Etude de la CEA pour l'Industrialisation et la Coopération Economique en Afrique de Nord (Carte Industrielle) : estimation du montant de la formation du capital Jusque'en 1980 et de sa repartition par grands secteurs economiques

~ ^- \ .

ATIONS UNIE"S p) s

t ONSEIL

_ CONOMIOUE

_I

Dist.c.

RESfREINTE

E/CN.14/INR/150 Juin 1967

Original : FRANCAIS

E

¹

T SOCIAL

COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRl,Q.UE

ETUDE DE LA CEA

POUR L'INDUSTRIALISATION ET LA COOPERATION ECONOMIQUE EN AFRIQUE DU NORD

(Carte industrielle)

ESTIMATION DU MONTANT DE LA FORMATION DU CAPITAL JUSQU'EN 1980 ET DE SA REPARI'ITION

PAR GRANDS SECTEURS ECONOMIQUES

•

IIT'I'RODUC':'IOIJ

... ... ...

Ie:?:"e :?J.::lTIE: LA :::>~.9UCTIOIJ D~C ?A~: D2 CRCI.SSAIJCJ:: DE LA 70::.:U:.A.':i:':CU DU CA?I"::J...T_,__, :?RO~.t.3LJ:C ..:-UGQU'81T 1900 t. PAR':'IR :JE LA FORHATICH DU CAPITAL

~..z1 .:,:sE~

J::IJ':i:'RE : 9So ET 1965

ET ::::>2 LA ii'O:U.:A?I()If nu CA?:TA~ p::_:.2vtm PAR LJ::S ?Li.HG NA- TIOIJ.P.u:: •••••••••••••• ^~ •••••••••••••••••••••••••••••••••

Le lla!. ... OC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pages 3

a

... • Le t a~::: a~:.:.-..-:.cl C: 'accroisse:~:c:'lt de la :Z'or;_:a t ion du ca::_')i·~al ,:1.:oq:.:' e:'l 1920 (:_:,.1

a

^5);

II. ^{La re:_)a}r t i ·::::..on <les i~vestiszcr.:er..ts /JCCtCt.:r/J CCOno::1:i.qUCD .:t.:SCf' ... : ¹ Cl~ 1900

:,ar sra;.-:d::;

(:). S i. E) •

L'Alr.-crie

1,2, -

...

^{Pases 9 e_ ::.2}

I. ^{t au;:: a::::}n::.z.al d ¹ accroinc:e::~c;:~t

ca:')i·tal ~:.:.:::c;,·.1¹c!1 19:0 {:__').$ e.. ^{' ➔ -, '} ... .,_ J ^• '

:.,a rC::art:..<;:..o~ deo :..1"1-ireo-t:..sD0!:1Cn.,~s oec..i~et:..::-D 0cor.c::.~iq:..:en j-.... :nq--2¹ e::. 19:;o

:>a:.:- [;rands (:,a~e 12 ~. La 'i'"'~~i c:..e

... ...

¹³

^a

²⁰

- ~ ---

I.

... -

..J.c-•

Le ^{t a:.2.:::} a::.=. .... :e~ C:' ac cro:..:::; !J e~·:e:~ .. : Cc

:a

~o:-::.e.'"!:~oi-:

ci.~1 Ca:?:.ta: ~~q·...:'e:-_ 190C (:_J. '!J C .. 1:);

:-a

^re~ar-::..-tio~ c:ec .:.r:vco-::..onc:::er:ts sec~C't.'!.rn Cco::.o:-.. :iq:.:er: ~ ... :oq~:'c::."l 1$~0

:;_:,a::- .'.:;!"ar..c1-o

( . . . - .. 0 0 )

1.'•.1.- a , . , .

La L.: ".)•re ?ar-:er; ~1

a

²⁶

- ~- -..l.__,.j.-:::... • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

..,.

-·

~,-~ ..

- .

:..e

c1·,

t a-:.:'.:1:: a::-_-:~el cl ^I acc::-.o::.:::sc:~-:en-; de ::..a =.'orc~!e.~ior.

ca~ital ~~o~~•ec ~9:0 (~.21 A 2½) ;

:..a

^re:,a=-~i.t:'"_c:1 <leo i.:;..-..rea-tince~.:e~-ts

oect eu~n econo:..1:..cr~.:e~ ~-~~oq:::.' e::.1.

1~:o

:,ar :2:ra1"!.do

<:.=>.2l.::·

a

^26).

::'..,e Gouda~

...

^:?a.:;eo

^{27 a JC}

I. L'3 ::am:: a:-i:c,-_:el c1' acc::--oi.soe:::en:t Ge la ::or~ ... -:.a"ti.0::1 cl:.,_ ca:_:;ital ~-. .1.::iq't.:'cr.. 19-20 (:_).27

a

^~9);

...

_{... .L. par ~:::-a:.:ds}

(::,.29 e.. JO) .

2er.1e :?l'.RT:B: p:;,:z:::;sIJ':'J.':'IOIT :JJ: 7-,J~ P::iOJJ::CTIOU :aDIC.t.T:::VE E?

:),2 LA ?~OJ"ZC':'IOIT

rz:::-:.?J..?O:.,Ez

:J2:::;

:?3.sv:::;:cus

::>Es PLAHS D~

DEVELOP?EI31JT ~'i' D~G ~-:.ZJ .. L:!JATIOI!S •••••••••••••••••••••••

A. Leo ta:.~:: de c~o~noa~ce

ce.

:a ~o::-:::.1a~io~ d~ ca?ital c=tre 19St et 19:0;

3. La :: O"r:-:a t i o:.~

1S75 ot

~, .:o

^1970,

c.

La re:_)ar.J~:. ~io~ cleD ~:1veot isce~·~;e:~-:s e~t:'."e leo r;rands necte-;,;,.ro eccr..o:::iq·~:00 e:-:. ::9();, et 19Go (:.')• 36 i.

3:; .

2

J a JO

::.,:s'I'~ D2S TJ.3L"ZA":JZ

---~- -- --- -

:: a::-e :->art::..e

---..- - ---

L~ llJ.ROC

V O!-it:t:.latio:1 Geo ~:1.~reoJ.::.. sSe::.1e::1 -'~ o z:c-ts clu

Fla~ 196c-SL:: •• ••••••• ••••••••••••••••••

. . . . . . . .

⁶

La :"DC:-' pa::'. !:a:::..:1 ... e, d' i.~~✓ cs"";:..::1oe::-:0:~to e~'1

19Si..;: et 1)73 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7

:,a et

1~73

~·

:ia ?wCF ~:>ar 1-.0^e'Zltn et par .Gaete-:.:: e~ 1963 et (-)'.• 12

3:.3a:-~e · et e .. ~-::::~o 1902

i::1ve st::.. .Gs er.en to ,

:,rev:10 et real::.se.G

... .... ... .. ... ...

Le

~e::'::..c::..

t co:::,::erc::!.a!. c'.e ~ ~Sc

a

^199.::

.. ...

... . ... ....

de 1952

13 15

:::-,eoco-~:z-ces et E::⁰-:>lciq c:::1 ::>ier..n c~..: ce:.:-:-v:'...ce.o c.e

1 9

-s· o

^a1· 19·:; s ^{4 • • • • -~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •} 1 7

... . ... ... ...

~J ..

~::J7::

·---·"

19GL::

... ... ...

2e~1a:"'<;:.. ~:..o:::

ct :..-Ca::.::;eo L~ SC:.JD/JT

de::;

c::

:..:-:ven~::.. cs e·~:e:-:·t c

;.963.,·st..::

e~:

19G!¼,

:-:::~/'eo~:: i ^SD C:_10:1 ·~:::; :,=0-✓~:~

c-::

:_-;~~lice :_:>~e.,.~c

, t:

-

^,,/

... . ... .

de

1

c;s54 ··so • • • •• • •• •• •••• • ... ... ..

I:~-~~cct::.n::-:e::·c::~c ~:,:. .... i.1TJ0o et l)~~!icn

:_ i .!i

e

^a c13 ::. ~ .S 1, ~ S 2 -

a.

^{i ~ S 5 i '0 S}

... . .. . ... .. ...

^rea-

~::::a:1ce!.-~.e~t;:: C:'.:-:e:.~:.c-.... ~~ l_)='"ev-...:o et ::'8e:.i.::;eo Gs

:.9.S~,·:2 2. -:,;65,,··~~ . ••••••••••••• •••••• •••••••• •••

:::?a:~ :;:-:c

~955. 06

. . ^{. . . .} . . . . . . ^. . . . ^. . . . . . . . . . . . . . . ...

:.1e:_,a::-t:_:::::.on ceo :'...r!ve:::;t::..::::.ocne::t.o net::: C:.c 1961.

·s2 e

1~"101·71 ••••• • •••••••••••••••••• • •••••••••••••

19

22

27

29 JO

•••

• • •

?A3!JE/.-:J ..1..

:'A3L~AU V

2

2e:.:.1e :?artie

--· ---- · - - ~ -~--

:-!:,r:,Jot::ene J.\.. :.,ea -:a:.::2::: C.e c~o:..nza::ce deo -~:~voc-:.i,z::;ei~:e::.-~c :.._a-te:1--_:s 7.:1a~ .... la :.J=-c~ectior-

.indicat:..-..rc ( ta:.~~ co::1:Joaec a1:.:-:.::e2c e:::

:Jc::.::--c e:-: ·:.ace:::: ) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

' . .. ..

I!:,r?ot~:ec:e 3. :Lea t a ... ::::: c~e c::--0:..ona::1.•C,e den i:r:~Jezt:..:Joc:_:c~~-t!J C.1edt:.:_ta cJ.eD t ai.:.:X O~Derven

e~~re ::.960 et 1965 des ?rivioiona dee

? la!lc

... ... ...

:::,r~:>o~:..Goe A.

la ~o~:-:a.i.: ion

P:::-o~ect::..o:~s

c.:.::. ca·J::.. tal

i::::licativea de

... ...

·s:r~oth~se 3. Pro~ection de la ~or~aticn

~u ca~ita: .ex~ra~olie eea =ial~satio~o et

...

~..,. 11e~_lart: . .-t=:.or:. Qeo ~ :..~1.v~ot:_sGe-:_:1e:its ~-,a:; · oec-

t e:..:.:..;<o 0cor:o:·.-:iq:.::.c e:.'l 1 ~

s~.:: •••••••••••••••••

3::.

32

35

37

:le?a:~ti-t:!..cr. c:e.c :_:'!'"Tec·t::.::;!Je:·1e~t::: pa:.- !JeC-

, tc-;.::::-.ecor..c:..;.:..q:..:_e ~-;.:::;q·~!a:: 19:c. ••••••••••• JC

••

, " ' :,ro c ec..e:.:- e..

do.::.1J

de::; beno:.::c c.".e :.e

,, .

ce:,i ta:.

