ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﺩ
: ﻰﻠﻴﻟ لﻬﺴ
ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ
The abstract :
Using means instruments in the learning process is considred so essential especially with the great and rapid changes the world has witnessed such as the cultural, political, economic…changes.
This involvment of means works to improve the level of the learning process and upgrade it to achieve the desired objectives, as well as to improve the quality of learning and increase its effectiveness. This study, then, came to illustrate and clarify the meaning of means, their evolution, sources, types, and their role in the learning process.
Keywords: role, means, education, teacher, learner, school, Photo.
Résumé :
Les outils pédagogiques son indispensables dans le processus d’enseignement
Apprentissage, notamment dans un monde qui connait des changement culturels, politiques ,Economiques, et épistémologiques .cette intégration de ces outils permet développer L’enseignement apprentissage dans le but d’atteindre les objectif souhaités, comme elle peut améliorer la qualité de l’enseignement et son efficacité.
La présente étude vient, donc, pour éclaircir la notion d’un outil pédagogique, Son évolution, ses ressources, ses types et son rôle dans le processus de l’enseignement Apprentissage.
Mots clés : le rôle, les outiles, la didactique, l’enseignement , l’apprenant, l’école, les images ﺹﺨﻠﻤﻟﺍ : ﻑﻴﻅﻭﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ
لـﺜﻤ ﻥﻵﺍ ﺔﺤﺎـﺴﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺩﻭـﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟ
ﻭ ، ﻑﻴﻅﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﻌﻴ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻥﻴـﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ، ﺓﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍﻭ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .
ﺔﺤﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ ﺍﺫﻟ
ﺃ ،ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ، ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ،لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻭ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨ
.
ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ، ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ، ﺭﻭﺩ ﺭﻭﺼ ، ﺔﺴﺭﺩﻤ
.
ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻪﺘﺩﺎﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺎﻨﻴﻌﺘﺴﻤ ، ﻡﻠﻌﺘﻤﻭ ﻡﻠﻌﻤ ﻥﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻡﻭﻘﺘﻭ ،
ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ
ﺭﺼﺎﻨﻋ : ﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ، ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍﻭ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ،ﻡ
. ﻭ ﻡﻫﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻭﻫ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ
ﺎﻤ ﻭﺃ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻘﻠﻁﻴ
. ـﹼﻨﺠﺘﻴ ﻥﺃ ﺱﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺇ ﺏ
ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺫﺇ ، ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺒ ، ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺍ
ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﺠﺎﻨﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟ .
1 / ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ :
ﺃ : ﺔﻐﻟ : ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ )
ﻭ . ﺱ . ل : (
"
لﺜﻤﻭ : ﺍﺫﺇ ، ﺔﻠﻴﺴﻭ ﷲﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻼﻓ لﺴﻭ ، ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ
ﺭﻘﺘ ﻼﻤﻋ لﻤﻋ لﺴﺍﻭﻟﺍﻭ ، ﻪﻴﻟﺇ ﻪﺒ ﺏ
:
ﺴﻭﺘﻭ ، ﷲﺍ ﻲﻓ ﺏﻏﺍﺭﻟﺍ
ﺭﻘﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﺒ ﻪﻴﻟﺇ ل ﻪﻴﻟﺇ ﺏ
لﻤﻌﺒ . ﻭ
ﺭﻘﺘﻴ ﺎﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏ
ﺍ ﻭ لﺴﻭﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ، ﺭﻴﻐﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟ
".
) 1
(
ﺏ : ﺤﻼﻁﺼﺍ ﺎ : ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺀﺎﺠ
"
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ
"
ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ )
( medium
) 2
. (
ﻭ ﺍﺫﻬﻟ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﺩﺭﻭ
ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ )
ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ( ﺎﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ لﻌﻟ ،
ﺩﻘﺘ ﻪﺒ ﻡ
"
ﺢﻟﺎﺼ ﺒ ﺩﻴﻌﻠ "
ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ
"
ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺍ
ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟ "
ﹼﻨﺃ لﺎﻗ ﺙﻴﺤ ﺎﻬ
":
ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ لﻜ .
ﺔـﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻫ ﻡﻭﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻷﺎﺒ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺍﺩﻴﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫ
، ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﺔﻔﻴﻅﻭ لﻐﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ
"
) 3
.(
ﺭﻌﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺎﻬﻓ
"
ﺱﺎﻁﻭ ﺩﻤﺤﻤ "
ﺎﻬﻨﺄﺒ :"
لـﻜ
ﻭ
ﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻠﻴﺴ ﺼﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺱ
ﻴ
ﻴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ل ﻓ ، ﺍﺭﺜﺃ ﻰﻘﺒﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺩ
ﺀﺍﺩﺃ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻨﻴﻌﺘ ﻲﻬ
ﻪﺘﻤﻬﻤ
، ﻲﻨﻐﺘ ﻻﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﻋ
. ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ
، ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒﻭ ."
) 4
(
ﺩﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻫ "
ﺃ ﻲﻨﺎﺴﺤ ﺩﻤﺤ "
ﺎﻬﻨﺄﺒ :
"
ﹼﺨﺩﺘﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻜ ل
ﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻡ
ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤﻭ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻊﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﻠﻤﺎﻌﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ."
) 5
(
ﻴﻭ ﻓﺭﻌ ﺎﻬ
"
ﺔﻠﻴﺤﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ
"
ﺎﻬﻨﺄﺒ
"
ﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﹼﻠﻌﺘـﻟﺍﻭ ﻡﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﻡ
ﻡ .
ﺩﻤ ﺭﻴﺼﻘﺘﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ ﺎﻬﺘ
، ﻡﻬـﺴﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻨﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺱﺭﻏﻭ ، ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺡﺭﺸﻭ
،
ﺭﺩﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ لﻭـﺼﻭﻠﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺱ
ﻰـﻟﺇ ﻪـﺘﺒﻠﻁﺒ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ
، ﻔﻠﻜﺘﺒﻭ ﺓﻭﻗﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺔﻤﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ لﻗﺃ ﺔ
".
