و ﺦﻴرﺎﺘﻝا عﺎﻨﻗ ةروﺜﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗ
ﺔطرﻏوﻴ ﺔﻴﺤرﺴﻤ ﻲﻓ دﺒﻌﻝ
يوﻀﺎﻤ نﺎﻤﺤرﻝا
د:
ﺔﻴﻔﺼا نﺒ لﻴﻋﺎﻤﺴإ
ﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـﺔ
) رﺌازﺠﻝا (
ﺺﺨﻠﻤﻟا ﺔــﺒﺨﻨ ىدــﻝ فﻴﻝﺄــﺘﻝا ﺔــﻜرﺤ تــﻌﺒط ﻲــﺘﻝا مﻝﺎــﻌﻤﻝا ىدــﺤإ ﺦﻴرﺎــﺘﻝا ﻰــﻝإ ةدوــﻌﻝا تﻠﻜــﺸ
لـﺘﺤﻤﻝا ﺔـﻤوﺎﻘﻤ رﻫﺎـظﻤ نـﻤ رـﻬظﻤ ﻪـﻴﻝإ ةدوـﻌﻝاو ، يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا داور نﻤ ﻰﻌـﺴ يذـﻝا
ﺔﻗرـﺸﻤﻝا تﺎﺤﻔـﺼﻝا ثـﻌﺒ اودﺎـﻋﺄﻓ ﺎـﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻝاو ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا سﻤط ﻰﻝإ ﻪﻤﻝﺎﻌﻤ مﺴر ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا اوﻋدﺘﺴاو .
تﻼﻜــــﺸﻤ ﺔـــﺠﻝﺎﻌﻤﻝ زــــﻤرو عﺎـــﻨﻗ ﻰـــﻝإ صوــــﺼﻨﻝا نـــﻤ ددـــﻋ ﻲــــﻓ ﺦﻴرﺎـــﺘﻝا لوـــﺤﺘو ﻤ ﻰــﻝإ لوــﺤﺘ لــﻌﺒﻨﺤ و ﺔــطرﻏوﻴ ةرﻴــﺴ زــﻴﻤ يذــﻝا صﻼــﺨﻹاو ﺔــﻝوطﺒﻝا نﻷ رــﻀﺎﺤﻝا لدﺎــﻌ
بــــﻫذ ﻲـــﺘﻝا تارﻤاؤـــﻤﻝاو رــــﻴرﺤﺘﻝا ةروـــﺜ لﺎـــطﺒأ ﻊـــﺒط يذــــﻝا ءادـــﻔﻝاو ﺔﻴﺤـــﻀﺘﻠﻝ ﻲﻋوـــﻀوﻤ كــﻠﺘﻝ ازــﻤرو ﺎــﻋﺎﻨﻗ نوــﻜﺘ نأ ىرــﺨﻷا ﻲــﻫ ودــﻌﺘ ﻻ ﻪﻴدﻋﺎــﺴﻤ ضــﻐﺒ نــﻤ ﺔــطرﻏوﻴ ﺎﻬﺘﻴﺤــﻀ ا ﻹ ﺔﻴرﻴرﺤﺘﻝا ةروﺜﻝا لﺎطﺒأ نﻤ ددﻋ ﺎﻬﺘﻴﺤﻀ حار ﻲﺘﻝا ءﺎطﺨﻷاو تﻻﻼﺘﺨ
Le retour vers l’histoire à constitué l’une des caractéristiques Qui ontimprégné le mouvement de l’écriture chez les pionniers du théâtre algérien. Ce retour peut être considéré comme une forme de combat contre le colonisateur qui à essayé d’effacer la personnalité algérienne et d’éliminer toutes ces composantes, ils ont fait renaitre les pages lumineuses de notre histoire, en réincarnant les personnes qui ont été à l’origine de cette histoire glorieuse.
Dans un nombre de texte ,l’histoire est devenue un masque et un symbole pour traiter les problèmes de présent , car l’héroïsme et la loyauté qui ont caractérisé la vie de Jugurtha et de Hannibal sont devenus l’équivalant du sacrifice et de la dévotion des héros de la révolution algérienne ,la trahison dont a été victime Jugurtha de la part de quelques uns de ces lieutenants n’est autre que le masque et le symbole des déséquilibres et des erreurs qui ont conduit qui ont conduit à la mort de plusieurs héros de la guerre d’Algérie.
.1 ﺦﻴرﺎﺘﻝاو حرﺴﻤﻝا نﻴﺒ
نﺎﺴﻨﻹا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻪﺴﻔﻨ نﺎﺴﻨﻹا مدﻗ ﺔﻤﻴدﻗو ﺔﻘﻴرﻋ ﺦﻴرﺎﺘﻝاو نﻔﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا رﻴﺒﻌﺘ نﻔﻝاو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻊﻨﺎﺼ ﻪﺠوأ نﻤ ﻪﺘدﺎﻤ دﻤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻫﻼﻜﻓ ،ﻪﻝ ةروﺼو طﺎﺸﻨﻝا كﻝذ نﻋ
نﻔﻝا اذﻫ نﻤ لﻜ ﻪﻝوﺤ رودﻴ يذﻝا بﺼﻌﻝا ﻪﻨإ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪطﺎﺸﻨ )
حرﺴﻤﻝا ( مﻠﻌﻝا كاذو
) ﻴرﺎﺘﻝا ﺦ ﻪﺜارﺘ ﺎﻨودو ﻪﺨﻴرﺎﺘ ﻼﺠﺴو ﻪﺘﻠﺤر ﺎﻘﻓار ،نادوﻌﻴ ﻪﻴﻝ ٕاو نﺎﻘﻠطﻨﻴ ﻪﻨﻤ ،( .
نﻔﻝا نﺎﻜ ،ﺔﻴﺒدﻷا لﺎﻜﺸﻷاو نوﻨﻔﻝا فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺎﻴرﺜ ﺎﻌﺒﻨﻤ ﺦﻴرﺎﺘﻝا لظ ﺎﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋو - رﺨﻵا وﻫ - ﻲﻓ اودﻤﺘﻋا نﻴذﻝا رﺎﺜﻵاو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ءﺎﻤﻠﻋ ىدﻝ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ردﺎﺼﻤ نﻤ اردﺼﻤ
ﻪﺘﻜرﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ثﺎﺤﺒﻷا نﻤ رﻴﺜﻜ بوﻌﺸﻝا
نﻤ دﻴدﻌﻝا لوﺤﺘﺘ مﻝأ ،رﺎﺜآو موﺴر نﻤ
تﺴﻤ ﻲﺘﻝا تﻻوﺤﺘﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا تدﺼر ﺎﻬﻨﻷ ،ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ قﺌﺎﺜو ﻰﻝإ ﺔﻴﺒدﻷا صوﺼﻨﻝا ﻰﻠﻋ فﻗاوﻤﻝاو ثادﺤﻷا نﻤ رﻴﺜﻜ ﻰﻠﻋ دﻬﺸﺘﺴﻨ مﻝأ ؟ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﺒﻘﺤ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺎﻌﻤﺘﺠﻤ ﻝ سﺎﻜﻌﻨا ﻪﻨﺄﺒ جراوﺨﻝا رﻌﺸ فﺼوﻴ ﻻأ ؟ ﻲﻤﻼﺴﻹاو ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ درو ﺎﻤ ةدﻴﻘﻌ
مﺴﻘﻨاو ﺔﻓﻼﺨﻝا ﻰﻠﻋ عازﻨﻝا ﺎﻬﻴﻓ ّدﺘﺸا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ برﻌﻝا نﻤ ﺔﻔﺌﺎط ﺎﻬﺒ تﻨﻤآ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻝوﻘﻤﻝا ﻩذﻫ نﻴﺴرادﻝاو دﺎﻘﻨﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ددرﻴ مﻝأ ؟فﺌاوط ﻰﻝإ سﺎﻨﻝا ":
ناوﻴد رﻌﺸﻝا
مﻫرﺎﺒﺨأ ﻊﻤﺎﺠو برﻌﻝا "
ﺦﻴرﺎﺘﻝاو نﻔﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا حوﻀو ﻰﻠﻋ ﺔﻝادﻝا ﺔﻠﺜﻤﻷا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏو
ﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒر
. ردﺼﻤﻝا ﺎﻴروطﺴأ وأ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ نﺎﻜأ ءاوﺴ ﺦﻴرﺎﺘﻝا لظ ،ﺔﻗﻼﻌﻝا كﻠﺘ رذﺠﺘﻝ ﺎﻌﺒﺘو بﺎﺘﻜ ىدﻝ دﻴﻠﻘﺘﻝا كﻝذ رﻤﺘﺴاو ،ﻲﻘﻴرﻏﻹا حرﺴﻤﻝا بﺎﺘﻜ ىدﻝ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻝ لوﻷا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا بﺎﺘﻜ نﻤ ﺔﺒﺨﻨ ﺎﻬﻤدﻗ ﻲﺘﻝا صوﺼﻨﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﺨوﺴر دادزاو ،ﻲﻨﺎﻤورﻝا حرﺴﻤﻝا ﺴﻨرﻓ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا تﺎﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ارﻀﺎﺤ ﺦﻴرﺎﺘﻝا لازﻴ ﻻو ،ﺎ
.
قﺒﺴ دﻗو
"
وطﺴرﻷ
"
ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ردﺎﺼﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ عادﺒﻹا ﻊﺒﺎﻨﻤ رﺼﻗ نأو
بﺎﺘﻜ نأ ظﺤﻼﻓ ،لﻤﺘﺤﻤﻝاو ﻲﻌﻗاوﻝا نﻴﺒ ﻪﺘﻨرﺎﻘﻤ ﻲﻓ كﻝذو ، ةروطﺴﻷاو ﻊﻗاوﻝاو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ثادﺤﻷاو ﻊﺌﺎﻗوﻝا مﺎﻬﻠﺘﺴا ﻰﻠﻋ اوﺒأد ﺔﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا رﻴﺜﻜﻝا نﺎﻜ اذ ٕاو ،عوﻗوﻝا ﺔﻨﻜﻤﻤﻝا
ءﺎﻤﺴأو ﻊﺌﺎﻗو ﻰﻠﻋ تﻴﻨﺒ ىرﺨأ ﺎﺼوﺼﻨ نﺈﻓ ،ةروﻬﺸﻤو ﺔﻓورﻌﻤ ءﺎﻤﺴأ دﻤﺘﻋا دﻗ مﻬﻨﻤ بﻴﻌﻴ ﻻو ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ حﺎﺒﻤ رﻤأ اذﻫو ،ﻲﺨﻴرﺎﺘ دﻨﺴ يأ ﺎﻬﻝ سﻴﻝ ﺔﻋرﺘﺨﻤ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ):
ءﺎﻤﺴﻷا نﻴﺒ نﻤ ﺎﻨﻤ طﻘﻓ نﻴﺼﺨﺸ وأ ﺎﺼﺨﺸ دﺠﻨ ةﺎﺴﺄﻤﻝا ﻲﻔﻓ كﻝذ ﻊﻤو
روﻬﺸﻤﻝا ﺎﺼﺨﺸ دﻬﺸﻨ ﻻ ﻲﺴﺂﻤﻝا ضﻌﺒ ﻲﻓو ،عرﺘﺨﻤ ءﺎﻤﺴﻷا رﺌﺎﺴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻓورﻌﻤﻝا ة صرﺤﻠﻝ ﻲﻋاد ﻼﻓ اذﻬﻝو ،ﺎﻬﺘﻌﺘﻤو ﺎﻬﺘردﻗ نﻤ كﻝذ صﻘﻨﻴ ﻼﻓ كﻝذ ﻊﻤو ،ﺎﻓورﻌﻤ ادﺤاو
ﺎﻨﻴﺴﺂﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ رودﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا تﺎﻓارﺨﻝا ﻰﻠﻋ نﻤﺜ يﺄﺒ ...
تﺴﻴﻝ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﺦﻴراوﺘﻝا نﻷ
ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺌﻔﻝ ﻻإ ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻤ ﺎﻬﺒ نوﻌﺘﻤﺘﺴﻴ نﻴدﻫﺎﺸﻤﻝا لﻜﻓ اذﻫ ﻊﻤو سﺎﻨﻝا نﻤ
)(
1
(
لﻤﺸ لﺒ حرﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﺼﺘﻘﻴ مﻝو ﺎﻤﺎﻋ نﺎﻜ ﺦﻴرﺎﺘﻝا وﺤﻨ ﻪﺠوﺘﻝا نأ ودﺒﻴو ﺔﻴﻝاوﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓو ،ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝاو ﺔﻴاورﻝا بﺎﺘﻜ ﻪﻤﻬﻠﺘﺴا ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا فﻠﺘﺨﻤ
ﺔﺜادﺤ مﻏر يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا بﺎﺘﻜ جرﺨﻴ مﻝو ،نوﺼﺎﺼﻘﻝاو ءارﻌﺸﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا
دازﻝا ﺔﻠﻗو
ﻲﺤرﺴﻤﻝا دﻴﻠﻘﺘﻝا اذﻫ نﻋ
.
2 . ﻊﻓاد ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا :
ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻫدﺼرﻴ نأ نﻜﻤﻴ ةزﻴﻤﻤ ةرﻫﺎظ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا
،ﻪﺒﺎﺘﻜو حرﺴﻤﻝا دﺎﻘﻨ نﻴﺒ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻬﺘﺎﻏوﺴﻤ نأ ﻻإ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا و
ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا نﻜﻤﻴ
دﻌﺘﻤ ﺎﻴاوز نﻤ ﺔﻤﺎﻋو ﺔﻴﻋوﻀوﻤو ﺔﻴﻨﻓ ،ةد
. حرﺴﻤﻝا داور ةدوﻋ نﻴﺴرادﻝا ضﻌﺒ ﻊﺠرأ دﻘﻓ
لﺒﻗأ نﻴﺤﻓ ،ىذﺘﺤﺘ جذﺎﻤﻨ ﻰﻝإ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا رﺎﻘﺘﻓﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﺒرﺠﺘﻝا ﺔﻠﻗ ﻰﻝإ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ طﻘﻝا ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ لوﻘﻴ ،ﺎﻬﻨوذﺘﺤﻴ ﺔﻠﺜﻤأو ﻪﻴﻠﻋ نوﺌﻜﺘﻴ ﺎﻴﺤرﺴﻤ ﺎﺜرإ اودﺠﻴ مﻝ داورﻝا كﺌﻝوأ ):
ودﻤﺘﺴا برﻌﻝا نﻴﻔﻝؤﻤﻝا نإ مﻫدﻬﻋ لوأ نﺎﻜ نﻴﺤ ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ مﻬﺘﺎﻋوﻀوﻤ ا
ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا بﺎﻴﻐﻝ مﻬﻨﻴﺒ دﺠوﻴ مﻝ ،ﻲﺒدﻷا فﻴﻝﺄﺘﻝا لﺎﻜﺸأ نﻤ دﻴدﺠﻝا لﻜﺸﻝا اذﻬﺒ
…
قﻠﺨﻝا نﻋ ﻪﻴﻨﻐﻴ ﺎﻤ ﻪﺘﺎﻴﺼﺨﺸو ﻪﺜادﺤأ نﻤ سﺒﺘﻘﻴ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻴ نأ ﺎﻴﻌﻴﺒط نﺎﻜﻓ لﻤﺎﺸﻝا
).(
2
(
ﻬﻌﺠرﻤ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا نوﻜﺘ ﻻ مﻝو ﺔﻝوﻬﺴ ﺎﻬﻤاوﻗ ،ﺔﻴﻝﺎﻤﺠو ﺔﻴﻨﻓ تارﺎﺒﺘﻋا ﺎ
ةﺄﻴﻬﻤ ثادﺤﻷﺎﻓ ،صﻨﻠﻝ مﺎﻌﻝا لﻜﻴﻬﻝا بﺘﺎﻜﻠﻝ مدﻘﻴ ﺦﻴرﺎﺘﻝا نأ رﺎﺒﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻔﻝا لﻴﻜﺸﺘﻝا لﻗأ فﻴﻝﺄﺘﻝاو ءﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻌﺌﺎﺸو ﺎﻓورﻌﻤ نوﻜﻴ دﻗ لﺤﻝاو ،ةزﻫﺎﺠ تﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو عوﻀوﻤﻝا روﺼﺘ ﻲﻓ ﻰﻝوﻷا ﺔﺠردﻝﺎﺒ نﻤﻜﺘ صﻨﻝا ﺔﺒوﻌﺼ نﻷ ،ارﺴﻋ ،ﻪﺌﺎﻨﺒ ﺔﻘﻴرطو
نﻤ بﺘﺎﻜﻝا يدﻴ نﻴﺒ ﻪﻌﻀﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﺒوﻌﺼﻝا ﻩذﻫ لﻴﻴذﺘ ﻲﻓ مﻬﺴﻴ يذﻝا ردﺼﻤﻝا وﻫ ﺦﻴرﺎﺘﻝاو ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﻪﺘﻴؤر ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘو ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ دﻴﻌﻴو رﻴﺨﻷا اذﻫ ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘﻴ مﺎﺨ ةدﺎﻤ نﻤ دﻴدﻌﻝا عوزﻨ ءارو ﻲﻨﻔﻝا لﻤﺎﻌﻝا اذﻫ نأ تﺒﺎﺜﻝاو ،ﺎﻬﻨﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا دﻴرﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻀﻘﻝاو ﻜﻝا ﻪﻌﺌﺎﻗوو ﺦﻴرﺎﺘﻝا وﺤﻨ ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓو بﺎﺘ )
بﺘﺎﻜﻠﻝ ﺦﻴرﺎﺘﻝا مدﻘﻴ ثﻴﺤ
تﺎﻔﺼ ﻲﻓ ﺎﺒﻝﺎﻏ ةدﺎﻤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺘﺘو ،ﺎﻴﻤارد ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺘ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا ةدﺎﻤﻝا نﻤ ارﻴﺜﻜ ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﻬﻨﻋ فرﻋ ﺎﻤو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا
… ﺔﻴرﺼﻋ ﺔﻴؤر ﻰﻝإ ذﺎﻔﻨﻝا بﺘﺎﻜﻝا لوﺎﺤﻴ ﺎﻤﻜ
ﻹا قﻴرط نﻋ يوﻐﻠﻝا ﻪﻠﻴﻜﺸﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻫدﺼرﻴ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻝاو ءﺎﺤﻴ
)(
3
(
لﻴﻠﻌﺘﻝا اذﻫو )
لﻴﻜﺸﺘﻝا ﺔﻝوﻬﺴ (
ررﻜﺘﻴو تﺎﺴاردﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ددرﺘﻴ ﻰﻠﻋ
لﻴﻜﺸﺘﻝا ﺔﻝوﻬﺴ نﺄﺒ نﻴﻘﻴ ﻰﻠﻋ نﺤﻨو ،دﻗﺎﻨ نﻤ رﺜﻜأ نﺎﺴﻝ )
ﻲﻨﻔﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا (
لﺎﺒﻗإ ءارو
يذﻝا نﻜﻝو ،ﺔﻴﺒدﻷا سﺎﻨﺠﻷا ﺔﻴﻘﺒ ﻲﻓ لﺒ بﺴﺤﻓ حرﺴﻤﻝا ﻲﻓ سﻴﻝ ،نﻴﻋدﺒﻤﻝا نﻤ ﺔﻔﺌﺎط ﻜﻴ نأ ﻩرﻘﻨ ﻻ سﺎﺴﺤإ ﻪﻴﻝإ ﻊﻓادﻝا نوﻜﻴ ﻻ مﻠﻓ ،ةرﻫﺎظﻝا رﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ دﻴﺤوﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا نو
ﻲﻋادﺒﻹا ﻪﺼﻨ ﺢﻨﻤﻴ نأ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ردﺼﻤﻝا اذﻫ نﺄﺒ بﺘﺎﻜﻝا )
ﻻ ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘ تﻻﻻدو تﺎﻗﺎط
بﺘﺎﻜﻝاو ،ﺔﻤﻷا سوﻔﻨ ﻲﻓ لﻴﺠﺒﺘﻝاو ﺔﺴادﻘﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ ﺎﻬﻝ ثارﺘﻝا تﺎﻴطﻌﻤ نﻷ ،ﺎﻬﻝ رﺼﺤ ﻘﻴ ثارﺘﻝا فﻴظوﺘﺒ موﻘﻴ نﻴﺤ ،ﻲﺤرﺴﻤﻝا ثارﺘﻠﻝ ﺎﻤﻝ ﺔﻤﻷا نادﺠو ةرﺎﺜﺈﺒ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓ مو
ﺎﻬﻨادﺠو ﻲﻓ مﺌادو ﻲﺤ روﻀﺤ نﻤ
)(
4
(
نﻤ ﺔﺒﺨﻨ ةدوﻋ ﻲﻓ مﻬﺴأ رﺨآ ﻼﻤﺎﻋ ﺔﻴﻤوﻘﻝاو ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻋزﻨﻝا تﻨﺎﻜو
حرﺴﻤﻝا بﺎﺘﻜ نﻤ لوﻷا لﻴﻋرﻝا ىدﻝ ﻊﻓادﻝا نﻜﻴ مﻠﻓ ،ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ نﻴﻴﺌاورﻝاو نﻴﻴﺤرﺴﻤﻝا ﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﻼﻜﺸﻤ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا دﺎﺠﻤأ ءﺎﻴﺤإ لﺒ ،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا عﺎﻨﻘﻝا ل
ﻪﺒ رﻫﺎﺠ ﺎﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻤوﻘﻝاو ﻲﻨطوﻝا سﺤﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝاو
"
رﻴﺜﻜﺎﺒ دﻤﺤأ ﻲﻠﻋ
"
دﻌﻴ يذﻝا
فﺼﻨﻝا ﻰﻝإ ﻪﺼوﺼﻨ ﻊﺠرﺘ ذإ ةرﻜﺒﻤ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ يرﻌﺸﻝا حرﺴﻤﻠﻝ تﺒﺘﻜ ﻲﺘﻝا ءﺎﻤﺴﻷا دﺤأ رﺎﻴﻌﻤﻝا اذﻫ ﻰﻝإ ﺦﻴرﺎﺘﻠﻝ ﻪﻔﻴظوﺘ ﻊﺠرأ ثﻴﺤ ،تﺎﻴﻨﻴﺜﻼﺜﻝا نﻤ لوﻷا :
) ﻲﻤﺎﻤﺘﻫا لﻌﻝ
نﻤ ةرﻴﺜﻜ تﺎﻋوﻀوﻤﻝ ﻪﻤﺎﻬﻠﺘﺴاو ﺦﻴرﺎﺘﻝﺎﺒ ﻲﻋوﻝو ﻲﻓ رﺜأ اذ نﺎﻜ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﻤوﻘﻝﺎﺒ ﻲﺘﺎﻴﺤرﺴﻤ
)(
5
و (
ثﻴﺤ ،لﻴﻜﺸﺘﻝا ﺔﻝوﻬﺴﺒ ﻪﻨﻋ ﺎﻨرﺒﻋ ﺎﻤ وأ ﻲﻨﻔﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا نﺜﺘﺴﻴ مﻝ ﻪﻨﻜﻝ
رﻀﺎﺤﻝا نﻤ رﻴوﺼﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺌﺎﺤﻴ ٕاو ﺎﻴﻨﻓ ردﻗأ ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﺄﺒ رﻗأ .
و رﺎﺘﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا أرﻘﻨ نأ نﻜﻤﻴ نﻤ رﻬظﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺤرﻤﻝا كﻠﺘ لﻼﺨ ﺦﻴ
مﻝﺎﻌﻤ سﻤط ﻰﻝإ ﻰﻌﺴ يذﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا تﺎططﺨﻤﻝ يدﺼﺘﻝاو دﺎﻬﺠﻝاو ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝا رﻫﺎظﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸو ﺔﻗرﺸﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﺤﻔﺼﻝ بﺎﺘﻜﻝا رﺎﻀﺤﺘﺴا نﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ بﻴوذﺘو ﺔﻤﻷا ءﻻوﻝاو تاذﻝﺎﺒ روﻌﺸﻝا ﺢﻤﻼﻤ نﻤ ﺢﻤﻠﻤو ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا كﻠﺘ ﻩﺎﺠﺘ لﻌﻓ ةدر ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ةروﻬﺸﻤﻝا نﻴﺼﻠﺨﻤﻝا ﻪﺌﺎﻨﺒأ نﻤ ﻪﻨﻋ ﻊﻓاد نﻤﺒو ﻪﺒ زازﺘﻋﻻاو نطوﻠﻝ .
ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ تدﻤﺘﺴا ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺤرﺴﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا رودﺼ نﻤازﺘ دﻗو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ ﻊﻠطﺘﺘو ﺎﻫرﻀﺎﺤو ﺎﻬﻴﻀﺎﻤ سﺴﺤﺘﺘ ﺔﻤﻷا ﺎﻬﻴﻓ تأدﺒ .
بﺎﺘﻜﻝا ﻰﻠﻋ تﻨﻤﻴﻫو
،ﻲﻀﺎﻤﻝا دﺎﺠﻤأ ثﻌﺒ حور حﻼﺼﻹا لﺎﺠرو نﻴرﻜﻔﻤﻝا
3 . ﺒﻝا يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺦﻴرﺎﺘﻝا مﺎﻬﻠﺘﺴﻻ ﻰﻝوﻷا رﻴﻜاو :
ﻪﻤﻝﺎﻌﻤ سﻤط ﻰﻝإ ادﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﻴ وﻫو نطوﻝا ضرأ لﺘﺤﻤﻝا مادﻗأ تﺌطو نأ ذﻨﻤ لوﺤو دﺠﺎﺴﻤﻝا مدﻫ نأ نﺎﻜﻓ ، ﺎﻬﺘﻴﻨدﻤو ﺎﻬﺘرﺎﻀﺤو ﺎﺴﻨرﻓ ﺦﻴرﺎﺘﺒ ﺎﻬﻝادﺒﺘﺴاو ﻪﺘﻴوﻫو
ﺎﻗأو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا برﺎﺤو ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﺒ سﻴردﺘﻝا ﻊﻨﻤو سﺌﺎﻨﻜ ﻰﻝإ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻴدﻴدﺤ ارﺴﺠ م
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔطﺸﻨﻷا ﻊﻴﻤﺠ .
عورﺸﻤﻝا اذﻬﻝ يدﺼﺘﻝا ﻰﻝإ اوﻌﺴﻓ تﺎﻴﺎﻐﻝا كﻠﺘ حﻼﺼﻹا لﺎﺠر كردأ دﻗو
ﻲﻓ اوﻋرﺸو دﺠﺎﺴﻤﻝا اودﻴﺸو ﺔﻴﺒرﻌﻝا سرادﻤﻝا اوﺌﺸﻨﺄﻓ ﺔﻤﻷا نﺎﻴﻜ ددﻬﻴ يذﻝا يرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا
ﺠﻝا رﺎﻌﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﺎﻬﺌدﺎﺒﻤو ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ قﻓو مﻴﻠﻌﺘﻝا رﺸﻨ ﺔﻴﺒرﻌﻝاو ﺎﻨﻨطو رﺌاز
ﺎﻨﻨﻴد مﻼﺴﻹاو ﺎﻨﺘﻐﻝ .
مﺎﻬﻠﺘﺴا ﻰﻝإ نﻴﻴرﺌازﺠﻝا نﻴﻴﺤرﺴﻤﻝا نﻤ ددﻋ ﺄﺠﻝ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ ﻰﻠﻋ ارﻴﺴو
ا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ضورﻋو صوﺼﻨ نﻤ ﻩوﻤدﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا
. ، ﻲﺤرﺴﻤﻝا مﻫداز ة
ﻝا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو دﻘﺘﻤﻝا رﻜﻔﻝاو ﺔﻘﻤﻌﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا بﺠوﺘﺴﻴ مﻠﻋ ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻷو لوﺨﺘ ﻲﺘ
؟ دوﻌﻴ اذﺎﻤﻝو ؟ كرﺘﻴ اذﺎﻤو ؟ ذﺨﺄﻴ اذﺎﻤ،ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ بﺘﺎﻜﻠﻝ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝاو ،
،ﺦﻴرﺎﺘﻝاو حرﺴﻤﻝا
و ﺎﻬﺒﺎﺘﻜ ﺔﻓﺎﻘﺜ قﻓو ﺦﻴرﺎﺘﻝا تﻔظو برﺎﺠﺘ ترﻬظ دﻘﻓ كﻝذ ﻊﻤ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا نﻤ مﻫرﺼﻋ ﺔﻠﻴﺼﺤو ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا
.
دﺼ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا صوﺼﻨﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا نﻴﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا تﺎﻤﺴﻝا نﻤو لﻴﺒﻗ تر
ةءارﻘﻝا لﺠأ نﻤ تﻔﻝأ ﺎﺼوﺼﻨ وأ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ﺎﻀورﻋ تﻨﺎﻜأ ءاوﺴ ﺎﻫدﻌﺒ وأ ﺔﻴرﻴرﺤﺘﻝا ةروﺜﻝا لﺤارﻤﻝا ﻲﻓ بﺎﺘﻜﻝا فﻠﺘﺨﻴو ، ﻪﻓوﻬﻜو ﺦﻴرﺎﺘﻝا قﺎﻤﻋأ وﺤﻨ ﺎﻬﻬﺠو تﻝو ﺎﻬﻨأ ، ﺔﻌﻝﺎطﻤﻝاو نﻴﻤﺎﻀﻤ ﺎﻬﻨﻤ اوﻤﻬﻠﺘﺴا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﻔﻝؤﻤﻝا كﻠﺘ بﺎﺤﺼأ رﻀﺤﺘﺴا ثﻴﺤ ،مﻬﻝﺎﻤﻋأ
ﺤﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو ثاد
، ، مﻴدﻘﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ضﻌﺒﻝا دﻤﺘﺴﺎﻓ
بﺠﻌﻴ مﻝ نﻴﺤ ﻲﻓ ، ﺎﻴﻘﻴرﻓإ ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ نورﺨآ بﻘﻨو
"
وﺤوﺤ ﺎﻀر
"
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ةرﺘﻔﻝﺎﺒ ﻻإ
ﻪﺘﺎﻴﺤرﺴﻤ مظﻌﻤ ﺎﻬﻨﻤ دﻤﺘﺴا ثﻴﺤ ا
ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝ
) 6
.(
رﻋﺎﺸﻝا ﻰﻝإ ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ةدﺎﻴر ىزﻌﺘو
"
ﺔﻔﻴﻠﺨ لآ دﻴﻌﻝا دﻤﺤﻤ
"
ﻲﻓ مدﻗ يذﻝا
ﺔﻴرﻌﺸ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ةرﻜﺒﻤ ﺔﻠﺤرﻤ )
حﺎﺒر نﺒ لﻼﺒ (
بدﻷا ﻲﻓ ﻪﻝ ﺔﺒرﺠﺘ رﺨآو ةرﻤﺎﻐﻤ لوأ ﻲﻫو
ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻝا
، ﻲﻓ ىذﻷا ﻰﻠﻋ ﻩرﺒﺼو لﻴﻠﺠﻝا ﻲﺒﺎﺤﺼﻝا اذﻫ ةﺎﻨﺎﻌﻤ نﻋ ةروﺼ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ مدﻗ
أدﺒﻤﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺜﻝاو ةدﻴﻘﻌﻝا لﻴﺒﺴ )
ودﻌﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ﻰﻝإ ةوﻋد يزﻤرﻝا ﺎﻫاوﺘﺤﻤ ﻲﻓ ﻲﻫو
لﺎﻀﻨﻝاو رﺒﺼﻝﺎﺒ ﻲﺴﻨرﻔﻝا شطﺒ تﻬﺠاو ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا رﺎﺜآو ﺞﻬﻨ ﻰﻠﻋ
مﻬﺘﻴﻀﻗ ﺔﻝادﻌﺒ مﻬﻨﻤ ﺎﻨﺎﻤﻴإ رﺒﺼﻝﺎﺒ نﻴﻜرﺸﻤﻝاو رﺎﻔﻜﻝا
)(
7
(
و رﺸﻨ
"
نﺎﻀﻤر ﺢﻝﺎﺼﻝا دﻤﺤﻤ
"
ﺎﻤﻫ نﻴﻠﻤﻋ )
ةرﺠﺎﻬﻤﻝا ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا (
و ) ءﺎﺴﻨﺨﻝا ( ﻲﻓ رﻀﺤﺘﺴا ،
ﻌﻝا ةرﻋﺎﺸﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﻴﺘاذﻝا ةرﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﻰﻨﺒو ، ﺔﻴوﺒﻨﻝا ةرﺠﻬﻝا ﺔﺜدﺎﺤ ﻰﻝوﻷا ﺎﻤﻫو ،ﺔﻴﺒر
ﺔﻴﻨﻴدﻝا تﺎﺒﺴﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﺼﻴﺼﺨ مدﻘﺘﻝ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا سرادﻤﻝ ﺎﺘﻔﻝأ نﺎﺘﻴﺴردﻤ نﺎﺘﻴﺤرﺴﻤ
) 8
.(
ﺔﻗرﺸﻤﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا ﻰﻠﻋ طﺎﻘﻨ ﺔﺌﺸﺎﻨﻝا عﻼط ٕاو ﻲﻀﺎﻤﻝا دﺎﺠﻤأ ءﺎﻴﺤإ قﺎﻴﺴ ﻲﻓو ﺔﻴﺤرﺴﻤ تﺎﺠ مﻴدﻘﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ )
لﻌﺒﻨﺤ (
"
ﻲﻨدﻤﻝا قﻴﻓوﺘ دﻤﺤﻷ
"
ءﺎﻴﺤإ ﺎﻬﻴﻓ دﺎﻋأ ﻲﺘﻝا
ﻝا دﺌﺎﻘﻝا اذﻫ ةرﻴﺴ ىوﻘﻝا نﻴزاوﻤ فﻼﺘﺨا مﻏر ﺎﻤور ﻰﻠﻋ تارﺎﺼﺘﻨا قﻘﺤ يذﻝا ﻲﺨﻴرﺎﺘ
.
ردﺼأو
"
وﺤوﺤ ﺎﻀر دﻤﺤأ
"
ﺎﻬﻨﻤ صوﺼﻨﻝا نﻤ اددﻋ )
ﺔﺴﺒﻨﻋ ( و ) دﻴﺸرﻝا نﺒا (
ﻲﺘﻝا
ـﺒ ترﻬﺘﺸا )
ﺔﻜﻤارﺒﻝا ﻊﻴﻨﺼ (
رﺸﻨو
"
ءﻼﻀﻓ ﻲﻫﺎﺒﻝا
"
ﺔﻴﺤرﺴﻤ ') ءارﻀﺨﻝا ةرﻴزﺠﻝا (
وأ ،
"
دﺎﻴز نﺒ قرﺎط
"
مﻫﺎﺴو
"
ﺦﻴﺸﻝا ﺔﻤﻼﻌﻝا ﻼﻴﺠﻝا نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﻲﻝ
"
ردﺼﺄﻓ ﻪﺠوﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ
ﺔﻨﺴ 1948 ﺔﻴﺤرﺴﻤ ) دﻝوﻤﻝا ( ﻲﻓ ثﻠﺜﻤ ، حرﺴﻤﻠﻝ فﻴﻝﺄﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﻝ ﺔﻝوﺎﺤﻤ لوأ ﻲﻫو
، ءﺎﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠ سرادﻤ ﺎﻬﺘﻠﺜﻤ
ﺔﻗرﻓ
"
يزرﺎﺘ شﺎﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ
"
ﺴ ، ﻨ ﺔ 1951 ﺎﻬﺘﻤدﻗو ،
ﺎﻬﺴﻔﻨ ةرﺘﻔﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻋاذﻹا .
ﺌازﺠﻝا بﺎﺘﻜﻝا مﺎﻤﺘﻫا ظﺤﻼﻨ نﻴوﺎﻨﻌﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤو ،ﻲﻤﻼﺴﻹا ﺦﻴرﺎﺘﻝﺎﺒ نﻴﻴر
ثﻴﺤ ، ﺢﻝﺎﺼﻝا فﻠﺴﻝﺎﺒ ءادﺘﻗﻻا ﻰﻝإ نﻴﻔﻘﺜﻤﻝا عرﺴأ ءﺎﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠ ءﺎﺒدأ نﺎﻜو ﺔﻴﺤﻼﺼإ تﺎﻴﺎﻐﻝ كﻝذو ﺎﺴارﺒﻨ ﺎﻫوذﺨﺘاو ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا اورﻀﺤﺘﺴا )
رﺎﻜﻓﻷا نإ
بﻝﺎﺨﻤ نﻤ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﺎﺸﺘﻨاو ﻲﻋوﻝا رﺸﻨ ﻲﻓ ازرﺎﺒو ﻻﺎﻌﻓ ارود تﺒﻌﻝ ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﺴ
)(
9
(
ﻊطﺘﺴﻴ مﻝ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ةرطﻴﺴو ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا بﺎﻴﻏ مﻜﺤﺒو
"
دﻤﺤﻤ
دﻴﻌﻝا
"
ﻪﻨﺄﺒ ﺎﻨرارﻗإ ﻊﻤ ،رﻀﺎﺤﻝا نﻋ نﺎطﻠﺴ وأ تﻻﻻد ﺔﻴﻀﺎﻤﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝا كﻠﺘﻝ لﻌﺠﻴ نأ ﻰﻠﻋ رﺒﺎﺼﻝا نﺎﺴﻨﻺﻝ ازﻤر ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻲﻓ ترﻬﺘﺸا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ دﺎﺠأ
ىذﻷا ﻪﺒ نﻤآ ﺎﻤ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻝ دادﻌﺘﺴﻻاو ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ .
ضﻓرﻴ يذﻝا يرﺌازﺠﻠﻝ ازﻤر لﻼﺒ لﻌﺠﻴ نأ نود لﺎﺤ ﻲﻤاردﻝا سﺤﻝا بﺎﻴﻏ ،ةوﺴﻗو تورﺒﺠو دﺎﻬطﻀا نﻤ ﻪﻴﻨﺎﻌﻴ ﺎﻤ مﻏر ﺔﻴرﺎﻀﺤﻝاو ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﻪﺘﺒاوﺜو ﻪﻤﻴﻗ نﻋ لزﺎﻨﺘﻝا
مﺎظﻨ لﻜﻝ ﻲﻋوﻀوﻤ لدﺎﻌﻤ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﺜوﻝاو كرﺸﻝا ﺔﻤﺌأو شﻴرﻗ لوﺤﻴو موﺎﺴﻴ رﺼﺎﻌﻤ
ﻪﺒﺸ ﻪﺠوأ كﺎﻨﻬﻓ ، ﺎﻬﺴﻤط ﻰﻝإ ﻰﻌﺴﻴو ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤ ﻲﻓ برﺎﺤﻴو ﻪﺘﺎﻋﺎﻨﻗ ﻲﻓ نﺎﺴﻨﻹا نﻴﺒ
ﻲﻀﺎﻤﻝا ) ﻤور ﺎ ( رﻀﺎﺤﻝاو ) ﺎﺴﻨرﻓ ( نﻴﺒ ا ﺔﻴﺤﻀﻝ ﻗ ﺎﻤﻴد ) لﻼﺒ ( ﺎﺜﻴدﺤو ) يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا (
دﻼﺠﻝاو ) ﺎﺴﻨرﻓو ،شﻴرﻗ .(
و نﻜﻴ مﻝ
"
دﻴﻌﻝا دﻤﺤﻤ
"
ﻪﻠﻫؤﺘ مﻝ يذﻝا دﻴﺤوﻝا بﻴدﻷا قﻔﺨأ ثﻴﺤ ، اذﻫ ﻰﻝإ ﻪﺘاردﻗ
ﻪﺘﺎﻴﺼﺨﺸو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗو اورﻀﺤﺘﺴا نﻴذﻝا داورﻝا ءﻻؤﻫ نﻤ دﻴدﻌﻝا .
بﺎﻴﻏ بﺒﺴﺒ كﻝذو
كﻝذ نﻤ ﻲﻨﺜﺘﺴﻨ ، ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻴؤرﻝاو ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا
"
وﺤوﺤ ﺎﻀر
"
و"
نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ
يوﻀﺎﻤ
"
ﻲﺤرﺴﻤﻝا ﻩدازو مﻫرﺼﻋ ﻰﻝإ سﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ةدﺌار رﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺤرﺴﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜ نﻋ ﺎﻔﺸﻜ ناذﻠﻝا . ﻪﺘﻻﺎﺠرو ﻪﻝﺎطﺒأ دﻴﺠﻤﺘو ﺔﻗرﺸﻤﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا ءﺎﻴﺤ ٕاو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ ةدوﻌﻝا نأ كﺸ ﻻ دﺎﻤﺘﻋاو مﻬﺌﺎطﺨﻷ تﺎﻏوﺴﻤ نﻋ ثﺤﺒﻝاو ، بﺼﺎﻐﻝا لﺘﺤﻤﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ﻲﻓ مﻫرود نﺎﻴﺒو
راوﺤﻠﻝ ةادأ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴأ روﺎﺤﻤ ﺎﻴﺒدأ ﺎﺼﻨ وأ ﺎﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ﺎﻀرﻋ مدﻘﻤﻝا صﻨﻝا نﺎﻜأ ءاوﺴ
ﻝ ﺔﻴرﻜﻔﻝا تﺎﻬﺠوﺘﻝا ﻊﻤ ﻲﻘﺘﻠﺘ ةادأ مﻴﻠﻌﺘﻝاو ﺔﻴﺒرﺘﻝا تذﺨﺘا ﻲﺘﻝا نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا ءﺎﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠ
ﺎﻴﺴﺎﺴأ اروﺤﻤ ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻲﺒرﻌﻝا ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺦﻴرﺎﺘﻝا تﻠﻌﺠو ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا ءﺎﻴﺤﻹ
مدﻘﻴ ﺎﻤ نﺎﻜﻓ ، ﺎﻨﻨﻴد مﻼﺴﻹاو ﺎﻨﺘﻐﻝ ﺔﻴﺒرﻌﻝاو ﺎﻨﻨطو رﺌازﺠﻝا ﺎﻫرﺎﻌﺸ نﺎﻜو ، ﺎﻬﺠﻤارﺒ ﻲﻓ ﺘﻜﻴ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا ﺎﻬﺘﺎﺴﺴؤﻤو ﺎﻬﺴرادﻤ ﻲﻓ ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ﻪﻨوﻤﻀﻤ دﻤﺘﺴﻴو ﻰﺤﺼﻔﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝﺎﺒ ب
ﺔﻴﻨﻴد تﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻲﻓ ضرﻌﻴو .
فﻴﻝﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺤ ﻊﺒط ةرﻫﺎظ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا تﺎﻴﺎﻐﻝا ﻰﻠﻋ حرﺴﻤﻝا ﺔﻝﺎﺴر رﺼﻗ نإ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﻜرﺤﻝا ﻩذﻫ داور نﻜﻴ مﻝو ﻲﺒرﻌﻝا حرﺴﻤﻠﻝ ىﺄﻨﻤﺒ
رﺜﺄﺘﻝا اذﻫ نﻋ
مﺎﻌﻝا ﻪﺠوﺘﻝاو ،
ﺒرﺘﻝا ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو بﺎﺤﺼأ ﻊﻴﻤﺠ صرﺤ ﻲﺒﻴذﻬﺘﻝا فدﻬﻝاو ﺔﻴو
ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻼﺨﻷا ﻰﻠﻋ برﺎﺠﺘﻝا كﻠﺘ –
صوﺼﻨ نﻤ ﻩوﻤدﻗ ﺎﻤﻴﻓ –
تﺎﺤﻔﺼﻝا اوﻴﺤﺄﻓ
لﺜﻤﻝا رﻴوﺼﺘو ةرﺒﻌﻝا مﻴدﻘﺘ ﻰﻝإ اوﻌﺴو ﺔﻠﻴﻀﻔﻝﺎﺒ كﺴﻤﺘﻝا ﻰﻝإ اوﻋدو ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ﺔﻗرﺸﻤﻝا مﻴﻠﻌﺘو مﻤﻬﻝا ةرﺎﺜ ٕاو دﺎﺸرﻹاو ظﻋوﻝا ﻰﻝإ نﻴﻓدﺎﻫ ءﺎﺒﻹاو ةدﺠﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝا مﻴﻗ نﻴﺌﺸﺎﻨﻝا
اذﻫ نﺎﻜو حﻼﺼﻹاو ظﻋوﻠﻝ ةادأ لﺒ اوﻬﻝ ﻻو ﺔﻴﻠﺴﺘ سﻴﻝ حرﺴﻤﻝا نأ اودﻜأو ﺎﻬﺨﻴرﺎﺘو ﺔﻤﻷا ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ مﻬﺘدوﻋ بﺎﺒﺴأ دﺤأ .
4 . حرﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﺦﻴرﺎﺘﻝا وﺤﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻا ﺦﻴﺴرﺘو ﻲﻨدﻤﻝا قﻴﻓوﺘﻝ لﻌﺒﻨﺤ
يرﺌازﺠﻝا :
رﺸﻨ ، حﻼﺼﻹا ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻬﻨﻤو ءﺎﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠ لﻼظ تﺤﺘ
"
دﻤﺤأ قﻴﻓوﺘ
ﻲﻨدﻤﻝا
"
ﺔﻴﺤرﺴﻤ
"
لﻌﺒﻨﺤ
"
ﻲﺘﻝا ﻰﻝوﻷا ﻪﺘﺒرﺠﺘ ا
حرﺴﻤﻠﻝ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ دﻴدﺠ دﻬﻋ ﺔﺤﺘﺎﻓ ترﺒﺘﻋ
لﺒﻗ ﺔﻌﺒطﻤﻝا فرﻋ يذﻝا لوﻷا ﻲﺤرﺴﻤﻝا صﻨﻝا ﻲﻬﻓ ، ﻪﺨﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻓرﺸﻤﻝا طﺎﻘﻨﻝا دﺤأو ، ﻲﻘﻴرﻓﻹا لطﺒﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﺘاذﻝا ةرﻴﺴﻝا دﻴﺠ لﻜﺸﺒ لﻐﺘﺴاو ، لﻴﺜﻤﺘﻝا لﺒﻗ ةءارﻘﻝا و ﺔﺒﺸﺨﻝا ردﺼ نﻴﺤو روﺘﻜدﻝا رﻜذﻴ بﺎﺘﻜ ﻲﻓ
"
ﻲﺒﻴﻜرﻝا ﷲا دﺒﻋ
"
ﻬﻨأ ﺎ ﻴﻘﻝ ت نﻴﺒ جاورﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا
ءارﻘﻝا روﻬﻤﺠ و
ﻩاوﺴ نود صﻨﻝا نوﻤﻀﻤ ﻰﻝإ كﻝذ زﻋوأ
) 10
(
ﺔﻗرﻓ ﻪﺘﻝوﺤ ﻩرودﺼ نﻤ ةزﻴﺠو ةرﺘﻓ دﻌﺒو )
ﻲﺒرﻌﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝا ةاوﻫ (
ﻰﻝإ ﻋ ضر
رﺌازﺠﻝا ﺔﻨﻴدﻤ حرﺴﻤ ﺔﺒﺸﺨ ﻰﻠﻋ مدﻗ ﻲﻠﻴﺜﻤﺘ قﻘﺤ
ارﻴﺒﻜ ﺎﺤﺎﺠﻨ ﻨﺎﻜ ،
ت "
ﺒﻨﺤ لﻌ
"
لوأ
، جارﺨﻹاو لﻴﺜﻤﺘﻝاو فﻴﻝﺄﺘﻝا يرﺌازﺠ ضرﻋ ﻝ ارظﻨو
ﻪﺒ ﻲظﺤ يذﻝا رﻴﺒﻜﻝا لﺎﺒﻗﻹاو حﺎﺠﻨﻠ
ضرﻌﻝا اذﻫ ﺌﺎﻘﻝﺎﺒ ﻊﻓد ﺎﻤﻤ
ﻤ ةدﺎﻋإ ﻰﻝإ حرﺴﻤﻝا ةرادإ ﻰﻠﻋ نﻴ ، ةدﻴدﻋ تارﻤ ﻪﻀرﻋ
و مدﻗ
لﺴﻠﺴﻤﻜ ﺔﻋاذﻹا جاوﻤأ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘ ﻪﻀورﻌﻜ ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا نادﻠﺒ نﻤ ددﻋ ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ ﻝا لﺨاد ﻲﻋاذإ ﺎﻬﺠرﺎﺨو رﺌازﺠ
.
و"
لﻌﺒﻨﺤ "
ﺦﻴرﺎﺘ بوﺼ ﻪﺠﺘا يذﻝا يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ لوﻷا صﻨﻝا ﻲﻫ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻤﺼﺒ تﻜرﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻴﺜﻤﻝاو ةزﻴﻤﻤﻝا ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ىدﺤإ رﻀﺤﺘﺴاو ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﺎﻴﻘﻴرﻓإ عارﺼﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ، حﺎﻔﻜﻝاو ﺔﻴﻨطوﻠﻝ سﻴدﻘﺘو دﻴﺠﻤﺘ ﻪﻴﻓ ، مﻴدﻘﻝا ﻲﻘﻴرﻓﻷا ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻴﺒ ﻩدﻬﻋ ﻲﻓ ﺎﻤدﺘﺤﻤ ﺔﻨﺠﺎطرﻗو ﺎﻤور
) 11
ﺔﻴﺼﺨﺸ لوﺤ ﺎﻬﺜادﺤأ رادأ (
"
لﻌﺒﻨﺤ "
دﺌﺎﻘﻝا
رﺼﺘﻨا و نﺎﻤورﻝا برﺎﺤ يذﻝا ﻲﻨﺠﺎطرﻘﻝا اوﺒﻝﺎﻜﺘ مﻬﻨأ رﻴﻏ ، ﺔﻜرﻌﻤ نﻤ رﺜﻜأ ﻲﻓ مﻬﻴﻠﻋ
ﺔﻌﻗوﻤ ﻲﻓ رارﺠﻝا ﺎﻬﺸﻴﺠ مﺎﻤأ رﺴﻜﻨأو دوﻤﺼﻝا ﻊطﺘﺴﻴ مﻝو ﻪﺒرﺤ ﻲﻓ اورﻤﺘﺴا ﻩدﻼﺒ ﻰﻠﻋ
"
ﺎﻤﺎﺠ "
، ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا فﺎﻜﻝا ﺔﻨﻴدﻤ نﻤ ﺔﺒرﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ لﺒﻘﻴ مﻝ ﺔﻴﺴﺎﻗ طورﺸ ﻪﻴﻠﻋ تﻀرﻓو
رﺠﺎﻫ ثﻴﺤ ، ﻩﺎﻴﺤ رﻴﺴ أدﺒﻤ ﺎﻤور ﺔﺒرﺎﺤﻤ نﻤ ذﺨﺘاو ، رﺼﻨﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ مﻤﺼو ﻰﻝإ
نﺎﻤورﻝا ﻊﻤ عارﺼﻝا دﺘﺸا نﻴﺤو ، نﺎﻤورﻝا دﻀ مﻬﺒرﺤ ﻲﻓ نﻴﻴﻨﺎﻨوﻴﻝا ﻰﻝإ مظﻨاو مﺎﺸﻝا ﻴﺴأ ﻊﻘﻴ نأ ﻰﻠﻋ مﺴﻝا عرﺠﺘﻴ نأ رﺜآ ﻪﺘرﺼﻨ نﻋ اوﺴﻋﺎﻘﺘو و ﻩوﻝذﺨ ﻪﻤوﻗ نﺄﺒ سﺤأو ر
ﻪﻤوﺼﺨ دﻴ ﻲﻓ
) 12
.(
رودﺼ لﺒﻗ يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا فرﻌﻴ مﻝو
"
لﻌﺒﻨﺤ
"
قﻴﺜوﺘﻝا دﻤﺘﻌﺘ ﺎﺼوﺼﻨ
نأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻌﻓ ، لﻴﺠﺴﺘﻝاو
"
ﻲﻨﻴطﻨﺴﻘﻝا دﻴﺸر
"
و"
يزرﺎﺘ شﺎﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤ
"
مﻬﻠﺒﻗو
"
وﻝﻼﻋ
"
يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﻝزﻬﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا ﺦﻴﺴرﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا زﺌﺎﻜرﻝا ىدﺤإ اوﻠﻜﺸ وﻴ ةدﺌﺎﺴﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا نﻷ ةءارﻘﻠﻝ ﺎﺼﻨ سﻴﻝو ﻲﻠﻴﺜﻤﺘ ضرﻋ حرﺴﻤﻝا نأ ىرﺘ تﻨﺎﻜ ﺎﻬﻤ
ﻰﻠﻋ اوزﻜر كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘو ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻝاو ﺔﻌﺒطﻤﻝا لﺒﻗ لﻴﺜﻤﺘﻝاو ﺔﺒﺸﺨﻝا فرﻋ ، ﺔﻌﻝﺎطﻤﻝاو داورﻝا ءﻻؤﻫ مﺘﻬﻴ مﻝو ﺔﻴﺒدﻷا بﻨاوﺠﻝا اوﻠﻤﻫأو ضورﻋ نﻤ ﻩوﻤدﻗ ﺎﻤﻓ ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝا لﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫ لﻌﻝ و عﺎﻴﻀﻝ ﺔﻀرﻋ ﺎﻬﻠﻌﺠ ﺎﻤﻤ مﻬﺼوﺼﻨ ﻊﺒطﺒ حرﺴﻤﻠﻝ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ةرﻫﺎظ
ةدﻘﻌﻤو ﺔﺒﻌﺼ ﺔﻠﻴﻤﻋ يرﺌازﺠﻝا
ﻊﻤو
"
لﻌﺒﻨﺤ
"
ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ردﺎﺼﻤ ﻊﻴوﻨﺘ ةرﻫﺎظ يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﺸﻴ أدﺒ
كﻠﺘ نﻤ ﻪﻨﻴﻤﺎﻀﻤ دﻤﺘﺴﻴو ﻲﺒﻌﺸﻝا ثارﺘﻝا ﺎﺴﺎﺴأ دﻤﺘﻌﻴ لظ مدﻘﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ نﻷ ،ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺎﻬﺘﺠﺴﻨ ﻲﺘﻝا ﻲﻝزﻬﻝا ﻊﺒﺎطﻝ تاذ تﺎﻴﺎﻜﺤﻝاو صﺼﻘﻝا .
ﺢﺘﻓ نأ نﺎﻜﻓ
"
ﻲﻨدﻤﻝا
"
لﻴﻜﺸﺘﻝا ثﻴﺤ نﻤ عادﺒﻹا ﻊﺒﺎﻨﻤ مﻫأ دﻌﻴ يذﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا مﺎﻬﻠﺘﺴا بﺎﺒ بﺎﺘﻜﻠﻝ ، ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﻴﺤرﺴﻤﻝا نﻤ ددﻋ تءﺎﺠ ﻩﺎطﺨ ﻰﻠﻋو ، ﻲﻨﻔﻝا ﻲﺘﻝا
ﺎﺠﻀﻨ رﺜﻜأ تﻨﺎﻜ
ﺎﻬﻤدﻗ ﻲﺘﻝا كﻠﺘ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻊﺌﺎﻗو ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻤارد رﺜﻜأو
"
وﺤوﺤ ﺎﻀر دﻤﺤأ
"
و ،
"
دﺒﻋ
يوﻀﺎﻤ نﻤﺤرﻝا
"
و ، ﺔﻴﻤارد رﺜﻜأ نﺎﻜ ﻩوﻤدﻗ ﺎﻤ نأ ﻻإ اداور اوﺴﻴﻝ مﻬﻨأ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋ .
5 . ﺦﻴرﺎﺘﻝا عﺎﻨﻗ ةروﺜﻝا ﺎﻴﺎﻀﻗو
يوﻀﺎﻤ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻌﻝ ﺔطرﻏوﻴ ﺔﻴﺤرﺴﻤ ﻲﻓ
ﻰطﺨ ﻰﻠﻋ
"
ﻲﻨدﻤﻝا قﻴﻓوﺘ دﻤﺤأ "
ﺔﻴﺤرﺴﻤ تءﺎﺠ "
ﺔطرﻏوﻴ "
نﻤﺤرﻝا دﺒﻌﻝ
يوﻀﺎﻤ "
ﺘﺴاو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗو رادﺘﻗﺎﺒ تﻔظو ﺔﺒرﺠﺘ ﺞﻀﻨأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا لﻜﺸﺒ تﻠﻐ
ثدﺤﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ نﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻋو ، مﻴدﻘﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا لﺎطﺒأ دﺤﻷ ﺔﻴﺘاذﻝا ةرﻴﺴﻝا دﻴﺠ رﺒﻌﺘﻝ تءﺎﺠ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا تﺎﻴﺤرﺴﻤﻝا نﻤﻀ ﺎﻬﻔﻨﺼﻨ نأ ﺎﻨﻌﺴوﺒ سﻴﻝ ﻪﻨأ ﻻإ –
زﻤرﻝا لﻼﺨ نﻤو -
ا ضﻌﺒ نﻋ ﻹ
ﺎﻬﺘﺸﺎﻋ ﻲﺘﻝا تﻻﻼﺘﺨ روﺜﻝا
ﺎﻫدوﻬﺸ دﺤأ بﺘﺎﻜﻝا نﺎﻜو ة
ﺎﻌﺒﺘو ، وﻬﻓ ، ﺎﻴؤرﻝا ﻩذﻬﻝ ، ﻲﻨدﻤﻝا لﻌﻓ ﺎﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ لطﺒﻝا ادﻫ ةرﻴﺴ ةدﺎﻋإ ﻰﻝإ ﻊﺴﻴ مﻝ
ﺎﻴﻋوﻀوﻤ ﻻدﺎﻌﻤ ﺎﻤور دﻀ ةرﺒﺎﻐﻝا روﺼﻌﻝا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا لﺎﻀﻨ نﻤ ذﺨﺘا لﺒ ، دﺤاو رﻤﻌﺘﺴﻤﻝﺎﻓ ، ﻲﺴﻨرﻔﻝا لﻼﺘﺤﻻا دﻀ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ بﻌﺸﻝا اذﻫ لﺎﻀﻨﻝ ئرﺎﻘﻝا ﻰﻝإ لﻴﺨﺒ ﺔﺠردﻝ ةدﺤاو ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝاو ﺎﻤور نﻋ ﻻو ﺔطرﻏوﻴ نﻋ ثدﺤﺘﻴ ﻻ فﻝؤﻤﻝا نأ
نﺈﻓ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤو ،ﺎﺴﻨرﻓ ﺎﻬﺘدﻴﻔﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ةدﻴدﺠﻝا ﺎﻤور لﺒ ﺔﻤﻴدﻘﻝا "
ﺔطرﻏوﻴ "
ﺔطﻘﻨ ﻪﺜادﺤأو ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻊﺌﺎﻗو ذﺨﺘﺘ ﺎﻬﻨﻜﻝو يدﻴﻠﻘﺘﻝا موﻬﻔﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻴﺤرﺴﻤ تﺴﻴﻝ تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا ثادﺤﻷا لوﺤﺘﺘ كﻝاذﻝ ﺎﻌﺒﺘو، رﻀﺎﺤﻝا تﻼﻜﺸﻤ جﻼﻌﻝ قﻼطﻨا فﻗاوﻤﻝاو
رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺎﻬﺘﻴﺎﻏ ﺔﻌﻨﻗأو زوﻤر ﻰﻝإ ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻤﻝا طﺎﻘﺴإ لﻼﺨ نﻤ رﺼﻌﻝا موﻤﻫ نﻋ
ثادﺤﻷا ﻪﻴﻓ لﺨادﺘﺘ ﺎطﺎﻘﺴإ ،رﻀﺎﺤﻝا بوذﺘو
رﻀﺎﺤﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﻨﻤزﻝا لﺼاوﻔﻝا .
ﻲﻫو نﻤ ﺎﻬﺜادﺤأ تﻤﻬﻠﺘﺴاو ةروﺜﻝا لﺒﻗ تردﺼ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺔﻴﺤرﺴﻤ ﻲﻨﺎﺜ ﺦﻴرﺎﺘﻝا
دﻨﻋ مﻴدﻘﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻪﺘﻴرﺤ عزﺘﻨﻴ نأ لوﺎﺤﻴو ﻲﻨﺎﻤورﻝا لﻼﺘﺤﻻا عرﺎﺼﻴ بﻌﺸﻝا نﺎﻜ ﺎﻤ
ﺔﺒرﺠﺘ لوأو ، ﻪﻝﻼﻘﺘﺴاو بﺘﺎﻜﻠﻝ
ﻪﻝ فرﻌﻴ ﻼﻓ ةرﻤﺎﻐﻤ رﺨآو ﻲﺤرﺴﻤﻝا فﻴﻝﺄﺘﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ
ةرﻴﺼﻘﻝا ﺔﺼﻘﻝا ﻰﻝإ تﻔﺘﻝاو حرﺴﻤﻝا كرﺘ ثﻴﺤ ،ىرﺨأ ﺔﻴﺤرﺴﻤ ﺎﺼوﺼﻨ .
ﺔﻴﺤرﺴﻤ لﻜﺸﺘو
"
ﺔطرﻏوﻴ
"
بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ
"
لﻌﺒﻨﺤ
"
رﻴﺴﻤ ﻲﻓ ةزرﺎﺒ ﺔﻤﻼﻋ حرﺴﻤﻝا ة
لﻴﺜﻤﺘﻝا وأ ةءارﻘﻝا يوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ءاوﺴ ارﻴﺒﻜ ﺎﺤﺎﺠﻨ تﻘﻘﺤ ثﻴﺤ يرﺌازﺠﻝا .
ﺦﺴر
"
يوﻀﺎﻤ
"
ﻪﻨﺴ يذﻝا ﻩﺎﺠﺘﻻا كﻝذ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ
"أ ﺎﻀر دﻤﺤ وﺤوﺤ
"
و"
قﻴﻓوﺘ
ﻲﻨدﻤﻝا
"
كﻠﺘﻝ لوﺨ يذﻝا وﻫو ،راوﺤﻠﻝ ةادﺄﻜ ﺔﻴﺒرﻌﻝا مازﺘﻝاو مﻴدﻘﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا دﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ نﻴﺒ ﺎﺠاور ﻰﻘﻠﺘ نأو ﻊﺒطﺘ نأ صوﺼﻨﻝا مظﻌﻤ ﻲﻓ مﻬﻔﻴ ﻲﻠﻴﺜﻤﺘ ضرﻌﻜ مدﻘﺘو ءارﻘﻝا
ددﻋ ﺎﻬﻤدﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا برﺎﺠﺘﻠﻝ ﺎﻓﻼﺨ اذﻫو ، ﺔﻴﺒرﻌﻝا رﺎطﻗﻷا ﺔﻴﻘﺒ ﻲﻓو نطوﻝا ءﺎﺤﻨأ لﺎﺜﻤأ يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا داور نﻤ
"
وﻝﻼﻋ
"
و"
ﻲﻨﻴطﻨﺴﻘﻝا دﻴﺸر
"
شﺎﺒ نﻴدﻝا ﻲﺤﻤو يزرﺘ
"
و"
يروﺘ دﻤﺤﻤ
"
ﻋ نﻤ ﻩوﻤدﻗ ﺎﻤﻴﻓ ـ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا ﺔﺠﻬﻠﻝا اودﻤﺘﻋا نﻴذﻝا تطﺒﺘرا ـ ضور
قﻴﺜوﺘﻝاو نﻴودﺘﻝﺎﺒ ﺎﻬطﺎﺒﺘرا نﻤ رﺜﻜأ ضرﻌﻝﺎﺒ .
زﻴﻤﻤﻝاو لوﺎﻨﺘﻝا ﻲﻓ ةرﺸﺎﺒﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻫرﺎﻘﺘﻓا،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ صوﺼﻨﻝا ضﻌﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ
،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺎﻬﺘﻼﻜﺸﻤو ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻊﻗاو نﻤ ﺎﻬﺘدﺎﻤ تدﻤﺘﺴا ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺤرﺴﻤﻝﺎﻓ ،حرطﻝاو ثﻴﺤ ﻲﻋوﻀوﻤ لدﺎﻌﻤﻜ تذﺨﺘا ﻲﺘﻝا ﻩزوﻤرو ﻪﺘﻌﻨﻗأو ﺦﻴرﺎﺘﻝا تاوﻨﻗ رﺒﻋ مﺘﻴ لوﺎﻨﺘﻝا لظ وأ ، ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻪﺘﺠﻝﺎﻌﻤ تﺴﻴﻝ ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺎﻀﺤﺘﺴا نﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝا نﻷ ،رﺼﻌﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝ
ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜأ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻪﻝوﺎﻨﺘ
، ﻰﻠﻋ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝا حرطﻝ ﺎﻋﺎﻨﻗ وأ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻠﻴﺴو ﻩذﺎﺨﺘا لﺒ
ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﻴﻴوﺘﺴﻤﻝا رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ ﻲﻨﻓ بوﻠﺴﺄﺒ
. ﻪﺜادﺤأ بﻘﻌﺘﺘ ﻻ ﻲﻬﻓ كﻝذﻝو
) ﻰﻘﻠﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒ ﻪﻨﻤ ذﺨﺄﺘ لﺒ ،ﻪﺸﻤاوﻫو ﻪﺘﺎﻴﺌزﺠو ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﻝإ رظﻨﺘ ﻻو ﺎﻴﻨﻤز ﺎﺒﻘﻌﺘ
ﻰﻠﻋ نﻴﻌﻴو تﺎﻴﺼﺨﺸﻝاو ثادﺤﻷا رﺴﻔﻴ ﺎﻤ ردﻘﺒو ، ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا ﺔﻴؤرﻝا ﻰﻠﻋ ءوﻀ ﺎﻬﻤﻬﻓ
)(
13
،(
ﻝا عﺎﻨﻘﻝا لﻼﺨ نﻤ رﻀﺎﺤﻝا ثادﺤأ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤو ، ﻲﻀﺎﻤﻝﺎﺒ رﻴﻜﻔﺘﻝا نﻤ بوﻠﺴأ ﻲﺨﻴرﺎﺘ
لﺒﺎﻘﺘﻝاو لﺨادﺘﻝاو ﺢﻴﻤﻠﺘﻝاو ةرﺎﺜﻹا ﻪﻤاوﻗ ، ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻔﻝؤﻤﻝا نﻤ ددﻋ ﻩدﻤﺘﻋا ةرﺸﺎﺒﻤﻝاو ﺢﻴﻀوﺘﻝاو رﻴرﻘﺘﻝا نﻋ ﺎﻀوﻋ .
جرﺨﻴ مﻝو
"
يوﻀﺎﻤ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ
"
فﻴﻝﺄﺘﻝا ﺔﻜرﺤ ﻊﺒط يذﻝا ﻲﻨﻔﻝا دﻴﻠﻘﺘﻝا اذﻫ نﻋ
ﺎﻴزﻷا صﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ ىدﺘرا ثﻴﺤ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴو ، ﺦﻴرﺎﺘﻝا رﺌﺎﺘﺴ فﻠﺨ ىراوﺘو ، ﺔﻴﺜارﺘﻝا ء
ةروﺜﻝا موﻤﻬﺒ لﺎﺼﺘا ﻰﻠﻋ لظﻴﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ثدﺤﻝا زوﺎﺠﺘ )
ﻊﻗاوﻝا ( ﺎﻫﺎﻴﺎﻀﻗو .
ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻩذﻫ رﺎﻀﺤﺘﺴا دﺤ دﻨﻋ فﻗوﺘﺘ مﻝ ﻪﺘﻴﺎﻐﻓ ﺎﻋﺎﻨﻗ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ذﺨﺘا ثﻴﺤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ نﻴﺼﻠﺨﻤﻝا ﺎﻬﻝﺎطﺒﺄﺒ ةدﺎﺸﻹاو ﺔﻤﻷا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﺔﻗرﺸﻤﻝا تﺎﺤﻔﺼﻝا ءﺎﻴﺤ ٕاو فدﻫ ﺎﻤ
ﻪﻴﻝإ
"
وﺤوﺤ
"و
"
ﻲﻨدﻤﻝا
"
رﻀﺎﺤﻝا تﻼﻜﺸﻤ ضﻌﺒ جﻼﻋ ﻰﻝإ ﻰﻌﺴ لﺒ ، )
نﻤ فﻗوﻤﻝا
ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا (
ﻰﻠﻋ ﻲﻀﺎﻤﻝا طﺎﻘﺴإ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ مﺎﻗ ذإ ﻲﺨﻴرﺎﺘ روظﻨﻤ لﻼﺨ نﻤ
رﻀﺎﺤﻝا . دﻬﻋ ﻲﻓ تدﺠو ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝﺎﻓ
"
ﺔطرﻏوﻴ
"
يذﻝا فﺴﻌﺘﻝاو مﻠظﻝاو ، لﻼﺘﺤﻻا ةرﺘﻓ ﻲﻓو
ﺎﻔﺤأ دﺎﻋأ نﺎﻤورﻝا ءﺎﻤدﻗ ﻪﺴرﺎﻤ نوﻴرﺌازﺠﻝا دﺎﻋأ ﻪﺴﻔﻨ فﻗوﻤﻝاو ،ﻩرارﻜﺘ نﻴﻴﺴﻨرﻔﻝا نﻤ مﻫد
ﻲﻀﺎﻤﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷا لﻼﺘﺤﻻا ﻊﻤ ﺎﻀﻴأ ﻩرارﻜﺘ .
مﺴﻘﻨا ﺎﻤﻜﻓ ﺔﻤﺎﻋزﺒ ﻰﻝوﻷا ىرﺘ ، نﻴﺘﺌﻓ ﻰﻝإ ﻲﻨﺎﻤورﻝا لﻼﺘﺤﻻا ﻩﺎﺠﺘ نﺎﻜﺴﻝا
يزﺎﻐﻝا درطﻝ ﺔﻠﻴﺴو ﺢﻠﺴﻤﻝا حﺎﻔﻜﻝا ذﺎﺨﺘاو ةوﻘﻝا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ةرورﻀ ﺔطرﻏوﻴ وﻫو
رﺎﻌﺸﻝا ﻪﺌاوﻝ تﺤﺘ نووﻀﻨﻤﻝاو بﻌﺸﻝا بزﺤ ةدﺎﻗ ﻪﻌﻓر يذﻝا ،
نورﺨآ نﻴﺤ ﻲﻓ نأ
سأر ﻰﻠﻋ نﺎﻜو ، ﺎﻬﺘﻤظﻋو ﺎﻤور ةوﻗ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ رﻤﻌﺘﺴﻤ ﺔﻬﺠاوﻤﺒ ﻪﻝ لﺒﻗ ﻻ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﻻؤﻫ
"
نﻴﺴﻜارﻓ
"
ﺔﻘطﻨﻤ ءﺎﻬﺠو دﺤأ وﻫو
"
ساروﻷا
"
ارظﻨ ﺔﻫﺎﺠوﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ردﻘﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴو ،
د ثﻴﺤ ، ﺎﻬﺒ رﻬﺘﺸا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻴدﻝا ﺔﻝزﻨﻤﻠﻝ لوﺒﻘﻝاو ﺎﻬﻝ عوﻀﺨﻝاو ﺎﻤور ﻊﻤ نوﺎﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺎﻋ
مدﻘﻴ بﺘﺎﻜﻝا لﻌﺠ يذﻝا ﻲﻨﻔﻝا ررﺒﻤﻝا دﺠﻨ ﻻو ، ﺎﻬطورﺸﺒ
"
ﻴﺴﻜارﻓ ن
"
ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ
نطوﻝﺎﺒ اورﺠﺎﺘ نﻴذﻝا نﻴدﻝا ءﺎﻴﻋدأ ضﻌﺒ ﻰﻝإ ةرﺎﺸإ كﻠﺘ مأ، ﻲﻨﻴدﻝا ﻊﺒﺎطﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ بﻠﻐﻴ نأو ﺎﻤﻴﺴﻻ ،نﻴدﻝاو
"
يوﻀﺎﻤ
"
ﻝذ نإ لﺒ ،ﺎﻫرﺼﺎﻋ ﺔﻠﺤرﻤ نﻋ بﺘﻜﻴ ﻲﻨﻴدﻝا لﻘﺜﻝا ك
ﻴﺴﻜارﻓ لوﺤﺘ ثﻴﺤ ، ﻊﻨﻘﻤ رﻴﻏ ادﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻩذﻫ ﻪﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ يذﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ن
"
ﻰﻝإ
نﺎﻤورﻝا ةدﺎﻗ دﻴ ﻲﻓ ﺔﺒﻌﻝ
) 14
.(
ﺎﻤﻤ دﻝا سﺤﻝا نأ ﻪﻴﻓ كﺸﻻ ر
ﻲﻤا و ﻝا ﺔﺒﻫوﻤ بﺘﺎﻜﻝا ﺎﻤﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﺘﻠﻌﺠ
ﻫو دﻴﻌﺒﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا كﻝذ نﻴﺒ ﺎﻬﺒﺸ كﺎﻨﻫ نأ ىأر نﻴﺤ دﻴﻌﺒﻝا ﻲﻀﺎﻤﻝا كﻝذ رﻀﺤﺘﺴﻴ اذ
ـ ىرﺨأ ةرﻤ ـ نوﻴرﺌازﺠﻝا مﺴﻘﻨا نﻴﺤ ،رﻴرﺤﺘﻝا ةروﺜ ﻊﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜ دوﻌﻴ ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻪﻨإ ،رﻀﺎﺤﻝا
نﻴﺘﺌﻓ : ﻊﻓدﻤﻝاو شﺎﺸرﻝا ﺔﻐﻝ رﻴﻏ كﻝذﻝ رﺎﻴﺨ ﻻو لﺘﺤﻤﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ةرورﻀ ﻰﻝوﻷا ىرﺘ
رﺎﻴﺘﻝ اوﻫو ﻲﻨطوﻝا رﻴرﺤﺘﻝا ﺔﻬﺒﺠ ﻪﺘﻤﺴﺤو ، ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ بﻌﺸﻝا بزﺤ ﻪﻤﻋزﺘﻴ نﺎﻜ يذﻝا
ﺤ يذﻝا مﺎﺴﻘﻨﻻا دﻌﺒ تﻠظ ىرﺨأ ﺔﻴرﺌازﺠ تاوﺼأ كﺎﻨﻬﻓ لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒو ، نﻴﻠﻀﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒ ثد
نوﻤظﻌﺘﺴﻴ اوﻠظ نﻴذﻝا كﺌﻝوأ مﻫ ءﻻؤﻫو ، ةروﺜﻝاو ﺔﻤوﺎﻘﻤﻠﻝ دﻌﺘﺴﻤ رﻴﻏ بﻌﺸﻝا نﺄﺒ نﻤؤﺘ بﻌﺸﻝا ةدارإ نوﻔﻌﻀﺘﺴﻴو ودﻌﻝا ةوﻗ
،) ﺢﻝﺎﺼ نﺎﻤورﻠﻝ ﺔطرﻏوﻴ موﺎﻘﻤﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا رﺎطﻹﺎﻓ
ﻝا بﻌﺸﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝ ﺎﻴﻨﻓ ارﺎطإ لﻜﺸﻴ نﻷ نذإ نﻴﻴﺴﻨرﻔﻠﻝ يرﺌازﺠ
....
ﻩذﻫ شﺎﻋ نﻤ لﻜو
يرﺌازﺠﻝا بﻌﺸﻝا زﻬﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا تﺎﻓﻼﺨﻝا فرﻋو ةرﺘﻔﻝا
ﺔﺴﻓﺎﻨﺘﻤ فﺌاوط ﻰﻝإ ﻪﻤﺎﺴﻘﻨاو
ةرﺤﺎﻨﺘﻤو ﺔﻴﻀﻘﻝا ةروﻠﺒ ﻰﻝ ٕاو ادﺼﻗ تﺎﻓﻼﺨﻝا ﻩذﻫ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻝإ دﺼﻗ بﺘﺎﻜﻝا نأ كرردﻴ
ﻬﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﺘﺎﻜﻝا قﻓو ددﻗو تﺎﻓﻼﺨﻝا ﻩذﻫ روﺤﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ارﻴﺒﻜ ﺎﻘﻴﻓوﺘ ﺔﻤ
(
) 15
(
نﻴﺘﻠﺤرﻤﻝا نﻴﺒ ﻪﺒﺸﻝا دادزﻴو )
رﻀﺎﺤﻝاو ﻲﻀﺎﻤﻝا (
ﻴﺤ ﺎﺤوﻀو ث
نﻴﺘﻠﺤرﻤﻝا توﺤ
نﻤ نﻴﻋوﻨ ﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝﺈﻓ ،صوﺨﺸﻝا
ﻴﻨطو ﻴ ن ﻝا ﺼﻠﺨﻤ ﻴ ن ﻝا ﺎﻀﻴأ كﻝﺎﻨﻫ و ﺔﻨوﺨ
ﻻا ﻴﻤازﻬﻨ ﻴ ن
،
دﻘﻓ ﻊﺠارﺘ
"
رﺎﻜﻠﻴﻤوﺒ
"
ﻰﻝإ مﻀﻨاو ، ﺎﻤور نﻤ يروﺜﻝا ﻪﻔﻗوﻤ نﻋ
"
نﻴﺴﻜارﻓ
"
لوﺤﺘو ﻩرﺎﺼﻨأو
مدﺎﺨ ﻰﻝإ تﺎﻴﺼﺨﺸﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ زﻤرﻴ بﺘﺎﻜﻝا لﻌﻝو ، ﺎﻤور ةدﺎﻘﻝ عاوطﻤ
ترﻜﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا و قرﺸﻤﻝا ﺎﻬﻴﻀﺎﻤﻝ
تﻜﻜﺸو ةروﺜﻝا مﺎﻴﻗ تدﻌﺒﺘﺴاو ﺔﻴﻨطوﻝا ﺎﻬﻔﻗاوﻤﻝ
ﻲﺒﻨﺠﻷا لﺘﺤﻤﻝا ﻰﻝإ تﻤﻀﻨاو رﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﻬﺠاو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ﻲﻓ .
ﻴﺠﻝا فﻴظوﺘﻝاو يوﻀﺎﻤ ﻪﻨﻋ فﺸﻜ يذﻝا ﻲﻤاردﻝا سﺎﺴﺤﻹا اذﻫ لﺜﻤو ثادﺤﻷ د
ﺎطﻋٕاو ﻲﻀﺎﻤﻝا ﺌ
تﺎﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﻴﻘﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ رﺜﻌﻨ ﻻ ةرﺼﺎﻌﻤ تﻻﻻد ﺎﻬ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا
ﻲﺘﻝا
نﻴﺒ ﺞﻀﻨﻝاو ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﺎﺒﺘ كﺎﻨﻬﻓ ، ﻪﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ترﻀﺤﺘﺴاو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻰﻝإ تدﺎﻋ وﻴ ﺔﻴﺤرﺴﻤ نﻤ دﻴدﻌﻝا نﻴﺒو ﺔطرﻏ
برﺎﺠﺘﻝا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﻲﺘﻝا
ﻀﺤﺘﺴا ر ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗو ﺎﻬﺒﺎﺘﻜ
ﻪﺜادﺤأو .
6 . ﻌﻨﻗأ ﺔ زوﻤرو ﺔﻴﺒﻨﺎﺠ
ﻩردﺼﻤ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ زﻤرﻝا نأ ﺎﻤﺒو )
نﻴ دﻝاوأ ةروطﺴﻷا وأ ﺦﻴرﺎﺘﻝ ا (
ءارﺜإ ﻲﻓ مﻬﺴﻴ
دﻌﺒﻝاو ﻰﻨﻌﻤﻝا قﻴﻤﻌﺘو ﺔﻝﻻدﻝا فﻴﺜﻜﺘو صﻨﻝا ﺒﻪ
ﻪﻝوﺤﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺤطﺴﻝاو ةرﺸﺎﺒﻤﻝا نﻋ
ﺔﻴوﻨﺎﺜ تﺎﻴﺼﺨﺸﺒ صﻨﻝا بﺘﺎﻜﻝا ىرﺜأ قﻠطﻨﻤﻝا اذﻫ نﻤ ، نﺎﻨر ﻲﺠوﻝوﻴدﻴإ بﺎطﺨ ﻰﻝإ ثادﺤأو فﻗاوﻤو ﺔﻴﺌزﺠ
نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻠﻋ فﻗوﻤﻝا وأ ثدﺤﻝا رﺴﻔﻴ نأ ئرﺎﻘﻠﻝ ﺢﻴﺒﺘ ﺔﻴﺤوﻤ
لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻝا فﻗاوﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤو ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻴاوز نﻤ ةدﺤاوﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻴو ،ﻪﺠو ﺔﻗرﺸﻤ ةروﺼ اوﻤدﻗ نﻴذﻝا بﺎﺘﻜﻝا ﺔﻌﻴﻠط ﻲﻓ نﺎﻜ يوﻀﺎﻤ نأ ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ دﺎﻌﺒأو تﻻﻻد ﻌﻝا نﺎﺴﻠﻝا يذ يرﺌازﺠﻝا حرﺴﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ةأرﻤﻠﻝ ةدوﻬﻌﻤ رﻴﻏ ةروﺼﺒ ﺎﻫرﻬظ أ ثﻴﺤ،ﻲﺒر
يدرﻔﻝا روﻀﺤﻝا اذﻫو ،ارﺜؤﻤ ﻼﻋﺎﻓ ارﺼﻨﻋ تدﺒ ثﻴﺤ ، ﺔﻴﻋادﺒﻹا ﺔﺒﺎﺘﻜﻝا ةرﻴﺴﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻝا لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻓ ةأرﻤﻝا رودﻝ بﺘﺎﻜﻝا ﺔﻴؤر ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﻨﺘ ﺔﻝاد ﺔﻤﻼﻋ دﻌﻴ ةأرﻤﻠﻝ ﻲﻋﺎﻤﺠﻝاو زﻤرو بﺼﺨﻝاو ﺔﻤوﻤﻷاو ءﺎطﻌﻠﻝ زﻤر ﻲﻬﻓ ، يروﺜﻝا ءادﻔﻝاو ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻝ ﺎﻀﻴأ
ﻰﻠﺤﺘ ثﻴﺤ،
، لﺎﺠرﻝا ﺔﻤﻴزﻋ ﺎﻨﺎﻴﺤأ قوﻔﺘ ﺔﻤﻴرﻏو ﺔﺒﻼﺼﺒ نﻬﻀﻌﺒ
"
ةدﻴﺒزﻓ "
ترﺤﺘﻨا ﺔطرﻏوﻴ ﺔﺠوز
ﻰﻀﻗ ةدﻫﺎﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺠوز ﻊﻴﻗوﺘ نأ تأر نﻴﺤ ، ﺔﻴﻘﻴرﻓﻷا ﺔﻴﻀﻘﻠﻝ ﺎﻬﺌﺎﻓو نﻋ ارﻴﺒﻌﺘ ﻻدﺎﻋ ﺎﺒﺎﻘﻋ ﺎﻬﻨﺒا لﺘﻘﻤ ﻲﻓ ـ ىرﺨﻷا ﻲﻫ ـ تأر ﻎﻴزﺎﻤأ مأ زوﺠﻌﻝاو ، ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝا حور ﻰﻠﻋ ﻴﻝ ﻪﺘﻨﺎﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﺒﺎﺒ تﻌﻓد كