L'expansion industrielle en Afrique : actuelle et perspectives

D i s t r

.

RESTREINTE

FRAl'i CAIS

O r i g i n a l : ANGLKIS

COMMISSION ECONOMIQKE POUi L'KFRIQUE

Conference sur l ' i n d u s t r i e e t l e s f i n a n c e s Addis-AbBba, 25-27 mars 1968

LtEiiPANSION DWUSTRIELLX EU BFRIQUE : SITUATION ACTIJELLE El?PERSPECTIVES

TABLE DES NITIrlRES

Conjoncture i n a u s t r i e l l e 1950-1967

. . .

¹

& e a t i o n de grandes e n t r e p r i s e s i n d u s t r i e l l e s

. . .

³

La p o s s i b i l i t e d ' i n t e n s i f i e r l a c r o i s s a n c e i n c h s t r i e l l e

.

3 TABLEAU 1 : Grandes u n i t e s i n d u s t r i e l l e s i n s t a l l e e s ou en

c o n s t r u c t i o n (1965-67)

. . .

⁶

TABLEAU 2 : Tendance e t t a u x de l a c r o i s s a n c e i n d u s t r i e l l e e n v i s a g e s pour l a pBriode 1963-1980

. . .

²⁵

-

Gonjoncture i n d u s t r i e l l e : 1950-1967

1. En Afriqueu, l'expansion i n d u s t r i e l l e s e poursuit en ggn6ral depuis

C

d i x B quinze ans. A p a r t i r dlune base relativement f a i b l e en valeur t a n t absolue que r e l a t i v e , l a production b r u t e des i n d u s t r i e s de transformation, dans l e s pays a f r i c a i n s en voie de d6veloppement1 a a t t e i n t en 1967, selon l e e estimations, 11 m i l l i a r d s de dollar^.

2. Les t a w de croissance ont v a r i 6 selon l e s pays, e t l e s tendances obserc v6es dans ohacun d'eux ont BvoluQ en foncticn du comportement general de lliconomie a u s s i bien que des changements d'ordre p o l i t i q u e . Toutefois, l e b i l a n n e t a 6 t 6 p o s i t i f , l a v a l e u r ajoutee pax l e s e c t e u r de l a transforma- t i o n des Bconomies a f r i c a i n e s en c o w s de dBveloppement, ayant augment6 de p l u s de 170 pour 100 e n t r e 1950 e t 1963. Pour c e t t e msme p6riodel l e taw composB annuel de progression, en p r i x constants, s ' e s t d t a b l i B 8 pour 100.

3. Le rythme de l'expansion i n d u s t r i e l l e s l e s t encore accQl61-6 ces dernih- r e s annBes. En 1967, bien que l e s t r o u b l e s p o l i t i q u e s qui ont a f f e c t 6 cer- t a i n s des grands pays, a i e n t a g i defavorablement s u r l e t a m de croissance, l a production i n d u s t r i e l l e a marqu6, estime-t-on, une avance de 30 &_32 pour 100 par rapport 5. 1964. Coinme on peut l e v c i r au tableau ci-apres, au c o w s des ann6es 1964 B 1967, ce sont l e s sous-rggions de l ' A f r i p e de l ' o u e s t e t de l l e s t qui ont e n r e g i s t r 6 pour l a production i n d u s t r i e l l e i e s plus hauts pourcentages dlaccroissement.

. .. TABrnU 1

Africrue en voie de d6veloppement : accroissement de l a production i n d u s t r i e l l e (1964-1967)

Sous-r6gions Augventation de l a production m d u s t r i e l l e

en 1967 par rapport B 1964

Afrique du nord

+

16 2 17

$

Afrique de l ' o u e s t

+ 5 0 % 6 0 $

Afrique du c e n t r e + 2 5 & 3 0 i / o

Afrique de l ' e s t

+

^{40 2 50}

6

Ensemble des sous-r6glons

+ 30

B 32 ^$0

Note : Tous l e s o h l f f r e s ci-dessus sont de c a r a c t e r e approximatif.

-

A f r i q u e du Sud noa comprise.

*

Par "dollar", on entend dans ce t e x t e d o l l a r des Etats-Unis.

4. Les principaux f a c t e u r s qui expliyuent c e t t e augmentation gQn8rale de

-

l a production i n d u s t r i e l l e peuvent s e c l a s s e r en. quatre. g r a d e s c a t 6 g o r i e s .

PremiBrement

,

^{l a} demande t o t a l e d ' a r t i c l e s manufacturQs ( i m p o r t Q s , ou d ' o r i - i.

g i n e i n t e r i e u r e ) a progress6 ^?uu ⁱ rythme r a p i d e , en r a i s o n de l'expansion du volume t o t a l de l ' a o t i v i t e Qconomique e t g-rgce, en p a r t i c u l i e r , 2 l'augmen- t a t i o n de l a production e t des e x p o r t a t i o n s a g r i c o l e s , & l a hausse du revenu r e e l e t & l'aocroissement c o n s t a n t de l a population urbaine.,

5.

DeuxiBmement, c e t t e demande accrue de b i e n s manufactur6s permit de nou- veaux e f f e t s d'entrainement en a v a l e t en amont. A c e t Qgard, cependant, l a s i t u a t i o n demeure inegale en Afrique.

6 . TroisiBmement, l e remplacement des importations a f a i t de grands progrhs, s u r t o u t d a m l e s e c t e u r des b l e n s de consommatioa. L a n a t u r e e t l e degre du "remplacement" v a r l e n t selon l e s pays e t l e s c a t e g o r i e s de p r o d u i t s . Les c h i f f r e s du t a b l e a u i.1-apres donnent un aper$u des progrbs r e a l i s e s e t de l a tgche immense qui r e s t e & accomplir dans ce domaine.

