Le développement des réfractaires en Afrique du Nord

. *SR

NATIONS UNIES

CONSEIL

ECONOMIOJJE ET SOCIAL

rbstreiiphe

e/cn.14/inr/wp/i:

31 mars 1969

Original* FRANCAIS

1

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE

LE DEVELOPPEMENT DES REFRACTAIRES EN AFRIQUE W NORD

P)

M69-1437

TABLE DES MATIERES

Pages

I INTRODUCTION !

II LA SITUATION ACTUELLE 2

III PROJECTION DE LA DEKANDE FUTURE 3

1) La methode indirecte 3

2) L*evaluation directe 4

2.1 Les besoins en refractaires dans 1 Industrie

du ciment 4

2.2 Lcs besoins en refractaires dans I1Industrie

do la ceramique 5

2.3 Les besoins en refractaires dans la metallur-

i 5

2.4 Les besoins en refractaires dans 1'industrie

du verre c

2.5 Les besoins totaux en refractaires pour

l'Afrique du nord 5

IV FACTEURS DE PRODUCTION 9

1) Matieres premieres o

2) Electricite q

3) Combustibles -iq

4) Les prix unitaires des refractaires 10

V RENTABILITE DES USINE3 NOUVELLES H

VI RESUME ₁₂

ANNEX! I - Commerce exterieur, production interieure et

consommation de refractaires en Afrique du nord

II - Ventilation des depenses pour la fabrication des refractaires en Afrique du nord

III - Refractaires en RAU - Production, demande,

emploi et investissements I96O-I966

f E/CN.14/INR/WP/1

L'INDUSTRIE DES REFRACTAIRES Eff AFRIQUE DU NORD

I.. INTRODUCTION '~'^

• L'industrie et la production artisanale ont besoin de refractaires dans tous les cas ou on utilise des temperature^ aurdessus de 800-1000°C, Comme refractaires on emploie surtout des matiereis ceramiques sous forme de briques, de pierres, de refractaires graines et de mortiers refractai res. Les principaux consommateurs sont .surtout la metallurgie, l!industrie des matSriaux de construction, du verre et I'energie. En principe, on peut diviser les refractaires d'apres leur composition chimique ou d'apres les matieres premieres utilisees pour leur fabrication. Les plus importants et les plus repandus sont:

- La chamotte en argile refractaire;

- La magnetite en MgCO^;

-La chrome-magnesite en MgCCL avec de la chroroite?

- Le dinas en quartz ou quartzite;

- La dolomite en (CaMg)CCL;

- Le graphite.

Moins repandus, mais non moihs importants sont les refractaires de mullite, sillimanite (andalusite ejt disthene), carbure de silicium et quel- ques autres. Les 'besoins des diverses industries sont les suivantss

Metallurgie • cnamotte, magnesite, chrom-

magnesite, dolomite, d3.nas, Industrie du ciment

et de la chaux : chamotte et magnesite.

Industrie du verre : chamotte, dihas.

t- Industrie de I1aluminium : chamotte.—:

Ehergie ■■ : champtte^' \';:.',"

Dans certains cas, il est possible de remplacer un refractaire par un autre, mais seulement jusqu'a une certaine iimite.

Les refractaires sont repartis entre les groupes suivants de la

CTCIet de la KDB. ■ ■:'l ■' ■ ' ' • '

Page 2

NDB CTCI

69-02-00 ' 662.3(2) Autres briques refractaires.

Briques, dalles, carreaux;et-autres pieces

analogues de construction, refractaires. *

..>.':. " 662-3(3) . ; ;:Cimentso_u mortiers. refractaires.- ■ . . ■■

6$-O3-OQ 663.7 .Produits refractaires autres que materiaux de

: : .construction (par-exemple, coxnues, creusets, .-,..■.- - mouflea, busettes, tampons, supports, tubes,

. ' . . .tuyauxj, graines, baguettes)

II. LA SITUATION ACTUELLE '

On produit actuellement des refractaires au Maroc et en RAU; les autres pays d'Afrique du nord n'ont pas de produetieh:-et;leurs besoins sont entierement couverts par les importations, sauf en ce qui.conoerne les briques dites refractaires utilisees dans 1'Industrie de la brique pour la construc

tion des fours circulaires du type Hoffmann. --■ -v '^- - -■■• "

En Afrique du nord, les usines suivantes^produisent des refractaires:

■ f r n - ■ ■ ■ :

Maroc - SMAPREC (Societe marocaine de produits refractaires et ceramiques)

,,-: ;,a Casablanca produisant.des refTOCt»ires«%ant une teneur en alu-

,,-,„ ^(,mine ^attedgna^t 77 a 82 pour, 100. HillO*-. -La eapacite de cette usi- -v neest.de 12.000 .t/an de chamotte. L»6sfhe utilise 25 a 30 pour 100

de matieres premieres locales.

