La peste antonine (166 ap. J.-C.)
8
0
0
Texte intégral
(2)
(3) * !#"%$ & ('($*)+'-,'.0/21433 ( 65875:9<;-5:= >?A@CBED?#FHG!I JKMLON.JPRQ4JSTI UWVTXZYT[\ V[]4\ L_^`UWVJ(QMJ(STI ab^WVQ4aN-VJQ4V:YTJ
(4) cZ^WJOXZYTJ-LdPMYe[PWVPWJcJbY6Q4J f J\ZYTLOVPWJOX*ghWJOXZYTV[PX*N-abYTUW[Q4[S[]4VghWJOX*\ JSLYTVjiWJOX*kSeI a f \ V:Yh`\ J-QMJ(X [PlUWVTXZYT[V\ J-LON.mPWJ-k VnPXoVeXCYTJ\-XZh`\#STI UWabYTa\ []MaPWaV:Yea+QMJ+PW[4X-X [dhW\ f JOX#JbYSL
(5) PWa f JdX<X LdV\ J^`\ZhWQ4JP f J+gph`LdP4Yk+SJbh`\ JK^WSn[V:YTL_YeV[Prq%sZSHtuL_h4YvXoJ(]MLO\ QMJ\ QMJ f [P4tZ[P`QM\ J(LdPMYTa\ V[\ VwYTaJbY f L_hEXoLOSV:YTa(QMLOPX*STI JKMLON-J_P Q4JOX f [PX agph`JP f JdX6QMJ STI ab^WVnQMaN-VJqMx Jbh`KJKMJN#^`SJOXyX [PMY%LdPWLOSjzWX aOX*{WSJOXH[\ L f SJOXHSVaOXHL_h`K ab^`VQ4a_N-VJOXJbYSLghWJOXZYTV[P-Q4JySTI [\ V]4VPWJ|QMJ|STI a}^`VQ4aN.VnJyS[\<XQ4JySnLy^W\ VTX JyQ4J*~4aSJbh f VnJpq do@oud?A@ F ^`JdXZYTJ
(6) LdPMYe[PWVPWJR6ab^WVQ4aN-VJHLd\ f
(7) hW\ mSJR6[\ L f SJRy~4aSJbh f VJ+Qh %V]4\ J* f L_YTLAXCYe\ [d^WUWJ 4UWVTXZYT[\ V[]4\ L_^`UWVJ LdP4YT[PWVPWJ#^`SLd]h`JJb^WVnQMJN-V f RLd\ f hEX hW\ JSVwhX*[\ L f SJ%~4JSJbh f VL [P#YTU`Jy%V]M\ VeX 4QMVTX LXZYTJ\6MU`VTXCYe[\ V[]M\ L^WUAz y <d
(8) F^4hAWSVaQMLOPXHO4:`__ O¡4¡M¡4¢¤£M¥¦p§A¦M¨O©«ª4 ¬ ®6¯d4¬ ª44¯d¥b¦4¬ ª| `°:4°:¥bª4¤¬ ±³²W°:§A_¥<b°n´¤ªM¶µH¦¥°:b·w¸¹µH¦²WwW´Op²`·»º`p¥¼4p²4²WA½¿¾hAWSV f L_YeV[PX¹QMJ¶SL ~4[\TW[PWP`Jd½¾rLO\ VTX<½MÀMÁ4Á4ÁW½p^`Ld]4JOXHÂÃ_ÄuÂpÅq ÆÈÇÉÊ`Ë_Ì+É ÎÍÏ Ì+É ÐÑ Ê WÒdÐ Ì _p Ë Ê ÓÍ ÔÏ4 ÉÕ Ð É Ë 1 Ö ÍnÏ × Ç Ø ÙÓÏppo4 É Ç `ÒÒdÐ ¤Ð Ç ÍÏ4Ò Ê ÒdÚE É Ñ Ê ÏØÛÍCÔ:Ú É Ø WÜ É MÝÜ<Ï Ç Ú É Ê Ø Ì Ê OÜoAØ#Þ Ç MÐÜ ß OÏpÐÒMÐ Ç dÍnÍlØ É Ý`+ÍÏlà É Ê +ÍCÔápÝ Ê ÔWÜ Ê AØ.Ï4 M É Ø Ö Í ÊWË ß ÐW Ê +ÍÏlÒÜ É Øb Ê ÍCÔâ Ì(ÇÉ Ü2Ó Ê Ð Ç ÏpÝEÏp É Ø Ì Wã# Í+AØoläÜ<Ï É+Õ ÐråÍØæØbMÐÜ2ÒAØçÍ É » Ë Ü2Ï É Ü<ØÏp4 ÉÕ ÐrAØ Ç Ï4Ü2Ín_4 Ê
(9) ØbMèÏ Ì(Ç Ín_ÐÜ É 4Ðrén+b#ØbMÐ Ê Ï É Ö Ê
(10) ØbØ Ê`Ë ÝáO<Ø.ÒÏOoÏ`Ø Ü2 Ç Ú ÉnÕ ÐØ Ö Ê ÍnÏ Ç Ï ÉÕ Ð Ç Ü2MäE Õ Ð Ë `ã*êæÏ É Ø Ç MÐÜ Ç _Ð Õ Ð!ÔMëÍØì ß ØbOÜoä Ê Ç Ü2íAØ Ö M Ê É Ò4Ø oÏO dÜîÐ ÊWÉ äEdÜØ É ËïÉ Ü<Ü ËdÊ ÐÒ É ß Í Ê ØØbMÐÜ2ÒAØðÏ4 ÉÕ ÐAØ#ÞpÐñÜoÚ Ë _ÐÜ Ú`ò Ç WÒM Ê Ü É Ï Õ Ð(ó»ô-dÍ É ÐõØô-Ü É Øo ÉÊ dö Ö Ð8÷ØbÏO É Ü É Øo -ØbÒ Ç ÉÕ ÐróZ ÈÐÒ É ö Ö Ð Ì+ËOÊ dÒ É Ï Ì ß É É ÐÑÓóZ-Ï4Í É _Eö Ö Ð8æÏ Ç WÍMÝ É Ø oó Ü<Øbdö Ö ÐìÚ É Ø WÜ É _¿à ÏpÐøØØbÏ É Ü2÷óZÏpÐ` _ÐÜ Ê ÍCÔ ùúûAüýú»þ ÿ WûAüÿöRb Ç 4ÐrÜRÍæÜ<b MÐÜ Ê ÍCÔ Ë_ÇÉÊWËÌ+É åØbMÐø Ø Ì(Ì Ê Ö Ê _ÐÑ ÉÚ Ø o`Ü É Ø ÝÜ<dÒ4Ø ó É M É Ë W Ê É Ï`ØØ ÐøØ Ö
