًم اكلاؿهئ ،اهضؿح ( ةأغالإا و لكان لحاغلا تلُمح ) . ،رحبه ضخ ىلئ بابشلاب ـبجغم عاُهم ٌامجلا نلإو البؾ ،تلُمح تباشلا ةأغالإا نىيج نئ يعوغػلا ًم لهجً لئاللا لثملل :( اههمؿح ييل لا، اهيلا غكىج ييل ةأغالإا ذللز ) . ضًضح ًم ضؿجلا ءاىب تلوأدم ىلن لمهح ثاؾعامالإا هظه نئ ثاظلا تبكاغالإو تبغغل تهغاز تُلامجب .. تُلمهلا هظهو ٌاحغلا ًمرثهأ ءاؿيلا ضىن امئاص اهكخلاه 3 . ىلن مالأ اهؾأع ىلن و ،تلئاهلا لمهح ،ىثهالؤ ةصلاو ظىمف لُمجخلاو ،تُبرتلا ٌىضأ اهنُللجو ، اهب مامخهالؤ ( تُمها تًضُللخلا قغؿلاب ًًزتلا ،تفاكىلا " : ناىؿالإاو لدىلا " غؿهخلا ... ) ومخجلما ضُلالج يف اهيلن مفخالإا لبؿلا مف و . اظهو نئ ،ناُخالأ ًم رحثه يف ىهيف ؽرتشٌ يظلا ،جاوؼلل اهرحػدخل ًؿلا ةرحغض،ليشلا تلُمح ذيبلا نىيج . ام ةصان ههئ ضجه مىلج اظهب اهناو و، اهب ذبغج يتلا تلٍغؿلا اهتىبلا مالأ للىج و ،ومخجلما ًم اهتللج يتلا تلباؿلا ثاربخلل ؽالؾا تُلمهب ثُخ ،اهضؿجب اهتكلان يف اهمأ ًم هخملهح ام اهؾأع ىلن تؿلؾ اهنؿح يتلا تُنامخحالؤ فاغنالأ مُبؿج يف ثاهملأاىهافخج ،يعىوظلا ومخجلما < ... ماكىلل ثارحؿالإا نربخهٌ ثاهمالأ نئ يغزأ عىمأب نحلغشيالإا ٌاحغلا باُغ يف يلزجالإا . ًهتفطب يف ثاوعاشم نربخهٌ ًهناف، تٍعىوظلا ةغؿُؿلل ثاغىفم يىبالأ ماكىلا عغف ( ييٍغؿبلا ) ًهتغؿُؾ عغف ٌلاز ًم . تٍعىوظلا تؿلؿلل ثافُلخ ًه ثاهملأاف > 4 . ذيبلا وىمج ذهاو ههئ ، يغئاؼجلا ومخجلما يف ضجه لاثمف ةربجم اهناف ًلط رضخ نئو ،ذِبلا ًم اهضخىل جوغخلا ًم مفخم ناو ام ثُخ ،عاكهالؤ ًن اهضؿح رتؿٌ ام ءاضجعا ىلن ىه هُلن ( ًًاخلا ) ًؾىلا ثاهح مكهم يف , ىلن ةصاٍػ يف ثُخ ،ًؿلا يف ثامضلخالإا ةىؿيلا وأ تٍعىوظلا تلفاغالإا يغج ناشلا اظه Camille lacoste-dujardin ذماك تؾاعص يف تٍعظهلا ناب يلئابللا ومخجلما ٌىخ غئاؼجلا يف اهب < تمُك اهل يعامخحا لهف يهف، تُحىلىًضًا و تُيًص، تُفالز . ةاخفلاف تُمُمخلا تُخاىلا ًم اهضؿح ًلمج لا اهناوو تباشلا ( intime ) تمهم يه ةعايبلا ءاشغ تملاؾ ىلن تكفاخلما نلإ، تلئاهلا لو > 5 . ةأغملل تُلامجلا ةعىطلا ذهاو اطا ههاف اظهبو اظهل تٍؼمغلا تللاضلا ناف ،اهضؿجل يئغالإا بهاجلا يف ىلجخج ًم اٍعظن ضؿجلا ناو اطا الا مُلج نئ ًىمً لا ٌامجلا ىلن ٌوالأ ٌوإؿالإا ةأغالإا ذبطج اىهو ، تُمُمخلا تُخاىلا ههىو ضؿجلا تُلامح ىلن فافخلا ؽاؾأ و اهؿفىب اهتكلان ًٍغزلأاب . ايهإث : ةثاذحلا ىلإ ذيللحلا ًم ذسجلاب ةًاىعلا ،تثًضخلا ثاهمخجلما يف ضؿجلا ٌىخ يؤغلا ذفلخزا ضلل تًضُللخلا ثاهمخجلما يف رضدً ناو امن . ذهاو ثُخ

دذعلا ًيوذحلا ةلجم

11

يواثلا ي ساذسلا

2018

191 ةضهاح لمهح ،تًضُللخلا ثاهمخجلما يف تٍىثهالؤ صاؿحالا ٌلاز ًم اظهو ،نحُنامخحالا ى ضغلا و ٌىبللاب اهل فرتهُل تنامجلا ًمغ هُلن مفخالإا جطىمىلا ىلئ مىػخلا . نحبف تحغفلا،تهخالإا،نابغللا ... صضهخب ثامامخهالؤ ثصضهح، خلا فلخسم ًم مثبىج يتلا ،لُمجخلا قغؿلا و بُلاؾلأ لحا ًم ،ثاهمخجلما ًم رحثىلا يف تىمُهالإا ثافالثلا ًٍغزالأ ءاغعا . ضهح يلاخلاب و يعوغغ ؽاؿخئ،غزالآ ةغكه يظلا يجعاخلا يؼلا ًمثج يتلا يغزالأ ثاُؿهالإا لو ًم رثهأ تلٍغؿلاو ،ثاءامًالؤو ،ٌامجلا اػًأ لب ،غهكالإا ـلف ـِل يف اهيف نىيً يتلا ملاهلا 6 . طا ،ذكىلا وم رحغحو فلخزا يظلا غمالأ يبغغلا غىفلا لمن و يملهلا عىؿخلا ثامهاؿم ٌلاز ًم ،تضاز غضاهالإا ةضًضح قغؿب و ،ضؿجلاب مامخهالؤ ىلن، يجىلىىىخلا لبك ًم هُلن ناو امن تفلخسمو . ًم هُف مىدخلل اظهو ،ثاهلئنالؤ ،عاهشالؤ عىض اهيظغح بُلاؾاو جطامه ٌلاز امُيؿلاو حغؿالإا ... نىهؿٌ ثافغطخلا هظه لثمب مهناوو ،خلا عىخؿالإاو ؽىملم رحغلا ٌامجلا ناب لئاللا يأغلا ضُؿجج ىلئ هخٍىه صضده نئ اىىىمً لا 7 . تباثمب ضؿجلا ذبضا ثُخ و ،ملانالؤ لئاؾو فلخسم هُلن ـفاىدج اصعىمو تهلؾ و ،ضؿجلا ةعىض نحؿدج ىلن لمهلا ٌلاز ًم عاهشالؤ يىثهالؤ ضؿجلا هىم تضاز . ًن ثًضخلا ذبطً يلاخلابو ربهٌ ام اظه لهلو ،اضُخو و اضخاو ضؿح ًن ـِل و صاؿحأ هىن Barthes Roland < تضاز ةصضهخم اصاؿحأ اىل ٌاجلماو تضاخلا ةاُخلا ًم لو لزاضخج ثُخ،تمانو ًمازتم ليشب اهضؿح يف يمىمهلا . اهصاؿحلأ اىجامُُلخف تُفُهو اهتًاىن ( مامخهالا لوالأو تفاكىلاو غهكالإاب لُمجخلاو ... ) ًلاط ىلن ٌضج ثاغشإم اهلو > 8 . اثلاث : ةعحلماو ةيعامحجالا ررورضلا نسب ذسجلا ةيلامج ةيصخشلا تمؼلالإا تؿلؿلا ًم انىه ربخهح ثاظلاب مامخهالؤ ةعوغغ نئ ومخجلما اهغغفً يتلا . اُحىلىبورثهالؤ هفشىج ام اظه لهلو اُنامخحاو اُؾاُؾ اغشإم ربخهٌ ضؿجلا نئ ىلئ تُؾاُؿلا تؿلؿلا ثاهىيم ًم ءؼح ىهف ، 9 نئ ضجه اظل ، مامخهالا مخً نئ ًىمً لا ،امهتحعص ذغلب امهم ضؿجلاب تًاىهلاو رحزالأ اظه ـخأ اطئ لائ،هجاط ظخشلا فغؾ ًم امهغًضلج ٌلاز ًم نىُهلا تغل همحرتج ،هىن غزالآ اغع ناىه نئ باجعالؤ وأ مامخهالؤ . يغشبلا ـيجلا زحمً ام اظه لهلو لو ربن هجامىلمو ٌامجلا ًن ثدبلا ٌلاز ًم امىمن غمهلا لخاغم . اظه ىلن تبئاضالإاو صغخلا تحعص ذهاو نئو لحغلا ًم رثها ةأغالإا ظسج < اهتىٍػ يف غلابج اهناف،ةأغالإا اما ٌامجلا و ىثهالؤ نحب ةضُها تلصاهم تمز نلإ . تلصاهم يهو اعاغم يىبىلا باؿخلا اهيلن رلأو اهنمػج . تىٍػ نئ تلُلخلاو يف ةرحزالا هظه اهضجج يتلا تُجاظلا تهخالإا نحب مىىدج ةأغالإا اهتئُهو اهلامح لمأج . اهتهُبؾ اهغغفج يتلا ةعوغػلا نحبو وأ تُنامخحالا ثاكلاهلا ماكه يف غزلآاب تكلاهلا يف تٍىثهالؤ جاوؼلا تؿؾإم . و ٌامجلاو ىثهالؤ نحب وغاىخالإا مباؿخلاب لئاؾو ٌلاغخؾا ىلئ ءاؿيلا تفايب وفضً تهخالإا و تٍىثهالؤ نحب ذىمو ًهلامح مؾاىم نحمثخل ؽابللاو نحُلخلا صاىمو ًهتعىطل رثها تُبطاح . لهجج لُمجخلاو تىٍؼلا تُلمن نئ ػاُخماب اٍغهكم اىئاو ةأغالإا ًم . غزالآ لحا ًم ًئاو يأ .> 10 ناف،يضؿجلا يغهكالإاب رثهأ ملهخم ٌامجلا مىغىم نلإو لائ صغفلا لهف امهم اهتوعط غلبج لا ى ضغلا و ماىخكالؤ تحعص اهنمز و اهب غزالآ فرتنا اطا . ٌامجلا اظه لمهخؿَىهف ٌىلً ثُخ ، ءاىهووضب غزالآ بلجل تُجُجارتؾاو ،تلُؾىو يتهىبىلرحم : < نحخو، هؿفىل هضؿح ةصان يغً لا ناؿولإاف تىخفلا تُيب يغزاو فىز ًن ةعاخف ،ًلظب مىلً . ًكً ىهف ،هىم هبلؿح همؿح ىلن حغؿح يتلا بٍغغلا غزالآ ةغكه نئ ًم غزالآ هل ذىمُؾ هضؿجل هغاغهخؾا نىيً ـىهلاب وأ اضبن غزالآ وضغٌ ناظهئو،حلاؾ نوص . يغهخلاو تمشخلاف ٌضجلا يف امهنايم نئظزأً اهالأ تهايم يف يأ،غزالآ و ضبهلا >. 11 مٍغؾ ًن غمً ،غهكالإا ٌلاز ًم غزالآ ءاغعلإ يعؿلا نئ ىلوالأ تحعضلاب ؽابللا . ذبطً يلاخلابو مىدخً ـبلاالإا غهكم ذمؿح ـبلالإا ثُخ ًم تهؾىالإا ثاُهايملإاف ،اُنامخحئ هب اهب مخِؾ يتلا تلٍغؿلا يف ،لكالأ ىلن ،بنلاخلا لؾغملل هُلئ غكىلا . 12 نحب رجعأخج تضاز ةأغالإا لهجً يظلا غمالأ وم هُلن عوأفخلاو ،اهبىلؾأ عاُخزا يف بجذخلا و يغهخلا ،ومخجلما وأ ةغؾالأ فغؾ ًم تغعاهم ذكلا يه نئ ،رحغلا ضُلالخلا و فاغنالأ هُلمج ام تجُده . ضؿجلا تكلان نئ نلإ ًلطو ثاظلا ًن ارحبهح هىم عوأفج تُلمن يه ؽابللاب نئ صىه ام نحب عوأفج ىه ؽابللا ًم نحهم مىه عاُخزا