MI -^oflletf.El.Nasr pour la production des refractaires et gres SORNAGA

produisant mortiers, briques, blocs, op^usets.^et autres en chamotte d unejeneur en alumine atteignant 72 p.o.ur'Ip6,;;ainsi qu'en silioe, magnesite, magnesite chrome, ohrome-magnesite et chromite.

Les importations de produits des. group*$ 662,,3(^). et .663.7 en Afrique du nord sont mdiquees dahs l'aiihexe I, ainsi que leeexportations, la pro- auction locale et la consommation. A noter que dans certains cas les re- tractaires utilises pour la construction de nouvelles usines ne sont pas :Qompr^s :dans les chiffres d? importations; -r- -<-■--- ^"-■ ■■

Parmi les refractaires inclus dans la CTCI ou la EB il y a aussi le

CT?upQr662.3(l) ou 60.01.00,;matieres oal^rifugesicelles-oi ne sont pas

refractaires et on doit les etudier separement;dans le;cadre de la metal- lurgie, par ezemple, on peut produire des fibres de laitier de haut fourneau ou des fibres de basalte qui peuvent remplacer jusqu'a un certain point les

produits en terre refractaire.

E/CN.14/IM/WP/1

Page 3

nornie le

La consomroation des refractaires en Algerie apresents dans la ce-

SSSSSf" T t6fan°! *> tais3e lij*> nechiSSen2ntadeS I'ell _?

?

_' ^S iwstatistiquAs-au- commerce exterieur ne fi

^ w.statistiquAsau commerce exterieur ne figure que

f ■f*3 " refractalres e* materiaux calorifuges - ce qui faSse les

»la. consommation de refractaixe^.- -Au Mifoo, la tendance i

III. PROJECTION DE LA DEMATOE FUTURE

a) Evaluer 1'accroissement des industries utilisant les refractaires

et pro0eter oette evaluation pour connaitre lea besoinsi

Paire: le calcul direct de la consommation des industries wtilisant

/lSJH SSSiretfairer«** sant

La methode indirecte

Tableau 1 : Taux de oroisaance de 11 Industrie 6n

(en pourcenta^e) " ^fr

Algerie Libye Maroc Tunisie Soudan - RAU

4, 14, 4,5, 4, 5,

4 9 0 7 0 5

Algerie Libye.:

Mardp.

Turifsie Soudan RA&.v

"*

1.' 70 4.000 4.100 . 500

71-

reference, peut etr«

t/an

ir . n

' a*.juwwumi«w nw

Tage 4

r Si 1 on suppose que le taux dfaccroissement<des besoins en refractai res est le meme que celui de l'indust'rie, on obtient pour la pe"riode

I964-I98O les chiffres suivants: • v

Tableau 2 : Consommation de refractaires d'apres les taux d^accroissement de 1'Industrie en Afrique flu nordw, (en tonnes) "~~~~ "~r" ' :

Pays

Algerie Libye Maroc Tunisie Soudan RAU

1964-1970 2e2OO

160 5,060 5*720 630 98.000

1970-1975

2,

6«

130, ,800

220 -460

■ 760 800

■ 000

1975-1980 3.660

310 8-640 10*760 1.070 183*000

1964-1980 3

8.

10.

1.