TABL7UU 2

Pourcentage des importations par r a ~ p o r t & l a demande i n t e r i e u r e

Biens de consommation 3l $ 27 ^0;

/O

Biens i n t e r m e d i a i r e s

55

/; 59 $

. . . .

95 '$ 86 ^,;

Biens d'dquipement ^1"

Ensemble &es p r o d u i t s manufactut-6s 46 ⁵

/" 45

%

. . . . . . . .

. . .

Source : CEA, Etude des c o n d i t i o n s Qconomiques en Afrioue, 1960-1964- ( ~ / ~ ~ . 1 4 / 3 9 7 ) , page 239. ^{. . . . . .} . . . . . . . . .

7.

Enfin, l e s e x p a r t a t i o n s de p r o d u i t s manufactures e t semi-finis ont contribu6, de. fagon modeste mais s i g n i f i c a t i v e , & l'expansion i n d ~ s t r i e l l e , . Selon l e s e s t i m a t i o n s du s e c r e t a r i a t de l a CNUCED? l e s e x p o r t a t i o n s . d e c e t t e c a t e g o r i e de marchandises en provenance des pays a f r i c a i n s en voie de dew- loppement ont a t t e i n t , en 1965, une v a l e u r de 1.542 m i l l i o n s d e ' d o l l a r s . . . . . . . . .

. . . . . . . .

-

^{contre 1}

^.I05

millions en 1960. On peut relever, dans differents pa,ys, plu- sieurs exemples de ce nouvel essor des exportations. I1 convient de ncter cependant que les regions dtAfrique en voie de developpement ne font que commencer B exploiter leur potentiel dans ce domaine.

CrBation de grandes entreprises industrielles

8. Le tableau I ci-aprks donne des renseignements d6taillQs sur environ 200 grandes entreprises implantges dans divers p q m au cours des aunees 1965 B

1967

ou actuellement en construction. Ce tableau est suffisamment dBtaillB pour mcntrer le degrg d'expansion industrielle actuelLement realis6

-

^expansion

qui porte notamment sur m e gamme Qlargie de biens intermediaires et d'bqui- pement, aussi bien que sur certains produits d'exportation

-

mais il n'englobe pas toutes les nouvelles activites industrielles. I1 fait Bgalement appa- raitre une diversification croissante de la production industrielle en Af r ique

.

La vossibilitQ d'intensifier la croissance industrielle

9.

^A partir de certaines hypotheses raisonnables want aux variations des grands parametres macro-6oonomiquesl le secretariat de la CEA a fait des Btudes detaillees des possibilitBs d'expansion industrielle qui s'offrent d a m les sous-r6gions de llAfrique de l'est, de l'ouest, du centre et du nord. Ces Btudes, au nombre d'environ 150, reposent sur llidBe de coopBr*

tion multinationale et r&gionale, et la coordination des efforts de d B v p loppement industriel.

10. La conclusion g6nQrale qui se degage des recherches menBes en Afrique de l'cuest et de l'est est que ces deux sous-rBgions offrent de vastes pos- sibilitBs de production et d'investissement industriels. Les besoins en capital fixe des industries extractives et manufacturi&res des sous-rBgions consid6r6es sont estimBs, pour la p6riode

1964-1975'

B plus de 10.000 mil- lions de dollars, dont & peu prss

50

pour 100 en devises Btrang&res. Pour les seulesindustries manufacturi8res, un investissement de 15.000 millions de dollars, pour l'ensemble des pays africains en voie ae dBveloppement, couvrirait peut-6tre le coiit de tous les pro~ets qu'on pourrait envisager de rBaliser dlici ?I

1975.

Toutes estimations de ce genre sont Qvidemment

I~P/IF .~/,IF/!$

Page

4

^{, '}

contestables. On p o u r r a i t d i s c u t e r l e bien-fond6 des parametres macrg-Qco-

,

nomiques 'de base,' e t a v a n c e r

.

des c h i f f r e s plus bas ou plus 6lav6s. On pour-.

r a i t , B j u s t e t i t r e Bgalement, t e n i r plus cu moins.compte des diver,ses con-.

t r a i n t e s qui s'exercent sur l a s i t u a t i o n i n d u s t r i e l l e . NQanmoins, d e w f a i t s e s s e n t i e l s s u b s i s t e h t

.

Premi5rement1 l'expansion i n d u s t r i e l l e record r6cem- ment e n r e g i s t r & e , dont t8moignent 1-' Qvolution &.Y 16 prod&tidri. globale,' e t l a construc$ion de nouvelles u s i n e s e n t r e 1965 e t ' 1967 (ta%leau I d e ltAnnexe) e s t en s o i t r h s encourageante.

11. DeuxiCxnement, l a r e a l i s a t i o n de p r o j e t s au niveau sous-regional ou multinational psrmettra d'assurer l a v i a b i l i t e d'un nombre beaucoup plus important d l e n t r e p r i s e s qu'en l'absence d'une t e l l e coop8ration. C1est 6vident d a m l e cas des i n d u s t r i e s qui pour produire dans des conditions optimales, du point de vue Bconom~que e t technique, n e c e s s i t e n t des unit&

de grand0 dimension, e t par cons6quentl des d6bouch6s plus Qtendus que n e peut en o f f r i r un s e u l march6 n a t i o n a l . On relhve, en Afrique de l ' e s t

e t de l ' o u e s t , de bons exempl,eq..d.+..ce t y p e d!..indwtries :. rayonne .de:viscose, DDT, poly6thylSne e t engrais. L2 encore, l a c r e a t i o n cl'un march6 sous-r6gio- n a l p e r m e t t r a i t de r 6 a l i s e r au nlveau l o c a l une plus f o r t e proportion de l a production n e c e s s a i r e , m$me dans l e s r n d u s t r i e s come c e l l e s des produits pharmaceutiques e t des t e x t i l e s 06 l e s produits f i n a l s sont assez heteroge- n e s bien que l a t a i l l e optimale des u n i t e s de f a b r i c a t i o n s o i t relativement

f a i b l e

.