دذعلا ًيوذحلا ةلجم

11

يواثلا ي ساذسلا

2018

192 هُلن نىيه ( ثاظلل تُلاثالإا ةعىطلا ) هُلن اىهئ ًكه امو لاهف . 13 اعبار : ىلإ ةعامجلا رود ًم يبثه ذسجلاب ءاىحعالا ةيهإدرفلا ثاٍىلوالأ ًم ربخهح ،تُنامخحالؤ تئشيخلا تُلمن نئ يف هُلن مفخالإا اهم شِهلا ًف صغفلا نحللخل ثاُؾاؾالأو اهتاضلخهمو اهغاغغا مفو تنامجلا يف هجمص فضهب ، ومخجلما اههىلؾ ؽامهئو . 14 لا ، غزالآ وم لماهخلا ًؿدً هلهجلو اهيلن نىمئاللا غزضً ( تُنامخحالا تئشيخلا ثاؿؾإم لو ) و ـلف غمالا غطخلً لا ثُخ ،ًلاط يف اضهح ةغؾالأ مهؾأع ىلن يىبغجو يمُلهح ىه ام ىلن ... ليب ماالإلئل ًلاط يضهخً لب خلا ،تُللهلا هجاحاخ ،ههفاوص مابشا يف عوصو تكلان هل ام تُلامجلاو ،تُحىلىُبلاو تُؿفىلا ةأغالإا ضىن ثاٍعوغػلا ًم ربخهٌ ضؿجلاب مامخهالؤ نئ . اهضؿجب تًاىهلا ىلن ذيبلا ىبغج ،اهغغض ظىم ذهاو ثُخ تلٍغؾ ،مشدخلما ؽابللا و ،تفاكىلا ىلن صغخلا ٌلاز ًم غزضج لا مالأ ذهاو ثُخ ،هخملاؾ ىلن تكفاخلماو ؽىلجلا يف ةأغما نىيج نلإ ارحػدجو ،اهيحىجو اهمُلهح يف اضهح لبلخؿالإا . تفالز ًم ثامامخهالؤو ثامُلهخلا فلخسج ثُخ فاغنالأ و ضُلالخلا بؿدب، يغزلأ تلؿىم ًم و ،يغزلأ . ليب اُهبؾ ةاؿهم ذؿِل تًضؿجلا تخاؿالإا نلإ اظهو يتلا ، تُفالثلا ٌامنالا فغؾ ًم تهىيم اهنىلو ،تؾاؿب صاخلا و يمىمهلا نحب قغفلا ليُهت . يف فغهح تفالز لو تُبرتلاو تلىفؿلا ًم تجمضالإا يواهالإا تًضؿجلا ثاملاهلا تًضؿجلا . 15 يظلا رحُغخلا ًلط ىه ،اُلاخ هل ةعاشالا ًىمً ام ًىل تهغطهلا ،عىؿخلا ٌلاز ًم ومخجلما يف لخلاه حاخفهالؤ و ملاهلا ىلن . باؿخ ىلن تُهئصغفلا ػوغب يف اظه مهاؾ امم تنامجلا . ،ةصضهخمًغزأجاؿؾإم ػوغب ٌلاز ًم اظهو ومخجلما يف لئاضبه لمهح . عوضب مىلج، ذدبضا ثُخ ءاربخلا ًم رحثىلا ثامهاؿم ٌلاز ًم هُحىخلاو مُلهخلا يف ذدبضا يتلا، تغىالإاو لُمجخلا نئضُمب نحمخهالإاو، تلىهؿب ةأغالإا ٌوأىخم . يتلا ذهرتهالؤ و ملانالؤ ٌلاز ًم ،اهلامهخؾا قغؾو ،لُمجخلا صاىم ةعاجخب مخهت ذدبضا ملاهب مخهت يتلا تُهىٍؼفلخلا ظطخلا ًم ضًضهلا ىلن ةصاٍػ ٌضً ههاف ءي ش ىلن اظه ٌص نئو ،ثاظلاب مامخهالؤىلامجلا تلوأدمو تُهئصغفلا عىلبجو ةاخفلا تُطخش ػوغب ىلن ـفىلا ىلن صامخنالؤ . ثابجذم ذٍغطج بؿخ باجدلا ءاضجعا تُلمن نامبو يعىلا ٌلاز ًم ًهتصاعا لمايب ثارحثىلا ضىن ناو،ثدبلا ، يجًضلا صاشعالاو .. خلا . صضهخخل ، تلباؿلا لخاغالإا يف ماىهئو ٌايشا اههم فلخسجو ،ذكىلا ربن وفاوضلاو بابؾالا وأ ، ًًضخلا و مازتلالا ةضشب اما ًلظب ةغزأخم ، باجدلا تهغطهلاو تغىالإا اظه و ومخجلما فوغق . لهح يظلا غمالأ تُلامجل يربه تُمها نحؿهح ذدبضا ثابجذالإا ًم رحثىلا ام ـىهب ،ًهضؿجب ءاىخنالؤ قغؾ صضهح ٌلاز ًم ضؿجلا وأ ثابؾاىالإا ىلن عاطخكلإاب،مباؿلا يف ؼهبلا هُلن ذهاو ةغؿُؿلل رىغغلا وأ يجًضلا مازتلالؤ وفاضب امئ اظهو ،ذِبلا ًًزتلا مغدج ذهاو يتلا ضُلالخلا مامأ غزالآ ًً . II ) بيلاسأ بجحلما ذسجلاب ءاىحعالا و يجىلىىىخلا عىؿخلا ببؿب ملاهلا ىلن حاخفهالؤ نئ ثلاىدج ىجارحغح ةعورحؾ يف يغئاؼجلا ومخجلما لهح ،يملهلا ًؾىخؾا يظلا ،ي سوغفلا عامهخؾالؤ وم ىلوالأ اهعصاىب ذهاو شِهلا تلٍغؾ لزاضج ىلئ ثصأ ،تلٍىؾ تُىمػ ةرتفل غئاؼجلا ًئلإه يف تضاز ثغزا يتلا ،فكاثخلا تُلمن ٌلاز ًم ًًظلا و تُبغغلا تفالثلاب ًٍغزأخالإا اىلواخ ًم اظه ءاؾعا عغدخلا لبك ضُلالخلا ةغؿُؾ ًم عغدخلا ىلئ ةىنضلا ٌلاز يتلا ةأغالإا تلأؿم اهتمضلم يفو تٍعامهخؾالؤ ةغؿُؿلا ًم تٍىهلا ثامىلم و ذباىثلا ىلن فافخلل تمانص ذليش ىلن يحاٍىه موغشم ضؿجلا ذبطً اظهبو ،تُىؾىلا يأع Baudrillard 16 . الا عامهخؾالؤ جوغز مغع ههئ ضجه اظل و ؽابللا ، ملاىلا يف هعازا نئ ... ،ومخجلما يف تخساع ذُلب خلا يف باجدلا ءاضجعا ٌىخ عايفالأ ًًابج ىلئ يصا يظلا غمالؤ هخًاضب . ضخىالإا يؼلا باجدلا ذبضأ ؼفاعو ضٍإم نحبف ةأغالإا ضىن اعاشدهئ رثهالاو . يف ثابجذالإاو باجدلا ٌىخ غكىلا ثاهحو صضهخل اغكه ءاضجعا ناف، ملاهلا ىلن حاخفهالؤ ٌلاز ًم ًًصاُالإا وُمح ًمغ لزضً ذبضأ يجًضلا بحاىلا ىلن ةصاٍػ باجدلا يف تهايم ـِؾأج تُغب، تُنامجلاو تًصغفلا ثاُجُجارتؾا ىلن ةصاٍػ ثاباجدلا ماىهئو ٌايشأ صضهح ٌلاز ًم ومخجلما نىللاو ليشلا تُلامجب مامخهالؤ ... ذبضأ ًلظبو خلا اىللؿهئ اطا ثُخ ،هُفسً ام رثها ضؿجلا غهكً باجدلا