18V 654312 600 732

075

000

2) L'evaluation directe

Les principaux oonsommateurs de refractaires sont la metallurgie, 1 Industrie des .materiaux-.de construction, surtout l^industrie du ciment, 1 Industrie du verre,. l'industrie de la brique et de la ceramique, l'ener- gie et les centrales a vapeur. Le besoin en refractaires de ces industries

est le suivant:

2"1 besoins en refractaires dans I1Industrie du ciment

Onpeut estimer en moyenne les besoins u^itaires a environ 1,5 a 1,7 kft de refractaires par tonne de ciment ou clinker. Les refractaires utilises

sont pour la plupart en chamotte; pou^la.. phase de cuisson seulemeM. on utilise dans certains_.cas~de^ la magnesiire ;ou des-pierres du type c^motte

avec un pourcentage d'alumine tres eleve, qui correspond a la chamotte de

premiere qualite, „ .

dans les ^es.Qi.ns. en refraotaires sont Indiques

Tableau 3 : Production de ciment et besoins en refractaires

Algeria i Libye Maroc Tunisie RAU Soudan Maghreb RAU & Soudan Sous-region

Production de ciment (en 1000 tonnes)

1964 1970' ₁₉₈₀

-750 1.

930 1.

450 2-520 3,

90 2,130 2.

2.610 4, 4.740

000 180 100 540 700 380 820 080

"1.-400 1, 1,

,100 ,500 770 5.300 540 4.770 6.900 10.610,840

1.450 2.100 1.120 7.950 820 6.570 8.770 15.340

Consommation^de refractaires (en tonnes)

1964 1970 1975 1Q80 1.125

.395675, 78P135 915195

270 650 810 . 570 4.230

$.120 7.110 10.350

2.100 1.650 2.250

1.155 7.950 810 7.155 8.760 15.915

2.850 2.175 3.150 1.680 11.925

1, 9.

230

13.155855

23.010

E/W.U/lBH/WP/l 5

2.2»;-Les "be-Boing en refractaires dans 1*Industrie de la o6ramique Les besoins en refractaires pour,.la fabrication de ceramique depen dent de l'espece de ceramique.. : On peuV estimer les besoins comme suit:

Ceramique fine - 3 a 5 kg/t ) ^

Ores cerame - 1,5 a 2,0 k#/t) en mo?enne 3,

La production de ceramique et la consommation de refractaires sont

^uSes au tableau.-4*/ ":-

Tableau 4 :

Pays

Algerie Libye Maroc Tunisie Soudan jRAU Maghreb

RAU et Soudaoa Sous-regionj

: I

1

92 9 11

2.3'. Les

Production

1964

250

—

— ■ ■

.800

-

.400 .050 .400 t45O

; 9 36 . 98 4 6213 17 79

besoins <

de ciramique

Production de 1970

,000;

.000 .000 .000 .000 .500 ,000

• 500 .500

(en

.'12 .46 - 14■ 11

184 8322 105

■et besoins

ceramique - tonne si

1975 ,000 .000 .000 .000 .000 .600 .000 .600 .600

• 16

• 61 - 21

156, 26, 114.

32.

147.

L98O .600 ,500 ,000 .400 . .200 ,500 >

500 700 200

en refractaire

Consommation 1964

0

5 28,

6, 28, 34,

_

4 2 ■ ■ 2 2 4 a.n. refractaires dans la metallur*:i«

(en

1970

10827 27 1224 18641 5^

239

I ■ • •-

s

de refractaires tonnes)

1975 36 138 42 33 12 56 24968 317

1980 50

18563 46 18 80 34498 442

La consommation de refractaires en metallurgie est trfs variable et depend de plusieurs-facteurs. On peut compter sur une consommation de 60 a 70 kg de refractaires different par tonne d»acier dans un cycle ferme de fabrication de^l'aaler. La production d'acier et la consommation de refrac

taires peuvent §tre estimees comme suit:

Tableau 5 : Production d'acier et besoins en refractairea

.Pays

Productign (en millieis

1:975 -, ".

300 n 250 150 1.500 2,200

d!acier de tonnes)

1980

450 :

380 220 2.250 3.300

Gonsommation (en

! 1975

21.000 17.500 10.500 105.000 154.000

de refractaires tonnes)

1980 31.500 ?-.

26.600 15.400 157,500 231.000 Maroc

Tunisie RAU .

Sous-region

Page 6

- 2*4.■ Les beg-oi&% &n refractairesJdana I~'in4ustrie xiu verre

La consommation de refractaires dans l'industrie clu verre correspond a 10 kg de refractaires environ par^ tonne de production vendable. La pro duction de verre et la consommation de refractaires sont indiquees au

tableau 6. ■■"-

Tableau 6 Production de verre et consommation de refractaires

Pays

Algerie Libye Mafoc; " ■"

Tunisi-e Soudan RAU...