(I .'.aro c , J.'J...-

cf:-::

⁰ ₁ r_'::::.' ... : .. n:..e ₁ :,::.~:re e~ Do~_.:c~a:-:_ .... / ) ₁ C:l or;t. o::,~-~~e Co :?C.:'J.::::.::- c:c

~ c .. - ... c·'·~---· roo·- • .... ⁴ rie'-:·,,.~ -..:..·)e.-.e·-·"

\;-41, ~-~ .,,,,v_ .. ~..,. _,J'.,. __ ,._ ✓ t..:::-V.,;•.1,. -- - - V

cla::c

., A

te:.s q:.1.e ~a .::;c::.e::-al::..£:a-!:::.:o:-:.. de 2..' e::c;c:::..:;::-.e,::~:..:·'.: c-:-;acvelo::,:,e:::s~·:; C::e

.":" . .: ?o:.::.4 ::..~

co:::::.eec

:.:J~ 'J 2. e ;;

c. ' :.:::e

:.:=~ ~ ec ·.::..o:~!:: Cc

e'=.-----~:1e d' c::::_,o:.~·::a

:. a :::-.-:-:.-.. :a-:.-;.:..:,:: :::a·:.::_ o: .. a~".;!:.

d·-~-

i:-1-... res tis c e~::e::.~~ s pai::;see et ^, rece:-:te et des ri~artit:..o~s ~ete~~ea pa~ !cs 7lacs, nous ezsayero~c, de :::e:-.1e I c:e de.:;a.:::;e:r- ,:::::.e re~)e.rti t:..cil ::_3::..~o~)a°'.J.:e et SC°U~.--a::. ta::>le ::_:>our

15cc.

tier~ 9--"'"! ce.:Ji.·~al D0::'a ~:>=ese1::t.ee e:: ::,e:_~e tec:::,s cr~e la ~:>rojectio::

::.1:.dica•~ive re~e1~:.:e da::.o le c1cc":..l::.!ent int::.t~l0! "?:,...o,..risionaI

·'

~ac~o-eco~c~ic data

• :--r-~.,_.,._.;.,,..___.,=_

~1961_:,-.: 0¹¹ .2:.,

CC Ot:O::::.. C de~.relo-::>t.:e ..

--- ~-~----=.-

~ t d:.:ri:1.["..L t::e

~

..,er:'..od

- ---

~-.' e.ce~·t 0:::<:.::."'e '.les --:le .... :::~ :_,rc~~c-~~O!.-:a pe:.~1~·t·;.r;a. ,~e J~!ep· .. ;~.:-e~

:. ':!.::.:::>o.~J..:a::-:..ce c:e 2.' e::::'o:""Ji: e.. ^ac·co::1~J: .. :'..: .. :,o·-"-r :.""eal_iae:...- lcs ta-... ::::

ca:.- c 'e::it

•

_________

^,.

•

- J -

13re Partie: :,a ded:.:ct·:..o::. de::: ta-:.:J: de c::.:-ois::.ance de la :.:'or,-~atio:1

- --~--- - - - - -

d;.: ca1:'.. tal -:,ro-::,a:.,1e:::: -'-user.:.' en ".i.$~C e, -Ja:-t:.r de la. ~or:::;a-:io::----ctlc

--~-~-.,--.--

ca-1:'.. tal reali.r::ee er:.-'.::::.:-e

---~

1950

---- ---:--,-;--~---

ct : 9J5 et de :.a ::-orna ti.o~

----~---

C:::. cary_::. tal

----~----

_{.. )re~r} ^. _{... ~e}

·---

_,ar

---

_{les P~a:-:o} :~ationa11.:::.

^. ..-.---

^--~_....-...

-

-~---4' ---- ---- --~---

Le tau.x a:::1:11.:el cl' acc:roic::::e:::e;::.t de la :::'or:::?a--:io:'l d::. ca2::.. ta~

---- ---• · - ^...

;_ u pqu.' e1.;

190~

Le Pla1c. q::.i:;:!q~e:n~al 1960--St.;: .oe :_)::?:"o:_Josai t de fai:::-e ::_Ja.ose:- J.e ta:.u: des investin:::e:::ent O (I:1.vesti:::.oc:::e:1t::; "..>rt.:tc par ra::J?Ort

' .

a 1.a ?rodu.ctio:: i:::::te:~ie--:.re '.)rate) C:e ::.0% e:: 1959

e.

^{21,5% en}

1^{c _,.} c.:..!./

;;,0..,-

1 soit -:.!.~ ~auJc d'auc:.:e:1.tatio:1. ann..:.el des inver::tis::::e~entr::

<le ?rea de 19, 55; ?E1r a:::1.

~o~tait le ta:~~ de croir::sa:::ce der:: investi:::,se~ents

a

22,1¾ par a:P- e~t::-e 19·50 e·::: 1965!~/ ::_:>o'...!.r, c-.!::-ieu:::,e:.1e:-:t, le ::'aire ~aisr::er

a

J,0~~ pa:- an e::.tre 1965 et 1970. L'e:'.)a::.--cne local.e devait,

a

^la

trio: l96C-5~. Z: va:e~::.-- a~so:uo, ~e:::: i~veotisoe~entr:: de7a::..ent

at·:: e:.r:cl::::-e · 215 di~a:'..:-:es de r.1:::..11.io:::o de· :)::31 · o-:.~ 253 dizaines de

1 ¹

e-

r~••

'-'-~•

dizai:::eo ce mi1lior-s de DH.d'apres les luations respectives c!c ceD de::::: doc .. ~!:.-:e:-:·cs.

eva-,

l:. I a ::iao depa::::::e ::en !39 c.:::.. ^{:3a i 1:. e::::}

a-·,._ - u· .ez:. ta-'.; :..or-. de ^{-'I ..,.} - .1..7J ^{0 I} :1a:.~ ra:..1:?0!"'J..;

cc::.c:1t de 12¾

-

^,

"

^e•"

...

^{1$ 5l:.: cc~:-tre}

9%

ce:·.:e::t :_:>rev'.:!. ^, 'jO:..::. .... 196l:.: :)El::" le

.al., '

de r..!:.a!l:..01~::; e::: :: 961-::, noi ·t i..::...-:e l. .

'!$60.-:-' o-:..: -~r: :ta· .... :x

c.

¹::.~-reotic-.

c-~ 1950 ^{( 1,} e.

?la:: deva:.t a .,_.,_ \,,, I.., ^e.: _.,..c,.,..e _ .,. ~.... 20°1' "' /J , ~ •

:,e !:>evelo~·ne::.!Cr.:t i::.c::.:c·:.:::::-i. el : 9 50-Sl.:, ..