دذعلا ًيوذحلا ةلجم

11

يواثلا ي ساذسلا

2018

193 نئ ضجه ثُخ ًلط ىلن لُلص ربها ضهٌ وكاىلا ناف اظه ًم ٌلاز ًم مامخهالؤ اظه ضؿجج مىُلا تبجذالإا ةأغالإا : 1. عاقثا " ميجرلا : " نحػهاىالإاو عغدخلا ةانص ًم ًًرحثىلا ضىن باجدلا ربخنا ناو امه ، اهلهجل نئىىنو ، ةأغالإا ضُلخل اؼمع ، باجدلل تكفاخلماو ،اهضؿجب ءاىخنالؤ يف ةأغالإا مامأالئان ربخهٌ لاف ابجذم ضؿجلا ماصام ههئ مىدب ، اهتكاهئو اهلامح ىلن هب مامخهلئل ةعوغغ . لا يأغلا اظهو ةغكىلا هظه ًىل امهب ضخهٌ نئ ًىمً . ثابجذالإا ثادٍغطج ٌلاز ًمف و ًهصاؿحأب تًاىهلل ةرحبه تُمهأىُلىج ًهنئ نحبدً، ثاظلاب مامخهالؤ و ةأغالإا نئ ًلط يف ًهتجح ، ًهلامح لا وأ تبجذم ذهاو ءاىؾ امهنُب ،لطفلا ًىمً لا تُئاىز . ، هئاضجعا قغؾو هلايشأ ثصضهح امهمو امىمن باجدلاف ضؿجلا بجح و رتؾ يف هخمُك ىلجخج لب ًلط ًم وىمً لا ًم رحثىلا نئ وكاىلا ًم نحبدً ثُخ ، هلامها يف لا ،تُنامخحالؤ ًهتلااخو ًهعامنأ فلاخزاب ثابجذالإا ىلن صصرتلا ٌلاز ًم ضؿجلاب مامخهالؤ ىلن ًضغدج ىلن تكفاخلما اظهو ، لُمجخلاو تكلاخلا ثاهىلاض ًهنػوو ًهتكاشع . فُدىج ىلن زحهرتلا تضازو ضؿجلا تكاشغب مامخها نئ نغللا تًاهن وم ثأضب ضؿجلا ًم يلفؿلا ءؼجلا 19 ثُخ ، هحىً باُثلا تماكو ضؿجلا تماك نحب يجٍعضخلا مػلاخلا حاع اُئاهن ثاظلاب تًاىهلا وَعاشم 17 . مهفه اىلهجً يظلا غمالأ ىلن ـلف غطخلج لا ذدبضأ تبجذالإا ةأغالإا نئ اطاالإ لئاؾو ىلن ضمخهح ذدبضا لب نػىلا مضن ىلن تكفاخلما ىلن فافخلا و ، ـِؿسخلا يف تططسخم ثاءاػفو مُحغلا مابجا ٌلاز ًم هخكاشع . تغاٍغلا تؾعاممو . اظهو اهليشب مامخهالؤ ىلن تطٍغخ مىُلا تبجذالإا نئ ىلن تللاص . مخدج ثاباجح ًًضجغج يحاىللا ضىن رثهأ غهكً اظه نئ ، رحهاىخلا ، لٍوأغؿلا ءاضجعاو تىُهم ثاؾالم ًهيلن ثاضحاؾ ... ومخجلما اهفغن يتلا ثاباجدلا ـىن ىلن خلا تلباؿلا ثارتف يف يغئاؼجلا . يف غهكً باجدلا ناو ثُخ ب فوغهم ضخاو ليش " بابلجلا « ،اهؾاو نىيً نئ هجزحم تلماغ نئىلأبو ،اغافػف . . خلا . ، باجدلا ـبلام ةعاججو تغىالإا رحزأج ٌلاز ًم ًىل ٌلاز ًم ثابجذالإا رحغلا ًؿفاىج ثابجذالإا ًدبضا تكاشغلا ىلن فافخلا ىتخ و ٌايشالأو نئىلالا عاُخزا ٌامجلاو . ثلاىُالإاو ثاعاُخلا يف ًًابخلا و فلاخزالؤ اظه نئ ههاف ، ضخىم جطىمه ناىه ـِل ماصام ههئ ىلئ هناحعا ًىمً هُفٍعامثدؾالاو اهب اضاز احطىمه ملخل بؾاىالإا ذكىلا 18 . 2. ليمجحلا امًضلف ، امىمن ةأغالإا ضىن ثاُؾاؾالأ ًم لُمجخلا ربخهٌ ٌلاز ًم غهشلا لُمجج تُلمن يف لمهخؿح ءاىخلا ذهاو ثابؾاىالإا ًم رحثىلا يف لحعالأ و يضًالأ نحٍؼج و ، هغبض ءاؿفىلا ، ؽاغنلأاو ... يعُبؿلا لدىلا ربخنا امه ، خلا ( تفاغا ٌلاز ًم ًهؿفهاب هرحػدخب ةىؿيلا مىلج ام ةصان تُلضالا هجصام ىلن ةصاٍػ صاىالإا ؼهب ... ) مؾع ؽاؾأ امهلامحو نحىُهلاب مامخهالؤ اظه نئ ، اهلُمججو نىُهلا يف ههلإ ،ةأغالإا ٌامجب نحمخهالإاو ءاغهشلا ًم رحثىلا لغش امهليشو اهيىُن صاىؾ هؿىهٌ ةأغالإا ٌامح ، تُبغهلا تفالثلا لدىلاب امهلُمجج ةأغالإا ذيؿخأ اطا تضاز، . ذبطً ثُخ ذىمٍو ، ةءاغك و المن ضشأ غكىلا لهجً صىؾالا عاؾالؤ اظه ىلن تخىخفم ةظفاىه ذبطخف امُمطج رثهأ لاىش نحهلا تًاهنلئلا ... 19 نؼخلا ضىن الا ةأغالإا نحنا عصاغٌ لا ناو ثُخ ، . لػفب ثافالثلا لزاضجو ملاهلا ىلن حاخفهالؤ مهاؾ ضلل ملان ًن ضًضح ليل جٍورتلا يف ٌاطجالؤ و ملانالؤ لئاؾو لُمجخلا صاىم ، تغىالإا ... قغؾ و ةعاجخلا ٌلاز ًم خلا اهيلن عاهشالؤ . ضىن ضؿجلاب ءاىخنالؤو لُمجخلا تُلمن ًن ثًضخلا يف تبجذالإا نحب لطفلا يعوغػلا ًم لهجً ، تبجذالإا غغاخلا ذكىلا يف تبجذالإا و ي ضاالإا . ثابجذالإا ًم رحثىلا ،لُمجخلا صاىم ًلمهخؿح لا ذهاو ، تُغاالإا ثاىىؿلا يف بلحو ةعازلئل ابىجج ،غزالآ يف ًًضلا مُلاهخل الُبؿج اظه و معاخلما رحغ مامأ ةأغالإا تىٍػ مٍغدج . يفخىج ذهاو ثُخ ٌامهخؾاب، ؼهبلا " لدىلا " ؼهب ذٍغطج بؿدب تلباؿلا ةرتفلا ًشٌان يحاىللا ثابجذالإا . اهغهظً اظه نئ نغللا يف يجًضلا ٌامجلا تُضىطسب 16 زحهرتلا مج ثُخ يأ تُكلازالا ثافطلا ىلن << هلو ماشدخالا ،هلو وغاىخلا تفهلا ، تؾاضللاو تمىخلا ىلئ تفاغلإاب ، اهلو تؾاؿبلاو ، تماهشلاو >> 20 . يىخؿم ىلن مشددم ليشب عىهكلا نئ ىلن غطخلً مل لُمجخلا صاىم ٌامهخؾا مضن يأ ،هحىلا ًم ثارحثىلا ضىن مىُلا لخلاً ٌاػلا لب، تلباؿلا ثارتفلا

دذعلا ًيوذحلا ةلجم

11

يواثلا ي ساذسلا

2018

194 ثابجذالإا اهفطج يتلاو تمشددم ـبلام ًًضجغج يحاىللا " يصاهلا باجدلاب ." ،ثابجذالإا ؼهب ضجه لبالالإا يف ثُخ ٌلاز ًم ومخجلما اهفغن يتلا ثلاىدخلا مباؿح مىُلا ثاءاػفلا يف تكخلاالإا ٌلاز ًمف ، تغىالإا ةغًاؿم ثػوأجج ،مىُلا ثابجذالإا ؼهب نئ ضجه ، تُمىمهلا ٌامهخؾا " لدىلا " مؾالج مؾع يف نجفخج ذدبضا لب صصرتلاو تُالإاهلا ثاوعاالإا رضخا ٌامهخؾا ٌلاز ًم ًههحو جماربلا تهباخم اظهو ، ًلط يف تطخخلما ثاهىلاطلا ىلن وأ ٌاطجالؤ لئاؾو ىلن ءاىؾ ةأغالإا ٌامحو تكاهاب تمخهالإا تُمهالأ نئ ًم وىمً لا اظه نئ ، ذهرتهالؤ وكاىم ىلن ٌامح نئو اهتُطخش ىلن زحهرتلا ىه ةأغالإا ضىن يربىلا بؿخ ههلإ ضؿجلا ٌامح ًم مها ناُخالا ؼهب يف حوغلا Véronique Nahom-Grappe << ضهشم تلُمجلا ةأغالإا ناخخفالا نئ ىل امه ، رحبه رحىفخب ىكدً لا هىىلو ، ذفلا يفايلا حغشلا ىه هرحثج يظلا >> 21 ةأغالإا لهجً يظلا غمالا ، اهتزىهاب ةغفاؿالإا ، تلاخغلا لثم غهكج تثًضخلا . يهف لماو جضه ثاط و تخغمو ،تفُفز . لماو جضه ثاط ةأغما اهتعىطب ملهخً امُف نالجئ رثهأ اهنئ ثابزا ٌلاز ًم يتلا تلٍغؿلاو اهباهغًضج 22 . 3. ةقلاحلا ، ثاهمخجلما لو يف ةأغالإا ضىن ةرحبه تُمهأ وط غهشلا ضهٌ يملاؾالؤ ًًضلا نئ ضجه ،تملؿالإا ةأغالإا ًن ثًضخلاب ثُخ ٌلاز ًم ،يعُبؿلا هليش يف هُلن فافخلا ةعوغػب، اهغمأ هرتؾ ٌلاز ًم ، تىخفلا بىجخل ضناىللا ًم تلمجب مازتلالا هغبض وأ ،هطك وأ ،هلض و مضن اظهو، اهنن ءابغغلا ماما ثاملؿالإا رحغب هبشدج اهلهجً ليشب . نئ ضجه لبالالإا يفو ٌلاز ًم تُضاخلا هظه ًمثج ، ومخجلما ثاصاهلاو ضُلالخلا عاهش " اهغهش ةأغالإا ٌامح فطه " غهشلا ربخهٌ اظلو ، ، هُلن تكفاخلما و ،هب مامخهالؤ ٌلاز ًم ؽضلم ءي ش وأ، هىم ظلً ام يمع وأ نغج مضن ىلن صغخلا اظهو ًفضلا وأ قغخلاب امئ ًلط و، هدٍغؿح ضىن ـكاؿدً ... ،خلا هخبخاطل ةءاؾالا يف هلامهخؾا مضهل . ثرحغح ،ومخجلما هضهش يظلا مضلخلا و عىؿخلا وم ًىل ؼهبلا ضىن لائ ةضئاؾ عايفالأ هظه ضهح ملو ،ثاُىهظلا ٌلاز ًم، اهغهشب ارحبه امامخها يلىج ةأغالإا ذدبضأ ثُخ، يف ضًضح لو تبهاىالإ ًلاط و، تكلاخلا ثاهىلاض عاشدهئ هلامح و غهشلاب مامخهالؤ ملان . ةعاشالؤ ًىمً ام ثُخ تضاز و ،ثابجذالإا ًم رحثىلا ذهاو اطا ههئ ىه ،هُلا يغطهلا هليش يف باجدلا ًًضجغج يحاىللا ( فىطج ىلئ باجدلا ثابجذالإا : يصاهلا ، يعغشلا باجدلا ( زحمخً تغىالإاو ًًضلا نحب تُؿؾىلاب ) وأ يغطهلا باجدلا ، تغىالإا باجح ) ًم تلطز نغج ىه ،ةضُهب رحغ ةرتف يف تلطخلا هظه ىكدج ذهاو ثُخ ،عامخلا جعاز غهشلا ؼهبلا ضىن صاز مامخهاب . نىيج نئ ىلن ًضغدج ثُخ ضىن ضجخؾا ام نئ ضجه ،ضُح ليشب تغىبطم و تخغؿم ٌلاز ًم ،غهشلا تدٍغؿح تلٍغؾ ىه ثابجذالإا ًم رحثىلا ثعاىؿؿهالؤ ؼهب تفاغا وأ، ؽأغلا ةغزإم يف ههفع تططخلما ( لمجلا مىؾ لثم ) احطىمه ًلط يؿهُل ،ًلظل ضُللج ؼهبلا هربخهٌ ثُخ ، عامخلا وغو تلٍغؾ يف اٍغطن وىمً يملاؾالا ًًضلا نئ مغع ، عامخلا وغو يف ثاُجُلخلل وغو يف ثابجذالإا ؼهب اهيلن مباؿدج يتلا، تلٍغؿلا هظه ظه ٌلاز ًم باجدلا ٌايشأ ؼهب ـبلو ،عامخلا ٌىؾغلا ًن ةغٍغه يبلأ ،فٍغشلا ثًضخلا << ًم نافىض امهاعا مل عاىلا لها : غلبلا باهطأو ؽاُؾ مههم مىك ؽاىلا اهب نىبغػً .. ثلائام ، ثاٍعان ثاُؾاو ءاؿوو ، تىجلا ًلسً لا ، تلئاالإا ذسبلا تمىؾلأ ًهؾوؤع ، ثلاُمم اهدٍع نضجً لاو ... >> 23 . ضىن ى شامخً ،غهشلا تُؿغح تلٍغؾ يف مىىخلا اظه نئ ًم يتلا ـبلاالإا عاُخزا يف ثلاابالإا لاأ مضهب ،ؼهبلا ، تلُغ نىيج لا ثُدب ،ضؿجلا لماو رتؿح عوغفالإا تباظح ، تفافش .... خلا . ىلئ ّوغه محمد رحشٌ ثُخ ..." هخهح ًم ءاػفلا يف عامثدؾلااب ثاملؿالإا ءاؿيلل ذمؾ يظلا باجدلا يىخؿم ىلن يلامجلا مىىخلا هُف بهل يمىمهلا ناىلالأ و ءاؿغ ىلئ وأ ّيػ ىلئ ـلف ائِشف ائِش ٌىدخُل ٌايشالأ ؽأغلل ." 24 ًم ضخاو اظه ىلبُل ٌايشئ ىلن عامخلا وغو ٌايشأ هلبالُل ، ؽأغلا يغزأ حوارتج نحب مازتلالا صضشدلاو . هعابخناب، ًهغهش نحؿغح ثابجذالإا لو نئ ًم مغغلابف اظه نئ الا ، ليلا اهيف نرتشح يتلا تُيًضلا تٍىهلا ىلن تللاص ًم ًههىمً مل ءاىخنالا ثاهىلاض ىلن صصرتلا ٌلاز ًم، هب تكلاخلا هدٍغؿحو هغبض لحا ًم . اظه لو مغع مامخهالا تًاىهلل تبجذالإا هُلىج يظلا نػىلا ةصاٍػ مضن ىلن تكفاخلما ٌلاز ًم ،اهضؿجب