Maghreb RAU*Soudan Sous-region

Production de

1964 25,000

-

19.000 7.200 6.000 54.900 51.200 60.900 112.100

verre en

(en tonnes')

1970 30. 000

—

26.000 10.000 12.000 70.000 66,000 82.000 I48.OOO

1975 40.000 10, 000 35.000 13.000 16.000 . 120.000 ; 98.000,.

136.OOCT, 234.000 .

1980 1980 54-000 15.000 50.200 I8.5OO 21.30p 16 2.6 GO 137.700 183.9Q0 321.600

Consommation de

en

1964 250

' —

.-'■[• "190 .70 60 550 510 , 610 1.120

1980, (en 1910

300 :

— . ■-.

260

■ . 100 120 700 660 820 1.480

refractaires tonnes)

1975

400 100 350 130 160 1.200 960 1.360 2.340

1 1 1 3

1980 540 150 500 180 210 .630 .370 .840 .210

2.5. %,es besoins totaux en refracfraires pour 1 'Afric dja nord

Les besoins en refractaires pour la metallurgie, 1 Industrie du cimentj de la ceramique, du verre et les-autres industries sont indiques-au table&U-

7t ,

Tableau 7 : Consommation totale de refractaires en 1975 et en 1980 (en tonnes) -■• :. /■ "

Pay a J^etal l^urgi 1980

Materiaux de 'construction

1975 1980 ijQdustrlee 1975 "

Consommation totale 1975 1980 Algerie

Libye -Maroc.

Tunisie RAU Soudan Maghreb RAU+Soudan Sous-region

21.000 31.500

47 c 5PP 10.500 105.000

.49.000 JO5.OOO 154.000

26.600 15.400 1^7.000

735*500

157.500 231.000

-2,540 I.890 2,640.

1.320 9*210/

98O 8.390 10.190 I I8.58O

2:510"

3*720 1.910 13.640 11,570,

15.100

26.670

1.020 760 1.060 530 3.680 390 3*370- 4.070

7.440 1*

1.000 -1V48O 760 5.460 580

2.650 -21.200 12.350 II7.89O 1.370 - -4.62a 60.760 6.O4O 119.260 10.6601180.020

36.320 3.510 31.800 18.070 176.100 2.040 89.690 178.640 268.330 Hate: La .consummation des autres industries est evaluee a 40 pour 100

de 1^ consommation; du. groupe m.gjte'riaux de construction.:.

Pour faire une ventilation des divers refractaires il faut considerer deux groupes: metallurgie et autres industries. La ventilation des refrac taires varie considerablement suivant les conditions; on peut se fonder sur les chiffres du Royaume-Uni en I965 ou, pourune production d'acier fini de 20 millions de tonnes, la consommation des refractaires etait de 65,12 kg/t et la ventilation sfetablissait comme suit:

Briques et blocs = dinas , chamotte

Super chamotte magnesite

, ',, magnesite-chrome

'■■ chrome

ohrome-magnesite Refract, granule - magnesite cu^te

dolomite cuite

94.500 t 493.600 t 47.700 t 7O.4OO t 16.100 t : 73..000 t 103.400 t

115.700 t

360.000 t

E/CN.14/INR/WP/1

Page 7

38,0^

3,6#

0,1/,

7,936- 8,9?5

Par groupes,les materiaux de base se repartissent comme suit:

silica-briques (dinas) 7,3$

chamotte 41,6$

magnetite et chrome 23,5$

dolomite 27,6% ■

Lea besoins en refractaires pour les, autres industries sont generale- mentcouverts par la chamotte; dans tous les cas on peut es-timer que dans 1 Industrie du ciment on a besoin de 10 pour 100 de chrome-magnesite et pour les verreries;de 15 pour 100 de dinas. La ventilation pour toutes les industries s'etablit alors comme suit:

tableau 8 t Ventilation des refractaires en 1975 et en 1980 (en 1000 t)

-Pays Chamot te j " Chrome - magnegite

1975 1980 1975 1980

Dinas 1975 1980

Dolomite r 197! 1980

Total 1975 1980

Aigerae ;,

Libye._.