) 6 (
ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺎﻓ ، ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ
"
ﻲﻫ
"
ﹼﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ لـﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍﻭ ﻑﺩﺎـﻬﻟﺍﻭ ﻡ
ﻡـﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎـﻘﻴﺒﻁﺘﻟ
، ﻱﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﺒﻨﺎﺠﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺜﺩﺤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ
ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻤ ﻡـﺘ
ﺕﻻﺁﻭ ﺓﺯـﻬﺠﺃ ﻥـﻤ ﻪـﺠﺎﺘﻨﺇ
، لـﺜﻤ
، ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺴﺎﺤﻟﺍﻭ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻼﺜﻤﻤ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ، ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍﻭ
لـﺜﻤ ﺔﻴﺴﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻰـﺘﺤ ﻡﻠﻌﺘـﻟﺍ
ﹼﻜﻤﺘﻟﺍ ﻥ
، ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺽﺭﻐﺒ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ
ﻲﻘﺘﺭﺘ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﺒ ﻲـﻫﻭ ﺔـﻌﺒﺭﻷﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ
:
ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺙﺩﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ
"
) 7
.(
ﺕﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ
"
ﻥﺴﺤ ﺔﻋﺭﺎﻓ "
ﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎـﻫﺯﺍﺭﺒﺇ ﻥـﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺔﻴ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ
):
8 (
ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ـﺠﻟﺎﻌﻤ ، لﺜﻤ
ﺔ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﺽﺎـﻔﺨﻨﺍ
ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﻭﺃ ، لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ .
ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻪﻴﻟﺇ لﺼﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﺤﻟﺍ ﻫﻭ ،
ﻥـﻤ ﺕﺎـﻤﻭﻅﻨﻤ ﺭﻴﻭـﺼﺘ ﻭ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
، لـﺤﺍﺭﻤ ﻕـﻴﺒﻁﺘ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍﻭ ﻥﻜﺎﻤﻷﺍﻭ
ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ، ﺕﺎﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺕﺍﻭﻁﺨﻭ .
-1
ﻁ ، ﻥﺎﻤﻋ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺀﺎﻔﺼﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ ، ﺩﻴﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻫﺯ 1
، 2011 ﺹ ، 204 .
-2
ﺓﺩﺎﻤ ، ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ، ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ
"
ل ﺱ ﻭ "
ﻡ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ 2
ﺹ،
725 .
-3
ﺒ ﺢﻟﺎﺼ ﻠ ﺭﺩ ، ﺩﻴﻌ ﺱﻭ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ
، ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ
،ﻁﺩ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺔﻤﻭﻫ ﺭﺍﺩ 2009
، ﺹ 107 .
-4
ﺯﺠﻟﺍ ، ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺏﻨﺎﺠﻸﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ، ﺱﺎﻁﻭ ﺩﻤﺤﻤ ، ﺭﺌﺍ
1988 ﺹ ،
55 .
-5
ﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ، ﻲﻨﺎﺴﺤ ﺩﻤﺤﺃ ، ﺔﻴﻘﻴﺒ
ﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ لﻘﺤ ﻁﺩ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒ
، 2000
، ﺹ 152 .
-6
ﻁ ، ﻥﺎﻤﻋ ، ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ، ﺔﻠﻴﺤﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ 1
، 2001 ﺹ ، 25 .
-7
،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ، ﻰﻓﻻ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﻌﺴ ﻁ
1 ، 2012 ﺹ ، 257 .
-8
، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ، ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ، ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ، ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺴﺤ ﺔﻋﺭﺎﻓ 1996
ﺹ ، 326 - 327 .
ﻋ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺎﻬﻗﺎﻔﺘﺍ ، ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤﻤﻭ
ﻥﺃ ﻰﻠ ﻱﺭـﻜﻓ ﺭﺨﺁﻭ ، ﻱﺩﺎﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻭﺫ ﺙﺩﺤﺘﺴﻤ ﺭﻤﺃ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، ﺭﺨﺁ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻁﻤﻨﺒ ﻡﺌﺎﻗ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻁﻤﻨ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺩﺭﺠﻤﻟ ﺱﻴﻟ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﻊﻤ ، ﺎﻬﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ، ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻩﺫﻬﻟ لﺜﻤﻷﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘ
ﻥﻷ ، ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺊﻁﺎﺨ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨ .
2 / ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ :
ﻥﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ
ﻤﺭﺒ ﺘ ﺎﻬﺘ ﹼﻓﻭ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺭ ﻴ ﻲﺘﻟﺍ
ﻑﻭﺭـﻅﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺏﻌﺼ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻠﻟ ﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻁﺨﺘ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،
ﺎﻀﻴﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺽﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕ ﺡ
، ﻪـﺴﻔﻨ ﻊـﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ .
ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻭﺃ ﻪﺘﺎﺒﺠﺍﻭ ﻭﺃ ﺞﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺵﻗﺎﻨﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤﻓ ﺈﻓ ، ﺱﺎﺴﺤﻹﺍﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻯﺯﻐﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻤﻌﻟﺍ
ﹼﺸﺘﺘ ﻪﻨ ﺓﺭﻭﺼ ﻡﻬﻴﺩﻟ لﻜ
ﺴﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻻﺇ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﺹﺭـﻗ ﺽﺭـﻌﻜ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎ
ﺞﺤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﻁﻭﻐﻀﻤ
، ﺎﻫﺩﺌﺍﻭﻓ ﺡﺭﺸﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍﻭ ﺭﺒﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﻗ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﻭﺃ .
ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻭ
، ـﺌﺎﻓ ﻉﺎـﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺱﻔﻨـﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺩﻘﻓ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩ
ﺇ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﹼﻠﻐﺘﺘ ﺎﻬﻨ
ﻰﻠﻋ ﺏ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻌﺠﺘﻭ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺏﻭﻴﻌﻟﺍ ﻲﻘﺒﻴ
ﻼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻴﺜﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺍﺭﺜﺃ ـﹼﺸﻨﺘﻭ ﺫﻴﻤ
ﻨﺘﻭ ﻡﻬﻁ ـﻤ ﻲ
ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﻫﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ
ﻬﺴﺘ ﻑﺎﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓﻭ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ل
، ﹼﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡ
).
1
(
ﻓ
ﻭﻁﺘ ﺩﻘﻠ
ﻭﻁﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺕﺭ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭ
. ﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘﻭ ﻴﻘ
ﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻠﻟ ﺔﻴﻘ ﺔ
"
ﺁ ﻥﺒﺍ ﻡﺩ
"
ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ ،
، "
)
ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ 31
(
ﷲﺍ ﻡﹼﻠﻋ ﻙﻟﺫﺒﻭ
"
ﺁ ﻥﺒﺍ ﻡﺩ
"
ﺓﺎﻜﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺏﺍﺭﻐﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺎﻗ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﺨﺃ ﺓﺀﻭﺴ ﻱﺭﺍﻭﻴ ﻑﻴﻜ .
ﻤﻤ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻫﻭﻤﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺍﻭﺩﺎﻨ ﻥ
) 2
ﺀﻻﺅـﻫ ﻥـﻤﻭ ، (
ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻜﺫﻨ ﺀﺎ
"
ﺴﺤﻟﺍ ﻡﺜﻴﻬﻟﺍ ﻥﺒ ﻥ "
ﹼﻼﻁ ﻊﻤ
ﻥﺃ ﻑﻴﻜ ﻡﻬﻴﺭﻴ ﺩﺠﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﻓ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻜﻨﻤ ﻭﺩﺒﺘ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ
ﻲـﻓ ﺕﻌـﻀﻭ ﺎـﻤ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺴ
ﻲﻔﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﻁﺴﻭ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ
) ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭ (
".
ﻲﺴﻴﺭﺩﻹﺍ ﺎﻤﺃ "
، ﺔﻀﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﺓﺭﻜ لﻭﺃ ﺵﻘﻨ ﺩﻘﻓ ﻩﺩﻌﺒ ﺀﺎﺠ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻡﻏﺭﺒ
ﻥﺃ لﺎﻗﻭ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﺒ ﺩﻋﺃ ، ﺔﻴﻭﺭﻜ ﺽﺭﻷﺍ
ﻙﻟﺫﻟ ﻡ .
ﻥﺇ ﻡﺜ "
ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻥﺒﺍ
"
ﹼﺙﺤ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺃ ﺩﻗﻭ ،
ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻤﺴ –
ﺭﻜﺫﺘ ﺓ ﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁ ﻲﻓ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟ -
ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ
).
3
(
ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻭ ﺁ ﻲﻨﺒﺍ ﺔﺼﻗ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺭﻜﺫﺘﻨ
، ﻡﺩ
"
لﻴﺒﺎﻫﻭ لﻴﺒﺎﻗ
"
ﺎﻨﺎﺒﺭﻗ ﺎﺒﺭﻗ ﻑﻴﻜﻭ ﷲ
ﺒﻘﺘﻓ ، لﺠﻭ ﺯﻋ ﻥﻤ ل
"
لـﻴﺒﺎﻫ
"
ﻭ ﻡـﻟ
ﻥﻤ لﺒﻘﺘﻴ
"
لﻴﺒﺎﻗ
"
ﻊﻓﺩ ﺎﻤﻤ ،
"
لﻴﺒﺎﻗ
"
ﻟﺇ ﻰﻟﺎـﻌﺘ لﺎﻗ ، ﻪﻴﺨﺃ لﺘﻗ ﻰ
"
"
) ﺓﺩﺌﺎﻤﻟﺍ 30 .(
ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻟ
"
لﻴﺒﺎﻗ
"
ﹼﺜﺠﺒ لﻌﻔﻴ ﺍﺫﺎﻤ ﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ لﺴﺭﺄﻓ ، ﻪﻴﺨﺃ ﺔ
لـﺘﻘﻓ ، ﻼﺘﺘﻗﺎﻓ ﻥﻴﺒﺍﺭﻏ ﻰﻟﺎﻌﺘﻭ ﻪ
ﺃ ﻤﻫﺩﺤ ﺏﺍﺭﻐﻟﺍ لﺘﺎﻘﻟﺍ ﺏﺍﺭﻐﻟﺍ ﻥﻓﺩﻭ ، ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻔﺤ ﺭﻔﺤ ﻡﺜ ﺭﺨﻵﺍ ﺎ ﻡﻠﻌﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ، لﻭﺘﻘﻤﻟﺍ
"
لﻴﺒﺎﻗ
"
ﻑﻴﻜ ﻴ ﻥﻓﺩ ﻰﺘﻭﻤﻟﺍ ،
ﺕﺩﻌﻓ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻭﺃ ﺔﺜﺩﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
).
4
(
ﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ
ﻭﻁ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭ
"
ﻭﻴﻨﻤﻭﻜ ﺱ kominius
"
ﻡﺎـﻋ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃﻭ
1600 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡ
، ﺱﺍﻭﺤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﺒ ﻯﺩﺎﻨ ﺙﻴﺤ .
ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓﻭ 1800
ﺭﺜﺄﺘ ﻡ
ﺭﺎﻜﻓﺄﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻘﺤ
"
ﻱﺯﻭﻟﺎﺘﺴﺒ ﻥﻭﺠ jhon pistalozi
"
ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻕﻴﺭﻁ ﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ، ﺱﺍﻭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤ
-1
، ﺓﺭﻜﺴﺒ ، ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﻭ ﺔﻴﻤﻼﻋﺇ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻤ ، ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺸﺘﻔﻤ 2006
ﺹ ، 8 .
-2
ﻥﻴﻭﻜﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍ
، ﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻭﺭﺩ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡ
1973 ، 1974 ﺹ ، 109
-3
ﺭﻅﻨﻴ : ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺔﻠﻴﺤﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ 21
.
-4
ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،
21 .
ﺤ ﺀﺎﻴﺸﻷﺎﺒ ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻰﻨﻌﻤ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﻘﻴﻘ
ﻴ ﺔ . ﺔﻴﺭـﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﻜﻫﻭ
، ﻥـﻜﻟﻭ
ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺩﻟﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺔﻗﺩ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺇ ﺙﻴﺤ ، ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ
ﻥ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1908 ﻡ ﻲـﺌﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴﺍ
ﻰﻋﺩﻴ ﺏﺎﺘﻜ ﻊﺒﻁﺒ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤﺩﻨﻋ "
ﻲﺌﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ "
، ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ 1910
ﺘ ، ﺝﻭﻟﺎﺘﻜ لﻭﺃ ﻊﺒﻁ ﻡ ﻸﻟ
ﻼﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡ
).