--- ---. ,-~---_...,_---- ^{.. ·----} --- --~ ~

:Jr..e di~ai..::.e d~ ::!:::.llio:c.::: c.e D:..:r::.a:..~s (D:-n eq....:.iva:~:t a:;,:n•o::d:::a- t i ve:~:e:-:.t

a

¹ ,.~::.11::.ard de ?ra:-:cs :'.:ra:..-:9a::..n ancienr:: ou. 2 ,.1illio1:~

de :JS~.

- l:: -

/ • .:.oz::.,. 1 ^I epa:::-gne Cd-..Z.7!::'ai t-e~le 8'!:i 1951.; e?":!:iere:..1e:.1't J.e:::i

.:.,...v·e·..,.,_1.. '"'"e~•en"'"·"" -¹al,.,.re' ·•""e ·:"·•-. .,_,... de

- - · - .., .... a . I ~ ._.. \,, g ---· u ~ - - \ p . , , -"" ~ ca?ital de l'oxdre de 49

~e ?:a~ t~::.e~~al

t965-S7

^eozaye icon to~::- de ?Orter le

ta-;;.;:: C:' :..:-:.vec·!:icoe::.:e::·:: de 1~% e?:: ! 96!.:: c.. 20% er-: 1967 et de

por-.

21.:,0 c..:.~a:..r..oo de ::.:::.ll.::.o:::::i de :JI-:, oo:i. t ·~:..~e croiooe:-:.ce al"1.::·_1elle d^eo -'-·--ven·'·-' ... _{~-- ~..,_,,_,} Ge·-e·~•'-,-. de 1< _{- ,L_..,..,} " t - ' / v r:;c( .... :_J a- a"" - ... -• -:-•e'-... .;.J ~~I.. r,,.re u .. - ...,,a·,ra.1+ ,;,..., -....:. - u ~l""' ,i..J ..__..,

(1·..:e 75% deo i:1.7eot:..zoe::.1c~-!;::;

i.

coi.:·✓ri:::- e-:: l.eo 25% :::-eo-ta:-:ts le:.

1 •

oe::-a:.e::.t :.nu· 1 'a:..clo c:i::·'.:er:~e--:..::-e • ..:::.'

Co:::.ocie::~ . .-t do : ^{t :.:.!·}..::.!0:7..0::..

~e

c.!e 2 ^{1 e:.::.:o: ....} !:

a

acco:.::,li.:..- ^p0~T :.Jo:~te::::- le ta:::;:: d ¹ :..::.:vect:.::;ocr."!e:::.-::: <le -:3 ~ 20% e:: ·:::ro:.o ano oe·_..__

.,_,, -

eo ^{¥ •} ..Ja

7:JCi-' ezt :_)a:i.oee c!e ::39 =-. -J..l:.:5 d:.~a::.::eo de ::::..:.lio::o de

:J::,

¹¹ no:. -t,

e:.-:. t e::.-:a:1. "!::

201.

,... ,d .. -,_,.~ --

cor:i:,te de !.a :-:a::m::e de::: :_,r:J.:;::,

::i.e res·te pl·.1n q"'..:e de·.1:.::: ~::.-:.:-:.ee:::

11·.re:::-i ta::>le :.n.:-:::a-:::::..or:11 • ::) 'e..:.:!.1.e~ro, les ir..vcst:::.::.ne:.:1e~-t::: so;:~t S-;..'-a-

ai~e~~ c-'.;a~~a::-to de?~ia 1563 (ec d:.za:::.~en ee ci~lio~s de D3:

:i..:..:1 er.. :1963, 1.39 ~1-:. 1(JSl..: e·!; 1L.::5 e:1 1-965~ .] / "?a:~ a:..l:!.et::-::; (!'ait

10), i l ~e ~a~-t ~ac pe::::-drc

ee

v-~e ~~e lea 1~50 ~illio~s de DE inve.o-'.::..s c:::: :1~65 cor:::-es:_JOl":dc:1:'.; :_JOt:.r -:.::ne

-:::::-es

la::-.:;e

:.,ar·'.; a.

^de

::. 'a::.:o:::--!::.Doo,.:e:-:.-t, dor..J.: 'L:nc q,1,ara:-:ta:i.~e :,ot:r le ::;cul a:.10::-tio:::e- ::.e:i.-:.t e1~ r~a-ter:.el. et ~J&'ti:-_:e:;.1t Ceo eL-:.J-:re:Jr:.seG; or: r..e co:1:na::t

~:.:a:~:cure~:se:-_:e~-t ::>eo, ~a'L:te de C '~r &·~re i!~-'~e~enne ~u.cqu.'

a

~,re-

..,

,

..

-,

~J.a:: -:::~:-::..c::.:.:a:. 1~·55-S'l,

:_,.5s.

- ^{----·- · ---- · •-·}

^....

I,a Gitnn-::::..c:: eco::o:.:::..n::e cl::!. l1aroc er: -: ~: 5,

·-- ·----·- - ---...£. - - · ··-- .. ..__-.. ---... - _.. ___ ....... _..., .... ~

~). :c.

;_,a !Ji.·;-;..:a·::::·.o:: ecc::o,.!::.o~:e d'L: Ilaroc c:-: -:9S5,

... ---- --- .. 4 ... _ - ... .-. .. -.-4.----- ... _ ..... · - - - -·- - - -·- - - . - . - - - •

>

•

•

- 5 -

• annuelle tleo ouvra5es pub::'..iq-:.:es., rii s'l.':.:."'-cou t celui qu' on clev:::ai t inocr::.re a~ cor::_,te de la :_:>erte ce i'.)roductivite d~ 001',. y COt!l)r::..s

r.at:1:..-elle:~:e::it les ei'~etn ne::'.ari-ter; q-:..:e :!. 'erosion entraine du ?Oi:nt de v-.::.e ⁰c!e 1 'ir.:-e,'.;·-·.1.a::::-i

te

<le l ' eco..:.le· .. :ent, 2.or.Cqc!e ces e~::eto

aille"..l:-::; •"

r .,...,.. ' . ,, "" ' -:·9~'--72 l d' .