Maroc_

Tunisie- — RAU ■■■ ■ Soudan Maghreb RAU+Soudan:

Sous-region En %

12,00 2,50 11,00 6,00 56,00

1,30 31,50 57,30 88,80 48,7

18,00 3,30 16,00 9,00 ...83,00 2,00 46,30 85,00 131,30 48,8

•5,20 0,20 4,50 2,60 25,00.

0,10 12,50 25,10 37,60

■20,6

8,00 0,20 6,50 -387003,80 0,10 '18,50 38,10 56,60 21,0

l-,60

,

0,05 3,958,05

12,00 6,6

2,50 0,05 2,00 1,20 12,00 0,05 12,055,75 17,60 6,6-

5,80 8,50 ,5,00

3,00 30,00

13,80 30,00 43,80 24,1

7,50 4,30 43,00

20,30 43,00 63,30 23,6

;24,60 37,00 2,75 3,55 22,00 32,00 12,40 18,30 119,00 176,00 1,45 2,15 61,75 90,85 120,45 178,15 182,20 269,00

100.

«irr _L^ Pouroenta^e des di^rs refractaires porte au tableau 8 correspond

aux conditions propres aux autres pays ou il existe une industrie metal- lurgique a cote des industries diverses.

e/cn.14/ime/wp/i Page"-8 ■ ■ !

Les deux methodes. de projection donnent des resultats diffe'rents. La seconde methode parait preferable, car, elle est fondee sur I1evaluation di re cte qui est exacte, tandis que la premiere methode suppose pour l!ensemble de l'industrie le meme. .taux de croissance que pour la consommation de re- fractaires. En prpposant lfetablisaement d'industries qui n'existent prati-

quement pas en Afrique du nord, comme par exemple la siderurgie, il faut compter que. la consommation de refractaires connaitra un developpement plus rapide que celui qui est indique dans la premiere methode. C'est done la seconde methode qufon utilisera pour projeter la demande de refractaires

par pays. .

Actuellement on ne trouve des usines de refractaires qu'au Maroc et en RAU. La capacite de ces usines est de 12.000 tonnes a Casablanca et de 75.000 tonnes au total en RAU.

Dans l'avenir, le principal consommateur de refractaires sera la me- tallurgie. Le seuil de rentabilite d'une usine de refractaires etant d!en- viron 8.000 t/an et appel^ a etre porte a 12.000 t/an, on ne pourra pas etablir dans la periode consideree une industrie des refractaires dans un pays d1Afrique du nord ou il n'y a pas de metallurgie. C'est le cas de la Libye et du Soudan, ou le marche interieur n'est pas assez important pour

justifier IVimplantation d'une usine.

On trouvera au tableau 9 les chiffres de la capacite. supplementaire requise,de la capacite existante et des besoins en refractaires en I98O.

Tableau g : Estimation des capacites suppl^mentaire's' necessaires- en 1980

Pays Capacite existante-

(en tonnes)

! Besoins en en 1980

Capacites

supplementalres necessaires

Urines proposees Chamotte Autres Algerie

Libye Maroc Tunisie

Soudan RAU Total

12 '909.

75.000

37.000 3.550 . 32.000..

18.300 2.150 176.000

37.000 3.550 20.000

. 18.30Q . 2.15a 101.00Q

87.OOO 269.000 182.00Q

20.000 20.000

6.000 4- 15.000 10.000 + 10.000

40.000 +■ 60.000 76.000 105.000

A noter que les capacites. supplementaires portees au tableau 9 ne cor respondent qu'a 1'entretien courant; les investissements, ainsi que les exportations ne sont pas compris*

e/cn.14/ihr/wp/i

Page 9

IV FACTEURS DB PRODUCTION

1) Matieres premieres

Les gisements de matieres premieres de l'Afrique du nord ne sont pas connus paroe qu'ils n'ont pratiquement pas ete prospectes. Au Maroo, en Algerie et en Tunisie il y a probablement des gisements d'argiles refrac- taires, de pierres quartzeuses et de dolomite. II n'y a protablement pas de giseroent de chromite et de magnesite.