1
ﻭ(
ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1926 ، ﻊﻀﻭ
"
ﺭﻨﻜﺴ Skiner "
ﺞﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻭﺼﺃ .
ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻠﻟ ﻥﺎﻜ
، ﻥﺃ ﺔـﺼﺎﺨ ﻭ ﺕﺎـﺠﻭﻤﻟﺍ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍ
، ﺍﺫﻹﺍ ﻡﺜ ﺔﻋﻭﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺌﺭﻤﻟﺍ ﺔﻋ
) ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ . (
ﻓ ﺭﺒﻜﻷﺍ لﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍ ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ ﻲ
ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
،
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﺽﻌﺒ ﻲﻓﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃﻭ .
3 / ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ :
ﻀﻭﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﺜﻜﻷ ﺎﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻋﻭ
ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻤ .
ﺔـﻤﺩﺨ ، ﻪـﺴﺭﺩ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﺒ ﻥﺎﻤﻴﺇﻭ ،ﻡﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻬﻴﺩﺒ ﺭﻭﻀﺤﻭ ﺔﻗﺎﺒﻟ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫﻭ
ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﺩﻋ ﺩﺠﻴﻟ ،ﻪﻟﻭﺤ ﺕﻔﺘﻠﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻤﻭ ،ﻪﻨﻁﻭﻭ ﻪﺘﺒﻠﻁ ﻩﺎﺠﺘ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩﻟ ﺎﻬﻔﹼﻅﻭﻴ
ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻪﺴﺭﺩ ﻁﻴﺴﺒﺘﻟ
):
2
(
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ :
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ لﺨﺍﺩ ،ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﻁﻴﺤﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻫﻭ .
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻨﻏﺃ ﺎﻤﻭ
ﻪﺴﻭﺭﺩ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ .
ﺕﺍﺩﻭـﺠﻭﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻻﻭ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻰـﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ، ﻪﺘﺎﺼﺼﺨﺘﻭ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻠﻟ ﺎﺒﻋﻭﺘﺴﻤﻭ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﻁﻌﻤﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟ ﺎﺒﻋﻭﺘﺴﻤ ﻥﺎﻜ ﻲـﻓ ﺱﺭﺩـﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻥﻭﻜﺘﻟ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﹼﻠﻌﻤ ﺎﻬﺤﺭﺸ ﺓﺭﺒﺨ لﻐﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﺇ ، ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻁﺒﺭ ﻼﺜﻤ ﺔﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ .
- ﺭﻏﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ ﺔﻓ
: ، ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻀﻘﻴ ﻭﻬﻓ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ
ﻡﻬﻤﺎـﺴﺠﺃ ﺀﺍﺯﺠﺄﻜ ﻪﺘﺒﻠﻁﻭ ﻪﺴﻔﻨﺒ ﺎﺌﺩﺎﺒ ، لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﻴﻭ ﻪﺘﺴﺭﺩﻤ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺢﺠﺎﻨﻟﺍ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﻡﻬﻤﻼﻗﺃﻭ ﻡﻫﺭﺘﺎﻓﺩﻭ ﻡﻬﺒﺘﻜﻭ .
ﻜ ،ﻑﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴﻭ ﺓﺭﻭﺒـﺴﻟﺍﻭ ﻲـﺴﺭﻜﻟﺍﻭ ﺔـﻟﻭﺎﻁﻟﺍﻭ ﺝﺍﺭﺩﻷﺎ
ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﺤﻭﻟﻭ ﺎﻬﺘﺒﺘﻜﻤﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﺨﻤﻭ ﻙﻴﺒﺎﺒﺸﻟﺍﻭ ،ﺭﻴﺸﺎﺒﻁﻟﺍﻭ .
- ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﻤ :
ﺔـﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﻴـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﻤ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ
،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ ﻩﺎـﻴﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘـﺴﺍ ﻭﺃ ﺔـﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻅﻨ لﺜﻤ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺏﺭﺸﻟﺍ .
- ﻑﺤﺎﺘﻤﻟﺍ : ﺔـﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ﻅﻔﺤﺒ ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗ ﻡﺘﻬﻴ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻑﺤﺘﻤﻟﺍ
ﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻨـﺼﻟﺍ ﺭﻭـﻁﺘ ﻑـﺤﺘﻤﻭ ،ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﺤﺎﺘﻤﻭ ﺔﻴﺭﺜﻷﺍ ﻑﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﺜﻤ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺔـﻔﻠ
ﺔﺴﺒﻟﻷﺍﻭ .
- ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ :
ﻡﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺩﻭﺩﺤ ﺝﺭﺎﺨ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻫﻭ .
ﺴﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﻭ ﺎﻬﻤ
ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ :
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ :
ﻴﻤﺘﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﻴﻭ ، ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻘﻁﻨﻤ لﹼﻜﺸﻴ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯ
ﻴﻁﻌﻤ ﺔﻤﺠ ﺕﺎ . ﻥﻁﻭـﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺩﺒﻻ ﻥﻜﻟﻭ ، ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﻰﻘﺒﺘ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻭ
ﻪﺒ لﺼﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ ،ﻪﺴﻴﺭﺎﻀﺘﻭ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨﻭ ﻩﺎﻴﺍﺯﻤﺒ ﻑﺭﻌﻴﻭ .
لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭـﻟﺍ ﺕﺍﺩﻭﺠﻭﻤﻟ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍﻭ
-1
ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 22
.
-2
ﺭﻅﻨﻴ : ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،
57 -
.63
ﺍﺭﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍﻭ ﺭﻭﺼﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻋﻭﻨﺒ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﺤﺭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺯﻟﺍ ﺓﺭﻭﺒﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﺠﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺎﻤﺴﺠﻤﻟﺍﻭ ﻁﺌ
ﺔﺒﻠﻁﻠﻟ ﺩﻴﻔﻤ ﺭﻤﺃ ﺕﺎﺼﺨﻠﻤﻭ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ ﻥﻤ .
