دور الوسائل البيداغوجية في تحقيق أهداف التربية البدنية و الرياضية في التعليم الابتدائي 06-11 سنة

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ – ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺪﮭﻌﻣ

ﺔﯿﺿﺎﯾﺮﻟاو ﺔﯿﻧﺪﺒﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻢﺴﻗ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

ﻴﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔ

ناﻮﻨﻋ

:

ﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﺐﻟﺎ

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

ﻰﺴﻴﻋ

ــﻤﺷﺎﻬﻟا

ﻲـــ

أ.

ﻞﻴﻀﻓ دﺎﻨﻣ

ﺔــــــــﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﲏﻴﻋ ةﺮﻗ ﻲﺣاﺮﺟ تﺪﻤﺿ و * ةﲑﺧ * يﻮﻨﻌﳌا و يدﺎﳌا ﻪﻤﻋﺪﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ يﺬﻟا ﱃإ ﱃإ ﰊرد ﱄ ءﻲﻀﻴﻟ ﺔﻌﻤﺸﻟﺎﻛ قﱰﳛ نﺎﻛ ﻦﻣ ﱃإ ﱄﺎﻐﻟا ﰊأ * ﻋ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒ * ﱃإ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻣ ﰐﻮﺧإ ﲑﻨ , ﻦﻳﺪﻟا جﺎﺗ , و ﺲﻳردإ ﱃإ ﻞﻛ ﺔﻠﺋﺎﻋ " ﻰﺴﻴﻋ " ﺔﻠﺋﺎﻋ و " ﺪﻴﻌﺳ " برﺎﻗﻷا ﻞﻛو ﳉا ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﻲﻠﺿﺎﻨﻣ ﻞﻛ ﱃا ﻰﻠﻋ و ﲔﻳﺮﺋاﺰ ﻢﻬﺳأر : حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺳﻮﻣ ﱃإ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰊﺎﺤﺻأ : ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ , داﺮﻣ , ﻰﺴﻴﻋ ﻦﺑ , ﺪﺑﺎﻋ , ،ةﺪﻋ ﲔﻣأ , فوؤر , ﺪﺑﺎﻋ فﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃا " مﺎﺸﻫ " ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ وا ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﱄ ﺢﻤﺴﻴﻠﻓ ﻲﻤﻠﻗ ﻪﻄﳜ ﱂ و ﱐﺎﺴﻟ ﻪﺑ ﻖﻄﻧ و ﱯﻠﻗ ﻪﺑ ﺲﺣأ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ . ... ﺎﻌﻴﲨ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃإ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةﺮﲦ يﺪﻫأ

َﻦﻴِﺤِﻟﺎﱠﺼﻟا َكِدﺎَﺒِﻋ ﻲِﻓ َﻚِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑ ﻲِﻨْﻠِﺧْدَأَو ُﻩﺎَﺿْﺮَـﺗ ًﺎﺤِﻟﺎَﺻ َﻞَﻤْﻋَأ ْنَأَو } 19 { " ةرﻮﺳ ﺔﻳﻵا ﻞﻤﻨﻟا 19 . لﺎﻗ و و ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﻢﻠﺳ : }" ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ "{ يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺸﻧ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓو ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﺎﻤﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﻞﻛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ﻦﻣ وأ ،ﺪﻴﻌﺑ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻧﺪﻌﺴﻳ ﺎﻤﻛ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ * ﻞﻴﻀﻓ دﺎﻨﻣ * ﻟا يﺬ ﻢﻟ ﻳ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒ اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺎﻨﻟ تﺪﻬﻣ ﻲﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا و اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻤﻟا ﺰﻋ ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﺮﻀﺘﻧ نأ ﻻإ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﺎﻤﻓ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا و دﺎﺷرﻹا ﻦﺤﻧ ﺎﻨﻟ ءﻲﻀﺘﻟ قﺮﺘﺤﺗ ﺔﻌﻤﺷ ﻪﻤﻳﺪﻳ نأ ﻞﺟ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﻨﻣﺄﺑ ﻮﻤﺴﻟا ﻮﺤﻧ برﺪﻟا ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﻨﺑأ ﺎﻫﺎﻗرأ و ﺐﺗاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻞﻛ ﻰﻟإ و ﻦﻣ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ

ﺮﻜﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗ و ... ... ... ج

3.1.1 ﻞﺋﺎﺳو حﺎﻀﻳﻹا ... ... ... .. ... ... ... .. . 14 4.1.1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا وأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ) Educational Techmolog (. .. 14 2.1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﺴﻗأ ... ... ... ... .. ... .. . .... ... .. 14 1.2.1 ﻟا ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮ ... ... .. ... .. .... .. ... .... 14 2.2.1 ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ... ... ... ... ... . 15 3.2.1 ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ... ... . ... 15 3.1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ةﺰﻴﻤﻤﻟا تﺎﻔﺼﻟا ... ... ... ... . .. ... ... ... 15 1.3.1 ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا ... .. ... ... ... ... 15 2.3.1 ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا ... ... ... ... ... ... ... 16 3.3.1 ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ... ... . ... ... .. ... 16 4.3.1 نﺎﻣﻷا و ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا و ﺔﻗﺪﻟاو قﺪﺼﻟا ... ... ... 17 5.3.1 ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ... ... ... ... .... ... 17 4.1 ﺲﺳأ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا رﺎﯿﺘﺧا ... ... .... ... ... ... 18 5.1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴﻀﺤﺗ تاﻮﻄﺧ ... . ... . ... 18 6.1 ﺳا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻫﺪﺋاﻮﻓو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘ . ... ... ... 19 1.6.1 ﺪﻳﺪﺤﺗ فاﺪﻫﻷا ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺎﻬﻘﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ... .. .. ... ... 20 2.6.1 ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ... . ... ... ... 20 3.6.1 ﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺎﻬ ... .. ... .. ... 20 4.6.1 ﺔﺌﻴﻬﺗ نﺎﻫذأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ىﻮﺘﺤﻣ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ... .. ... . ... 20 5.6.1 ﻴﻬﺗ ﺌ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻮﺠﻟا ﺔ ... .. ... 20 6.6.1 ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻢﻳﻮﻘﺗ ... ... .. ... .. 21 7.6.1 ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ... . ... .. . .. ... . ... 21 7.1 ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ... ... .... . ... 21 8.1 ﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎ ... . ... ... . .... 22 9.1 لﺎﻤﻌﺘﺳا ةﺮﺋاد عﺎﺴﺗا بﺎﺒﺳأ تاودﻷا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و ... . ... .. .... ... .... 23

2.10.1 ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻮﺤﻧ دﺮﻔﻟا ﻊﻓاود ةرﺎﺜﺘﺳا ... . ... ... ... 23 3.10.1 ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا ... ... .. ... ... . .. ... 24 4.10.1 ﺎﺼﺘﺧا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻗدو ﺖﻗﻮﻟا ر ... 24 5.10.1 ﺮﻛﺬﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ... .. ... .. ... 24 6.10.1 كاردﻹا ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ... . ... .. ... 24 7.10.1 ﻢﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ... . ... .. .... 24 8.10.1 ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ... .. ... .. .. 25 9.10.1 ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ... .. ... .. ... . ... 25 11.1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رود ... ... ... 26 1.11.1 ةرﺎﺛإ و ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا لﺎﺒﻗﻹا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ... . ... 27 2.11.1 ﺎﻬﻋﻮﻨﺗو ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ةﺮﺒﺧ ةدﺎﻳز ... 27 3.11.1 ﺐﻴﺗﺮﺗ رﺎﻜﻓﻷا و ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳا ... .. ... ... .... ... 27 4.11.1 تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻋﺮﺴﻟا ... ... . ... ... . .. 27 12.1 ﻊﻓاود ةرﺎﺜﺘﺳا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رود ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا و ﻲﻧﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ... . 28 -ﺔـــــــــــــــــــﺻﻼﺨﻟا . ... ... .. ... ... ... .... ... . .. 29 -ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... . ... ... 31 1.2 و ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ . ... .. ... ... .. .. . ... ... 32 1.1.2 ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... ... . ... 32 2.1.2 ﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ يﻮﺑﺮﺘﻟا مﻮﻬﻔﻤﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮ ... ... . ... 32 2.2 ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا فاﺪﻫأ .. .. ... ... ... ... .. ... .. ... 34 1.2.2 ﺪﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻧ ... ... ... .. .. ... 34 2.2.2 ﺔﻴﻛﺮﺤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ... ... ... ... .. ... 34 3.2.2 ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ... ... ... .. ... 35

4.2 ﺎﻬﻣ سراﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا سرد م ... ... .... . .... 38 1.4.2 يﻮﺑﺮﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ... ... ... . .. . ... .. . .... 38 2.4.2 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ... ... ... .. ... . .. 39 3.4.2 ﻲﻧﺪﺒﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ... ... ... . ... . .. 39 4.4.2 ﻲﺤﺼﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ... ... . ... .. 40 5.4.2 بﺎﺴﻛإ ﻲﻬﻴﻓﺮﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ... ... ... ... ... .. ... . .. 40 6.4.2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ... ... ... .. . ... ... 41 7.4.2 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تارﺪﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ... ... ... . ... 41 1.7.4.2 ﺮﻴﻜﻔﺘﻟاو ﻞﻘﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ... ... ... ... .... .... 42 2.7.4.2 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ... .. ... ... 42 5.2 ﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا سرد طﺎﻤﻧأ ﺔﻴ ... ... 43 1.5.2 ﻌﻟﻷا ﺔﺋدﺎﻬﻟا بﺎ ... ... ... .. 43 6.2 ﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣ ... ... .. ... 44 1.6.2 ﻞﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ و ﺞﻣاﺮﺒﻟا ) 6 -9 تاﻮﻨﺳ ... ( .. ... 44 2.6.2 ﻔﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ و ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞ ) 9 -11 ﺔﻨﺳ ...( ... 46 7.2 ﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا سرد ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴ ... ... 48 1.7.2 يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ءﺰﺠﻟا ﻻوأ . ... ... . .. ... 48 1.1.7.2 ءﺎﻤﺣﻹا ... ... ... ... ... ... 48 2.1.7.2 داﺪﻋﻹا ... ... ... ... 49 2.7.2 ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ءﺰﺠﻟا ... . ... ... ... . .... 49 3.7.2 ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﺘﺨﻟا ... ... ... ... ... .. 50 8.2 ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا سرد فاﺪﻫأ .. ... ... .. .. ... 50 9.2 ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا جﺎﻬﻨﻣ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺿﺎﻳ ... .. ... ... 51 1.9.2 جﺎﻬﻨﻤﻟا لوﺎﻨﺗ . ... ... 51 2.9.2 جﺎﻬﻨﻤﻟا ﻰﻌﺴﻣ ... ... . .... 53 10.2 -ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ةﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا سرد مﺎﻬﺳإ ... ... ... 53

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 58 -ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... ... ... .. ... ... .. .. ... ... 60 1.1 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ... .. ... ... .... .. ... .. ... .. 61 1.1.1 ﺞﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟا ... ... ... .. ... .. .. . ... . ... 61 2.1.1 ﻤﺘﺠﻣ ﻊ ﺚﺤﺒﻟا ... ... ... ... ... ... ... .... . ... .. .. . ... ... .. 61 2.1 ﺔﻨﻴﻋ ﺚﺤﺒﻟا ... ... ... ... . .... .. ... . ... .. 61 3.1 ﺚﺤﺒﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻣ .... ... ... .... ... . ... .... ... ... ... . .. ... . .. 63 4.1 ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﺠﻣ ... ... ... ... ... ... .. .. .... .. . .. . ... 63 5.1 ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ... . ... .. .. . .. ... .. ... ... .. ... 64 1.5.1 تﺎﻔﺻاﻮﻣ تاودأ ﺚﺤﺒﻟا ... ... ... ... ... . .. .... 64 6.1 ﺲﺳﻷا ﺎﺒﺘﺧﻼﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تار ... .... ... ... ... ... .. .. ... 65 1.6.1 نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا قﺪﺻ ... ... .... ... .... .... .. .. 65 2.6.1 نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا تﺎﺒﺛ ... ... .... ... ... ... .. . 66 3.6.1 ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ... .... ... . ... .. ... .. .. .. .. .. ... 66 7.1 تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ... ... . .. .. .. . .... .... .. 66 -ﺔـــــــﺻﻼﺨﻟا ... ... ... .. ... .. .. ... ... 67

1.2.2 ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ تارﺎﺒﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو لوﻷا رﻮﺤﻤﻟا ... .. .... .. .. ... .. . ... 70 2.2.2 ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ رﺎﺒﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو تا ﻲﻧﺎﺜﻟا رﻮﺤﻤﻟا ... . .... .. ... . ... .. . ... 80 3.2.2 ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ تارﺎﺒﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو رﻮﺤﻤﻟا ﺎﺜﻟا ﺚﻟ ... ... . ... ... ... .. .. ... 86 4.2.2 ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ﻊﺑاﺮﻟا رﻮﺤﻤﻟا تارﺎﺒﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ... ... .... ... .... ... .... .... 93 2.2 ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... ... ... ... ... ... 97 1.2.2 ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... . ... ... ... ... ... 97 2.2.2 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ .. ... . ... .... ... ... ... 99 3.2 ا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟ ... ... .. .. .. ... ... ... 101 4.2 تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ... . ... ... 101 5.2 تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا . ... ... ... ... ... ... ... ... . .. 102 6.2 ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ ... ... ... .. .... .. . ... ... 103 و ردﺎﺼﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﻖﺣﻼﻤﻟا -ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ , ﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﺔ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 1 -ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﺠﻟا : ﻢﻗﺮﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا أ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ 62 -63 01 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﱃوﻷا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ 70 02 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ . 71 03 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﺜﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺎ ﺔﺜﻟ . 72 04 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻌﺑاﺮ . 73 05 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﺴﻣﺎﳋا . 74 06 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﺳدﺎﺴ . 75 07 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺴ . 76 08 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﺎﺜﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻨﻣ . 77 09 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻌﺳﺎﺘ . 78 10 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ةﺮﺷﺎﻌ . 79 11 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎﳊا . 80 12 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ . 81 13 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﺎﺜﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟ . 82 14 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑاﺮ . 83 15 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﳋا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎ . 84 16 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا . 85 17 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴ . 86 18 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﺎﺜﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣ . 87

20 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌ . 89 21 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺪﺣاﻮ . 90 22 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و . 91 23 ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا ﺎﻛ 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا . 92 24 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﻌﺑاﺮﻟا . 93 25 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﺴﻣﺎﳋا . 94 26 ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘﻟا 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﺳدﺎﺴﻟا . 95 27 ﻟا ﺎﻛ ﻢﻴﻘﻟا و ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا و تاراﺮﻜﺘ 2 ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا . 96 2 -ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻄﻄﺨﻤﻟا و لﺎﻜﺷﻷا : ﻢﻗﺮﻟا ﻟا ناﻮﻨﻌ ﺔﺤﻔﺼﻟا أ ﻲﻧﺎﯿﺒﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا ) أ ( 50 01 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﱃوﻷا 70 02 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا . 71 03 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا . 72 04 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﻌﺑاﺮﻟا . 73 05 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﺴﻣﺎﳋا . 74 06 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺔﺳدﺎﺴﻟا . 75 07 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ةرﺎﺒ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا . 76 08 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ا ﺔﻨﻣﺎﺜﻟ . 77 09 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ا ﺔﻌﺳﺎﺘﻟ . 78 10 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ا ةﺮﺷﺎﻌﻟ . 79 11 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ﳊا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﻳدﺎ . 80 12 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜ . 81 13 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا . 82

14 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑاﺮﻟا . 83 15 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋا . 84 16 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﺔﺳدﺎﺴﻟا . 85 17 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا . 86 18 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﻨﻣﺎﺜﻟا . 87 19 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟا . 88 20 ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻤﻋأ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا . 89 21 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ةﺪﺣاﻮﻟا . 90 22 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا . 91 23 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا . 92 24 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﻌﺑاﺮﻟا . 93 25 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ا ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﺴﻣﺎﳋ . 94 26 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﺳدﺎﺴﻟا . 95 27 ﺔﻴﺒﺴﻧ ةﺮﺋاد ﻞﺜﲤ ةرﺎﺒﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺐﺴﻨﻟا ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا . 96

2 -ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺚــﺤﺒﻟا 3 -ﺚـــــــﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ 4 -تﺎــــــــــــــــــــــــﻴﺿﺮﻔﻟا 5 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ 6 -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ 7 -ﺎﺳارﺪﻟا ت ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺪﻘﻟ ﺢﺒﺻأ و ﻩﺪﻋاﻮﻗ و ﻪﻤﻈﻨﺑ و ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻪﺗرﻮﺻ ﰲ ﱐﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻪﻧاﻮﻟﺄﺑ ﻦﻣ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻧاﺪﻴﻣ ةدﺪﻌﺘﳌا ﰲ ﺎﻳﻮﻗ اﺮﺼﻨﻋ و ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻦﻳدﺎﻴﻣ داﺪﻋإ ﱀﺎﺼﻟا ﻦﻃﻮﳌا , ﻦﻣ ﻪﻨﻜﲤ ﺔﻌﺳاو تارﺎﻬﻣ و تاﱪﲞ ﻩدوﺰﻳ و نأ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﲡ و ﻪﻌﻤﺘﳎ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻳ نأ ﻩﻮﳕ و ﻩرﻮﻄﺗ ﰲ ﺮﺼﻌﻟا ةﺮﻳﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻌﺗ و ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻞﻜﺸﻳ , ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا و ﺔﻴﻛﺮﳊا تارﺪﻘﻟا ﻢﳍ ﻲﻤﻨﺗ و ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻟﺎﳊا ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺳرﺎﳑ نﺎﻓ ﺪﳒ ﺎﻤﻛ و ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا و ﰲ ﺮﺛﻷا " ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻢﺴﳉا ﰲ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻘﻌﻟا " اﺬﻫ و ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺎﻬﺋﺎﻄﻋﺈﺑ ﻲﺳارﺪﻟا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻦﻤﺿ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا , لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﲑﻓﻮﺗ و ﱃإ حﺎﳒإ و ﺎﻫرود ﻰﻔﳜ ﻻ ﱵﻟا ةدﺎﳌا ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺮﺛأ ﺪﻳﺪﲢ و ﻞﻔﻄﻟا ﻮﳕ ﻰﻠﻋ ﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﻪ ﺔﻣﺎﻌﻟا , ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ و ﻞﻔﻄﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا و تاﺬﻟا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻪﺋﺎﻘﻓر , ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا ﻞﺧاد ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا دﻮﺟﻮﻓ ﻰﻌﺴﻳ ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﻲﻤﻠﻋ ﲑﻜﻔﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻞﺑ ﺔﻓﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﱃإ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ فاﺪﻫأ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا و تﺎﺒﻏر ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ و ةﺮﻄﺴﻣ مﺎﻬﻣ و , ﰎ اﺬﻟ ﺎﻬﺟاردإ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﰲ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻲﺳارﺪﻟا ﺘﺑﻻا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﺋاﺪ , ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا , ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا .( ﺐﺗار ﻞﻣﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳأ , 1990) ﺔّﻴﺼﺨﺷ ﺮﻳﻮﻄﺗو ةرﻮﻠﺑ ﰲ ﺮﻓاو ﻂﺴﻘﺑ ﻢﻫﺎﺴﺗ ،ىﺮﺧﻷا داﻮﳌا ﺮﺋﺎﺴﻛ ﺔّﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ةّدﺎﻣ ﺔّﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﺛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺰّﻴﻤﺘﺗو ،ﻞﻔّﻄﻟا ﺎﻬﻠﻳﻮﲢو ،تﺎﻓّﺮﺼﺘﻟاو تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﺔّﻴﻨﺒﻣ تﺎﻛﻮﻠﺳ ﱃإ ﺔﺛورﻮﻣ ﺔّﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻩدﺎﻌﺑﺄﺑ ﻂﻴﶈا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﺘﻣ ةﺮﻈﻧ وذ ﻞﻣﺎﺷ ّﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﲟ ،ﺔﻔّﻴﻜﻣو . ﳏو ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﻓّﺮﻟاو ،ﺔّﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔّﻴﻧﺪﺒﻟا ﻪﺗارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﻰﻠﺜﳌا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟاو ،ﺎﻤﻬﻌﻣ ﻒّﻴﻜّﺘﻟاو ﻪﻄﻴ ﺔﺟرد ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻊﻣ ةازاﻮﻣ ،ﺔّﻴﻛﺮﳊا ةرﺎﻬﳌا عّﻮﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ،ﺔّﻴﺗّاﺬﻟا ﻩدراﻮﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔّﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔّﻳﻮﻴﳊا . ) جﺎﻬﻨﻣ ، ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ) اﻮﺟ ن 2011 (( ﰲ ﲑﻐﻟاو تاّﺬﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣو ،عاﺪﺑﻹاو ﻞّﻴﺨﺘﻟا ﺔﻌﺘﻣ ﻪﻟ ﺢﻴﺘﻳو ،ﺔﻟوﺎﶈا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢّﻠﻌﺘﻟا صﺮﻓ ﻪﺤﻨﳝ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ , زﻮﻔﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻌﻔﺗو ﻪﺗارﺪﻗ زاﺮﺑﺈﺑ . ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا و ﺔﻳدﺎﳌا ﺎﻫدراﻮﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﺳرﺪﳌاو , ةﺬﺗﺎﺳﻷﺎﻓ و

تﺎﻌﻤﺘا ىﺮﺧﻷا , ﻮﻫ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻓ ىﺪﺣإ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا قﺮﻄﻟا و ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻪﻴﻓ ﲎﺒﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا , ﺎ , . لﻮﺣ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗ و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﳍﺎﻜﺷﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﳌا و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﳑ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ , سرﺪﻟا ﺢﺒﺼﻳ ﺚﻴﺣ ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺎﻘﻳﻮﺸﺗ ﺎأ ﱂﺎﻋ ﺮﺜﻛأ ةرﺎﺛإ , ةءﻮﻠﳑ و ءادﻷﺎﺑ ﻪﻤﻠﻌﺗ بﻮﻏﺮﳌا ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا . و ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻬﻓ كاردإ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ نأ ﻪﻤﻠﻌﺘﻳ , ﺎﻤﻛ ﺎأ لﻮﺻﻮﻟا داﺮﳌا فﺪﳍا ﻪﻟ ﺪﺴﲡ ﻪﻴﻟإ ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﻳ ﻢﻠﻌﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ , نﻮﻜﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ و ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻢﻫأ ﻳ ﺎﻣ ﺔﻳدﺄﺗ و ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ دﺮﻔﻠﻟ ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸ .

2 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ : ﻪﺴﻔﻧ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢﻠﻌﻣ ﺪﳚ مﺎﻣأ دﺪﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا و يﻮﺑﱰﻟا ﻪﺒﺟاﻮﺑ ﻪﻣﺎﻴﻗ ﰲ ةﲑﺒﻛ تﺎﻳﺪﲢ ﺔﻠﻛﻮﳌا مﺎﻬﳌا ﻪﻴﻟإ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا و , ﻊﺿو ﰲ ﺲﺳﻷا و ﺔﻳﻮﻘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﱂﺎﻌﳌ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻞﺟر و مﻮﻴﻟا ﺬﻴﻤﻠﺘﻟ ﺔﻨﻴﺘﳌا , ﻻ ﱵﻟا ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا و تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻤﻬﻣ ﰲ ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﺎﻣ اﲑﺜﻛ و ﻻإ ناﺪﻴﳌا ﰲ ﻮﻫ ﻦﻣ , ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﱵﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺲﻳرﺪﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻮﻬﻓ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا و نﻮﻤﻀﳌا و , ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ يﻮﺑﱰﻟا ﻩرود , ﱵﻟا داﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ و تﺬﺧأ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﰲ ﻲﲰﺮﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﻲﺳارﺪﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةدﺎﻣ ﺔﺳرﺪﳌا داﻮﻣ ﻦﻤﺿ ةدﺎﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺪﻗ و ،ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺎﻬﺘﻟوأ ﻞﻴﻟﺪﺑ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻴﳘأ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازو ﺎأ ﺎﻬﺘﺟردأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﰐدﺎﻬﺷ نﺎﺤﺘﻣا ﰲ ﰲ ،ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣ ءﺎﻨﺑو ،ﺎﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا و ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺎﻄﻳأ حﻼﺻﻹا ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ تاءﺎﻔﻜﻟا ﺔﺑرﺎﻘﲟ ،ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا مﺎﻬﺳإ ﲑﺛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻲﻛﺮﳊا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﳌا تﺎﻓﺮﺼﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ تﺎﻴﻛﻮﻠﺳو ﻮﻔﻋ ﺔﻴﻛﺮﺣ ﻪﻠﻳﻮﲢ و ﺐﻌﻠﻟا ﺔﻐﺒﺻ ﻲﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻳ ﱃإ ﻩدﺎﻌﺑﺄﺑ ﻂﻴﶈا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﺘﻣ ةﺮﻈﻧ يذ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﲟ ﺔﻔﻴﻜﻣو ﺔﻴﻨﺒﻣ تﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ) ،ﱯﻳﺎﺳ ﺐﻳﻮﺳ 2011 ( ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و فاﺪﻫﻷا ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﱵﻟا تﻼﻴﻬﺴﺘﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﳊ ﺎﻬﺣﺎﳒ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ , ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺒﻟاﻴ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪ ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ءادﻷا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا تﺎﻛﺮﺤﻠﻟ ﺪﻴﳉا , ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻢﻠﻌﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﻪﻓاﺪﻫأ ﺖﻗو ﻞﻗا ﰲ و ﻦﻜﳑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ , فﺮﻃ ﻦﻣ اﺪﻴﺟ ﻻﻼﻐﺘﺳا ﺎﳍﻼﻐﺘﺳا و ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓﻮﺘﻓ ذﺎﺘﺳﻷا , ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ و ﺎﻤﻴﻠﺳ اﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﺳارﺪﻟا جﺎﻬﻨﳌا وا ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ نﺎﻘﺗﻹاو . ءﻮﻀﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ و لؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﳝ مﺎﻌﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا : ﻴﺟﻮﻏاﺪﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻞﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ رود ﺔ فاﺪﻫأ ؟ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا رﻮﻄﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا :

2 ﻞﻫ ﺮﺛﺆﺗ ﺔﺼﳊا ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ؟ 3 -فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا : ﺪﺑﻻ نأ نﻮﻜﻳ يﻷ ﻲﻣﺮﻳ فﺪﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﻪﻴﻟإ ﺎﻣ و فﺪ ﻪﻴﻟإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻨﺜﲝ لﻼﺧ ﻦﻣ : 1 -ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رود ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا . 2 -ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺔﺒﻏر ةرﺎﺛإ ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻨﺗ و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا رود ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا . 3 -ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺢﺋﺎﺼﻨﻟا و تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا . 4 -ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا : ﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻴ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ رود ﺎﳍ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪ فاﺪﻫأ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا رﻮﻄﻟا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﺔﻴﺋﺰﳉا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا : 1 -ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺑ ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا سراﺪﳌا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﳊ . 2 -ﺮﺛﺆﺗ ﺔﺼﳊا ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا . 5 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ : ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا : ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺢﺒﺻأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا , نﻮﻜﺗ مﻮﻬﻔﳌا اﺬ و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا سورد و فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻣﺎﺷ مﺎﻈﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻗ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ و ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻣ و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو , ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا مﺎﻤﺻ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ . ) ،لﻮﻠﻏز ﺪﻌﺳ ﺪﻤﳏ 2001 ( ﺪﳒ ﺎﻬﻴﻓ و : أ( ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺰﻴﻬﺠﺘﻟا : يروﺮﺿ ﺰﻴﻬﲡ : ﺔﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺳ ) ةروﺎﳎ ﺔﺣﺎﺳ وأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﺣﺎﺳ ( نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ : ﺔﻨﻣﺆﻣو ﺔﻨﻣا

ﺔﻄﻄﳐ ) ةﺮﺷﺆﻣ ( -ﺔﻔﻴﻈﻧ ةﺪﻤﻋأ و ﻲﻣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ ﺎﻣ و ﺔﻄﻄﳐ ﺐﻋﻼﻣ ﺐﺤﺘﺴﻣ ﺰﻴﻬﲡ ب ( ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ) : ﺔﻧوﺪﻣ ( ﻦﻣ ةﲑﻐﺻ ﺔﻴﲰر تاﺮﻛ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا تاذ ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ تاﺮﻛ مﺎﺠﺣأ ﺔﻔﻠﺘﳐ ةﲑﻐﺻ ﺔﻴﺒﻃ تاﺮﻛ ﱂﺎﻌﻤﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ عﺎﻤﻗأ ) ﻞﻣﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﺌﻠﻣ ﺪﻌﺑ تارورﺎﻘﺑ ﺎﻬﻌﻨﺻ ﻦﻜﳝ ( تاذ تﺎﻘﻠﺣ ﺮﻄﻗ 1 م ) ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا طﻮﻴﳋ لزﺎﻌﻟا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﺻ ﻦﻜﳝ ( -ﺔﻔﻠﺘﳐ لاﻮﻃﺄﺑ لﺎﺒﺣ لﻮﻃ تاذ ﺔﻴﺒﺸﺧ ﺪﻫاﻮﺷ 30 ﻢﺳ -تﺎﺣﻮﻟ ﺔﻴﺒﺸﺧ -،ﻞﻳدﺎﻨﻣ ﺔﻳرﺪﺻ تﺎﻋﻮﳎ ) نﻮﻠﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ ( -ﺔﻧﻮﻠﻣ مﻼﻋأ ﰐﺎﻘﻴﻣ ﺔﻋﺎﺳ – ةرﺎﻔﺻ -ﱰﻣﺎﻜﻳد ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا سرد مﻮﻬﻔﻣ : ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ ﺔﻳواﺰﻟا ﺮﺠﺣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﱪﺘﻌﻳ ﳌا ﲢ ﱵﻟا جﺎﻬﻨﳌا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻮﻫ و ﻲﺳرﺪ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﻊﻴﲨ ﻞﻤ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ و , دﺎﻜﻳ ﻮﻫو نأ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﺮﺜﻛﻷا ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تاﱪﳋا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ , نﺎﻓ ﰒ ﻦﻣ و ﺔﺒﺟو ﱪﺘﻌﻳ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﺔﻳرﺎﺒﺟإ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻊﻴﲨ ﺎﳍوﺎﻨﺘﻳ , ﺐﳚ و نأ طوﺮﺸﻟا ﻊﻴﲨ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا , ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻊﻓﺪﻳ يﺬﻟا ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻀﻳأ و ﺔﻠﻣﺎﺷ و ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻗﻺﻟ لﺎﺒ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ , و ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻲﻫ ﻚﻟﺬﻟ نأ اﺪﻴﺟ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﻧ بﺎﺴﻛﻹ ﻖﻘﲢ ﺔﻔﻠﺘﳐ تاﱪﺧ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﺟﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﻲﺳارﺪﻟا مﺎﻌﻟا لﻼﺧ عزﻮﳌا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا جﺎﻬﻨﳌ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌا ءﺎﻨﺒﻟا ﱃإ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻲﻬﺘﻨﺗ ةﲑﻐﺻ تاﺪﺣو ﻞﻜﻛ جﺎﻬﻨﳌا , يﻮﺑﱰﻟا ﻢﻠﻌﳌا تﺎﺒﺟاو ﻢﻫأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سورد ﺬﻴﻔﻨﺗو . ) ﻲﻤﻠﺣ مرﺎﻜﻣ ،ﺔﺟﺮﻫﻮﺑا 2002 (

ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﺼﺤﻟ ا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟ : ﺔﻴﻓﺮﻌﻣو ﺔﻴﻛﺮﺣ تارﺎﻬﻣو ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا . ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا : أ. ﺔﻐﻟ : ،ءاﺪﺘﺑا ،أﺪﺘﺑا ) أ د ب ( ﻩأﺪﺑ ﻪﺑ وأ ءﻲﺸﻟا . ﻲﺋاﺪﺘﺑا ) أ د ب ( ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا : ﺔﻳداﺪﻋﻹا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﱴﺣ ﱃوﻷا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻮﻫ . ) ناﱪﺟ ،دﻮﻌﺴﻣ 1998 ( ب . ﺎﺣﻼﻄﺻا : ﻦﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ نﻮﻜﺘﻳ ﱄوأ ﻲﻤﻴﻠﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻫ 5 وأ 6 ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻞﺣاﺮﻣ ) ﺔﻟود ﻞﻜﺑ ﺲﻴﻟ ( ﲔﺑ ةدﺎﻋ ﺔﻴﻨﺴﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﺗو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌا وأ ﺔﻳداﺪﻋﻹا ﻲﻫ ﺎﻬﺒﻘﻋ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ،ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟاو 6 -11 ﻔﻜﺗ ةدﺎﻋو ﺔﻟود ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺐﺴﺣ مﺎﻋ ﺎَﻧﺎﳎ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﺎﻬﻠ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : ةﺪﻋ ﲔﺑ ﺪﺘﲤ ﺔﻴﻟوأ ﺔﻴﺳارد ةﺪﻣ ﱪﺘﻌﺗ 5 ﻢﻈﻳ لوﻷا رﻮﻄﻟا ،راﻮﻃأ ثﻼﺜﻟ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻨﺴﻟا ﻞﻤﺸﻳ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟاو ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻨﺴﻟا ﻢﻈﻳ ﱐﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ،ﱃوأ ﺔﻨﺴﻟا و يﲑﻀﺤﺘﻟا و ،ﻲﺋاﺪﺘﺑا ﺔﺴﻣﺎﳋاو ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ 6 لوﻷا رﻮﻄﻟا ،ﻦﻳرﻮﻃ ﻢﻈﺗ ﻞﺣاﺮﻣ : و ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاو ﱃوﻷا ﺔﻨﺴﻟا ﱐﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا : ﺔﺴﻣﺎﳋاو ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﻨﺴﻟا . 6 -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : مﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ نأ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺔﺳارد ﻞﻛ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا عﻮﻧ و ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﺘﻟوﺎﻨﺗ يﺬﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘأ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ و ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ و ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﺔﺳارد ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﺣ ﺔﺳرﺎﻤﳌ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺰﻴﻔﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ اﺬﻛ و ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ و ﰲ رإ دﺎﺷ سرﺪﳌا ﱃإ ﺎﻀﻳأ و ةﻮﺟﺮﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﺟاﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا و قﺮﻄﻟا زاﺮﺑإ ﺮﺛﻷا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﻘﻧ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا 6 -ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﺰﺋﺎﻛﺮﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﻮﺤﺒﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﱪﻌﺗ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﻊﺿﻮﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا مﻮﻘﻴﻓ ﻪﺜﲝ عﻮﺿﻮﳌ لﺎﻤﻛﺈﺑ ﺎﻣ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﻪﻴﻟإ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ثﺎﲝﻷا .

1 ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻧﺎﻛ : د. ﺪﻴﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻌﺳ ﺪﻤﳏ / ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺚﲝ ﻖﻳﺮﻓ مﺮﳍﺎﺑ ﺎا ﻮﻨﻋ نﺎ ﻛ و : و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﳌﺎﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﺣﺮ ةﺰﻴﳉا ﺔﻈﻓﺎﺤﲟ , ﺔﻨﺳ ﰲ 2001 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﺚﺤﺒﻟا فﺪﻬﻳ ﱃإ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻲﺳرﺪﻣ ﲑﺼﺒﺗ ﱃوﻷا " ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا " ةﺰﻴﳉا ﺔﻈﻓﺎﺤﲟ ﱃإ ﺐﻴﻟﺎﺳأ جذﻮﻤﻨﻛ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰎ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺖﻠﴰ و " 30 " اﺪﺘﺑا ﺔﺳرﺪﻣ ﺔﻴﺋ , 124 سرﺪﻣ , 19 ﻪﺟﻮﻣ , 30 ﺮﻇﺎﻧ , ﺚﻴﺣ ﺖﻤﻤﺻ ﺔﺻﺎﺧ ةرﺎﻤﺘﺳا تﺎﻧﺎﻜﻣﻺﻟ , ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ سرﺪﻟا ﻢﻴﻘﺘﻟ ةرﺎﻤﺘﺳا و ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ , ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ اﻮﺟﺮﺨﺘﺳا ﺚﻴﺣ نأ و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺎﳍ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ رود , ﻦﻣو أ ﻢﻫ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا يدﺆﻳ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﱃإ ﻂﻴﺸﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻢﺴﳉا , ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻔﺼﻟا ﲔﺴﲢ و , و ءادﻷا يرﺎﻬﳌا , ىﺪﻟ ﺔﺒﻏﺮﻟا و ﺔﻴﻌﻓاﺪﻟا ةدﺎﻳز و ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا . 2 ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ داﺪﻋإ ﺔﺒﻠﻄﻟا : ﺘﻔﻣ و ﻊﺒﻳﺮﻛ ﺪﻤﳏ يﺪﻴﻌﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ و ﺰﻳﺰﻋﻮﺑ حﺎ : ناﻮﻨﻌﺑ " ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺔﺳارد ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرﺪﻟ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ) ﺔﺳارد ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺔﻳﻻو تﺎﻴﻟﺎﻤﻛﺈﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ( ، ﺔﻨﺳ 2002 ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﺣ ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻌﺿو زاﺮﺑا ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺎﻬﺘﻤﺋﻼﻣ ىﺪﻣ و ﻂﺳﻮﺘﳌا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ، ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﰎ ﺪﻗ و ﺪﻗو تﺮﻔﺳأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﳘأ : ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا . ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﻘﻧ فاﺪﻫأ ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو

تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا : ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﰲ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻨﻬﺟو ﺪﻘﻟ نأ ﺺﺧﻷﺎﺑو لﺎﳎ ﰲ ﺺﻘﻧ ﺎﻨﺴﳌ ﺪﻗ و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﺣ ﲑﺴﻟ مﺎﻫ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻘﻧ : -ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﰲ ﺔﺌﻔﻟ لﺎﻔﻃﻷا مﺎﳋا ةدﺎﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﻦﻣ ﲔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا لﺎﻄﺑﻸﻟ ﱃوﻷا ﺔﻨﺒﻠﻟا و د ﺔﺳارد لﻼﺧ . ﺪﻴﺴﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻌﺳ ﺪﻤﳏ / مﺮﳍﺎﺑ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺚﲝ ﻖﻳﺮﻓ مﺎﻤﺘﻫﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ -ﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ثﻮﺤﺒﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﻮﻧﺎﺜﻟا و ﻂﺳﻮﺘﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮ -ﻪﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﰎ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﺼﺣ ﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺺﻘﻧ نأ ﺎﻨﺼﻠﺨﺘﺳا ﺎﻨﻧأ ﺎﻤﻛ

بﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﻮﺘﺣا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا روﺪﻟ ﺎﻨﺘﺳارد ﱃا ﻩروﺪﺑ بﺎﺒﻟا اﺬﻫ ﻢﺴﻗ ﺚﻴﺣ، يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ صﺎﺧ ﲔﻠﺼﻓ , ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ , ﻞﺼﻔﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ لوﻷا ﰲ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﺒﻟا , ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ , ﺎﻬﻋاﻮﻧأ اﺬﻛ و ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد ﰲ , ﺎﻣأ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﱃإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﰎ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا فاﺪﻫأ لﻮﺣ ةﺮﻈﻧ ﺎﻨﻴﻄﻋأ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا , اﺬﻛ و ﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا سرد عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﻴﺿﺎ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻳﺰﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺛﻻ .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

-ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﱃإ ماﺪﺨﺘــﺳﺎﺑ ﻚــﻟذ و ﻢﻠﻌﺘــﻟا ﰲ دﺮــﻔﻟا ساﻮــﺣ ﻊــﻴﲨ لﻼﻐﺘــﺳا ﺐــﻃﺎﲣ ﱵــﻟا ﺔــﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔــﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎــﺳﻮﻟا ﺮــﺜﻛأ ةﺪــﺣاو ﺔــﺳﺎﺣ ﻦــﻣ , ﰲ مﻮــﻘﺗ ﻲــﻬﻓ ﺎﻬــﺳﺎﺳأ ﻰــﻠﻋ كاﺮــﺷإ ﺮــﺜﻛأ ﻦــﻋ ﻢﻠﻌﺘـﳌا ىﺪـﻟ ﻞـﻀﻓأ ةرﻮــﺼﺑ ﻢﻴﻫﺎـﻔﳌا و ﲏﻫﺬـﻟا رﻮــﺼﺘﻟا ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﰲ ﺔـﺳﺎﺣ ﻦـﻣ بﻮﻠـﺳﻷا يﺪـﻴﻠﻘﺘﻟا " ﻊــﺒﺘﳌا " ﻊـــﻳﻮﻨﺗ ﻞﺋﺎـــﺳﻮﻟا ﻖـــﻳﺮﻃ ﻦـــﻋ ﻦـــﻜﳝو ﺐﻴﻟﺎـــﺳأ يدﺆـــﺗ ﱵـــﻟا ﺰـــﻳﺰﻌﺘﻟا ﱃإ و ﺔﺤﻴﺤـــﺼﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘـــﺳﻻا ﺖـــﻴﺒﺜﺗ ﺪـــﻴﻛﺄﺗ ﻢﻠﻌﺘــﻟا , ﺔــﻳﻮﻗ و ﺔــﻴﺣ تاﱪــﺧ ﲔــﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ مﺪــﻘﺗ ﺎــﻤﻛ ﲑﺛﺄــﺘﻟا ردﺎــﺼﲟ دﺮــﻔﻟا ﺪــﲤ ﺎــﻤﻛ تادﺎــﺷرﻹا ﱵــﻟا زﻮــﻣﺮﻟا وأ يدﺆﺗ ﱃإ ا ﻞﻌﲡ و ﻪﻤﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺮﺛا ءﺎﻘﺑ ةدﺎﻳز ﺎﺳﻮﺴﳏ و ﺎﻴﺣ ﻢﻠﻌﺘﻟ . ﻢﻠﻌﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا و ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻓاﻮﺗ و , ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻤﻴﻠﺳ اﺬﻴﻔﻨﺗ جﺎﻬﻨﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ , ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑو نﺎﻘﺗﻹا ةدﻮﳉاو , ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ فﻮﺳ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ و ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ جﺎﻬﻨﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ . ﺠﺘﻳ ﻢﻠﻌﳌا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ﻪ ﱃإ عﺎﺒﺗإ سرﺪﻟا فاﺪﻫأ غﻮﻠﺑ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻗا و ةدﻮﺟ ﻞﻗا و ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺗ ﺲﻳرﺪﺗ قﺮﻃ , و ﺺﻘﻨﻟا اﺬﻫ يدﺆﻳ و جﺎﻬﻨﳌا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻨﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﱃإ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﳑ ﺔﻴﺴﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ دﻮﺟو رﻮﺘﻔﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﺼﻳ و ﻢﻠﻌﳌا دﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ .

1.1 ﺎﻫرﻮﻄﺗ و ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ : و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺖﻠﺧد ﻲﻫ و ﺎﳍ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻴﻤﺴﺗ ﺖﲢ ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﺐﺴﺣ : 1.1.1 ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ) سرﺪﻟا تﺎﻨﻴﻌﻣ Teatching Aids ( : ﻞﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﳌا و ﻢﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﺒﻨﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ 2.1.1 ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ) Audiovisual aids :( ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﺟﺮﺗ و ﱃإ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا نﻮﻛ ﺎﻣإ ﺔﻴﺋﺮﻣ وأ ﺔﻴﻌﲰ وأ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﻌﻣ ﲔﻨﺛﻻا ﱃإ ﻢﻠﻌﺘﻧ ﱵﻟا ﺔﺳﺎﳊا ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ . 3.1.1 ﻞﺋﺎﺳو حﺎﻀﻳﻹا : ﺢﻀﺘﻳ ﻻ يﺮﻈﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺣﺮﺸﺑ سرﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ و ﻻإ . ) ، ﺔﻣﻼﺳ ﻆﻓﺎﳊا ﺪﺒﻋ 2001 ( 4.1.1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا وأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ) Educational Technolog :( ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ و ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﺒﻨﺗ و ﺎﻬﻨﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻤﺴﺗ تدرو و : ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻫ و ﺮﺜﻛﻷا ﺎﻋﻮﻴﺷ , ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺋﺎﺳو , و ﺔﻴﻄﻴﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا , ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻲﻫ تﺎﻴﻤﺴﺘﻟا ﻩﺬﻫ ثﺪﺣأو . ) ، ﺔﻣﻼﺳ ﻆﻓﺎﳊا ﺪﺒﻋ 2001 ( 2.1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﺴﻗأ : 1.2.1 ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﻲﻫ و , ﺚﻴﺣ ﻦﻣ دﺎﻌﺑﻷا ﺔﺣﺎﺴﳌا دﺪﲢ ﱵﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا و ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ يﺮﲡ ﱵﻟا .

2.2.1 ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا : ﺄﺠﻠﻳ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﻜﻛ تﺎﺸﻨﳌا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩﺪﻬﺸﺗ يﺬﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ , ﺔﻠﻗ ﺐﺴﺑ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻳدﺎﳌا وأ لﺎﳘﻹا دﻮﺼﻘﳌا دﻮﺼﻘﻣ ﲑﻐﻟا وأ . 3.2.1 ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا : ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻴﺴﺣ كرﺪﺗ ﱵﻟا و ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻣﻮﺳر ﻞﻜﺷ ﰲ وأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ ﺔﻛﺮﳊا ضﺮﻌﺑ ﻚﻟذ و ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌا , ﻲﳊا ضﺮﻌﻟا ﻚﻟذ ﺐﺣﺎﺼﻳ وأ ﻲﻈﻔﻠﻟا حﺮﺸﻟا ةرﻮﺻ , ﻩﺎﻨﻣﺪﻗ ﺎﻣ اذإ ضﺮﻐﻟا ضﺮﻌﻟا ﻖﻘﳛ و ﻊﻴﻤﳉا ﻩاﺮﻳ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ . ) ،لﻮﻠﺟ ﺶﻳورد نﺎﻧﺪﻋ 1994 ( 3.1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ةﺰﻴﻤﻤﻟا تﺎﻔﺼﻟا :  ﻢﻠﻌﺘﳌا مﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ .  ﲑﻜﻔﺘﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ .  ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﰐاﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺰﻔﲢ ﱵﻟا ةﱪﳋا ﱘﺪﻘﺗ ذﺎﺘﺳﻷا .  و ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا بﻮﻴﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ءادﻷا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﻛﺮﳊا ذﺎﺘﺳﻷا .  ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﲔﺑ ﺎﻣ برﺎﻘﺗ ﺔﻳدﺮﻓ قوﺮﻓ ﻦﻣ .  ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ءاﺮﺛإ ﺑ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺾﻌﺒﺑ ﻢﻬﻀﻌ .  ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﲑﻜﻔﺘﻟا تارﺎﻬﻣ ﻢﻠﻌﺘﳌا بﺎﺴﺘﻛا ﰲ ﻢﻬﺴﺗ . ) ﺪﻌﺳ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺢﻳﺎﺴﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ،لﻼﺟ 2002 ( و ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ةدﻮﺟ ﻢﻜﲢ ةﺪﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ كﺎﻨﻬﻓ ةﺪﻴﳉا ﺔﻴﺟﻮﻏاﺪﺒﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻦﻋ ﺎﻣأ ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘﺒﺳﺎﻨﻣ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا , ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ و : 1 . ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا : ﺎﻬﺣﺎﳒ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻣ اﺪﺟ مﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﰲ ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ نإ , ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻦﻣ فﺪﳍﺎﻓ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻠﻌﺘﻟا , ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺲﻴﻟ و .

ﺞﺘﻨﳌا و ﻢﻤﺼﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ اﺬﻬﻓ ﺔﻗﻮﺸﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻞﻌﳒ ﻒﻴﻛ ﺎﻣأ , نﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ناﻮﻟﻷا اذإ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ و ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا و جاﺮﺧﻹا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةدﻮﺟ نﻮﻜﺗ ذإ ﻨﻴﺳ ﺎﻤﻠﻓ نﺎﻛ ةدﻮﺟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و ﺎﻴﺋﺎﻤ ءﺎﻘﻟﻹا حﻮﺿوو تﻮﺼﻟا اذإ ﺎﻴﺗﻮﺻ نﺎﻛ و ﻓ اﺬﻜﻫ ﺈ ن ﺔﻋﺎﺷإ تاذ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﻩرﺎﲦ و ةﺪﻳﺪﻋ قﺮﻄﺑ نﻮﻜﻳ ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﻴﻗ :  و ﻢﻠﻌﺘﳌا ﻩﺎﺒﺘﻧا ﺪﺸﻳ ﻮﻬﻓ ﻊﻨﳝ ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺿﻮﻔﻟا , ﻲﻬﻠﺘﻟا و ءﺎﻴﺷﺄﺑ ىﺮﺧأ .  ﻢﻠﻌﺘﳌا ىﺪﻟ ﲑﺜﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ و تﻻؤﺎﺴﺗ , و و ﻢﳍﺎﻴﳋ نﺎﻨﻌﻟا ﻖﻠﻄﻳ ﻢﻫﲑﻜﻔﺗ , و ﺎﻣ فﺎﺸﺘﻛا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻮﻫ .  و ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻞﻠﳌا دﺮﻄﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻢﻠﻌﺘﳌا , ﻌﳚ و ﻞﻠﻛ وأ مﺄﺳ نود سرﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻘﻳ ﻪﻠ . 2 . ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا : ﻲﻠﻳ ﺎﳌ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺎ ﺪﺼﻘ ﻳ و : و يﻮﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺘﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲﺮﻌﳌا , ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا , ﻲﻤﺴﳉا و , ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻪﺗاﱪﺧ و ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ يأ , و و ﱄﺎﻌﻔﻧﻻا ﻪﺠﻀﻧ ﻲﻤﺴﳉا , ؟ﻼﺜﻣ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا تﺎﻫﺎﻌﻟا يوذ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤا ﻞﻫ و ...  ﺔﻋﻮﻤا ﻢﺠﺣ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﺳ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا , ؟ ﻢﺠﳊا ةﲑﺒﻛ ﻲﻫ ﻞﻫ مأ ﻚﻟذ ﲑﻏ .  ؟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺼﺣ ﻮﻫ ﻞﻫ ضﺮﻌﻠﻟ ﺺﺼﺨﳌا ﺖﻗﻮﻟا مأ ﺮﺜﻛأ , مأ ؟ﻞﻗأ ...  ﺖﻴﻗﻮﺗ ضﺮﻌﻟا : ﱃوﻷا ﺔﺼﳊا ﻞﻫ مأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا , مأ ةﲑﺧﻷا ...  ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟا : و قﻼﺧﻸﻟ ﺔﻴﻓﺎﻨﻣ رﻮ ﻆﻓﺎﳏ ﻊﻤﺘﳎ ﰲ ﻦﻳﺪﻟا .  ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا : ﺚﻴﺣ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻳدﺎﳌا , تﺎﻣﺪﳋا ﺮﻓﻮﺗ و , ﻼﺜﻤﻓ ﺎﻧدرأ اذإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ضﺮﻋ , ﻨﻴﺳ ﻢﻠﻓ وأ ﻲﺋﺎﻤ , ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻫ ؟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺎﻗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻞﻫ ؟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻞﻬﻓ ؟ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﳉا ﻞﻐﺸﻳ يﺬﻟا ﺺﺨﺸﻟا  ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﻪﺗارﺎﻬﻣ و ﻪﻟﻮﻴﻣ و ﻢﻠﻌﳌا تﺎﻫﺎﲡا . ) ، ﺔﻣﻼﺳ ﻆﻓﺎﳊا ﺪﺒﻋ 2001 ( 3 . ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا : زﻮﳚ ﻼﻓ نأ يﻮﺿﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ىﻮﺘﶈا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ضﺮﻌﺗ . ﺖﻴﺘﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﻳ ﻚﻟذ نﻷ , ضﺮﻋ ﰲ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﻓ ﻞﻬﺴﻟا ﻦﻣ ىﻮﺘﶈا ﱃإ ﺐﻌﺼﻟا , ﻞﻜﻟا ﻦﻣ و ﱃإ لﻮﻬا و مﻮﻠ ﻌﳌا ﻦﻣ و ءﺰﳉا , ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا حﺎﺠﻨﻟ يروﺮﺿ ,

ﺔﻴﺳارد ةدﺎﻣ يأ ىﻮﺘﳏ ضﺮﻋ ﰲ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ , ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﻳ و , ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺒﻟا , حﻮﺿﻮﻟا و ﰐﻮﺼﻟا , وأ ﰊﺎﺘﻜﻟا وأ ناﻮﻟﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا عﻮﻧ ﺐﺴﺣ رﻮﺼﻟا وأ . 4 . نﺎﻣﻷا و ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا و ﺔﻗﺪﻟا و قﺪﺼﻟا : ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ قﺪﺼﻟﺎﻓ , ﻢﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻊﻓاد ﱃإ ﺔﺌﻃﺎﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ زﻮﳚ ﻼﻓ ﺔﻘﺜﻟا , اﺬﻫ و ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا و ﺞﺘﻨﳌا و ﻢﻤﺼﳌا ﻦﻣ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ . ﻚﻟذ ﻊﺒﺘﻳ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺧﻮﺗ , ﻢﻠﻌﺘﳌا قوﺬﻟ ﻞﻘﺻ ﻪﻴﻔﻓ ﻖﺳﺎﻨﺘﻟا ﺎﻣأ , ﺎﺿإ ﺔﻓ ﱃإ ﻩدﺮﻣ يﺬﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﺪﺷ ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻓ ﻖﻳﻮﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺚﻌﺒﻳ يﺬﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟا لﺎﲨ ﻮﻫ , وأ تﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا . 5 -ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا : ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻞﺜﲤ يأ ، ﻮﻫ ﺎﻣ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﻣ , ةﺮـﻔﻘﻣ ضرﻷا نﻮـﻜﺗ و ﻊﻴﺑﺮﻟا ﻞﺜﲤ ﺔﺣﻮﻟ ضﺮﻌﺗ ﻻ ﻼﺜﻤﻓ , ﻻ و ﺮـــﺼﻌﻟا ﰲ ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺎـــﻴﳊا ﻞـــﺜﳝ ﺎﻴﺋﺎﻤﻨﻴـــﺳ ﺎـــﻤﻠﻴﻓ ضﺮـــﻌﺗ يﻮـــﻣﻷا ﻲـــﺳﺎﺒﻌﻟا وأ , ﻞـــﻤﳛ وأ ﺔـــﻌﺒﻗ ﺲﺒـــﻠﻳ ﲑـــﻣﻷا و نﻮﻔﻠﺗ زﺎﻬﺟ ... ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺖﲢ جرﺪﻨﻳ و ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ جﺎﺘﻧإ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا , ﰲ ﺎﻫداﻮﻣ ﺮﻓاﻮﺗ و ﻟا ﺔﺌﻴﺒ . ﺮﻓﻮـــﺘﺗ ﻞـــﻫ يأ تﺎـــﻧﺎﻜﻣﻹا ﰲ ةﺮﻓﻮـــﺘﻣ ﺔﻠﻴـــﺳﻮﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻊﻨـــﺼﻟ ﺔـــﻴﻟوﻷا داﻮـــﳌا ﻞـــﻫ و ؟ﺔـــﻴﻟوﻷا داﻮـــﳌا ءاﺮـــﺸﻟ ﺔـــﻳدﺎﳌا قﻮــﺴﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــﺳرﺪﳌا ﺮﻓﻮــﺘﺗ ﻞــﻫ و ؟ تﺎــﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔــﻴﻨﻔﻟا جﺎــﺘﻧﻹ تﺎﻔــﺼﻟا ﻩﺬــﻫ ﺔﻏﺎﻴــﺻ ﻦــﻜﳝ و ؟ﺔﻠﻴــﺳﻮﻟا ﻩﺬــﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﲎﻌﳌا ﻞﻤﲢ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ و، ﻲﻫ و ﻚﺒﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻴﻠﻋ : 1 -ضﺮــﻐﻟا ﻊــﻣ ﺔﻠﻴــﺳﻮﻟا ﻖــﻓاﻮﺗ , تﺎــﻣﻮﻠﻌﳌا ﱘﺪــﻘﺘﻛ ﺎــﻬﻨﻣ ﻪــﻘﻴﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌــﺴﺗ يﺬــﻟا فﺪــﳍا وأ وأ بﺎــﺴﻛإ ﻪﺗﺎﻫﺎﲡا ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ تارﺎﻬﳌا ﺾﻌﺒﻟ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا . 2 -ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا قﺪﺻ . 3 -مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ةﲑﺜﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ . 4 -جﺎﻬﻨﳌا ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻻ اءﺰﺟ نﻮﻜﺗ نأ . 5 -نأ ﺣ ﰲ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا نﻮﻜﺗ ةﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎ . 6 -ﻲﻠﻘﻌﻟا و ﲏﻣﺰﻟا ﻢﻫﺮﻤﻌﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ و ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋ ﺔﻴﻋاﺮﻣ نﻮﻜﺗ أ 7 ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا يوﺎﺴﺗ نأ ﺪﻬﳉا , لﺎﳌاو ﻪﻓﺮﺼﻳ يﺬﻟا ﰲ ﻢﻠﻌﳌا ﺎﻫداﺪﻋإ نﻮﻜﻳ نأ و ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا و ﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ يﻮﺑﱰﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻮ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﲔﻟوﺬﺒﳌا لﺎﳌا و ﺪﻬﺠﻠﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻠﻴﺳ . 8 ﻢﺘﺗ نأ حﻮﺿﻮﻟا و ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺎﺑ , ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا مﺪﻋو .