12. L e tableau I1 ci-dessous r e c a p i t u l e 1 ' 6 v o l u t ~ o n probable de l a demande de d i v e r s produitts I n d u s t r i e l s pour l a perlode 1963-1980, d1apr8s l e s Btudes de l a CEA que nous avons mentiom6 plus haut. I c i encore, on s e propose non pas de v o i r l e pour e t l e contre de chaque projeotion de l a demande f i g u r a n t au t a b l e a u , mais d'exposer l e s c a r a c t e r i s t l q u e s g6n6rales de l a s i t u a t i o n ,

& s a v o i r l'expansion notable de l a demande globale e t l e s d i v e r s t a u de croissance des Blements de c e t t e demande. Ces d e w c a r a c t g r i s t i q u e s viennent

.

B l'appui de l'optirnisrne qu'autorisent les perspectives d'industrlalisation pour les annees B venir, et montrent qu'il faut accroitre notablement l'ap

-

port de contrepartie en capitaux et en connaissances. Cette apprkciation des possibilit6s d'expansion industrielle est appuyGe, dans m e large mesu- re, sur lfhypoth&se de la cooperation multinationale et sous-regionale. Or, pour qu'une telle collaboration aboutisse B l'irnplantation d'entreprises, il faut creer de nouuelles institutions, telles m e le ceqtre sous-r6gional de promotion industrielle envisa&.

TABLEAU1 installee*cmenconstruction (1965-1967) ProjetsInvestissementCapaoiteannuelle (enmillionsde $E.U)

Staded'avanoementdestravaux 1.Cinqfabriquesintegreesdetissus decoton 2.Troissuoreries 3.Uneraffineriedesuore 4,Deuxtanneries 5OTroisfatiguesdechaussuree 6.Uneusinesiderurgique 7,Uncomplete 8.Unefabriquedepcterieetde poroelaine

170millionsde metres 165.000tonnes 80.000tonnes Plusde6.000 tonnes Plusd'unmillion depaires 350.000tonnes 1.000tonnes d1ammoniaque; 500tonnesde nitrated1ammonium; 400tonnesd'uree 3.000tonnes

h3H (D^^ H O\*l * El Entreesenserviceen19^6et Llunedesusinesestentreeenservice en1966etlesdeuxautresdoivent commencerafonotionnerenty€>l. Lestravauxdeconstructionsonten voiedlachevement. Cesentreprisesoutcommenoea produireen1966et1967respeotivement Laproductionadebuteen1967* Lestravauxdeconstructiondoivent setermineren1968. Lestravauxdeconstructiondoivent setermineren1968. Lestravauxdeconstructionoutcommenoe.

7/ Capao^e calculee en fonotion de la

productionJournalise,

P r c j e t s nvestissemeut Capaoit6 a n n u e l l e Stade t'avance-:cnt des trvaux en m i l l i o s de

E.u.?

Un oomplexe de f a b r i c a t i o n de p r o d u i t s chimiques & base de phosphates

Une u s i n e d ' a c i d e superphosphorique

37,5

Une r a f f i n s r i e de c u i v r e

T r o i s u s i n e s de suore de b e t t e r a v e

Cinq f a b r i q u e s de t i s s u s de ooton

GU de r a y o m e

Une u s i n e de montage drautcmobiles

Une u s i n e de superphosphates Mcntage de v o i t u r e s automobiles

de tourisme

Une w i n e de moteurs W s e l Une u s i n e de moteurs B l e c t r i q u e s

200.000 tonnes de superphosphates t r i p l e s

e t 150.000 tonnes de biphosphate d'ammoniaque P l u s de

1.500 t o m e s

80 m i l l i o n s de metres

Les t r a v a u x de c o n s t r u c t i o n ont commenc.4.

Entree e n s e r v i c e en 1965.

L'une de c e s u s i n e s a Bt6 i n s t a l l e e en 1960; l a c o n s t r u c t i o n d e s deux a u t r e s d o i t s e t e r m i n e r en 1968.

Q u a t r e de c e s u s i n e s s o n t e n t r e e s en s e r v i c e en 1966/67; l a c o n s t r u c t i o n de l a oinqxi6me s e terminera en 1968.

C e t t e u s i n e de montage, l a quatrihme de oe gerrre i n s t a l l e e d a m l e pays, e s t e n t r e e en s e r v i c e en 1967.

La production a debut6 e n 1965.

C e t t e o p e r a t i o n , e n t r e p r i s e e n 1965, c o n s t i t u e une e x t e n s i o n de l ' a c t i v i t e dlune i n s t a l l a t i o n de montage de oami m s .

& t r e e en s e r v i c e en 1965.

& t r e e en s e r v i c e en 1965.

I n v e s t i s s e m e n t CapacitQ a n n u e l l e Stade dravancement d e s t r a v a u x _m

2 g

P r c j e t s

( e n m i l l i o n s de ^{O - 2} _{c o q}

,

^---

$ E.u.)