(11) Ü< öããã. !#"$ %'&( '*)+,-.)0/21435 "$ 6#!7-"!84&9$&9:!);$2#<)#"$&+ =/>-#!:!&;?-@("$# 'A4BC)+#!/> !)DE/>"%+8F#! G 8>!&-+H@JIKE+#8L. /.I!M%&8>N$, 84 LOPHQR"$#8L5SRTUBC@WVYX%K6/U$27-!& RA[ZR$2#"$&;0S>S]\ ^ QR*)+)&_O$ "$ ?+`/U"`a);. 8U*&b!c!I=ZEI=dHSUe e S BC@ f%g! ;hQR/>"!:!)h)&;+$?@("$# G)-BC)+#!/>84)$I i*f jHB%k07?l'.mG nU$o$#pq"'7?r;f s+tm q+p;}u%~sU{v;f wEx;nUuUsRuUs!I!y$|z |fHA>{!|D|*f0}!\ ~R}!fEa );I!8 |+|AU| "![8L} "T28F sk%"$p+)DqG jC8 m k zh/UwE pGl$m ;f5@84& "!N!G.)+SUS]f /214;8 . L!#8U:!#"$+;8U0!BI!PEd=BS]fg'58>:!#"$+;8U $"_}b5*. L847-!&;8U"$&+!($8>:!#"!L8U G;(N$#( +#.)&+ L?86$8>+$7-8U-/>/U"-$ X-8F7;$#8U"!/>-84&SU L"/>8U"I if lGk0smGnUll$uUuj%o$p+;lGk0n4p?Hp!nUsq+p;uUl;l'n T2 n4q;o!l'nF 6u4pG'l0;n ¡o!nUl q*!lCkCsT#m ¥p;\2fEuUn4 £%'$¢>&s+8LmG n>o'x;'l0 %l; v#8nU>u>*s+.u> Lsy[f%nUo$}x;~l +f ; f5$ 'I;I£=}~S>SUA>S2|Df{N\¨/2c!I!I!S>¤©(fES]}!~¨;@¥f;B= V-IfH}!!ª2d%;AG}' G} f ©"'¡h"o!'mGnU&;¢>«¢Un¦QRp;/U"!mG:!n6);;Jn6p84&Yq;¢UnU Uo$;x;JnU¢F§¨847-J< U;BC&+ L!&;84&;*$I4ª#f ¡[¢Ut;nUlG(n4qY¢4x;l¬jHq;¢Un>+tnU¢>nUl s>v¡¢>s®;n f ¯ />:!#"! *f5}~;¥+fRI}!!|;AG}{¥T2 $#I$° tuUuUl$¢UnFq0±n ym pG5xn>+tl f5}~f;¥¥;\ I+e6I!=² ¯ ¨=f jJf ¢>m 5p+Z¦B%l'm |DuGjH³ ¥~+'n>fPl QR"$#8nF qGl$ft+mG}l ~+{w6¶;sfH´ ¢>lGI+%¥+~l'¢!¥AUmG|¨s}PGp;¢UZEl'tIm d=Gk0BCsZ q+f%qgGp;BCnUlG&·6y²HmG#"l$!o! $+/UtlGGB0[:¦*"s 8Fz[&Dp*.y[ l'QRtm .P 8>l$/U¢;$&y $µ!9s!y>m #pG*¨7¸x;lG"¹ ©¯ *. L$2& B%&;"' L/U8>"$&_¨!º%&;i*fC» l$nU¢F'o'x;mGn v¢ v+¼m?wEpG+z mGsuUs!yn>l(tq½En y[m pG¨x;n4¾Y¿ » w ½À f~*|Df}~~!|fH I!|A |Á0I!QEI!%MVK¨BHVALcG²6VfÁª2 (8F7;"! G - U;B%& *&8F&h;/U"!:!);I4ª#f r;st+m qp;u0sUv sk%pq j%mG!o$84 #x+I ip;fHl's» uUs!y'z f-f6} }!|+~|~f-;f[}! ~+~I{+}'fP¶;{+AG }!I6¥-|;¶+[M-A>|I;¶¨ÁÂ%P@h&S !d0)f g$"!08U0O$#BC!)D&.º0"$847.Ã+)/>&':7-'$&&++ -$"$6Q)+ ÅJ*."$ E&84"!&/4Æ+"$ & <!&;+84h&;8 c! I A>@Ç$ I ÄK¨B%66SUhw '½ ;B-I!=²HM¨e eR6f ½6k¨EnUmGlHmGsk%p;n4q-lGqkCt¢4p;¢Un>sq fQR"$#8LGf }~~~+f I+!|¨}$A]*|;I.
(12) 2. Ï AØ_ØbÏò ËÊ ÍÐrÜ Ü<ÏdT ÏMÒdÚEdÜ ÊWÉ äOÜbØbØ#ÏÐ`oÜ<Ø-ØbMÐÜ<ÒØ#ÞMÏ4Ü<ÒdÚ Ë WÍnMÝ ÉÕ ÐAØ Ç Ï Ç ò Ü2`ÍMÝ ÉÕ ÐrAØìb÷ØÐÜu MÐ` Ë_ÇÉ ÝEÜ2Ï Ç Ú ÉÕ ÐØãêæÏ É Ø Ê ì Ì ß Ü2Ð8Ñ Ç Ü2 ß Íí Ì AØ Ê Ö Ê Ïd ÏO É MRb Ê Ô É 4 dÜ Ç Ü Ë ÏO É MRÏ ÇÇ Ï4Ü<Ï É ØØbÏ4Ø2ÐÜ Ê oOÍTØ Ê `ÒdÐ Ì _4<Ø É ÍHØb Ì ß ÍÏ É Ê Ç Í:ÐøØ Ç Í:ÐøØ ÊWÉ à à É Ò É Í Ê +ÍØ-Ü2ÝÜ24Ð Ç OÜ Ê ÏØÐ É poOÜ Ç Ü Ë ÏO É M Ö Ê Ô_Øb Ì ß Í Ê ÍCÔ Ë ä Ë Ì _4ã%ÏMÜ<Ï Ê MÑÏMÍ Ì 4 Ö Í Ô:Ú É Ø WÜ É MÝÜ<Ï Ç Ú É Ý Ë Ë Ü<ÏMÍ Ê
(13) Í Ôâ ÌÇÉ Ü< Ü< Ì Ï É É Ø É Ø oÏ É ÓØ2ÐÜÓÍÏ ÝÜ2Ïä É Ë b&ÍAØÎÒMØ ËdÕ ÐrÒØ Ê Í Ô ËÇÉÊWË_Ì É ó ÊWËÇ Ç ÐÍÏO É M Ö Ç ÏÐäÜ2 Ë Ö É WäÏ`Ø É M%ããã ö&_ Ò É Ïp4 ¶Í ÔÏ ÇÇ Ð É Í ÔÏ4Üu É ÒÍ Ê Ø2òW4ZÚíAØ} Ê _Ï Ì AØ É É Ì Õ É %Ü<ÏpÒ ÍÍ Ï óZÒàãM%ã ö Ð Ü<dÍÏO É ä É ØbÏ É Ò4Ø ÉÊWË Ü<Ï ß Ín Ì 46ÍØÒMØ ËdÕ ÐrÒØy ÍnØ*Oà à b<Ø#Ø2Ð Ç8Ç Ø Ë Ø Ê -ÍÏ Ç Ø W ã ÍwÐõØ Ü Ë Ò ÌÌ _4| É ÒdÚEÏMÜ Ê #ÐÒÏ
(14) MØóZÒàãE%ã öRÏ& 4 Ë&Ê Ô Ë äEÏMÍ:ÐOÜìÍAØçOà à b<Ø Ê ÍÏ Ç Ø ÝÜ2á4Ò Ð Õ ÐÏ4 É à É ÒÏO É M Ê AØ O Ë Õ Ê Ç Ì É ØbMÐÜ<ÒØ#ÞõÍAØ.ÒMØ Ð_ÒAØ (ÍÏ AØo Ø} Ï à AØo Ï4 Ç ÏMÜÐ ß Ï É ØØ} Øb_Ø É ß Í Ê ÎÍÏ Õ ÐÏpp É Ë0Ê ¹ØbMÐÜ<ÒØ Ê`É Ø Ç 4 É ß ÍØ ã *æ dÍÍn ß Ï É ØØb Ï ÇÇ ÏMÜ<Ïdn Ê ÏØ Ê Ì Ë É Ê Ì É Ê E ß Ü<_ÐøØbØ#Ø Ü AØ WÒdÐ 4 Ï Ü2AØ ÏOoÏ4 Ê ÐlÜ<í_ÝWE Ê #êæÏMÜ<Ò »ô#ÐÜ<ídÍ-ó Ì MWÏ É AØ Ö É ØbÒÜ É:Ç É M8Ø Ê ÏO Ë AØ Ö ß Ü ÉÕ ÐØØ Ï ÌÇÉ ÍÍ Ë Ø Ö ß ÏÐÑ Ë ÝWò Ç É Øböã8 É ÍÏ ÊWËÌ MØ Ü<Ïd É M AØ É ÒMpoAØ oÏ ß Í Ö ØbM É 4 dÜ Ç Ü Ë oÏO É M÷Ø ÊWÉ Ø}ÒdÐ` Ï ß ÍnWã Ï Ç É o-ÒÜ É Øb Õ Ð ÉrÌ Ï4Ü Õ Ð Ín Ì É Í É Ð Ê Ð¶Ü<í_Ý` Ê Óê Ï4Ü2Ò »ôÐrÜ<ídÍn Ï ÇÇ ÏMÜ<Ïdnl Ü2íAØ¿To Ì 4 Ö Ì Ï É ØçAØ ZOÍÍ ØbÐrÍn Ì 4 É:ÌÇ Ð` Ï ß Í ÍnÏ Ç AØ o Ø Ì Ï Õ ÐØ&ØbMÐ Ê Ï É Ø Ê Ïp8ØçØ&Ø Ë Ü É AØ Ê WÒdÐ Ì _poÏ É Ü<Ø Ç Ðä_4 É ÍeØ Ç Ï`ØÏÐõØØ É Ç Ü<Mä É Ü Ê Øà Ï Ì+É Ø Ö Ê Ø É WäEÏWØ É M8Ø Ö Ê Ø+Ü Ë äWÍj Ø Õ Ð ÉyÌ Ï4Ü Õ Ð_4-Í
(15) Ü2íÝW- + Ç _Ð` ZM¿Ò ÌÇ Ü<_ Ê Ü<
(16) ÍÏ Ç AØ o Ç Í:Ð` Ò ÌÌ Ð
(17) Ø2ò Ì(Ç Ì Ö Õ Ð*Ò Ì(Ì ÍÏ-ÒÏpÐøØb Ç Ü< Ì É ídÜ< Ê *ÍnÏ.ÒÜ É Øb AØ Õ ÐrAØ É MØ*+ØbMp Ç ÏWØ EMÐädÍÍnØã Ç ÏMÜu É Ü Ê AØ ÊWÉ à à Ë Ü24<Ø Ê WÒdÐ Ì 4<Ø Ï4 ÉÕ ÐAØ Ö ÐäWÐÍ:ÝÏO #ØÔAØo Ç Ð Ç Ð Ë ÍÏ ß WÜ Ë Ê ÏpØyÍCÔ:Ú É Ø WÜ É MÝÜ<Ï Ç Ú É Ì Ê dÜ Wã Ç Ç Ç Ê 6Ï AØo ¤Ï Ï4Ü<Ïd¹Í`ÜbØ ÍÏÝ`ÐrOÜ2Ü< Ç Ï4ÜZZÚ ÉnÕ Ð Ê ÈÐÒ É Ðø Ø -OÜoÐøØ Ç Í:ÐøØ Ç Ü Ë Ò É Ø ËÌ _p ÍnWÜbØ Ê (ÍÏ Ç Ü É Øb Ê Ë ÍÐrÒ É Ç ÏMÜØbØ*Ý Ë Ë Ü<ÏpÐÑè_ õãâ ÍnÍ-Ö ß Í É Ý ÍCÔÏMÜ Ì+Ë Ü< Ì Ï É Ð(Ü2oÜ<Ï É Ê`É à à É Ò É Í Ö ÍCÔ Ì
(18) Ç ÒdÚÏpp Ê Ç Ü2Wà É oOÜ Ê -ÍÏä É Ò É Ü2 Ì É Í É Ï É Ü<Wã b MÐÜ Ï4! R* Ì Ö Í ÔÏMÜ Ì+Ë ÌÇ WÜu +ÍÏ Ì Ï4ÍÏ ÊWÉ +*ÍÏlÜ Ë_Ç Ï ÊRÊ ÏØ ( Ì Ç É Ì ÍCÔâ Ü2`" ã ñ* ¤ô(Ø É ê É _ÐÜ< Ö Í Ô ËÇÉÊWË_Ì É à Ü<Ï ÇÇ 0oOÜ2Ü É ß Í Ì _p Ö 4 Ü2ÏO»Ï4 Ê ØÜ Ë Ï4Ò É MØÜ2OÍ É Ý É ÐøØ}AØ Ç Ü<WÒdÚAØ Ê åÍÏ Ç Ï ÉÕ ÐWã# Ôâ ÌÇÉ Ü< Ê É Ç MÐÜu Ïp4(à Ï É Ü<RÍÏìÝWÐdÜ<Ü<ÏÐÑÓ-dÜ Ì Ï É Øã6ê Ï É Ø ÍÏ Ç AØo
(19) MÐÒdÚ Ç Ü<Wà M ÊWËÌ 4 ÍCÔÏMÜ Ì+Ë Õ Ð É AØoRØ É ÏMà à Ï É ß Í É Õ Ð!ÔdÍÍnç Ç _Ð`lÜ Ë Ø É Ø dÜRÏpÐÑ ß Ï4Ü ß Ï4Ü2AØ Ê Ïp8ØÐ8 Ç Ü< Ì É dÜ o ÌÇ Øã 6Ï Ø É ZÐÏd É M AØ Ü< Ê Ü<ØØ Ë Ç Ï4Ü Ê Ø Ü<dÒÜ Ð` Ì 4<Ø Ñ`oÜ<Ï4WÜ Ê`É Ï É Ü2AØã 6Ï Ç AØo RØÔ Ë Í É ÝWElÜ2OÍÏO É ä Ì _4 Ö Ì Ï É Ø+dÍÍnRØÔØ * Ü<Ï Ê Ð É o Ç Ï4Ü Ð Ç Ü<Wà M Ê ÒdÚWÒ Ç Ø2òÒdÚ`ÍMÝ ÉÕ ÐrR ÊWË_Ì MÝÜ<Ï Ç Ú ÉnÕ ÐWã6 *Ôâ Ì(ÇrÉ Ü2RØ Ï4à à Ï É ß Í É 4 Ü2 Ê ÏpØ#ÐìáÝ Ê ÔÏWÝ É ØØ}+ Ê +ÒÜ ËdÊ ÐrÍ É Ë $ã #*ÐdÍ Õ ÐrAØ#ÏpW Ë Ø Ç Í:ÐøØ ÏMÜ Ê Ö Ð EMÐädÍÍn ËÇrÉnÊWË_Ì É #Øb Ç Ü2 Ç ÏÝ Ê ÐÜ2Ï4HÍ Ü2íÝW Ê Ì(Ì Ê Wã É ÍÏ ä`ÐrÍwÝÏd AØo
(20) Ü2Ï4Ü< Ì 4 Ñ Ç Ü É:Ì Ë R dÍÍn Õ ÐdÍnÍ Ö 4ÓÏ %Í çÐ0ØbÒdÚ ËÌ Ï É EÏMÜ<Ü2ÏO à Õ Ð!Ô É ÍHAØ à Ï4Ò É Í Ê Ü<b Ü<MÐädÜ Ö Ç Í:ÐøØ#MÐ Ì É Ø#Ò ÌÇ Íyb Ç Í:ÐøØ*4Ð Ì É Ø Ì Ì É ÍÍ Ë Ý É É:Ì `ÐrÏÒ Ë Ö Ê ÏØE Ì ß Ü< Ê ÔMÐäÜ2ÏÝAØpã Ü Ë Ò É .%ÔØ Ç Ï`ØæÍ:Ð É & É Ê É Ç Ë É Ê n É Õ ÒÏ4Ü Í-Øbìà M Ø2ÐÜ ÍCÔ 4 dÜ Ü oÏO M ØRØbMÐÜ2ÒAØ Ïpp ÐØ ÒdÚÏ Õ Ð Ë_ÇÉ Øb Ê Ç ÐW oÜ< ÒMà Ü<M4 Ë ÊWÉ äEdÜØ}AØÎØbMÐÜ<ÒØã&MÐÜu Ïp4 Ö MÐøØ&Ö Ç MÐäMØ&MÐøØ Ò44 _4 dÜ Ê 0ÒbT ÎÏ Ç8Ç Ü<WÒdÚ`ãâH¶dà à Ö Í Ô Ë ÏO Ê ØÓØbMÐÜ<ÒØ É Wä É o' ¹ÍAØ Ò4Ø ÉÊWË Ü<dÜ Ç Í:ÐøØ Ç Ü<Wà M ÊWË_Ì _4ã ÏMÜÍ Ü Ë Ò É oÜ<Ï ÊWÉ É MWEdÍ Ü2OÒídÍ Ü2 É Ø É ÒMWä Ë É 4<Ø Ì Ï (b_ÐÜØ#Þ Ì _Ì ì É äOÏpÐ Ê Ô É 4 OÜ Ç Ü Ë Ïd É 4 Ê ØìØbMÐÜ<ÒØ Ê M4+MÐøØ É Í Ì bRØ2ÐÜ Ð & W Ê Ë É Ë Ë Ë * ÏäM8Ø ()(Ø ÝWEÏMÍ Í Ô:Ú Ë Ü<MÝ Ë ËdÉ .
(21) 3. É Í Ç ØbÒ ÌÌ (ÏMÒ Õ Ð É Ø Ê Ø Í É _8Ø Ê -ÒÏpÐøØbÏ4Í É Ë Ø Õ Ð É (ØbM4 6ÏpÐ Ì+É Ð8Ñ Õ Ðr Ç Ü2 ß Ï ß ÍØ * É Í Ïp4 É Ò ÉwÇ RÍÏ4Ü Ý Ì _4+Ø2ÐÜ Ê ÔÏÐ`oÜ<Ø É 4 dÜ Ç Ü Ë oÏO É MØ+Ú É Ø WÜ ÉnÕ ÐØ Ç `ÜZ Ï4 Ø2ÐÜ6Í Ô:Ú É Ø É Ü< Ê *ÍCÔâ Ì(ÇÉ Ü2 Ü< Ì Ï É +Ï Ç Ü2íAØyê Ï4Ü<Ò »ô#ÐÜ2íOÍWã Í¹Ø Ûà Ï4Ò É Í Ê ÒMØ ÏOoOÜ Õ Ð ÒAØÛ Ü< É Ø É EÒMWä Ë É _p2Ø Ê`Ë ÒMÐÍ4 Ì ÍnÏMÜ Ý _4RÍ Ô:Ð Ê &ÍCÔÏpÐ` Ü2`! ã Ï4ÜìÑ ÌÇ Í Ø É Í ÔM Ï ÊMÌ Õ Ð ÍAØ Ê WÒdÐ Ì 4<Ø Ë ä Õ ÐÏ4#ÍÏ Ç dÜ<Ò Ç É M¿Ü2OÍ É Ý É ÐøØ} Ê
(22) Í Ô Ë_ÇÖ ÉÊ`Ë_Ì+É ÷Øb Ü<Ï Ç8Ç WÜu _4 Õ ÐHÔ ÷dÍÍ+ ØbMp#à MÒ É íOÜ2 Ì _p*MÐädÏÐÑæb#WÜ É Ý É ÏpÐÑ Ö É ÍyØ #à Ï4Ò É Í Ê Ç EØoZÐÍOÜ*ÐìÍ É _ Ê ÒÏÐøØbÏMÍ É Ë _4 Ü< Í Ô ËÇÉÊWË_Ì É ¶ÒÏd Ï`Ø oÜ< Ç Ú ÉÕ Ðr¶ Ð ÒOÜZ Ï É ÒÍ É:Ì ÏO Ê ÔÏWÑ ÉË Ë Ü<dÍ É Ý É ÐõØb Ö Ç Ï4ÜlÒÒÍ É:Ì Ïd
(23) Í ÔMÓä_Ð`+Ï É Ø Ë_Ì 4+_Ñ Ç Í ÉÕ ÐOÜ ÍÏ Ç Ü24ÝÜ2AØØ É M Ê EMÐädÍÍnØyà WÜ Ì AØ Ê *Ü<dÍ É Ý É Ø É Ë Ö ÒdÚÜ Ë É WØy4Ð
(24) WÜ É _4 Ï4ÍØã É Í Ô Ë äWÍ:Ð` É M Ê ìÍ Ô:Ú É Øo WÜ É MÝEÜ2Ï Ç Ú É Ì Ê OÜo Ê ìÍCÔ Ë_ÇÉÊWËÌ+É èØ +Ï É Ø Ë É Ø2Ð äÜ< Ö Í Ê AØo É Ê -ÍÏ Ç Ø Ê ÏØ ÍCÔ:Ú É Ø WÜ É MÝÜ<Ï Ç Ú É ÏpÒ É _WØ Ç Í:ÐøØ ÊWÉ à à É Ò É Í! Ü<b Ü<ÏMÒOÜdãv Ç Ð`Ü<Ï ÇrÉnÊ Ì _4
(25) ØbÒdÚ Ë_Ì Ïd É ØbOÜ+_åÏMà à É Ü Ì Ï4 Õ ÐrRÍ Ô4 ÊWÉ Ø Ç Øb Ê ØbMÐÜ<ÒØ ÒMpo ÌÇ WÜ<Ï É Ø Õ Ð É àZÐÜ<_4 Ç Ï`Ø Ë ÒÜ É Ø Ê ÏØ Ð8 ß Ð` Ú É Ø o`Ü É 4ÝÜ2Ï Ç Ú ÉÕ Ð óZ.Ï4Í É Ö ô-OÍ É ÐøØ ô-Ü É Ø ÉnÊ Ö HÐÒ É ö Ê ñoÑ`oAØ Ú É Ø o`Ü É 4ÝÜ2Ï Ç Ú ÉÕ ÐAØ ß dÏÐrÒ4Ð Ç Ç ÍwÐõØ oÏ4Ü ÊWÉ à<ØójùúûAüýú»þÿ WûAüÿ Ö ô ÌÌ É _ êæÏ4Ü2ÒOÍÍ É Ö âÈÐ` Ü< Ç Ö #Ü<Øb Ö Ë Ü Ì dö Õ Ð É Ü2OÍÏd 4Í Ô ËÇrÉnÊWË_Ì É R_åÜ Ë ØÐ Ì Ïp4(MÐ Ü< Ç Ü<_Ï4 Ê AØ ÑW AØ ÏÐ (bMÐÜ Ê Ô:ÚWÐ É Ç dÜ Ê ÐøØãì 6 Ü<b MÐÜ Ê ÛÍCÔ Ë_ÇÉÊWËÌ+É ØbMÐøØ Ì(Ì Ê Ê`É Ø Ç EØ}ÍwÐ É-Ê RÏ4Ü2Ü<Ïd É 4Ø Õ ÐÏWØ É ÒMpo ÌÇ WÜ<Ï É ØRó
(26) Ë Ü< ÊWÉ Ö É M Ï`Ø_Ø É ÐøØböã÷ÒMØ ÏOo Ö Ý Ë Ë Ü2Ï4Í Ö Õ Ð.ÍCÔ Ë_ÇÉÊWËÌ+É (Øb Ì ß Ín Ç Í:ÐøØyÝÜ<ÏpäØ}OÍM
(27) ÍAØ ØbMÐÜ<ÒØ Ï4Ü ÊWÉ äØ Õ Ð Ø}OÍM ÍAØ ØbMÐÜ2ÒAØÛÒMpo ÌÇ WÜ<Ï É Øã ÍÓØ ÊWÉ à à É Ò É Í Ê Ô_Ñ Ç Í ÉÕ ÐdÜ
(28) Ò Ç Ï4Ü2Ï Ê MÑ Ö Õ Ð É %ÔAØo Ç _Ð` Ü< Ê Õ Ð!Ô ÍÏìEÏdZÐÜ2 Ê AØlØbMÐÜ2ÒAØ Ò44 ÌÇ WÜ<Ï É Ø Õ Ð 4ÐõØ Ç ØØ ËdÊ M8Ø ³ É ÈÐÒ É ¹ É -ÏMÍ É _¹%Ô44 É 4 Ë Ü ÝEÜ2ØØ É ÜlÍCÔ É:ÌÇ WÜu ÏpÒ Ê Í Ô Ë_ÇÉÊWËÌ+É `ãâÈ Ü2äÏpEÒdÚ4ÐõØ Ç MÐäM8ØØbMÐ Ç MWEdÜ Õ Ðr÷ÍØ
(29) ØbMÐÜ2ÒAØ. Ï4Ü ÊWÉ äØÐ` É Í É Øb_4 Ê AØ Ê `ÒdÐ Ì _4<Ø Õ Ð É Ë_Ì É ÝWÏ É _p ÊWË () Ê Ô:Ð8 Ü<ÏpäEÏ É Í-Ï4Ü2Ü<Ïd É àØÐÜRÍÏÓÒÏOoÏ`Ø Ü2 Ç Ú`-ã .íAØÍ`ÜbØ Ö É Í(Øb Ì ß Í Õ ÐrÍCÔM0Ï É ( MÐ`" ÝEÏpÝWEdÜ èÜ2OÒMØ ÉÊWË Ü2OÜÒ Õ Ðr÷Í ÔM Ç ÐW-ØbÏä É Ü Ê
(30) ÍÏ Ç Ø Ï4 M É Wã% ÍØÔÏpÝ É ß É ¤Ï4ÍWÜØ Ê ¹ä É ÜÓÒ Ì(Ì _p&Í Ô:Ú É Ø WÜ É _ Ç Ð` Ï ß `Ü Ê OÜ Ð¹ÒÏOoÏ`Ø Ü2 Ç Ú¹ Ê Ô_ÑÏ Ì É OÜ ÍnØyÒM4 Ü<Ï É 4 Ø Ì+Ë ZÚ Ê WÍnMÝ ÉÕ ÐAØ Õ Ð*ÒOÍÏ(ØÐ ÇÇ ØbWã MÐÜ Õ Ð ÉyÇ ÏMÜ<ÍOÜ Ê lÒÏO ÏWØ Ü< Ç Ú |MÐ` Ê ÔÏ ß WÜ ÊÇ ÏMÜ<Ò Õ Ð ÍÏ Ç Ø
(31) Ø Ü<ØØb_p É .Ò ÌÌ dÍnÍ Ç Ï4ÜyÐ Ç ÏMÜu É #M
(32) Ë ÝÍ É ÝdÏ ß Í Ê -ØbØÒM4 ÌÇ WÜ<Ï É 8Ø Ö Õ ÐHÔRÒMØ ËOÕ Ð_Ò-dÍnÍ-Ï ÇÇ ÏMÜ<ÏOyÏ É Ø ÉÊ ÏpØ Ì ß Ü< Ê #Ø#ØbMÐÜ<ÒØã³ É Í-ÍÏd É *ÍÝEÜ2OÒ É Ý`WÜ<+Í- dÜ Ì +×ÒÏOoÏ`Ø Ü2 Ç ÚAÙ Ê ÏØ-Ø}4RÏMÒÒ Ç É MRÏ4ÒCÐOÍÍ Ö Ç 4ÐrÜ ÍCÔ:ÐW É Í É ØbdÜ Õ Ð Ê ÏØ#Í Ø}Ø#Í É T Ë Ü<Ï É Ü2 Ö ÍØ Ê ÐÑìÍnÏpWÝ`ÐrAØ*ÐW É Í É Øb_4yÐläWÒÏ ß ÐÍÏ É Ü2 Ï`ØØbÎÜ É ÒdÚ Ç MÐÜ Õ ÐÏ4Í É à É OÜÍØ à Í Ë ÏÐ8Ñ bìÍAØ ÒÏ4ÍÏ Ì É Ë Øã ÿdûAüeúû ÿdû ÿdû Ç Ð8äE_4 ÊWË Ø É ÝWEdÜ Ö 0ÍÏd É Ö ÍCÔ Ë_ÇÉÊWËÌ+É Ì Ï É ØlM4+ÏpÐøØØ É ÐìÒ4WÖ
(33) ÏO É MÖ
(34) ß É _ Ç Í:ÐøØ ÍnÏMÜ ÝWã6 6Ø ËÇÉÊWË_Ì É Ø÷Ø}44.Ín É Ê Ô oÜ<lÑrÒ Ç É MWOÍÍØ Ê ÏØ+Í Ô:Ú É Ø É Ü< Ê Ì Ê &ØbMë Ì(ÇrÉ Ü2 Ö Ì Ï É ØìÒOÜZ Ï É ØØb ÊWÉ Ø É WÝWÐ4 Ê æÒbT Ü Ë ÒdÐrÜ<Ü<_Ò ß ÏÏ4Í Ê AØ#à Í Ë ÏÐÑHã AØ-Ø}4ÐrÜ<ÒØ#ÍAØ É ÊWÉ ä ÉÊ ÐÏMÍ É Øb_4_ Ç Ü Ë Ò É Ø}Ï4Í#äWÒÏ ß ÐÍÏ É Ü2 ÷Í ÔÏ ÉnÊ Ê ÔÏ Ê (bdÒ É à<Ø-MÐ Ê ÇrË Ü ÉwÇ ÚEÜ2Ï`ØbØØ É Ý`ÏMÍnÏp4 Í_ÐÜ Ç Ï4ÜZ É ÒdÐÍÏ4Ü É Ë ÞõÒÔØ ×AÐ Ç AØo ìWÐÍÍRÏÐ`oÜ< Ç ÏMÜ< É ÍnÍÙ 2 (2ÐøØ Õ Ð!Ô ìÍÏ Ç Ü<WÒdÚÏ É `ãH 6Ï Ç Ø lÏ4 M É ÷Ø Ç Í:ÐøØ dÜ<Ü É ß Ín_EÒWÜ2(ÒÏMÜØbMèØbM Ðä É Ü Ø ÇrË Ü2W(by%ÔØ Ç Ï`Ø ÊWÉ:Ì É WÐ Ë#Ç ÏMÜÍAØ . M%¨²6Vf n4¦tDnU¢>t f£HSUS>S]fA2~;I.
(35) 4. ËÇÉÊWË_Ì É Ø Õ Ð É ÍÏ ØÐ É äE_4ã -Ïp8Ø ÍAØvEÏMÜ<Ü2ÏO É MØÏ ß Ü Ë Ý Ë Ø Ê Í Ô:Ú É Ø É Ü< Ü2 Ì Ï É * Ê ÏpØyÍnØyÒdÚÜ<MWÍnMÝ É AØ Ö dÍÍn Ê ä É 4Ð+Ü< Ç ídÜ< 3 Ö Ð
(36) Ø2Ð ÌÌ Ð Ì ã æ Ì ß Ü< Ë Ín_ä Ë&Ê &ØbMÐÜ<ÒØìÜ<_ Ê Ï4lÒ Ì(Ç o Ê æÍ Ô Ë_ÇÉÊ`Ë_Ì+É ÒMEà WÜZ w É Ì ÒTo Ç Ü2AØØ É M%ã$ÍwÐõØ É ÐÜbØ Ê Ô_4 Ü<+dÍÍnØ* ËÌ É Ý`_4 Ê Ô:ÐRà Ï É Õ Ð ÉÇ _Ð` Ç Ï`ØØbdÜ Ç MÐÜèÍÏMÜ Ý Ì _p É ËdÊWÉ Þ#4 ÏÎÒMØbÒ É Ò Õ Ð&ÍnÏ Ì Ï4ÍÏ ÊWÉ MÐÒdÚ¿o4ÐW AØçÍAØ Ü Ë Ý É MØ Ê +Í Ôâ ÌÇÉ Ü< Ö Ê MEÒ Ê Ð Ì M Ê Wã *E# dÍÍnÏ4à à É Ü Ì Ïd É 4R_Ñ É Ø Ï É Ê`Ë () Ê ÏØ ÒOÜZ Ï É Ø Ü Ë Ò É 2Ø Ê Ô Ë_ÇÉÊWËÌ+É Ö ¹Ò ÌÌ ÒdÜ Ç Ï4ÜÍÓÜ Ë Ò É ìÏ4Ü2ÒdÚ Ë Zò Ç ÏMÍ Ö ÒdÍ:Ð É+Ê 6ÚWÐÒdò ÊWÉÊ +óZ Eöãê Ï É Ø*Í Ô:Ð É à É ÒÏd É 4 Ê -Í Ôâ Ì(ÇrÉ Ü2 Ç dÜ Ì » Ï É Ê -ÒM8Øo ÏO dÜ Ö Ì Ê Ë É É *ä Ü à OÜyÒ» #Ï Ç ÍÐÜ Ö ÏÐ Ì É Ø Ç MÐÜ Ð Ç É Ì ß Ü< Ê ÊWÉ Ü É ÝEdÏ4<Øyb Ê ÍnbT Ü Ë Ø.ÒÏ Ç Ï ß ÍØ Ê +Ü<ÏWØØb Ì ß ÍndÜ# Ê +Ü<dÒMÐ Ç dÜÍØ É à WÜ Ì ÏO É MØ6ã dÍÏ÷Ø2Ð Ç8Ç Øb ÏÐøØØ É ÐÜ<Ï ÇÉÊ`É ËÊ ÊWÉ à àZÐøØ É M0Ï`Ø_Øb Ë Í_ä Ë Ê Í Ô ËÇrÉnÊWË_Ì É bÐìÏOT _4 É M Ì Ï É 4 _WÐ Ê ìÍÏ Ç ÏMÜu Ê ØbØ Ç Ü< Ì+É dÜØ ÒdÚÜ<M ÉÕ ÐÐrÜØã 6WÒÏ4Í Ì _pÒ Ç _ Ê Ïpp Ö Ç MÐÜ#ÒÐÑ Ê Mp*Í Ô:Ú`Ü É 4RØ Ü2AØ oÜ< É 4 ÍÐÜ*Ò É Ë Ö Ín_ÐÜ*Ü Ë Ý É M Ö ÍnÏ Ç dÜ<Ò Ç É M AØ HÏpÐ` Ü2 Ö Ç Ð Ê É äE_4Hà Ï É Ü<*ÍÏ ÊWÉ à à Ë Ü<_Ò _4 Ü<*ÒTo Ç Ø *HÍØyÏÐ` Ü2AØpã Ï4Ü Ê dÍ ÓÍ ÔÏ ÌÇ ÍÐÜlÍÏ&ä É Ü ÐÍ_Ò Ç ÏMÜu É ÒdÐÍ É íOÜ2 Ê ÍnÏ Ç Ø Ïp4 M É Ö EMÐøØçÜ<b Ü<MÐäMØÒ Ç _ Ê ÏpplÍØìÒÏ4Ü2Ï4Ò Ë Ü É Ø ÉÕ ÐØìWÜ ÊWÉ EÏ É Ü<Ø Ê ÍÏ Ç dÜ<Ò Ç É M Ï4 ÉÕ Ð Ê AØ ËÇrÉnÊWË_Ì É Øã %MÐÜyÍÏ Ì+ËdÊ dÒ É Ïp4 ÉÕ Ðr Ö Ò_4 Ü Ë -Ø2ÐÜyÍn Ì Ï4ÍÏ Ê #bHM Ø2ÐÜ#ÐÏÝ_4 Ç ÏOZÚMÝílØ ÇË Ò É à ÉÕ Ð ÍÏRÒM4 ÏpÝ É Mì³ÔØ #_Ñ Ç Í É ÒÏ ß Í Õ Ðr Ç ÏMÜ Ð8 Ê`Ë Ü<í_ÝÍ Ì 4 Ê ÐRÒÍ É:Ì ÏOyMÐ Ê .ÍCÔ_Wä É Ü2Ö M` Ì _4 ã - Ç Ð É Ø
(37) ÉwÇ8Ç WÒÜ<ÏOo Ö Í ÊWË ØbWÜ Ê Ü2 Ê Ø.Ï É ÜØ Ö Ê Ø.OÏpÐÑ Ö Ê Ø-Í É Ð8Ñ¿_Ñ Ç Í ÉÕ Ð+Í Ê`Ë ØbWÜ Ê Ü2
(38) Ø É:Ì ÐÍj Ïp Ë+Ê Ø.Ò`Ü Ç Ø6ã -ÔØ Ï4ÍWÜØÍ* Ì ß Ü2 Ê *ä É Ò É:Ì Ø Õ Ð ÉrÊ`Ë ÒídÍn*Í Ô ËÇÉÊWË_Ì É Ö Õ Ð É ×à Ü2Ï ÇÇ #ØbÏØ ÊWÉ Ø É Ò É M MÐøØìÍAØìápÝEØìb+ MÐ` ØìÍnØìÒMØ É ZÐ` É MØÙ 4 ã ê Ï É ØìÍ ÊWË ØbWÜ Ê Ü< Ê ØìÍ É ÐÑ Ø ÉwÌÇ Ð`oÏ ß Í ÊWÉ äOÜbØbØ+ÒÏÐõØbAØ Ö ß OÏpÐÒMÐ Ç òìä É _4 Ê AØ Ì+É Ï`Ø Ì AØ Ç OÜZZÐÜ ß Ï4#ÍAØ Ú`Ð Ì _ÐÜØWäMò Ë Ø Ç Ï4ÜÍAØ Ê`É _ÐÑ!ãô#Ð ÊWË Ø ËdÕ Ð É Í É ß Ü2+ÏOZÐrÜ<dÍ Õ Ð!ÔØ #ÍÏRÒM4 ÏÝ É M Ò`Ü2Ü<Ø Ç M Ê Ín ÊWË Ø ËOÕ Ð É Í É ß Ü<Ü<dÍ É Ý É _ÐÑ!6ã dÍ:Ð É ZÒ ÉõÇ _Ð`yÜ Ë_Ç M Ê Ü2 Ð Ê`Ë Ø ËdÕ Ð É Í É ß Ü2 É _ Ë Ç É W Ê Ë + Ì É Ç Ë Ë Ì Ì É W Ê É Ê ØbWÒ ÏMÍ ã% Ô
(39) Ø #Ï4ÍWÜØÜ2 Ü Øb4
(40) Ò Ü<Ü<Ï Ïp4 Ô:Ð8 Ç É 4 ÏlÐ ÉÍ _пÍÏ Ç dÜuZÐrÜ ß Ïd É 4ì`Ü É Ý É dÍnÍWã$*èÜ Ë Ò É Ü< Ç Ü É Ø Ç Ï4Ü ô ÌÌ+É _RêæÏMÜ<ÒdÍnÍ É RÒ Ì(Ì Ç Ï4Ü#Í(Ü ËOÊ ÏMÒ ÐrÜ Ê (Í Ô ùlúeûAüýúTþ_-ÿ 6Wûüÿ 5 Ö b ØbÏpØ Ê 4ÐW Ç EØo Ë Ü É ÐÜ Ê Õ ÐdÍ Õ ÐrAØ ÏW Ë ØÎÏÐ ÊWË ÒÍn_ÒdÚ Ì 4 Ê ÍÏ Ç AØ o Ö Ì M4 Ü2 Ò Ì(Ì _p&ÍÏ Ü Ð Ç ZÐÜ2 Ê Ô:Ð8 ØbOÜ Ì _4 Ç Ï4Ü+Í ÔÏ4Ü Ì Ë RÜ2 Ì Ï É R_4 Ü<ÏdTRÍèØ}Ï4Ò Ê ì Ë Í_ÐÒ É ÷b-ÍRØbÏMÒÜ É ÍíÝWãH 6 ÇÉ ÍnÍÏpÝE Ê Ô:Ðè ÌÇ Í÷Í É ß ídÜ< Ê AØ Ì É ÏWØ Ì Ø Ì WÜu dÍTØ Õ Ð É _WäÏÚ É ØØb_p#Í Ôâ ÌÇÉ Ü<Wã Í à ÏÐ` Ü<MÐädÜ|Í#Í É _Ð÷b6Í ÔÏMÒ Ê Ð ÊWË Ø ËOÕ Ð É Í É ß Ü< Ç Ü É:Ì `Ü ÊWÉ ÏMÍ!ÞpÐ WÜ É Ý É bÐ
(41) ØbØ èÍÏìÒÏO ÏWØ Ü< Ç ÚWãô#ÐåØbÏ4ÒÜ É Íí_Ý É É É ÏMÍ Ê Ë Ín_ÐÒ É Ö M Ç ÐW# Ç8Ç ØbOÜ.ÒOÍ:Ð ÉyÊ AØ ÒdÚEÜ Ë É _Ø Õ Ð É.É Ü2Ü É _4
(42) ÍØ ÊWÉ Ð8Ñ ã 6 ÊWË Ø ËOÕ Ð É Í É ß Ü<æØbWÒ É Ï4ͳÔØ Ç ÍwÐõØ Ç MÒZÐdÍ Ì Ï É Ø ÊWÉ à àZÐõØ Ö Ì ÉwÇ Ü Ë Øb4ÞMÒÏ4Ü|Ø É 6 Í ÊWË Ø ËdÕ Ð É Í É ß Ü2ÏOZÐrÜ<dÍ Ç Ð` Ü2 Ï Ç Ï É Ø ËÇ Ï4Ü ÍnÏ Ì ËdÊ OÒ É Ö É Í ÊWË Ø ËdÕ Ð É Í É ß Ü2(Ü2OÍ É Ý É _ÐÑ Ç Ï4Ü ÍØ#Ü É Ø Ö ÒÔØ Õ ÐÍnÏ Ì _Ï4Ò-Ø Ò4Ø oÏ4 +b ØbdÒÜ<íb `ãr Í6ØÔÏpÝ É Ê Ô:ÐRÒ ÌÇ ÍA Ê Ì ÏÝ É Ò É _Ø#b Ê (ÒÜ ÉwÌ+É OÍTØ 7 ãr 6Ï ÒÏO ÏWØ Ü< Ç Ú Ë_ÇÉÊWËÌ+ÉÕ Ð-Ø Ð Ì Ì _4 Õ Ð É Ñ É Ý Ê ÐèØb_Ø ÒÏMÜÍAØ*ÒdÚØbAØ ÍAØ Ì Ì AØp ã #*Ð!Ô_ Õ ÐrOÍ Õ ÐØ Ì É Ø ÒToØ É ZÐÏd É M à Ï É <Øy#ÒWÜ<Ü2AØ Ç 4 Ê _p Ç Í:ÐøØ _ÐÑ & ÉÏ
(43) Øb Ì ß Í Ë ØÔ Ë _ Ê Ü2 ÍCÔâ Ì(ÇÉ Ü2èÍÏ ÊWÉ Ø É WÝWÐ Ê ØlÏpÐ` Ü<Ø ËÇrÉnÊWË_Ì É Øã6â-MÐøØ. Q "$$Å$7/>P"$&D55MC =²=Q[f$° mGl ¦*nFpmGtkJp+®-tm ®lHosqn>¢4p £=S>SUS2f }G|f|RI 6MPZ[M -143¨Q[Â% 1U"$#
(44) f ¤%e S £ }$f }'A2f O!I $ >#"!I K%I ¯ M[¨@B%¨$ K%I!BC6¨@ ¯ ¨=td0¦fmGNlG/2I+%¥f %QRmG"$n4#8®LGpf 'l}{{+f I+¶A ¶;{;I BC@9@hSU V@B%=KE5eRe S4VÁf nF'¢UsnUmGl f¤%¤%SUS>S]f£HS]f|?; I Â-I B-I f n>¢4p l'mGn f£HSUSUS2f }'A>| I ²H=²06f nF'¢UsnUmGl f£=S>S]f }!+f;ALI %SL²VYK¨BS>Mfe ¤%¤PS>SUS2f }G;AG}f;¥A> I.
(45) 5. Ò4Ø oÏO MØÏMÍnWÜbØÒ Ì(Ì _p ÍÏ(ÒMWÏ É ØØbÏpEÒ Ê Ð÷à Ï É 6Ø ÊWÉ à à É Ò É Í Ì _4 ÊWÉ Ø_ØbWÒ É Ï ß Í Ê #ØbÏ Ç dÜ<Ò Ç É M+ Ê Ø EÏMÜ<Ü2ÏO É MØ Õ ÐHÔ`ÜoÝÏ É Øb4ØØbMÐÜ<ÒØã Íà ÏÐ`yÏMÍnWÜbØ Ü2-ÒM8Ø}Ò É _4 Õ ÐHÔOÍÍAØ #MÐøØ ÊWÉ Ø}4 Ç Ï`Ø ä Ë Ü É Ï ß Ín Ì 4yÒ Õ Ðr
(46) MÐøØÏOT _ Ê 4Ø ØbMÐä4 Ê ÔdÍÍnØ#ÞÐ ß É ÍÏ Ö ÐR Ï ß ÍOÏpÐ Ê lØbM É:ÌÇ Ï4Ò_ã6 É Ç MÐÜÍ Ô:Ú É Ø o`Ü É 4ÝÜ2Ï Ç Ú É Ì Ê dÜ Ö ÍnÏ Ç Ø #Ï4 M É Ø Õ ÐrÏ4Í É à ÉnË Ê ÒÏd Ï`Øo Ü< Ç Ú Ö ÒÔAØ RØ}4Ð8äE_4l¹à MÒ É 4 Ê ÒMØ ËdÕ ÐÒØèØÐ ÇÇ Ø Ë AØpã#_ÐÍ É M Ï`ØØ É ÐøØ 8 É ÊWÉÕ ÐÎж Ì ß Ü< Ê Îä É Ò ÉwÌ Ø Ö Õ Ð!Ô É ÍèØbdÜ<Ï É ß É _ Ü É Ø Õ Ð ËÎÊ Ô É 4 dÜ Ç Ü Ë OÜ Ö ÍCÔÏ ÇÇ WÜu Ê ¹ÍÏ Ê WÒdÐ Ì 4 Ïd É M Ç Ï Ç òEÜ2WÍnMÝ ÉÕ Ð Õ Ð ÉlÌ _4 É M`¹ÍÏ Ç Ø ¹_ Æ ÝWò Ç 9 ÛAØ Í É Ê Ô oÜ< ÒÍÏ É ÜdãÓ 6Ø Ø Ë Ü É AØ Õ ÐÏ4 É Ïd É äAØ ÊWË ÝÏpÝ Ë Ø Ç Ï4Ü É ÒdÚÏ4Ü Ê #ÐÒÏp _4Ø Ç _Ðä_p¹ØbÛÜ<Ï Ç8Ç WÜu dÜ Ê ÔÏÐ` Ü2AØ à ÏMÒ ÐrÜØ#ÞRdÍÍAØ Ë ÒÍÏ É Ü24*Ð÷Ø É CÐÏO É M Ö10Ì Ï É Ø+ØbÏpØÍCÔ_Ñ Ç Í ÉÕ ÐdÜOãõ 6Ï Ç ÏdZÚWÍnMÝ É +OÍÍ Ì _Ì MÐøØ Ë ÒdÚÏ Ç8Ç 11 Þ
(47) Í Ü<_ÝEÏMÜ Ê Ê AØ Ì ËdÊ OÒ É Ø &ØbÏäÏpp2ØÓÏpp ÉnÕ ÐØ AØ ì dÍ Õ ÐÓ MÐ` Ê`É ÏpÝ`Ø É Ò-Ü Ë oÜ<WÏ4Ò É à6Ø Ü É Ø Õ Ð Ë ã4 Ô É:ÌÇ Ï4Ò Ê *ÍnÏ Ç AØo %ÔØ Ç Ï`Ø É Ï ß Ín Ö Ì Ï É ØØ}AØ Oà à b<ØybHÒ4Ø ËdÕ Ð_EÒØ MÐøØ Ë ÒdÚÏ ÇÇ _põoÜ<íØyÍnÏMÜ Ý Ì _4ã ô É Ø É ÍØñÒÏd Ï`Øo Ü< Ç ÚØñØbM4 ØbMÐä_4ïÒMØ ÉÊ`Ë Ü Ë Ø Ò Ì(Ì Ê AØ ËÜ ä Ë ÍÏO _ÐÜbØ Ö Ö b Ê ÏØÍ Ô:Ú É Ø o`Ü É 4ÝÜ2Ï Ç Ú É Ì Ê dÜ ÍÏ Ç AØ oÏ4 M É Ï&_Ð0Ò» à 4Ò É M%ãâ6ÍÍ-àZÐ`yÏpÐøØØ É Ò4Ø ÉÊWË Ü Ë -Ò Ì(Ì #Ð Ê`Ë ÒÍÒdÚ_ÐÜ Ö Ç ÏMÜu É ÒdÐÍ É dÜ Ê ÏØ Ín Ê Ì Ï É Ü2OÍ É Ý É ÐÑHã 6Ï Ç dÜ<Ò Ç É M Ü2OÍ É Ý É _ÐøØb Ê Í Ô Ë_ÇÉÊ`Ë_Ì+É Ø AØØ}4 É dÍnÍ Ì _4&Ü<dÍÏO Ë Ç ÏMÜÓÍ Ô ùlúûAüeýúTþÿ WûAüÿ Ç ÏMÜÓ HÐÒ É _ Ê ÏØÎØbM Ç Ï ÌÇ ÚÍ.Ò44 Ü2 ôÍ_ÑÏ Ê Ü<lÍlà ÏÐÑ Ç Ü< Ç Úíb 13 ã12 Í|à ÏpÐ`#Ï(bMÐ` dÜRÒØ+ØbMÐÜ2ÒAØ Í É T Ë Ü2Ï É Ü<ØÐ É ØbÒÜ É:Ç É MèÝÜ<dÒ Õ Ð Õ Ð É ÒWÜ<Ü2 ß `Ü2( Ü2íAØ Ç Ü Ë Ò É Ø ËÌ 4#Í(oÑ`o Ê HÐÒ É 14 ã* É ÑÓÏÐ` Ü2AØ É ØbÒÜ É:Ç É MØ 15 Ü2OÍÏd 4 Ö Ç Í:ÐøØ MÐ Ì É 8Ø ÍMWÝ`Ðr Ì 4 Ö Ê AØ `Ü2Ï4ÒÍØìÏÐ Ø2Ð (bb Ê å× Ç AØ oAó Øbö<Ù ó ýú.ýWûOöãâ6ÍÍØèØbM4 Ê Ïd Ë AØ Ê AØWä É Ü<MØ Ê Ð Ê _ÐÑ É í Ì æØ É ídÒÍ Ê ìE Ü2íOÜ2 ØbÏØ Õ ÐrÍCÔM Ç Ð É ØØ} Ü<ä Ë Ü É Ï ß Í Ì _4 Ç Í:ÐøØ Ç Ü Ë Ò É Ø Ö ÉõÌ&_Ì Ë Ï ß Í É ÜyÐ8E#ÒdÚÖ Ü<MWÍ4Ý É #Ü<dÍÏO É ä`ã Ë Ïp Ì É 8Ø Ö 4
(48) ÍØÏ+ØbMÐä4 Ü<Ï Ç8Ç WÜu Ë AØ &Í Ô ËÇÉÊWË_Ì É Ê õã 6æØb_8Ø Õ ÐHÔOÍÍAØ Ç Ð8äE_4+Ïä É Ü ÊWË_Ç Ê _ Ê Ç É Ê ÝEÜ2Ï ÏMÜu -ÍÏ+ÒdÚÜ<MWÍnMÝ É Õ Ð-Í ÔMØ2Ð ÇÇ ØbWã Ë_Ç ÏMÜu É ØØÐÜ!o4ÐW6Í-Ø É íOÒÍ Ö OÍÍAØH ËÌ É ÝW_p Ê *ÒÏ4ÍÏ Ì+É Ë ØyÍWÒÏ4ÍØ Ç MÒZÐdÍnÍØy Ê *Ín_ÐÜ Ç Ü É Øb _+ÒdÚEÏMÜ Ý Ç Ï4Ü Ê ØìÜ É ØìWÜ ÊWÉ Ï É Ü<Ø ÝEÜ2MÐ ÇË AØìÏ Ç Ü<í' Ø dÍÍnØÜ<dà Íníb _4
(49) ÍÒÍ É:Ì Ïd
(50) Ü2OÍ É Ý É _ÐÑ Ç Ü<Mä Õ Ð ËlÇ Ï4Ü+ÍÏ Ç ÖØ Wã ÒAØ Ü É oAØ ÊWË Í É äÜ Ö Ë Ø Ç Ï4ÜÐÓØbÏÒZÐrÏ É Ü<
(51) oÜ<Ï ÊWÉ É MWEdÍ ÍÏ4Ü<Ø ØÔÏ (bMÐ` dÜ<Ï É _4 Ò_ÐÑ Ê Ô:ôÍ_ÑÏ Ê Ü< Ö ß É _ ÊWÉ à à Ë Ü24<Ø Ö Ø É Ý`Ø Ê Ô:Ð Ü<dÍ É Ý É Ø É Ë MÐädÍnÍ Ö Ê Ô:Ð8EÎÏWÝ É ØØbÎ Ê Ô:ÐÎÒÜ ËdÊ ÐÍ É Ë0ÊWË ÒÍn_ÒdÚ Ë Ø Ç Ï4ÜÍÏ. e ¤%¤%SUS>S]f } Df4¥DI 5&$2&8>$/U8>')( ' I 0I I B0d6V%B%e e' ¯ I ©I!Z6S>¨Pf xl l kCs!y[m p,5x,z`sUv sk%pq?½y$zE¢ f K6"'7 #8U:f }~~*Df I}';¥A,}$¯ I ^ 0I QEI!PM=VK¨B=VALcG²6Vf s ;o!n>¢ ^^ QR"$= $!77-84 LO0&;!)6) 8>/U8L !&DH/>0 L'.7Ág$. !ia);8 & 1U"#8U$&8> '8¨-. U#8> G $7-$&+ ¨7-O!+8> '"!/¨$ &R1U. a);%/U"H U#"!) 8>!&Á $!&;N$&+ L8U!&&!/>/U%+5 L'.7ÁE"$&+ L8Ua)$I ^ I ÂÁI BI f nU¢Fp p;mGo!n f¤%SUS>S]f }$A -¤%¤%S]f[I ^ eRM0KES>RV-f j%u>l p+q;mGlu>l¨vpt mGs ¨x;´!¢Ul I 3+8F 8>!&$ H U#"!) 8U*&9;"$0@ÇIK6". L'Gf ±=¢Utl -'t+m j%^ uUl K6p I!qe6mGI!lH=s+² tuU¨lv=p;t f EEmGs#5x´!f¢>Rl6I!;;l ¶RIto!nUl q fQ "' 8 Gf }!~+¥{+fe ¤0£%AG}'¶| I ^ K6 I?c!I;¯BCM ¯ 5s ;$o! 9nU¢ 0I-@h¨ %¨e ¯ B0KEÂfg$08U²H#"$Ã;!/9(B%;/U/>!& N!& 0/U"$# i*f ½n ym pG5xn>o'pjHqp;¢UsuUnUo$p f[|;f6}!~~;fD& |f;f f·{+f e ~*fE&}+}!#fE}Gf{<;}!ZE~I{+dHfJB% Z If}!s ¶AG }o!nU ¢ $Â- _I!© I!I!|QDB%~A> |D%¶Áf ex;I!l=² P¯ m ¨p;=o!uUEl f s#s> v ;o!j nUE¢ s+u>uUs nFq jH'n4p nFqsm . . . . . . . .
(52) . . . . . . . . .
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