4 / ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ :
ﹼﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻰـﻟﺇ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﻪﻴﻓ ﺭﺎﺸﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻯﻭﺘﺤﻤ لﻜ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻘﺤ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻡ
ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
، ﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ
.
ﻥﺃ ﻙﻟﺫ لﺌﺎﺴﻭ ﺽﺭﻔﻴ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻜ ﺔﻴﺼﺎﺨ
ﻴﻌﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﻊﻤ ، ﺔﻋﺎﺠﻨﺒ ﻪﻐﻴﻠﺒﺘ ﻡﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻨ
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ
، ﻟ ﺍﺫﻬ
ﻭﻨﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺕﻋ
، ﺎـﺒﻟﺎﻏ ﻭ
ﺎﻤ ﻑﹼﻨﺼﺘ ﹼﻘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻠﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺎﻜ ﻲﻫ ﻭ ﺎﻬﻘ
ﻲﺘﻵ :
ﺃ / ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻟﺍ
ﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺓﺭـﺸ
: ﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻑﻗﻭﻤ لﻜ ﻲﻫ ﻭ
ﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻼﻋﺎﻔﺘﻤ ﻡ ﺔﻨ
ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﹼﻜﻤﻴﻓ ، ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭ
ﹼﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨ ﻤﻭ ، ﻪـﻤ
ﻭ ﻲـﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎـﺸﻨﻟﺍ ﺓﺭـﺸﺎﺒ
ﻪﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘﺒ ﻪﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﺎﻤﻤ،
. ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻭ :
1 - ﺔﻴﻀﺭﻐﻟﺍ :
ﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻪﻟ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻬﺒ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺫـﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻡ
ﹼﻅﻨﻤﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﺘﻁﺸﻨﺃ ﺔﻤ
.
2 - ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ : ﹼﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻬﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﻪﺒ ﻪﻜﺎﻜﺘﺤﺍ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﻡ
، ﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ لﺎ
ﻴﺴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ
ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ ﹼﻠﻌﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﻤ ﺎﻴﺴﺩﺤ ﺃﺩﺒﻤ
ﻌﻔﻟﺍ ﻡ لﺎ
).
1
(
3 -
ﻤﺤﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ل :
ﺴﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﻌﺠ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭﺅ
ﹼﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤﻋ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﻻ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺏ
، ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ
لﺎﻌﻓ ﻭ لﺎﻋ ﺀﺍﺩﺄﺒ ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﺼﺭﺤ ﺭﺜﻜﺃ
، ﺔـﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ
، ﻭ ﺎـﻀﺭﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌـﺸﻟﺍ
ﺯﺠﻨﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﺒ ﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ
).
2
(
ﺏ /
ﺴﺒﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻁ
ﺩﻌﻤﻟﺍ ﺔﻟ : ﺔـﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺏﻴﺭﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻫ
ﹼﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻡ
، ﹼﻜﻤﺘﻴ ﻰﺘﺤ
ﺭﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻥ ﺔﻁﻴﺴﺒ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺓﺩ
: ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺎـﻜ
ﻴﻌﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍﻭ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻭﺃ ﺕﺎﻨ
، ﻲﻫ ﻭ ﺍﺫـﻫ ﻲـﻓ ﻥﻭﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ
ﻡﻭـﺴﺭﻟﺍﻭ ﻁﺌﺍﺭـﺨﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﻭﻤﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻋﺍﻭﻨﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻤﺸﺘ ﺙﻴﺤ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﺤﻭﻠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﻴﺩـﻴﻔﻟﺍﻭ ،ﻡﻴـﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺒﺴﺎﺤﻟﺍﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕ
ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻭ لﻋﺎﻔﺘﻤﻟﺍ .
ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻭ
):
3
(
1 - ﺔﻴﺭﺼﺒ لﺌﺎﺴﻭ :
ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ
، ﻲـﻓ ﺭـﺼﺒﻟﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﺏﻁﺎﺨﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺩﺍﻭﻤﻭ
ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
،
ﺴﻴﺘﻭ ﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻡﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺭ ﺩﺍﻭﻤﻟ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭ ﻡﻭﺴﺭﻟﺎﻜ
، ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ ﻭﺃ ....
ﻭ
ﺎﻫﺭﻴﻏ . ﹼﻜﺅﻴﻭ ﹼﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩ
ﻥﺃ ﻡ لﺩﺎﻌﻴﺎﻤ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ 30
ﻰﻟﺇ 40%
ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻤ .
2 - ﺔﻴﻌﻤﺴ لﺌﺎﺴﻭ :
ﺩﻌﺘ ﻤ لﺼﺘﻴ ﻊﻴﻤﺠﻟﺎﻓ ، ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ ﷲﺍ ﻡﻌﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﻥـﻤ ﻩﺭـﻴﻏ ﻊ
ﺔﻗﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻼﺨ
، ﺏﺩﺃﻭ ﻥـﻓﻭ ﻡﻠﻋﻭ ﻥﻴﺩ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭ لﻘﻨﻟ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻘﻴﻠﺨﻟﺍ ﺀﺩﺒ ﺫﻨﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ
، ﺭـﻴﻏﻭ
ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ .
ﺔﻋﻭﻤـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻅﻔﻠﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺴﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﺘﻓ
ﻤﻟﺍ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩ
. ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻲﺘﺴﺎﺤ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺭﻜﺫﻭ 17
ﺁ ﺔﻴ
، لﺩـﻴ ﺎـﻤﻤ
ﻴ ﺎﻤﺒ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻑﻭﺭﻅ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘ
، ﺎﻬـﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﻭﻨ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ
ﺩﺭﻔﻟﺍ . ﻓﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺫﺒﺫﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺭﺎﻜﺘﺒﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﻭﺎﺤﻓ ﺩﻌﺒﺃ ﺕﺎ
. ﻡﺜ ، ﻕﻭﺒﻟﺍ ﻉﺭﺘﺨﺎﻓ
ﺠﺴﻤﻟﺍﻭ ﻉﺎﻴﺫﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻥﻭﻓﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﺭﻜﺘﺒﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﺃﻭ ، ﺕﻼ
.
-1
ﺭﻅﻨﻴ : ﺹ ، ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ، ﺱﺎﻁ ﻭ ﺩﻤﺤﻤ 46
.
-2
ﺭﻅﻨﻴ : ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ،
47 .
-3
ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺔﻠﻴﺤﻟﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﻤ 35
.
ﻭ
ﺩﻌﺘ ﻉﺎـﺸﻭ ، ﻥﻴﺭـﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭـﻘﻟﺍ ﻊـﻠﻁﻤ ﻲـﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻉﺎﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ
ﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡ،
ﻭﻁﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨﺒ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭ
، ﻟﻭﻬﺴ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﻥﺎـﻜﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻤﺤﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔ
ﺁ ﻰﻟﺇ ﻟﺍ لﺜﻤ ﺭﺨ
ﺠﺴﻤ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ل
، ﻨﺍﻭﻁﺴﻷﺍ ﻭ ﻉﺎﻴﺫﻤﻟﺍ ﺹﺼﻘﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻁﺭﺸﻷﺍ ﻭ ﺕﺎ
. ﻊﻴﻁﺘﺴﻴﻓ ﻼﺜﻤ
ـﹼﻠﻌﻤ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻡ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻴﺘﻴﻭ ، ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻴﺜﺘﺴﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ، لـﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﻡﻬﻟ ﺢ
ﻴﻌﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺩﻨﻋ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺎﻤﻜ ﺎـﻤ ﺢﻴـﻀﻭﺘﻟ ﻭﺃ ﻪﻟ ﻡﻬﻤﻬﻓ ﺏﻴﻭﺼﺘﻭ ، ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻭﻌﻤﺘﺴﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﺔﻨ
ﺩﻋ ﻪﻨﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ، ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺽﻤﻏ ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺓﺩﺎﺠﺇ ﺔﺼﺭﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺢﻴﺘﻴﻟ ﺕﺍﺭﻤ ﺓ
. ﻡـﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘـﺴﻴﻭ
ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﺔـﻅﺤﻼﻤ ﻲـﻐﺒﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺌﺎﻓ ﻡﻴﻭﻘﺘﻭ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺠﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ لﺒﻗ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﻘﺘﻹﺍ ﺔﺠﺭﺩ
، ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ
).
1
(
3 - ﺔﻴﺭﺼﺒ ﺔﻴﻌﻤﺴ لﺌﺎﺴﻭ :
ﻡﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻫﻭ ﺕﺍﺭـﺒﺨ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﻜﻹ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺓﺯﻬﺠﺃﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ
ﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻲﺘﺴﺎﺤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ .
ﻭ ، ﺎﻌﻤ ﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻲﺘﺴﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨ لﻤﺸﺘﻭ
ﻼﻓﻷﺍﻭ ، ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ، ﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻲﺘﺴﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺘﻟﺍ ﻡ
ﺔﻘﻁﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌ
ﺔﻜﺭﺤﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻭ،
ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻭ .
ﺩﻘﻴ ﺙﻴﺤ
ﻥﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺭ ﹼﻠﻌﺘﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ
لﺩﺎـﻌﻴ ﺎـﻤ ﻡ 70
% ﻰـﻟﺇ
80
% ﺎﺤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﻠﻤﺎﻌﺘﻭ ﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻲﺘﺴ
.
ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟﻭ ﻲﻓ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
، ﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺭﺸﻨ ﻲﻓ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺎﻨﺎﻤﻴﺇ ﻊـﻓﺭﻭ ، ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠ
ﹼﺘﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻨﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ، ﺓﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﺸﻨﻭ ،ﺭﻴﻫﺎﻤﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑـﺼ
ﺀﻻﻭﻟﺍﻭ ﺀﺎﻁﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ
، ﺙﺍﺩـﺤﻷﺍ ﻡﻴﺩـﻘﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﻱﺩﺅﻴ ﻪﻨﻷﻭ ، ﺍﺭﻀﺤﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ
ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ .
ﻭ ﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻰـﻠﻋ ﺭـﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺎـﻀﻴﺃ ﻪﻨﻷﻭ ، ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ
ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﺫ ﻭﻫﻭ ، ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﻴ ﻭﻬﻓ ، ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤ ﺔﺤﻴﺭﺸ
.
ﺎﻤﻜ ﻪﺠﻤﺍﺭﺒ ﻲﻓ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺹﺭﺤ ﻥﺎﻜ
، ﺔـﻓﻭﻟﺄﻤ ﺎـﻬﻠﻌﺠﻭ ، ﺎﻫﺭﺸﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﻼﻤﺎﻋ
ﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ
ﻥﺄﺒ ﺱﺎﺴﺤﺇ ﻩﺭﻤﺎﺨﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺭﺴﻴﺒ ﻪﻨﺍﺩﺠﻭﻭ ﻪﻠﻘﻋ ﻰﻟﺇ لﻠﺴﺘﺘ ﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻲﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ لﻤﺎﻌﺘﻴ .
ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻭ ﺔﻴﻤﻼـﺴﻹﺍ ﺕﻻﻭﻁﺒﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﻹ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻻﺎﻤﻋﺃ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻥﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ، ﺔﻠﻴﺼﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﻊـﻗﺍﻭﻠﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺍﻭﺤﻟ
ﻥﻴﺩﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻯﺩﻟ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤ ﻰﺤﺼﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ لﻌﺠﻓ ،ﺎﻀﻴﺃ .
ﻓ
ﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﻜ ﻲﻫ ﺓﺩ
) ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻬﻔﺸﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ (
ﺎـﻬﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ
ﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻭﺃ ﺡﺭﺸ ﻲﻓ ﻡﻠ ﻘﻴﻘﺤ
ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﻫﺫ ﻲﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔ
، ﹼﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ، ﺔﺤﻴﺤـﺼ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻪﺒﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﻭ ﻪﻤﻬﻓ ﻥﻤ ﻪﻨ
ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﹼﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬﺤﻴﻀﻭﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺩﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻜ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻙﺎﻨﻫ ﻡ،
ﹼﺫﻌﺘﻟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻻﺇ ﹼﺜﻤﺘ ﺭ
ﺎـﻬﻠ
لﺜﻤ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ :
ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻭﺃ ، لﺩﻌﻟﺍ ﻭﺃ، ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
)....
2
(
ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻡﻬﺴﺃ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻑﺼﺘﻴ ﺎﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻪﺘﻴﻠﻋﺎﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ
، ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﻤﺯﻭ ﻥﺎﻜﻤ ﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻙﻟﺫﻜﻭ
ﺎﻀﻴ . ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻲـﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﻴﺩﻴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ
):
3
(
ﺕﺎـﻨﺎﺤﺘﻤﻻﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺔﺒﺎﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺭﺩﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ
،
ﻭﻔﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻬﻗ
.
-1
ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﻰﻓﻻ ﻥﺴﺤ ﺩﻴﻌﺴ 265
.
-2
ﺹ ، ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ، ﺱﺎﻁﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻅﻨﻴ 48
.
-3
ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﻰﻓﻻ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﻌﺴ 270
.
ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ، ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﺼﻭﺼﺨ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﺽﻌﺒ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔـﻏﻼﺒﻟﺍﻭ
ﺩﻴﺠ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺎﻤﺒ ﺍ
.
ﻊﻤﺘﺴﻴ ﺙﻴﺤ ، ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺩﺃ ﻥـﻤ ﻪـﺒ ﻥﻭـﻤﻭﻘﻴ ﺩـﻗ ﺎﻤ ﺩﻫﺎﺸﻴﻭ ، ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺡﺭﺸﻠﻟ
ﻁﺨﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻠﻟ .
ﺩﻴﺠﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺔﺤﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ
.
ﺝ / ﺎﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ :
ﻰﻟﺇ ﻑﻨﺼﺘ :
1 - لﺌﺎﺴﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ : ﹼﺙﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺄﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ
،
ﺴﻗ ﺩﻗﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ لﻜﺸ ﺏﺴﺤ ﺕﻤ
ﺭﺤﺘﻤﻭ ﺔﻨﻜﺎﺴ ﻰﻟﺇ ﺔﻜ
، ﺭﻴﻭﺼﺘﻭ ﻡﺴﺭﻭ .
2 - ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ لﺌﺎﺴﻭ :
ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ لﺜﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺜﻭﺭﻭﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺕﺎ
: ﺔـﻠﺘﻜﻟﺍﻭ لﻜﺸﻟﺍﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ
ﻥﻭﻠﻟﺍﻭ ﻥﺯﻭﻟﺍﻭ
، ﺒﻁ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺎﻬﻨﻤﻭ
ﻴﺤ ، ﺔﻴﻌﻴ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻤﺠﻭ ﺔ
ﺀﺎﻨﺒ ﺔﺒﻌﻟ ﺓﺍﺩﺃ ، ﺔﻋﻭﻨﺼﻤ ﺀﺎﻴﺸﺃ .
3 - لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ :
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺽﺭﻌﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻫﻭ
، ﺎﻬﻌﻤ لﻋﺎﻔﺘﻴﻟ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ
، ﺎﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺄﻜ
، ﻭﺃ
ﺎﺌﻴﺸ ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤ
، ﺓﺎﻁﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻥﺄﺒ ﻙﻟﺫﻭ
، ﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﺏﻭﺴﺎﺤﻟﺍﻭ ﺔﺠﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ
.
5 / ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ :
ﻙـﻟﺫ ، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻑﻗﻭﺘﻴ
ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭﺃ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﺼﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ،
ﻤ ﻥﻤ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻟﻭ ، ﻡﻬﺘﺌﻴﺒ ﻭﺃ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﺎﻤ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌ
) :
1
(
ﻲـﻓ ﺱﺭﺩـﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﺒ لﺼﺘﺘ ﻥﺄﺒ ، ﺎﻗﺩﺎﺼ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺭﺒﻌﺘ ﻥﺃ ﻪﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﻪﻟﺎﻤﺠﻭ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻼﺜﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻁﺨﻟﺍ .
ﻥﺈﻓ
ﻤﻠﻓ ﻭﺃ ، ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻀﺭﻌﻴ ﻁﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺎ
ﻑﺭﺨﺯﻟﺍ ﺭﻭﺼﻴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ
،
ﺩﻌﻴ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺩﺠﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻤ .
، ﺍﺭﻭﺼ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ، لﻴﻤﺠ لﻜﺸ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺄﺒ ، ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺏﺫﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ لﻤﻌﺘ ﻥﺃ
ﻼﻴﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴﻓ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﺎﻤﺃ .
ﻑﺩﻬﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﺔﻠﺼ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺭـﻴﺨﻓ ، ﺭﻭﺭـﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺈﻓ ، ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﺩﺍﺭﻤﻟﺎى
ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﺭﻭﺼﻭ ،ﺔﻨﻴﺩﻤ ﻭﺃ ﻉﺭﺎﺸ ﺓﺭﻭﺼ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺽﺭﻌﻴ ﻥﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ .
ﻡﺍﺩﺨﺘـﺴﺍ ﺩـﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺩﺤﺄﺒ ﻯﺫﺃ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ ﺭﺼﻨﻋ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻥﺃ ﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻤﻷﺎﻓ ، ﺔﻴﺭﺒﺨﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺤﻟ
ﻥ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜ ﺎﻤﻫﺩﺸﻨﻴ ﻥﺎﺘﻴﺎﻏ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍﻭ .
6 / ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ :
ﺘ ﻡﻭﻘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺭﻭﺩﺒ
ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺴﺘ ﺙﻴﺤ ،
لﻴﺼﺤﺘﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻬ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ
، ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻟﺍﻭ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻜﻤﻴ
:
ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ :
ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﻭ ﻱﺭﺼﺒﻟﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺫﻨﻤ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺤﻀﻭﺃ ﺩﻘﻟ
ﺽﻬﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺒ
ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤ ﻭ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﻓﺎﻀﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻪ
، ﺓﺯـﻴﻤﺘﻤ ﺞﻤﺍﺭـﺒ ﻭ ،
ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺕﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤ ﻟﺍ
لﺌﺎﺴﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
، ﻭ ﺴﻴﺘ ﻴ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻲﻁﺨﺘ ﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺭ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ .
ﻥﺃ ﺏﻴﺭ ﻻﻭ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺤﻼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻑﻋﺎﻀﺘ ﺩﻗ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﹼﻜﺸﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﹼﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ ﺎﻴﺩﺤﺘ ل
ﺭﺨﺯﺘ ﺎﻤﻟ ، ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻡ
ﻭﻨﺘﻤ لﺎﺼﺘﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺒ ﺔـﻋ
،
ﻭﺸﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺄﺒ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﺴﺘ ﹼﺫﺠ ﻭ ﺔﻗ
ﺔﺒﺍ .
-1
ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺩﻴﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻫﺯ 212
- 213
.
ﺓﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ :
ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ
ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
، ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻵﺍ ﺔﺤﺎـﺴﻟﺍ
، ﻴـﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭـﻴﻐﺘﻤﻟﺍ لـﺜﻤ ﺔ
،
ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ .
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﺩﻌﺘ ﻁﻘﻓ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻻ
، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻲﻓ
ﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ لﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺩ
، ﻲﻓ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﺘﺤ ، ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻜﺎﻤﺃ
ﻩﺫـﻫ ﻊﻤ ﺍﻭﻠﻋﺎﻔﺘﻴ ﻰ ﺭﺩﺎـﺼﻤﻟﺍ
ﻕـﻓﻭ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺠﺎﺤ ﻲﺒﻠﺘﻭ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﺏﺴﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ .
ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﺙﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻴﻨﻭﻴﺯﻔﻴﻠﺘﻟﺍ
ﺔـﻋﻭﻨﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺯﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻁﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ
، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺭﺘﻭﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃﻭ
).
1
(
ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ :
ﻘﻴ ﻭ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻌﺠ ﻙﻟﺫﺒ ﺩﺼ
، ﻼﺨ ﻥﻤ ﻪـﺘﻔﻠﻜﺘ ﻰـﻟﺇ ﻡﻠﻌﺘـﻟﺍ ﺔﺒـﺴﻨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ل
ﹼﻠﻌﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻠﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺎﻓ
ﻌﻓ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺱﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻡ لﺎ
، ﻭ ﺩـﻬﺠﻟﺍ ﻭ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺙـﻴﺤ ﻥـﻤ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
، ﹼﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡ
) .
2 (
ﻁﺎﺸﻨ ﻭ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﻥﻤ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻪﻔﻴﻀﺘ ﺎﻤ لﻀﻔﺒ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺍﺩﺍﺩﻌﺘـﺴﺍ ﺭـﺜﻜﺃ ﻪـﻠﻌﺠﻴ
ﻠﻟ ﻡﻠﻌﺘ . ﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺔ
لﻤﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
، ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﺔﻗﺩﻭ ﺍﻭ
ﹼﺘ ﻉﺎﺒ ﺭـﻴﻜﻔﺘﻟﺍ
ّلﺤﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ
.
ﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻊﻴﻭﻨﺘ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌ
ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
.
ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻭ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ .
ﺎﻬﺨﻴﺴﺭﺘ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ .
ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻱﻭﻘﺘ
، ﺏﺘﺭﻤ ﻭ ﻡﻅﻨﻤ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻭ لﻤﺎﻜﺘ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ لﻌﺠﺘﻓ .
ﹼﻓﻭﺘ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭ ﺭﺜﻜﺃ لﺒﻗ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻴﻟﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍﻭ
ﻡﻠﻌﻤ ﻥﻤ . ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻭﻘﺘﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻥﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ .
ﺍﺭﺜﺃ ﻰﻘﺒﺃﻭ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ لﻌﺠﺘ
، ﻥﺎﻴﺴﻨﻠﻟ ﻻﺎﻤﺘﺤﺍ لﻗﺃﻭ
.
ﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺍﻭﺤﻟﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇﻭ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﺯﻤ ﻕﻘﺤﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻜﺭﺤﻟﺍﻭ ﺭﺼﺒﻟﺍﻭ ﺕﻭ
.
ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ :
ﺭﺎﻀﺤﺇ ﻥﺇ ﺔﻴﻨﻘﺘ
ﻩﺎﺒﺘﻨﻻﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﻙﺸ ﻼﺒ لﻤﻌﻴﺴ ،ﺥﻭﺭﺎﺼﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨ لﺜﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ
، ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ
ﻭﻟ ﻡﻠﻜﺘ ﺎﻴﻔﺼﻭ ﺎﻤﻼﻜ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻡﹼﻠﻌﻤﻟﺍ .
ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺴﺤﺘ :
ﻨﻘﺘ لﻤﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺩﺭﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴ
، لﻘﺘـﺴﻴ
ﹼﻠﻌﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﻤﺤﺘﻴﻭ ، ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻴﺘﺎﻴﺤ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻ ﺍﺩﻴﻬﻤﺘ ،ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﻤ
، ّلـﺤ لـﺜﻤ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻴﺩﺠ لﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ
) .
3
(
ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ لﺎﺼﻴﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ
: ﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﺩﻗ ﻡ
ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ
، ﺀﺍﺯـﺠﻷﺍ ﻪـﺒﻼﻁﻟ ﺎﺤﺭﺎﺸ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
،
ﻭﻜﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺸﻭ ﺎﻴﻟﻭﺼﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﺒﻨ ﻭﺃ ﻥﻁﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﻥ
،ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ لﻜ ﻭ
ﻤ ﹼﻼﻁﻟﺍ ﻙﺭﺩﻴ ﻼﻓ ﻙﻟﺫ ﻊ ﻡﻴﻫﺎـﻔﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺏ
ﺭﺩﻘﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ
، ﻭﻟ ﺎﻤﻴﻓ ﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﹼﻼﻁ ﻰﻠﻋ ﻡ
ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺎﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺎﻤﻠﻴﻓ ﻪﺒ .
-1
ﺭﻅﻨﻴ : ﺩﺒﻋ ﺩﻴﻌﺴ ﻁ ، ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ، ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ، ﻰﻓﻻ ﷲﺍ 1
، 2012 ﺹ ، 259 .
-2
، ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ، ﻡﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴ ﻭ ، ﻲﺠﺒﻭﻁﻟﺍ ﻱﺩﻤﺤ ﻥﻴﺴﺤ 1981
ﺹ ، 41 .
-3 ﺭﻅﻨﻴ : ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﻰﻓﻻ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻴﻌﺴ 260
.