T t z i s i e ( s u i t e )

5-

F a b r i c a t i o n de t e l & v i s e u r s e t d ' a p p a r e i l s r a d i o t r a n s i s t o r s 6. F a b r i o a t i o n de pneus P O W

v & h i c u l e s a u t o m o b i l e s

7 Une u s i n e s i d Q r u r g i q u e

8. Une f a b r i q u e de t i s s u s de Coton

, Une u s i n e d ' e n g r a i s

i 6 . Une f a b r i q u e de c i g a r e t t e s 11

.

Une f a b r i q u e de l a i n a g e s

12, Une u s i n e de f i b r e s s y n t h e t i q u e s 13. Un complexe ohimique

100.000 t s n n e s 200.000 tonne s de phosphate d! ammonium e t 60.000 t o n n e s dl ammonium

95C

tonnes de p r o d u i t s e n l a i n e

c e p r o j e t , e n t r e p r i s en 1960, p o r t e a u s t a d e i n i t i a l s u r l r a s s e m b l a g e de p i e c e s d Q t a c h Q e s .

La p r o d u c t i o n a debut6 en 1966.

E n t r e e e n s e r v i c e e n 1966.

h t r e e en s e r v i c e en 1966.

En c o n s t r u n t i o n .

Eh c o n s t r u c t i o n .

C e t t e f a b r i q u e , a o t u e l l e m e n t en cons- t r u c t i o n , p r o d u i r a Qgalement 1,25 m i l l i o n de m e t r e s de t i s s u e de l a i n e . Ce complexe, a c t u e l l e m e n t en c o n s t r u c t i o n f a b r i q u e r a e n t r e a u t r e s p r o d u i t s , du CPV aux f i n s d t e x p r t a t i u n .

> r o j e t s Investissement Capacite a n n u e l l e Stade dtavancement d e s t r a v a w r ( e n m i l l i o n s de

SF

E.U.)

Une i n s t a l l a t i o n pour l e t r a i t e m e n t 297 des n o i x e t amandes de palmista

Une u s i n e d ' h u i l e de palme 129 Une i n s t a l l a t i o n pour l e broyage 593

des a r a c h i d e s e t d e s g r a i n e s de coton ooton

Une c i m e n t e r i e u t i l i s a n t du c l i n k e r 190

F a b r i q u e s dl h u i l e d 1 arachide Une d i s t i l l e r i e

Usines de t i s s u s de cotcn 28,O

Une f o n d e r i e d' aluminium 128,8

S a i e r i e s , u s i n e s de placage 675 e t de c o n t r e p l a c a g e ( 2 )

Deux s u c r e r i e s ( e t p l a n t a t i o n s ) P l u s de 20,O T r a i s c i m e n t e r l e s u t i l i s a n t 770 du c l i n k e r

un y a r d

-

^{0 , g l m}

Dahomey

42.000 tonnes de g r a i n e s 100.000 tonnes Gambie

Ghana

-

50 m i l l i p s de y a r d s 100.000 B

140.000 tonnes

P l u s de 50.000 tonnes

800.000 tonnes

La production a debut6 e n 1965.

Eh c o n s t r u c t i o n .

Le c o n t r a t a Q t 6 s i g n 6 e n 1967.

Accord c o n c l u en 1967.

On ne dispose pas de renseignements s u r c e proje.t.

& t r e e en s e r v i c e en 1966.

Ces o h i f f r e s r e p r e s e n t e n t approximati- vement l a s i t u a t i o n de l f i n d u s t r i e f i n 1967.

La production a debut6 en 1967.

La production d e v a i t commencer en 1967.

Ces u s i n e s s o n t entre5ee e n s e r v i c e en

1965 e t 1967 respeotivement. _H

Dewc de c e s f a b r i q u e s o n t commence5 B

2 ?

p r o d u i r c en 1965 e t 1967; l a c o n s t r u c t i o n de l a t r o i s i b m e s e r a termin& en 1968. w

\ P

2 ,g

P r o j e t s Investissement Capacite a n n u e l l e Stade d'avancement d e s t r a v a u x $1

( e n m i l l i o n s de -4 H )IJ

8 E.u.) ^N.

s

^rd

6. Une i n s t a l l a t i o n ?cur l e t r a i t e m e n t du cacao

7. Une u s i n e de pneus pour v e h i o u l e s automobiles

8. One u s i n e de boeuf en conserve 9. Une f a b r j q u e de p r c d u i t s

c6ramiques

10. Une u s i n e de p i l e s saches 1 7 . Une u s i n e de p r o d u i t s pharma-

c e u t i q u e s

12. Une u s i n e de panneaux p r e f a b r i q u e s

I . Une u s i n e i n t e g r e e de t i s s u s de ccton coton

2. Une f abrique d ' a l u n i n i ' m 3. Une s u c r e r i e

w un y a r d c a r r e

-

^{0,76 m 2}

Ghana ( s u i t e ) 596 36.000 t o m e s

de f h e s

596 1 20.000 pneus

9 , 8 29 m i l l i o n s $e y a r d s c a r d s

*-

Entree e n s e r v i o e en 1968.

En c o n s t m o t i o n .

Entree en s e r v i o e en 1965.

Cet Btablissement e s t e n t r 6 en produc'cion.

Entree en s e r v i c e en 1966.

Entree en s e r v i c e en 1967.

Entrke e n s e r v i c e e n 1965/66.

Entree en s e r v i c e en 1966; une a u t r e u s i n e de c e genre e s t en c o n s t r u c t i o n . Entree en s e m i o e en 1966.

Une superf i o i e de 600 a c r e s a B t B a f f e c t 6 e 5, l a c u l t u r e de l a canne ?I sucre en 1966.

. . - .- . .- ^{.. . .}

Prc j e t s I n v e s t i s s e m e n t Capaoiti? a n n u e l l e Stade dfavanoement des t r a v a u x

(en m i l l i o n s de ^...

$ E.u.)

-

Cbte-d'Ivoirc

I. P l u s i e u r s c o n s e m e r i e s d'ananas En f 9 6 6 , p l u s de 30.060 t c n n e s de f r u i t s e t de j u s ont Q t 6 m i s en conserve.

2 . 3ne c o n s e m e r i e de s a r d i n e s 2L h u i l e 500.000 bof t e s Entree en s e r v i c e en 1966.

3. Une c o n s e r v e r i e de thon 290 En cours.

( a g ~ a n d i s s e m e n t )

4. Grande expansion de l ' i n d u s t r i e ... ^~ Ponds accord& par l e FED pour l e

de l r h u i l e de palme e t de c e l l e developpement des p l a n t a t i c n s j on

d e s amandes de palmiste v i s e 6 p o r t e r l a production d ' h u i l e

ae palme, d ' u n peu p l u s de 10.000 tonnes en 1966, & 60.000 e n 1970 e t

175.000 en 1975.

5.

Deux u s i n e s pour l e dQroulage 20.000 m 3 de E n t r e e s e n s e r v i c e en 1966 e t 1967 du b o i s de y l a c a g e e t l a f a b r i - f e u i l l e s de respectivement,

c a t i o n de c o n t r e p l a q u 6 s p l a q + g d e t.

800 a3 de contre- plaque&?/

6 . Une u s i n e de p a p i e r e t de pate 2 8 , 3 25.000 tonnes de C e t t e u s i n e , 'aatuellernen+ en cons-

de ^. b o i s p a t e de boisg t l v o t i o n d o i t commenber B produire

10.000 t o r q s ~ d e . en 1970.

papier

^& 4 c r i r e ;

15.000 tonnes . . . de . . ~. . . . .

c a r t o n ondui6

7 .

P l u s i e u r s u s i n e s t e x t i l e s C e r t a i n e s de oes u s i n e s s o n t d6jB

B t a b l i e s , l e s a u t r e s B t a n t encore en

.~ . . . . .

,.,. ~ . . .~ . . . c o n s t r u a t i & f i .

I. Une u s i n e de s a c s en j u t e 393 6 m i l l i o n s de s a c s Entree en s e r v i c e e n 1966.

/

Capaoit6 mensuelle.

--

r o i e ts Investissement Capacit6 annuel! ³ Stade d'avancement d e s travaux

( e n m i l l i o n s de

-

^{$ E.U.)}

Une c i m e n t e r i e

Une u s i n e i n t 6 g r e e de t i s s u s de coton

Une maTserie

I n d u s t r i e t e x t i l e ( c o t o n ) .

.

Deux f a b r i q u e s de s a c s en j u t s Cimenteries

Une r a f f i n e r i e de p e t r o l e

T r o i s f a b r i q u e s d ' h u i l e v 6 g Q t a l e

Deux i n s t a l l a t i o n s pour l e t r a i t e m e n t du cacao

Une s u c r e r i e ( e t p l a n t a t i o n ) Une s o i e r i e

P l u s de 40 m i l l i o n s

..

Une u s i n e de contreplaqu6s, de pan- 1490 neaux de copeaux e t de panneaux

de p a r t i c u l e s

40.000 tonnes 1.520 tonnes de t i s s u s de coton

a t r 6 e en s e r v i c e en 1966.

La production d o i t oommencer en 1968.

La c o n s t r u c t i o n de c e t t e i n s t a l l a t i o n a

Q t e

achevee en aoQt 1967.

P l u s -de 150 m i l - l i o n s ae y a r d s o a r r e s

20 n l l l l o n s de 6acs

p l u s de 1 m i l l i o n de tonnc s

11955 m l h o n e de b a r r e l

& '

600.000 tonnes do n o i x

50.000 t o m e s de f b e s

60.000 tonnes

2

t i t 6 de p e t r o l e b r u t t r a i t 6 en 1966; un b a r r e l = 155,98 l i t r e s .

La s i t u a t i o n de c e t t e i n d u s t r i e en 1966 d o i t 6 t r e appreciee e n f o n c t i o n de l a production de

1959,

de 1 2 m i l l i o n s de y a r d s seulement.

E n t r e e s an s e r v i c e en 1966 e t 1967 respectlvement.

Ces c h i f f r e s r e p r 6 s e n t e n t l a s i t u a t i o n de l ' i n d u s t r i e au debut de 1967.

& t r e e en s e n r i c e en 1965.

Lfune de c e s h u i l e r i e s e s t e n t r e e en s e r v i c e e n 1965; l e s deux a u t r e s doivent commencer & f o n c t i o n n e r en 1967.

E n t r e e s en s e r v i c e e n 1967.

_{% \} 2 g

Zhtr6e en s e r v i c e en 1965. _u. ^A

z,

> iv

EutrBe en s e r v i c e e n 1965.

-.

.~.. .. . ^~ . . .

*

U < a c c o r d a 6 t 6 conolu en 1966.

-.

'd P

a c a a

m m m m g

z

^{+ h}

^{.$ 2}

m m m m 0 o a + mo

0 0 0 0 0 .

.d .d .d .d .d F: a ⁴

;

R

^{m m m}

R

^{m a + =}

2

^a+=

g

^m

2

+

m m m m m o \m m m

3 + = a ,

a F : a a ; $ ^.d

m m m m d v ) _{0 - 2 +}

2

rn ^u

m m m 0 a w m ^E

m <m *m w

g

^{d m w C}

f . , f . , F I h h O 0 - h ^C

+= += += += +=

4 4 & & 4 G 3 2 2 ⁴

Pro j e t s I n v e s t i s s e m e n t Capacit.6 a n n u e l l e Stade d'avancement des travaux ( e n m ~ l l i o n s de

b E.U.)

. . . .~ _{. .} . . ,

i i .

1

-

Une fabriqua d ' a l l u m e t t e s 092 2, Une b r i q u c - h r i e moderne

. . . Entree en s e r v i c e e n 1965.

...

12.000 tonnes h t r 8 e e n s e r v i c e e n 1966.

1. Une i n s t a l l a t i o n de lammage 338 d' a l u n i n i m

2, Une f a b r i q u e d ' a l l w n e t t e s

3. Une s u c r e r i e ( e t p l a n t a t i o n ) 891

4; Deux u s i r k s ' t e x t i l e s

. . .

, 611

5.

Une c i m e n t e r i c u t i l i s a n t du c l i n k e r 6.. I n d u s t r i e des h u i l e s v e g e t a l e s

7.

Une u s h e pour le t r a i t e m e n t du

cacao ^... . . .

176

8. Une u s i n e de rncntrrge d ' a p p a r o i l s r a d i o

Camercun

7.500 t c n n e s En c c n s t m c t i o n . 86 m i l l i o n s de

bof t e s

20.000 tonne s

8 , 5 m i l l i o n s de metres

30.000 tonne s

Entree en s e r v i c e en 1966.

. . . _{. .}

C e t t e u s i n e , actuellement; en cons- t r u c t i o n d o i t commencer & fonc- ' t S 0 r b i e r au c o u r s de l a campagne

1967/68.

EntrBe en s e r v i c e e n 1966.

Entree en s e r v i c e e n 1966,

Les e x p o r t a t i o n s de c e s h u i l e s sont passees de 220 tonnes en 1961 9. p l u s de 10.000 e n 1966. On v i s e & p o r t e r l e s e x p o r t a t i o n s d f h u i l e de palme B 50.000 t o m e s d ' i c i 1980.

2.300 tonne s de Entree en s e r v i c e e n 1965166.

b e u r r e de cacao .

e t 2.680 tonnes de t o u r t e a u x

30.000 a p p a r e i l s Entree en s e r v i c e en 1965.

. . .

(au. coure de l a ~. . . .

t m i s i b m e ann6e).

. .

---

^w

P - x j e t e Investissement Caljacite a n n u e l l e ~ t a d e d*&anc&eint des t r a v a u x

8

_m

8

( e n m i l l i o n s do 4 % ^{. H}

$ E.u.) W .

-Y

_5:

I , Une b r a s s e r i e

2. Une u s i n e de r a f f i n a g e e t d'ernbal- l a g e du s u c r e

3. Une u s i n e int6gr6e de t i s s u s de c o t c n

4. Une u s i n e pcur l a p r e p a r a t i o n de p r o d u i t s e3 baee de v i a n d e s

I ? Une u s i n e de p e i n t u r e s e t v e r n i s 2. Une f a b r i q u e de savon

3. Une u s i n s de b c m e t e r i e

4. Une u s i n g ir,t6&e de t i s s u s de ooton

1. Une s u c r e r i e

-

^(6t ~ l a n t a t i o n ) 2 . Une u ~ i n e h t 6 g r 6 e de tissus de

ooton

3. Une c i m e n t e r i r

30.000 h l Entr6e en s e r v i c e en 1965.

6.000 tonnes Une s u c r e r i e commenoera produire en 1969.

8 m i l l i o n s de Entree e n s e r v i o e en 1967.

metres

L ' u s i n e commenoera, e n 1969, fonotionner B p l e i n e c a p a c i t d .

Republique c e n t r a f r i c a i n e

Entree e n s e r v i o e e n 1966.

C e t t e u s i n e d e v a i t e n t r e r en s e r v i c e e n 1967.

C e t t e u s i n e s e r a en mesure d ' a s s u r e r l a production en a e r i e e n 1968.

8 m i l l i o n s de Entree en s e r v i c e en 1967.

m e t r e s

Congo ( ~ r a e z a v i l l e ) 1 00.000 tonne s

3,5 m i l l i o n s de metres de t i a m

e t 150.000 dou- z a i n e s d l a r t i c l e s en t r i o e t

90.000 tonne6

Fintrke e n s e r v i c e en 1966.

En c o n s t r u c t i o n .

, , ., .. ^, .~ - ~. .. ... . . . -. .. . .. . ~

La c o n s t n o t i o n & - o e t t e f a b r i q u e d o i t s e t e r m i n e r en 1967.

P r o j e t s I n v e s t i s s e m e n t Capaoit6 a n n u e l l e Stade dravancement des t r a v a u ( e n m i l l i o n s de

$ E.U.)

- - -

Congo ( ~ r a m a v i l l e ) ( s u i t e )

-

4- Une u s i n e de p a t e 2 p a p i e r P l u s de 1 4 , d ) En c o n s t r u c t i o n . ) 12.000 tonnes

) En c o n s t r u c tion.

5.

Une f a b r i q u e de b o u t e i l l e s e n vexre

1 Une r a f f m e r i e de p Q t r o l e

2. Une u s i n e de pneus pour 'r6hicules automobiles

3 . Une u s i n e de r e f r i g e r a t e r n s

1 . Uue u s i n e de pbte & p a p i e r

2 - Une o i m e n t e r i e u t i l i s a n t du c l i n k e r 3 - Vne r a f f i n e r i e d c p e t r o l e

4- Une b r z s s e ~ i e

12.000 b a r r e l

$

Gabon

5677 140.000 tonnes

192 35 .GO0 tonne s

678 50.000 h l b i a r e ) 25.000 h l de a l c o o l )

b o i s s o n s s a n s

i

En c o n s t r u c t i o n .