Sisements de matieres premieres ne sont pas suffisamment connus

!D approfondir 1'etude; dans tous les cas il y a lieu de croire ,^ *^ver en Afrique du nord les matieres premieres necessaires

Ji c^motte, le dinas et peut-Stre pour les refractaires a dolomite,

ii JSt PT°ir X lmP°ftation d'une:jartie de oes matieres premieres,

de IZomtll] qUa11^' "^ qUe ltimP^ation de magnLite et

Kouvelles usines proposees " '■

^

Electricite

^eport of JhffT1*"*-,"8* indi1u^ conl^ suit dans le'document de ' i ?!!!„! ! ^nauRtnal minion to Algeria. T.ibya.Morooco and

a (.consommation maximum de 40 MWh): — ana

Algerie 34 >4 $/1000

Maroc 41,3 S/lOOO kWh

Tunisie 36,2 S/lOOO kWh

RAU estimation 32 $/l000 kWh

Page 10/

3) Combustibles

^ Les prix des combustibles varient oonsiderablement dans les pays de

1 Afrique du nord. Le prix mondial du mazout eat d'environ U dollars/t. Le mazoi

actuellement utilise dans les briqueteries de Tunisie coute 26,6 dollars/t.

On s eat fonde pour les calculs sur les prix suivants tires des staiistioues

CLu commerce exterieur:

p

CLu commerce exterieur:

Algerie Maroc Tunisie RAU

. 25, 18, 26, 16

5 8 7

$/t S/t t/%

$/t

i*?-??t c/om]pter 1'avehtr sur des. prix moins .elevee, ne depassant pas 16 dollars/t. La possibilite d'emplbyer du gaz de p<§trqle n»a pas en core ete etablie. C'est un combustible tres avantageux et bon marche parce que 1 equivalent d'une tonne de mazout, c'est-a-dire 1.000m3 ne revient

qu a 6a 8 dollars. S'il est possible d'utiliserce gaz pou? la fabrication

aes refractaires,ce sera un grand avantage pour l'economie de l'usine. On

™S^ I n ^CfX ?°Url ^ de r«fraotaife, Q«;.qui correspond a une con- 4) ■ Les prix unitaires des rtfraotaira*.. a^v^a ^ document" de, la-CEA

,Wtitule,Le, developpement de 1'industrie de 1 'acier en Afrique del'^st et

en, Afrique; centrale", sont les suivants: . " '.

Briquea-de chrome-magnesit'e 170 S/t Dolomite calcinee . .80"

;; Briques en chamotte ; 70 "

Briques en dinas 90 !t

■■ ^>apres le UCT World Trad,e :Annual. 1S6\. les prix sent les suivants:

.276.21 Argiles refractairesr 15,7-23,5 $/% -

276.23 Dolomite 9 2 - 36 5 ft

276.24 Magnesite 43,5 - 63 0 " ——"■■■

662.32 Briques refractaires 80,0 -268,0 ■■.*■• :

663.7 Autres refractaires 132,0 -505,0

Page 11

V REOTABILITE DBS USIHES NOUVELLES ..,„. / :_. ,.„: - ..-,:.-ii.:. . - Programme de fabrication- err t/an: "'. ™

Algerie Maroo Tunisie RAU Total-

Chamotte 20.000 .6.000 10.000 40,000 76.000

Magne>ite . 8.000 6.000 4,000 18.000; 36.000

Dolorc-ite 9.000 . 7.000 4.000 35.000 55.000

,3*000 ,. 2.000 2.000 7,000 14.000

Total 40.000 ■"■ -.21,000 * 20.000 100.000 181,000

Perte au feu de magnesite 57$ ' (coefficient = 2,3256) de* dolomite 50,5$ (coefficient ^2,0202) : d'argile jf> environ (coefficient » 1,053), -Besoins de matieres premieres en t/ah:

:■' Algerie Maroc" Tunisie RAU Total x

unitaire

21.000 .6.300.10.500 :42.100 80,000 IS17fc~

Magnisite- 18.^00,- 14,000 .' °^3G0' 41.900 83.800- ■ 40S/t-v Dolomite 18.200 * 14.IOO 8.100' 70.700 111.100! , 15$/t • Quart a-J- - 3._000_ ; 2.000 ;.„.„„ 2^000 7.0.00 -14,000 1-gf/t-*

Prix des matieres premieres en milliers de dollars par an: *:

Algerie Maroc Tunisie . MU\ Total

Argile 338 100 : \$L\ * ^74 1.280

Magnesite 744 56O 372 I.676 3.352

Dolomite.-- 273 212 122: 1,060 1.667

Quartz . 36 84 24 "' 84 168

Total 1.391 ,-.: :r,, 896,-0 686 ■■ l 3.494 0T467 Prix de la production moyenne en-inilliers de dollars1 par an.

Algerie Maroc"' ' i^unisie RAU Total Chamotte .-.■ 1.400 - 420 :" 760 2.806^ 5.320

Magnesite 1.360, 1.020 : ^: ■ 680 3.0^0^ 6.120

Dolomite 720 56O 32O 2.800 4.4OO

BlnaB ?7Q 180 ■ - 180 636 1.260

Total 3.750 2.180 "1.880 9.290 —i7aoo

Compte tenu de ces conditions prealables on a pu etablir 1'annexe II, sur la ventilation des depenses pour la fabrication de refractaires, qui

donne les resultats suivants:

11 ir ■■■ii-ifhii idi a-

Page 12

Tableau 10 : Calcul du chiffre d'affaires ties usines

Algerie Maroc RAU Tunisie >ous—region Ca#aciti-

Investis^ements Amortissements En.tretien

_ /

1000$

Assurance .et-..div~e-rs"

Salai-re •' ' Conges et charges Benefices

Interets du fonds de roulement ■'■ ; Matieres premieres Electricite

Combustible

Chiffr% d'affaires-.-

brut' • :

Valeur ajoutee - Prix de vente ae-fcuel

-40.000 4.400 418,0 160,6 66,0 44,0 314,0 616,031,4

48,0 1.391,0 123,8 191,0

3.403,8 1.379,4 3.750,0

■■ 21.000

• 2.400

• 228,0

■ 87,6

• 36,0

"24,0

"170,0 17,0 336,0

24,0 896,0 78,6 74,0

1.971,2"

751,0' 2.180,6

100.000 10.000

•950,0 365,0 150,0 90,0 687,0 69,0 1.400,0

90,0 3.494,0 288,0 300,0

7.893rQ 3.106,0 9.290,0

20.000 2.400'

228,0:

87,6 36,0 24>0 170,0 17,0 336,0 24,0 6B6,0 65,2 100,1

1.773,9

751,0 1.880,0

181.000 19.200

I.824

701 288 192 1.341 2.688134

186 3.494 665556

15.042 5.987

17.100

VI. RESUME . ■ .,;: : ■::.-. :. : ...

On: a etudie dans le present irapSOrt le marcW^et la consomraation ac- tuelle"arajis les pays de l'Afrique du nord et on a estime la consomraation jusqu en;;1980. Cette estimation permet de proposer la construction d'usines 4e refractaires pour satisfaire la demande future. Le calcul du: Chiffre

■d affaires l^dique que les usines proposees sont viables. . :i;;.

usines proposees sont les suiVantes:

une usine[ dfune oapacite de 40.000 t/ah une usine d!une capacite de 21:.Opo t/an une usine d'une capacite de 20.Q00 t/an

une capacite de 100*000 t/an dans une ou deux usines.

Les caracteristiques de ces usines nouvelles sont recapitulees

au. tableau 10— Les-r4onnee&-presentees":~dans ce rapport mettent en evidence les avantages de la pro"duction locale'de refractaires en Afrique du nord et les perspectives de cette industrie«- ■ >■■■-,-

-p -p

-Pflj

ANNEXE I

Commerce exterieur, production interim,™ «t consommati^ de refracts*

en Afrique du nord ~ ~

Algerie LiTbye Maroc

o

o o

i960 1961 1962 19631964 1965 i960 1961 1962 19631964 1965 i960 19611962 19631964

U965

i960 19611962 19631964 1965

5.356 398.150 1.600

1.700 176.017 T

■007a/ 41.418 130.833 21W 58.537 68a/ IO.140

444538 I.484 499251 531 2.729 2.251 820 250 004 7.406 5.309 5.314 5.681

6.751 8.594

77.547 105.475 241.712 96.123 47.060 96.583 308.687 216.402 308.288 304.300 486.736 752.445 493.737 494.202

528.333 627.182 801.660 11.174 1039.182 5.356 398.150:

1.600

1.700 176.017 ^2.007 21568

41.418 130.833 58.537

10.140

3.024 3.601 4.345

4.000

3.841

4.299

262.597

383.275 461.757

419.005

361.984

383.320

§J Y compris les materiaux calorifuges.

Tunisie T

1.360 1.103 1.790 2.780 5.329 4.265

360 103 780790 4.265329

112.545

95.366 I89.318 322.544 659.156 605.319 12

112.545 95.354 189.318 322.544 659.156 605.319

Soudan

84.439

I.O63 145.763 410 64.502

RAU

I.O63 410

84.439 145.763 64.502

T

6.761 1.253.074

4.310 597.196

449 32.3

265 29.678

47.000 42.000 43.000 63.OOO 78.000 73.000 53.312 46.045

ts o

H

Annexe 2 ANNEXE II

Ventilation des depenses pour la fabrication des refractaires en Afrique du nord

Programme de fabrication en t/an;

Pays: Algerie

Chamotte 20.000

Magnesite 8.000

Dolomite 9.000

Dinas 3.000

Capacite totale t/an 40.000

Invest, unitaires $/t 110

Equipements batiments % '• $>

Invest, total $ 4.400.000

Equipement $ 2.420.000

Batiments $ 1.980.000

Amortissements:

14% de I1equipement $ 338.OOO

4% des batiments % 79.200

Total $ 418.OOO

Entretien:

% de I1equipement % 121.000

2% des batiments $ 39.600

Total % 160.000

Interets: 2>% de la

moitie du capital $ 66.000

Assurance et divers:

Vfo du capital $ 44.000

Productivity t/an 150

Employes He. 266

Salaire unitaire $/an 1,180

Salaire totals $ 314.OOO

Conges, charges ICffo $ 31.400

Profits 14$ des invest. $ 616.000

Matieres premieres $ 1.391.000

Electricite 1000 kWh/an

(90 kWh/t) 3.6OO

Combustible t/an ou

1000 mJ/an 7.5OO

Fonds de roulement $ 800.000

Interets du fonds de

roulement 6% $ 48.000

Electricite* $ 123.800

Combustible $ 191.000

Maroc 6.000 6.000 7.000 2.000 21.000 120

55:45 2.400.000 .320.000 .080.000 184.800 43.200 228.000 66.000 21.600 87.600

36.000

24.000 140 142 1.200 170.000 17.000 336.000 896.000

1.890

3.940 400.000

24.000 78.600 74.000

Tunisie 10.000 4.000 4.000 2.000 20.000 120

RAU 40.000 18.000 35.000 7.000 100.000 100

2.400.000 10.000.000 1.320.000 5.500.000 1.080.000 4.500.000

184.800 43.200 228.000 66.000 21.600 87.6OO

36.000

24.000 140 142 1.200 170.000 17-000 336.000 686.000

1.800

3.750 400.000

24.000 65.200 100.100

770.000 180.000 950.000

275.000 90.000 365.000

150.000

100.000 160 625 1.100 687.000 69.000 1.400.000 3.494.000

9.000

18.750 1.500.000

90.000 j

288.000 j

300.000 i

1. Capacite

2, Production brute a) valeur

b) quantite 3. Valeur ajoutee 4* Exportations

ANNEXE III

Refractaires en RAU

Production, demande, enroloi et investissements 1Q60-.1966

1000 t

1000 £ 1000 t 1000 £

50

1.410 47 600

5.

6.

7.

8.

a; vaieur

b) quantite Importations a) valeur b) quantite

Demande interieure (-2 + 5-4) a) valeur b) quantite Emploi total dont

Formation de oapital fize

1000 £ 1000 t

1000 £ 1000 t

Norobre 1000 £

1000 £

3796,5

1.789 53,5

50

1.424 42 627

201 4,2

I.625 46,2

50

I.489 43 672

402 7,1

I.891 50,1

75

1.598 63

716

10,4497

2.095 73,4

1.915 68 950

267 3,8

2.182 71,8

2.059 73 745 3043,8

2.363 76,8

2.326

487

I.996 71 897

11,2784

2.780 82,2

2.292 498

520 605 8