دذعلا ًيوذحلا ةلجم

11

يواثلا ي ساذسلا

2018

195 تغاٍغلا تؾعامم و، مُحغلا ٌامهخؾلااب ... نئ لائ ، خلا ،تبجذالإا ضىن ثاٍعوغػلا ًم وضبً ،هحىلا ىلن زحهرتلا يتلا ،ضؿجلا تُلبب تهعالم اعىهق رثهالأ ءؼجلا ههىو ًلطو ـبلاالإا عاُخزا مٍغؾ ًن، هرتؾ ىلن تبجذالإا صغدج ًلط و ، هل تبؾاىالإا ههلأ مؿح يف ناؿوالؤ . يظلا ىه هحىلا تٍغهىح ةضخو هعابخناب ،تبجغم ىلنأ ًلخمً . 25 ثُخ ًىمً ءؼجلا ًن يىلهلا ءؼجلا نحٍؼج تبلغ ةعوغغ يف لُلهخلا ٌىلب يلفؿلا ferenzoule << ءاؿيلا ذهفص تهُبؿلا ماؿكالأ ءافزا ىلئو تٍىلهلا ماؿكالأ فشه ىلئ ٌاحغلاو ، يغج نئ بجً ، ٌامجلل اغلم اهنىيل ىلوالأ نلإ، تُلفؿلا ؽاؾأ ـلف اهنلإ يغزالأ ىلئ تبؿيلاب ًلظه غمالأ ـِلو تٍىلهلا ماؿكلؤل ؼىجغمو >> . 26 ةمثاخ نئ مامخهالا ضؿجلا تُلامجب يىثهالأ لو ةزحم ضهٌ ، تططخلما ثاءاػفلاو بُلاؾالأ ذهاو نئو ،ثاهمخجلما ضُلالخلاو ثاصاهلا ، ثافالثلا فلاخزاب فلخسج ًلظل . لائ ةرحبه ثافلاخزا صىحو مضن لخلاه مبؾ ام ٌلاز ًم ههئ اءآىؾ ةأغالإا ضىن ضؿجلاب ءاىخنالا تُفُه يف ذهاو وأ تبجذم لا . نىيً ناب هؿبلج ًم مؼلً باجدلا ءاضجعا نئ مغع اظهو ًن اعىخؿم اهضؿح ًٍغزالآ اهلُمججو اهلامح ىلبً نابو ًٍغزلآل فشىىً لا اُفسم . ببؿب يغئاؼجلا ومخجلما اهضهش يتلا ثارحغخلا وم ًىل تالإىهلا ، غػدخلا .... ومخجلما ملاهم ثرحغح ،خلا هجازحمم و . لاثمف ،ضؿجلا رتؿل ـبلً ناو يظلا باجدلا يمىمهلا ءاػفلا يف عاكهالؤ ًن هخلماخو . يظلا ىه ذبضأ ثُخ لُمجج و ،ضًضجج ًم هُلن أغؾ االإ، هفشىً و هغهكً تهغطهلاو تغىالإا ببؿب يلامجلاب يجًضلا جزتما . اظهبو باجدلا ًن و، امىمن ةأغالإا ـبلام ًن ثًضخلا ذبطً ،اضىطز . ًم رحثه يف غهكالإاف ناُخالأ وىطً ًم ىه ، صضدً و ةأغالإا اهتهايم يف تضاز اظه و ،تنامجلا ـؾو لُمجلا غهكالإا ىلن ىجبج ام ةصان يتلا و ،ةأغالإاب لحغلا تكلان ةأغالإا ـبلام تُنىه ىلن و . ٌلاز ًم غهكً ام اظه لهل و يأغلا اظه < ... ؽابللا ليش ضهٌ اؾاؾأ يولئلهلا مهفلل ةأغالإاو لحغلا نحب ـبغج يتلا تكلاهلل . عغغلو لاثمف تكلان تباجع غؿه وأ تزىهالؤ عىػخ ءفضب ؽاؿخالؤ ضخاو ـيح ًم مه ًم نحب تكاضطلا ابلاغ ٌاحغلا ضجً ًًضجغج يحلالا ءاؿيلا ًم فىطلا اظه يضل أجلم " jeans " و امهفج مهيضل نوضجٍو اخاخفها تنؼه اهبُخىج ةاُخلا ىلن تُثًضدج تٍىك . تُمؾغلا ثاكلاهلا يف اما " جاوؼلا " ناف ٌابكالؤ يضبً يظلا ءاؿيلا ًم فىطلا ًلاط ىلن ضخشٌ هابدهالؤ ذفلً لا اؿُؿب اغهكم > 27 . و باجدلا ةعىض يف غهكج ذهاو يتلا تُيًضلا تللاضلا نئ ىلن لائ ربهٌ لا ، اخماض ضؿجلا غهكً اهللاز ًم ذهاو يتلا ةرتؿلا ، ماشدخالؤ يف ضؿجخج يتلا تُخوغلا ثلالاضلا ًًضخلا، .. ًم ضًضهلا لػفب ذكىلا ربن رحغخج ثأضب ، خلا و ثاءاػفلا ثاُلالآ ... ًن اربهم بجذالإا ضؿجلا ذبطُل تُهئصغفلا ، عغدخلا ، تهغطهلا ، حاخفهالؤ تفالز ... ليب تمطبو تٍىه لمدٍو ثابجذالإا رحغ ـفاىً ذبضأ تؾاؿب تُنامجلا تٍىهلا ًم رثهأ هخبخاض . نطئ نحب تكلاهلا ممن يجٍورجلا فىؿلُفلا بؿخ اهضؿحو ةأغالإا ليربث Toril نئ يف ًمىج تُهغو ىه ضؿجلا . هب ظزأً يظلا ىجهالإا تفغهمو اهب ؽعامج يتلا تلٍغؿلاب ـبجغم ،ةأغالإا ضىن اهتٍغخ . 28 ةمئاق تلااح : 

MAUSSMarcel , Les techniques du corps, journal de psychologie XXXIII,n° 3-4,15 mars-Avril, 1936.

1. CHOLLET Mona, Beauté fatale, les nouveaux visages d’une aliénation féminine, Ed la découverte, Paris, 2015, P33 2. عضىجلا تٍىهلا و يىثهالؤ ضؿجلا ،صىلز يعابؿلا . , تهبؿلا 1 تىؾ 2007 ص، 21 2 3. تنابؿلل غٍىىخلا عاص ، ضؿجلا تفؿلف ، تُمؿخوضُب ،ـوىج ، غشيلاو 2009 ص، 44

4. LACOSTE –DUJARDIN Camille, Des mères contre les femmes, maternité et patriarcat au Maghreb, Ed, la découverte, paris, 1986, P, 131

5. Ibid., Page 72 et 73

6. . VIGARELLO George, Le gouvernement du corps, Ed du seuil, 1993, P29 7. ًم ًًزتلا ًفو ضؿجلا، ٌامجلا شٍعاج، جعىحىلً عاغُف تمحغج ،اىماًا ىلئ تُبعوالأ تػهنلا غطن , ظُخش ٌامح ؽ، ناىبل ثورحب،تُبغهلا ةضخىلا ثاؾاعص ؼهغم 1 ص، 129 8. عضىجلا تٍىهلا و يىثهالؤ ضؿجلا ، صىلز يعابؿلا . تهبؿلا 1 تىؾ 2007 ص 36

9. VIGARELLO George, Le gouvernement du corps, Op cit,P53 10 . ، ، ملاؾالا يف ؽضلالإاو ةعىطلا و ضؿجلا ، ضٍغفُهاؼلا ، ناىبل، ثورحب قغشلا اُلٍغفا 1999 ص ، 96 11 . وحغالإا ـفه ،ملاؾالا يف ؽضلالإاو ةعىطلا و ضؿجلا ص مباؿلا 90

دذعلا ًيوذحلا ةلجم

11

يواثلا ي ساذسلا

2018

196

12. MAISONNEUVE Jean et Marilon Bruchon – Schweitzer, Corps et la beauté, Puf Paris ,1999.p81

13 . عضىجلا تٍىهلا و يىثهالؤ ضؿجلا ، صىلز يعابؿلا . تهبؿلا 1 تىؾ 2007 ص 40 14 . لبلخؿالإا ثاهلؿج و وكاىلا للز نحب تُبغهلا ةأغالإا , يبغهلا لبلخؿالإا تلؿلؾ باخىلا ًم تنىمجم ( 15 ) ؼهغم تُبغهلا ثاؾاعضلا , ناىبل ثورحب تُهاثلا تهبؿلا 2004 , ص 45

15. GALINO-MELENEC Beatrice (s /d) et MARTIN – JUCHAT Fabienne, Le corps communicant(le XXIe siècle, civilisation du corps), Éd L’harmattan .2007.P134 16. RENNESJuliette (s /D), Encyclopédie citrique du genre, Ed la découverte, 2016, P270 17 . تػهنلا غطن ًم ًًزتلا ًفو ضؿجلا، ٌامجلا شٍعاج ص ، مباؿلا وحغالإا ـفه اىماًا ىلئ تُبعوالأ 228

18. RENNES Juliette (s /D), Encyclopédie citrique du genre, Ed la découverte, 2016, P270 19 . تػهنلا غطن ًم ًًزتلا ًفو ضؿجلا، ٌامجلا شٍعاج ص ،اىماًا ىلئ تُبعوالأ 228 20 . ص، مباؿلا وحغالإا ـفه 55 21 . ص ، وحغالإا ـفه 25

22. BRUNORemaury, Le beau sexe faible, Ed Gasser Et Fasquelle, 2000, P 26 23 . و تُبصا ثاؾاعص ، تىؿلا ػىىه ًم ، يلن محمد يوىباطلا ؽ ، باخغلا تبخىم ،فٍغشلا ثًضخلا ًم تٍىغل 2 ، 1986 ص ، 105

24. KERROUMohamed, Hijab –Nouveaux voile et espace public, Éd Cérès 2010, p. 112

25. FROIDE Vaux -MetherieCamille, La révolution du féminin, Ed Gallimard 2015 .page 28

26 . تػهنلا غطن ًم ًًزتلا ًفو ضؿجلا ، ٌامجلا شٍعاج ص ،وحغالإا ـفه ، اىماًا ىلئ تُبعوالأ 37 27 . تئِبلا ، تُلبلخؿالإا يؤغلا و وكاىلا ،تُبعاغالإا ةأغالإا تُزارتلا تئُهتلاو تئِبلا تؾاعضل تُلىخ ـــ تُلٍغفالأ 2 ، 1994 ص ، 87

28. FROIDE Vaux -Metherie Camille, La révolution du féminin, op cit, 2015 ,P,274 - 275. عجارلما أ ) ةيبرعلاب عجارلما 1. عضىجلا تٍىهلا و يىثهالؤ ضؿجلا ،صىلز يعابؿلا . , تهبؿلا 1 تىؾ 2007 2. تنابؿلل غٍىىخلا عاص ، ضؿجلا تفؿلف ، تُمؾ حوضُب ،ـوىج ، غشيلاو 2009 3. تمحغج ،ىلً عاغُف جعىح , ٌامجلا شٍعاج،ظُخش ٌامح ؼهغم ،اىماًا ىلئ تُبعوالأ تػهنلا غطن ًم ًًزتلا ًفو ضؿجلا، ؽ ،تُبغهلا ةضخىلا ثاؾاعص 1 ،ناىبل ثورحب ، 2011 4. ، ، ملاؾالا يف ؽضلالإاو ةعىطلا و ضؿجلا ، ضٍغف يهاؼلا ،ناىبل، ثورحب قغشلا اُلٍغفا 1999 . 5. و تُبصا ثاؾاعص ، تىؿلا ػىىه ًم ، يلن ضمدمُهىباطلا ؽ ، باخغلا تبخىم ،فٍغشلا ثًضخلا ًم تٍىغل 2 ، 1986 6. لبلخؿالإا ثاهلؿج و وكاىلا للز نحب تُبغهلا ةأغالإا , يبغهلا لبلخؿالإا تلؿلؾ باخىلا ًم تنىمجم ( 15 ) ؼهغم تُبغهلا ثاؾاعضلا , ناىبل ثورحب تُهاثلا تهبؿلا 2004 . 7. تئِبلا ، تُلبلخؿالإا يؤغلا و وكاىلا ،تُبعاغالإا ةأغالإا تُزارتلا تئُهتلاو تئِبلا تؾاعضل تُلىخ ـــ تُلٍغفالأ 2 ، 1994 ب ) ةيسورفلاب عجارلما

_{MAUSSMarcel, Les techniques du corps, journal de}

psychologie XXXIII,n° 3-4,15 mars-Avril, 1936.

1. CHOLLET Mona, Beauté fatale, les nouveaux visages d’une aliénation féminine, Ed la découverte, Paris, 2015,

2. LACOSTE –DUJARDIN Camille, Des mères contre les femmes, maternité et patriarcat au Maghreb, Ed, la découverte, paris, 1986

3. VIGARELLO George, Le gouvernement du corps, Ed du seuil, Paris,1993.

4. MAISONNEUVE Jean et Marilon Bruchon – Schweitzerr, Corps et la beauté, Puf Paris ,1999 5. RENNES Juliette (s /D), Encyclopédie citrique du genre,

Ed la découverte, Paris,2016.

6. BRUNO Remaury, Le beau sexe faible, Éd Gasser Et Fasquelle, 2000,

7. KERROU Mohamed, Hijab –Nouveaux voile et espace public, Éd Cérès, Tunis, 2010.

8. FROIDE Vaux -Metherie Camille, La révolution du féminin, Ed Gallimard,Paris,2015.

9. GALINO-MELENEC Beatrice (s /d) et MARTIN – JUCHAT Fabienne, Le corps communicant(le XXIe siècle, civilisation du corps), Éd L’harmattan,Paris,2007.  ، عامحجالا ملع صصخث هاربحكد ةقلاط رراحسأ يف رذقاعحم نإرهو ةعماج، ةيعامحجالا مبلعلا ةيلك 2 ًم ذًذعلا يل ، ةيلودو ةيىطبلا تلاخذلماو تاكراشلما .