Entree en s e r v i c e au coups de l a p6riode 1965-1 967

h t r 6 e en s e r v i c e au o o u r s de l a periode 1965-1967

-

En c o n s t r u c t i o n .

La c o n s t r u c t i o n de c e t t e f a b r i q 7 ~ e s e r a achevee en 1968.

C e t t s r a f f i n e r i e d o i t e n t r e r en s e n i c e f i n 1967.

Eh c o n s t r u c t i o n .

&/ Cet i n v e s t i s s e m e n t e s t d e s t i n e B f i n a n o e r l e s deux p r o j e t s (NOS 4 e t

5 )

Capaoit6 j o u r n a l i & r e de t r a i t e m e n t j un b a r r e l

-

155,98 l i t r e s

Lj

Capsoit6 a n n u e l l e de t r a i t e m e n t

' d H : P r c j e t s I a v e s t i s s e m e n t Capacite a n n u e l l e (en m i l l i o n s de Stade dravancement des t r a v a u x

$ 3

^6'. H

1

:

h , q :

$ E.u.) 0 .

q

i

Une u s i n e i n t e g r 6 e de t i s s u s de c c t o n

T r o i s f a b r i q u e s d ' h u i l e v6g6tale Une u s i n e de savon, d l h u i l e s hydrag6n6es e t de g l y c e r i n e Une b r a s s e r i e

Une s u c r e r i e ( s t plar.tation) Une f a b r i q u e de c h a u s s u r e s en

t i s s u s e t en caoutohouc

Une u s i n e de pneus pour v e h i o u l e s automobiles

Une c i m e n t e r i e

Une u s i n e de t i s s a g e du nylon

a n n u e l l e de t r a i t e m e n t Une u s i n e de t i s s u s peignes Une r a f f i n e r i e de p e t r o l e

Une p a p e t e r i e e t p l u s i e u r s u s i n e s d ' a r t i c l e s en p a p i e r ( d o n t une u s i n e de p a t e B. p a p i e r

a

ins-

t a l l e r u l t 6 r i e u r e m e n t )

Une usin; de t 6 l e g a l v a n i s b e

650 t o m e s de En c o n s t r u c t i o n t i s s u s e t

130 tonnes de

f i l e s

d e s t i n e s 8. l a v e n t e . E t h i c p i e

Entr6e en s e r v i c e en 1966.

J% v o i e de c o n s t r u c t i o n e n 1967.

110.000 h 1 47.000 t c n n e s

500.000 tonne

&'

7.500 tonne s de p a p i e r e t d' a r t i - o l e s e n p a p i e r

& t r e e e n s e r v i c e en 1967.

fin c o n s t r u c t i o n .

& t r e e en s e r v i c e en 1965.

La c o n s t r u c t i o n de o e t t e u s i n e d o i t commencer prochainement.

k h t r 6 e en s e r v i c e en 1965.

Entree en s e r v i c e en 1966.

La production $ 1 ' B c h e l l e oommerciale d o i t commencer en 1968.

& t r e e en s e r v i c e en 1968.

Eh c o n s t r u c t i o n .

& t r e e e n s e r v i c e en 1966.

? r o j e t s I n v e s t i s s e m e n t Capacit6 an nu ell^ Stade d'avancement d e s t r a v a u x ( e n m i l l i o n s de

$

E.u.)

.

. . .

i . Deux s u c r e r i e s 22, f 8 9 . 0 0 ~ to n n e s E n t r e e s en s e r v i c e en 1966 e t 1967 r e s p e c t i v e m e n t .

2. Une c o n s e m e r i e d'ananas 1490 &I c o n s t r u c t i o n

.

Une i n s t a l l a t i o n pour l e t r a i - 197

9 .ooo a lO.ooo

RI c o n s t r u c t i o n

tement d e s n c i x de c a j o u tonne s

4. Une u s l n e de n i t r a t e d'ammonium 1 6 , 8 Un a c c o r d p o r t a n t s u r l e s grandes l i & n e s du p r o j e t a 6tB s i g n 6 en 1966.

5 -

Une u s i n e i n t e g r 6 e de t i s s u s d e 2 > 8 18 m i l l i o n s de R I t r 6 e e n s e n r i o e en 1966.

c o t o n y a r d s

5 . Une u s i n e de t i s s u s de nylcn 6 m i l l i o n s de y a r d s E n t r e e en s e r v i c e en 1965.

7.

Une c i m e n t e r i o (agrandissement)

.

Une f a b r i q u e de c i g a r e t t a s 177

i . Une r a f f i n e r i e de p e t r o l e ^{7 9 0} 2 Une i n s t a l l a t i o n de t r a i t e m e n t

d e s o s

3. Une u s i n e de t 8 1 e ondui6e

1. Une s u c x e r i e ( e t p l a n t a t i o n ) 894

2. Une u s i n e i n t e g r e e de t i s s u s ds 395 c o t o n

3OO.000 t c n n e s

Madagascar

5OO.OOO t o n n e i d

45

:OOO tonne

s d

12.000 tonnes Malawi

P l u s de

30 -000 tonne s 1.700 t o n n e s de t i s s u s

En c o u r s .

E n t r e e en s e r v i c e en 1967.

k t r 6 e en s e r v i c e e n 1966.

& t r e e en s e r v i c e en 1966.

& t r e e e n s e r v i c e en 1966.

Entr6e en s e r v i c e en 1966.

EntrBe e n s e r v i c e en 1966.

1/

C a p a c i t 6 a n n u e l l e de t r a i t e m e n t du p 6 t r o l e b r u t .

J / C a p a a i t 6 de t r a i t e m e n t .

m m

2

_m ^{m a a}

rn a C

3

^{m 0 m 0 C}

3

^{: a m += 0}

^.".

⁺⁼

:.-,$!.a ..

^m

_s

^{r- d m 0}

d 0 f i

o a + = . m

2

^{d .A} B ^m li ^r

4

0 0 0

kl

^d

ii 2

^N

.z "o

⁰

9 g 8 . 3

⁰

1

, m a s s

8

^{V1 E4 m rrl \D w}

:'zo j e t s I n v e s t i s s e m e n t Capacit6 a n n u e l l e Stade diavanoemett des t r a v a u x ( e n m i l l i o n s da

4

^E.u.)

-

Tanzania ( s u i t e

1

c'. P l u s i e u r s u s i n e s de t i s s u s de c o t on

7 . Une c i m e n t e r i e

i Une s u c r e r i e ( e t p l a n t a t i o n ) 2.. Une f a b r i q u e de prkparations e t

. . ~- de conserves

a

base de viande _{. . . - . . . . .} 3 Une u s i n e de superphosphate

-'.

Une u s i n e i n t 6 g r 6 e de t i s s u s de coton e t i m p o r t a n t e extension d'une u s i n e e x i s t a n t e

1 . Une s u c r e r i e ( e t p l a n t a t i o n ) 2. Une r a f f i n e r i e de s u c r e

3. Une u s i n e de n i t r a t e d'ammonium e t une u s i n e d ' e x p l o s i f s

4. Une u s i n e d f h u i l e vBg6tale e t d a u t r e s p r o d u i t e

p ; Une b r a s s e r i e

80 m i l l i o n s da y a r d s o a r r 6 s

150.000 tonnes Ouganda

55.000 tonnes 85.000 Q t e s de h B t a i k

. .. J ^-

P l u s de 50 m i l - l i o n s de y-ards Zambie

30.000 t c n n e s de m o r e b r u t

25.000 b a r r e l

Ces o h i f f r e s r e p r e s e n t e n t l a s i t u a t i o n de l r i n d u s t r i e f i n 1967, e n ce q u i concerne l e s e n t r e p r i s e s e x i s t a n t e s e t en c o n s t r u c t i o n .

S n t r 6 e en s e r v i c e e n 1966.

c o n s t r u c t i o n . Zn c o n s t r u c t i o n .

I1 e a t oonvenu di-ex6outer oe p r o j e t

p a r v o i e de c o l l a b o r a t i o n i n t e r n a t i o n a l e . EntrBes e n sez*jioe en 1966 e t 1967

respeotivement.

th o o n s t r u a t i o n . En c o n s t r u c t i o n .

Un o o n t r a t r e l a t i f

a

l f e x 6 0 u t i o n de ce p r o j a t a 6 t 6 pass6 au debut de 1967.

EbtrBe. en s e r v i o e en 1965'

. L

. .

En c o n s t r u o t i o n k/ Capaoitk de t r a i t e m e n t .

-. Capaoit6 hebdornadaire; un b a r r e l

-

^155,98 l i t r e s

b W

-

^{n . .} Q

^..

"

^{0, !n}

TABLSAU I1

Tendance e t t a w de l a croissance i n d u s t r i e ~ e n v i s a & u o u r l a ~ Q i o d e 196k198Q

Demande en 1963 Demande estim8e pour Tam a m u e l s estimes de

1981J c r o i s s a n c e ( t a m compos&s)

SOUS-REGION D% L'iDRIQUT DE L'EST 1. Fer e t a c i e r

~ -. . -. . ~. . 450.000 ^{. . .~} t o m e s ^{. - . .} l.6OO.00q t o m e s +

71%

2. Constructions e n a c i e r 18.000 t o m e s 77.000 tonnes + 8 , s

15..9.76

tonnes...~.. . . . . ~. ..

3. A r t i c l e s e n f i l m 6 t a l l i q u e 79.000 t onhes

+ 9,6$

4.

O u t i l s Q main 14.300 t onnes 35.000 t o m e s

5.

RQcepteurs de r a d i o . 11,2 ,p&llions

d

::; 28,2 m i l l i o n s (1975) 6. ~ g b l e s i s o l 6 s :; 6 , 7 m i l l i o n s

d

;; 1d15 m j l l i o n s (1975)

7.

E n p a i s a z o t e s 59.800 t o m e s 252.000 t o m e s

+

^8,8$

8. Engrais P 0

2

5

48.380 t o m e s 192.000 t o m e s + 8 , 4 *

9.

Engrais K 0 2 10. DM'

25.800 t o m e s 28.000 t o m e s 1.880 t o m e s 17.000 tonnes

11. CW 3.280 t o m e s 22.000 t o m e s

+

1 2 ~ 0 , :

12. Poly&hyl&ae 3.500 t o m e s 46.000 t o m e s + 16,4/-

1 3 . Rayonne 24.000 t o m e s 39.000 t o m e s + 4 , 1::

14. Pneus pour v8hicules auto-

mobiles 570.000 u n i t & 900.000 u n i t e s (1970)

15. Verre Q v i t r s 11 , 4 m i l l i o n s de 36,2 m i l l i o n s de pieds carre6 + 10,1$

16. P a p i e r , c a r t o n e t a r t i c l e s pied8 o a r r 6 s (1975)

en p a p i e r 90.000 t o m e s 294.000 t o m e s (1975)

Valeur des i m p c r t a t i o n s aux p r i x c .a.f.

.

^IND/IF. 2 / W / 4 Page 26