""'e ~· _a:: ce c;.eve .... o::,:_:>e:.:er..·.; _ v esca:,re:-a a or::. e v:..oer

-1 :

::1.oinc ::a~t •. ::: I l oe pro:,ooe:-a de :;:_:>o::-ter le tat:=:

c'

i:1ves·:::::..soer:e:1 t

C:-e 1J$~ en 1.96(, .i.· tJ% ^e::.. 1 $.7.3 · ^{avec -(::1 ·tau:;::} d' accz-o.::..ss.e1:1e~-t a::::..:el

re::.1a::-q..::.e:.-, e:: :..,c.oca:=.t,

c::::.~

le ?la:: 19Sc-SL.: :;:i:::e.i t ;:_Jo--:r 1965 ..__::.-:e 73C;..' C:e 2. 'orC:.re ,~e 250 di::?:ai:;::es ce i:1il:ior..o ce i):-I e·!: :!.e ?:!..an

o er..s i ::>:. e·: e1-:-:

•· v:ers

1973

L'e~ar.:;ne,

que 605~

ce

?re7oyait 100¾ et le

?la:.-: trier..:'lal 75¾). :,es

•;,0%

::-eota::::t D de .. rraie~t provenir de .'.!.' e:::-

te::::-.::..e~r. 3~fi::, le ?lan

1$SC-rJ

tab~e s~r Uje ~a::.sse des ¹¹oort::.eo r..etJveS de oa:: i ta:.:.::~ ?::::"i 7es¹¹ de 71 dizaines de ~illior-s de JE er- 196l.: a ^'

2,.::

d:..~a.::..:::e.o cle

1.:m:.

Dano ces co:::di tio~s i l se::-~".J:..e:;.-ait g_u 'une crcisoance an-

---· ---

^..

---~---

~~.!._D_:J:~_i_!J..E_~~ez,.___t_.o_~e_]5~,-~~-e~-~~ij:_].-~_?la!!._)._96C-:.

73, :::-e::_1:::-esen-terait -:..m ta-.:::~ ,-.:aJ::::.·:.:~1 q"..l.¹

i:

.oe:::-ai t· G.::.fficile

a

--...-

... ____________ --- --- --- -

^...

^- ----· --~--

^...

--- · -

^._..__

^.. --·--- -- --- -· •

.,,!l

..

::?c-..1..r to::o leo c:-.:'...::':.;:~es o-..::.:..var..

·::o

voir de-..~:::: doc-:..~.1e::·'.;.s:

a;

:Ja ·:>reoc::t.at::.o:: c.es :::-ea:.::.·::a·!:o et ".:>) I,a ::o-:e de ·).e-t::.ode de :!.a

.__~...._ ___ -··• - ·- · -~ ·- - -... > ---,.-....-• - --- - - _ ..

,re·)e.:::-t1 ·:: ::.o:: C-:::.:. ::?2.e.:.:. de de-re: o·:>·: e-:e::. !: 19'_)._ - 7 ;'. , ~:a :.)et , .:: ar..v::. c:;.~

---• -..i:--- -- ,.. .

rr·--·--- - - - ~ - ~-- - ~ -...

et -.~a:t·o J. 9'-' 7 \Doc~:::.ie!.:t::: :..:-:<:e:r-:~eo, •

6

II. La r{m~rtition' des·· imrcst'isDer:.1ent::: par z_rar..ds · secteurs . . ' 19'¹0

eco-,

!.~·oc:1.au.ei?_.~~oqu e~~

Si

.

, ^{. . '} .

le ~eve!o?pe~ect indust:riel ·1960-6l,;; prevo:,rait de· con-

sac'r'e'~

le

cinquiece det: iLVeot::..s.s'e:::ents

e.

^{1 1} ac:::-::cultu.re ^I 1.e tiers

a

l'i:1d:.:.otz-ie ~t· la :·:toitie au reote de 1 ¹·econ·or.:.~'ie, le ?la1:. 1<;S8- 197J·. ^{adopte.. ,. .} ~ e :10-:.!7eL!.e clansi::'::..cat:..on ?Cono:::ig_1.!e.

'• :• ..

·,

..

~----·

Le I-ia:roc .:.

-

Ve~tilat::..ori

---~~---

deD i;::.vestisser:1ents

---

1:.ets du Pla_:1. 1960-SL:: ^.

'·

·~

---·---~- · ---

^...

---~~---· - -~-- - - ·--

. .

~nercie, .i~~:rantruct~~e,. ~ransports, t

ei e

co:::::~"L"'.:::.i ca tio1~n

: I~dustrie, artisa~t

:-:a;:,:.

tat., a:-..1En'la~et:1e1:tn -:..1r".Jaii:s

- - - -- --~---~-

..

80-:.:r~e :·. ;)eve.:oz~e:·.:eri:t

· -

i·:.-,_c~:st=-ie::

-~·

--- .

, , _,# t .

; •J. .. "'.,.; _{• C...,,.}

... ..

I

1 ~--3 ²¹

1~t 33

95· 17

L.::2

..

^{At· ~tu/}

5L.;;5 100

.

: ..

- p.JJ.

e::tre i::.veotis::ie~-:ents e:.,_ lo.::;e:::.e~ts, ¹¹~::-restiooe:::.e;-:.ts ne co:,.tr::..-

::n ..

:ant pen direc"!::e:.1e:-:t

a :a

y.rod1..:ct:.or..¹¹ (ir..~rast!"uctu.~e, educa- t::..or:., sa:-_te' e .:c ••• ^{J '} )

•

7

l,e Ea::-oc La 1"or:·.1a-!:ior.. -::,r-..,_-te de c~1;ital• :::ixe ')ar :1.at-:.:1-e c:l':G.ven·::::..s::ie:-:.ents er.. 195.i- et 1973.

--- ---~---· - - -

~en_ ~t~ainen de ~illionn

ae

;::n-~, .

---~-- --~---~---·---·---~

Va!.e-::.r a"::iao.::.:.:e

Vale-...1:::- :relat::..ve

Valeu.r Valeur

:relative •

?a·_u~ Ce c:.~oiss.

. _·---- ---~--- . ^...

^.

. ---

::-:ve r;

t:..

r; o e::1er: t:::;

;-~ e co~-!:?: i '::rti..e~~ t

"Ja::: c1irec t e: .. _1er:.t

~ _\...., .,_- a ... - .... a~·,c ... .,o.,, _{_J..i. V ~ " ' - ..__}

:r:-fe-st::.. o o e:..~er1 t::;

cor-t ::-ib~a::.-'.:: C!- rect e:.!e=it

")~Odt:.ctio!1

1973

:

-...--

.

---· - · ---...--- . ^.

.. .

20

. .

^.

.

11%

1~-l~

- - ---·---- - - -- - -- --- ---~--- ---

139

^{25i . 701 ,o}

--- --- ~---· ~-- --- --- --- - - - - - - - -- ^.

Go--:::-c e: ::?rEinara-:io::.

----,---

de.c ::-e~~ltat.c. - ::1a~~s

----·--

^c:.: ::?la:" c.e

--·-·- ----

19

--,----

c1eve:.o'")-:?e::,ez:·::: 196:,.)7, p.5 -

- ~ - - ---~

Di::~us:..01~ ir..-::e::-1"e

-~-~--~-~

::,_72 - ?::-ener:"ta-t:.o:-:-:. se--.,~.e-

^·---

:-_1e~t.

Cr:. a-...,ra :re~.ia::-qu.e q:.-:.e la :}a::-t de l 'a~:-::.cul t1..-:.re, de 1 'in- d:.!st::-ie, d-:..: to-...1::-in:::e et <le 1 'arti:::a:1.a t devra::.ent ;_Ja::ise::- de .59~

Ce~~ ·t e ~-e'..., "'~-'-- - Jc;,..Jr- ¥ - " -^{-1 .._ ~} o·· ( 1 .J.- e..., t.J ,.~ ~e .. t.. .. J_ ^{-r- 1-.;} .... ~ er"' ·~o·• -~ ... .., .... _.'- 1 ..-1 "'""r.: ~ v --c·11.-t~.,-e '"'- -.... ...

e·c

.... ...,__..

--.-..~ ---~--- --- -- .. --- ^--

^..

^--

^_...__

1

--·-

¹::.~d~ntr::.a)

---·---

^... rense~ble

^- ---· --- ----~--- a

^{celle ... _...._ q~i}

_ _ ___

^a

e~e _ _ ---

reten~e e~ Tt:.~is::.e. ^...

--.-...--- •·•· --.

TTo·•c. ¹a "'-c¹ onrr-:.ro·~s ⁴·•,..qt''e-:-i -tof>Q

_.. ""-..> - J.:."'- .i,. ,i-: o""' .L.- V t,,.,..,,;.> • ..,_ _ _., ✓ "-..I •

--- ^{... ...} --- ---~-- -. --- ~ ----

clir ec t ^er.10:~:t

a

la p::"odt.:ctio:: ~:,a:-- l. •~tat C.a::..D le:::.:r- to-ta:.~_-'.:e e-t cem~ c~p_-_i co:-:-

....

...,

(en dizainec de aillions de DB)

·--~--- - - ---- ---· ----· -·---

1973 ^{· · Tat.~:}

---

^...

---~- _{--- --~~--- -}

^..

--

. • ^{. ;}

Adr:!inia-:rationn:

I11veot. :::e co::t1"':..~t.1.an·t :'"lat: a::..='ec ·:: ci:1e:i::.. t l>. la 9roduc t:. ^0::.

Invect. co=~~:.b~a~t dJ- . recte: .. :er:t :: .:a ::::-i=--od'l!cJ~ior...:

.

20

3:

32

l-.c

.,,

..

^{' 22}

l.:,5

90 9'.::

.

l;.' 0$~

15,0%

·1,

5%

:---·----:---~- --:----~ ----

To·:::nl: 139

257

7, 05~ ·:

. . .

. --- --- --- --- ---· . ---- --- .

^....

- --- --- ---

Gou.rce:

,,

.

^.,

..

-

..

•

•

,, .

.

.,.

~ 'P ..

L~r::s:1:z

..___ ...

__

^_._ ...

-·

^{:_,"c ·-:a~=: a:1.:-:· .. :c7_ c1 ... '} acc:..-~::...:::ne: :c:.:t ::':.e la :"o~=·at: .. 01:. d::. ce:,.:::.tnl

.. ..--

j--....:::1~1 •

- ----

e!': .

.J5.:.C --~·~---- ----·.-- --- . ----..-.... --- - --- --- --- · --- . ---· . ---...t:.---- ..

p=c.c::--a::1wen, ~:..en ::..::'T✓eo<::.::zce:·.-:en.~c l .. :.-Ga!::.ze~, cl::rant .lez e:.'l:'.1eea

:9~3 3t 155½, d~rectece2t ~a~ l '2tc~ et avec co= co~cou~c, de-

-ra::.e~~-~ et·::cir:.C:::-c 2:2."/ c:.:...~a::.r..e.c de : .. :::.11.::..or_s de DA)_.- e·~ 1S5J

.e-::

,..

.!:.l

··-

i•.

_,, t.•

..

^•.

19-53 ct

..

L• l

::. 9,SL;; •• ::.:' · di~a::.nec de c:...llic~s de ~A

:::..e

:.:c:~:o ^{,. , , r , ~ ./} ... ':..: ^t

·1::e d=-~a:_::e <.le :.:.:~~-::..o::c de :>i::-_a~:::;

e\:_'.}:_:,:-o~~~~!~r-~~e~.'.~:::-::. .. ~,.. ··--: .. :.,

l',--c

^de

c-- 2 ··•· • - - - 0 - - 8 · C,;.: 'tl'J.., •

a:.3e:-ie::-_::; (:)i.~ · eq-.·.:'_-ra:.--_·;

~::-:a::ca :.:'~ .... a::.9a=.a a::.c~~-e~~c

Ca:'..nne A:~a:.~:...~::::..:0 cle :Jeve::.o·:,rye:.:e::·:; ₁ ~a·)'.-:o:::-t C.¹ ac·'.:::'.-.r:..

-:ec

., _ ____ ...,~---•--....- .... - .. ··--- --•---·-... ...;!:.-i:i.---·----"~ ... ---- _..,. ..... ---- . ----~-

'') C ::!~ ~ 9 ;..)-_: ₁ ^{"'1 •} ~ • . • . · ·

... ____,

.. __

^·-

10

70,53% ( Co ..... ~e /~<'.'"~

A - " ' - • ._,, ; / /Y

.

^,

c_i.3:_:.e1:.:::cn

i:::cl-... :.o,

., o~J~, 1,

- .,I'- ... / . -

e::.~a~ecc ,

:::illic~:c

1:a.::.c

at t e::..:;1~e:-:. t 2 .. de Dt-.-· -co:.~

J.:a::.::-co11 , o:: :: ¹ a-'.:-tc::.:-:.-t q::e 7<3, 9 d::..na.:..:-:.ec de :.1i2.~:.c:'.'..o cle- --:Ji., cci -t

u~e baicca de 2C% ?B= ::-a~-~or~ i 196~.~ - ~cc ::-a::.co~c cl-0 cc~~e

C., •• ,:,

·-.. ^{· •\;,,,} c~::.t:..::::.:.. -:C:

,

.

^~

.

^,

C:)ec:.n_:...c eec

!· . • CC) :::a·;'.10:.~·:: d ^I ac·'.:::..-r~·:e.-:::: : SS5 - 7.-:: :.--:.10 'I ^I .::."'

--'-~ --

^{__ ...._}

·---- ^·---

^...

• · --·--

^{.._ _____ ...}

--- -- - ----•·-- ^{... .} -- ---

cct.:.::c-

c~ ' (9

c: ~=-

^{:.=·· 0 -}

e·:; c:c -:: ec:::.-

.> • ,..

'

...

.,

~

.

·1

•.,

L e

^...

..

^..,

---

d0S . :!.!:Ve c-~ i ci rie:.::011:~ 0 . ~-;..:~:i.C ci :f-$S 6

enco:.-c d-i ... -:>or.-!0-_{__ ...,_} - - . - . . . -0 e-'· ¹ 'c•- . ..,e --:ie••+ ·)a"' .:- - - · - '--_"'· - . "-' <.,l.-J.. _. ^{-e ...} ~ ...,, i la ~e~clar-ce _{. .}

e

la :,aicoe. O~CC.::'7ee ~:-lt~e. 19-'.;J et '.:.965 a CO::~::.nt.•.e

"'>•1a.._....j. a·•-r .!--,-,.,.,._,.+.; noet•¹"'T-,·"·n

, . . . . . - ""' '--J'- - - · ,I ~ .... .,_1" .. ~-- ... "' ... ""'t.-' ilo ce-.:1"'.):_e::::.t ~01~~irr.1er

~e~~o~s ~~oviaoircn don oe~vicec cc=pete~~c, leo inveotisoe~ento 5lc';:>at:.::: oera::.e:-:·::: :_Jacoec cle 221, "/ d:..za:::..neo de r:1illionc de DJ. e:;.

do ^0/1, :J,. ^{er.. . "91°[•.1;. v .;} 1 ^{. ·,:.} ..,Q -^{., .,._} "' " ^{· 00'} ₁ ^-"Cl .,_7;, e'!:. .

::i:l sen"'.J:!.e clc1:c cr.1e ~-:.:::::qv..' en "1.~65 lee i::::vec-t::.cce:.;e::ts :-: 1 ont .

?as cccse de =e3resser. Cc=0:::..e~ de te~?~ cn~orc c~~e=a ce phe~o-

~.1ene? Q.1.:.az:d co:-.:::.:ence:!:'a la. ::.:,eriode

c~

otabilisatic::.:? Coubie::-~

dure~a-t.:.elle? Qv .. ancl co:.:~r.:·e:'lccra la p:-:ase ·asc:endante e-t e.. qtiel ::-JtI1!-.1e c 'o~:,erera-t-cl.le? Autan·:: de quest:i.ono am::quelles ·il. est

t~ec <li=f::.c::.le de ~&?o~<lre ~ l'~cu~e act~e:le.

Ea:.::. ::.1 se:.1°;J:!..e cr-2e

:a

:::-:ahli:::atior.., ;:,:_1is la c:::-0::.zna:1.oc _des.

ir..vc::.tissec1e::.-~:to :::~e ::'or..t :Ja:::: de do~te, ~e ne:i-"ai-!:-cc q::::e :_:>arcc q·_:e 1 'J...l.:;e~·ie va d::..o::_Jo:::c:::- c1e re·rem.:s ::.::ietrol.~.e:.~s de :_1:!..--.:.:::: e::. :?11.!c s·_-;.~.o- -te.z:.t:..elo. C~:::; der:-:.::..e:.,..c so?J~ ::lann0c c~e

9 '.::

:!:..l!.i.o:~o

de

~ e:.:.. 19.::;5

a itc

~i:liono ·d~·c·~~

:sS G

~t ·atteir..tl~6n~ ?ro~a~1e~ent 200 ~=-ll~o~o

do c~.>11.ar::; c^0- 19-$·1.1/

-·1a• ... r•-e' , h e ' ... ~.; .-:-.~-, c•,¹ .J..e'·_,

-· _ U _ . •.i...Va:.., •'\.J.- .... - . - ...__..., .._,

C'"l:"1.:-;, ,..

.,..e

¹-co._.._..,.e...,·'-' ')O""r O~-'·e·-.:-,.. d·e,.. ·c.,.e'~~.:-• .. ,.. "'.)ea·••co·un .,,:,,.:· ·<'a•'::i"e"

- - - - - - _... _:,1, ... -- " " ; . \,.~ . .... ----.:...1 ... - ,.... .... - - .. - • .. ^{.L ~ - - . 1 - ~ - ..., ,}

, I ' l ..

oc'

_ orcrc ce L ~ ~ar a=, ^{-: -:} _{_ _} ^-,· _{- •} ^{• •r ...} _{.,1 a} ...,a,. -:1e_{_J ~ ~} · _.,. .,· _~w-...,. '"Ol"' ·--0··0 ~ r,•·e ·, 1 , - f"e' .,,..., ,.,.

-.1. _ . , - -- • ~w- .._ -h - u

--w

::ie 1Ja::.,0,0e oe,o a~.:tei.1:.d:::-·e . ..__.,_-:. ·rya:.~ail . ta~:~. J-..-..:na::. ::-e'.;:'..e::;.cl::.-a ... -::.:.c:"! .J~o..::.r

... - - - - - -· --- ... - - - - ... - . . a : - ~ - -

.. .

-=-·

^{Fo··c • - :'< -'a~-··}

-~--=

^{c' d-;.:}

12

et 156£"' tro:'...c

tisner..:c:~t.c. Ce oo::.t: le::: oecto~n

e-t clas =-~c1:.:.o ^{I~ ~} "~:.ec ^• ~.::eca:::i.-^, q·,·.e .0 • II

... ,.

Ge ~:·lillions ' de DA}

--- ---- -- ---· --- .. --- - ---

---

^...

^.

. Ad:-.. ..;~..:

--~----~----·-

^nJ....

^.

Zntre-_J.

----~---

.

:11er:a~e[:;

: ·-.:.--""- iJ-...:

Total ---:---~---~---:---~-:♦---

ll[:;r:..c't!l -t ..... ~e

T:-a-.ra:,,.:;: ^{T ...} :7Jlic:::

-.... ~.1..-~""'.;

a:·,..,_

_.,c v-U - . . : - v ~ , J

:J§:t=.:·:e~-tc e·!: t:. ... a- ·•

7a· ... ::::: ·:,u~: ... ica

-- ' :-.'c·,.,_.., .. ,.

-'-::c.:.. ___ e ,.. ___ q .. e ...

:nc.1. c::.::..~~1::.q:.~e.c

.

J,C 32,J

S,2 0,2

2,5 : 2,5

..

92,2 92,2

23,9 5$,2

51, l:.: 0)7, G

C, 2_

'"' ,..,

("J 1 V

5:

,> "

5-~' ~ .~~-9, C

:---_. :-• - ---- - ---._ • : .... _ c __ - --- :---- ----•: •--- -:

3,0 3:,7 : ·1~6 ~ c

~21, 7 :

' 1 7S ,2

..

. .

~----·- --- --.-

^..

~---

^...

~---

^...

-

^...

__

^.,.:.-

__ _ ______

^{..__,.., ___}

---·-

I1. ect f"o:.--.: -~oso::..:.,~_e c,~:o ^~-..:..!le, .. _:• c1-: :1920 :' ... e sec·t.e-...::.- ~:'ld'",,.!.::;t::-:..el.

... __ .. _.._ _________ -..;,•--- - - -•· .. A.-- ••-- • ... _..._ ____ •

• --• --+-A-•--· -• - - --- - · .. • • • • • · -- . .. , _ -- • • - • --

1-'.L.,.~ .,. r.-e...; "'"'~-'- · -... .:.:.; .• ..; -"\,.. ... -·,.. ,...:.d'---~ r~· r .. ' -..: ... ' C""!r-,-i-'-

\ ·_,e.,_o_e, ... ,~.,_., ,1.::~roc •• ___ . __ e, e~-~,-e.-.... , '-'-'- e • .. r....,-e, ..• eca .. _o-... .. eJ ..,..,_,.,

---·----

^...

..,,:,::--. ---

^...

--- - - --- ··- -- -~

^..

^- ----

^·--

- - - - -

^{.... ·•--}

-- ^{----. --} ...

^.-......

-- ..

^-

r6e) et i:::-a e~ s ' i~~e~ai~ia=t ~a~s·::.1 ect ~cit ~c~ ~ro~able c~e

- -

^{... -. ...}

-- - · - ---..

^.,.

_ _ ____ ^{-- - -- · -} --- · ·-- -- • - ----·

.....

---

^....

--

^..__

... . ... - - ~ --

...

- --- ----~

^--...

la -:iar~t clea ir:.·-✓eo .. ~i:::;ccf•:.e:-:--~o a..,.:.,·.'.::..col·0o c:e-Jfir::ne lan 205·~.

:!

rez·~e-

--- - - - - -.--- ·- · - --- -- ... - ... . • - - • .... .

^~

.. -....---.. -- ..-. . ..-...i.-- ---- ---~ ... --- ·- ---- ~-. _ _ _ ... ___ _

::-a:.·'.; 30% :~our le::; a, .. ~:'.:::-en sec -teurci.

• - --- - - -· -=----... · --- ---~--- -- ....

. ^~ .,,.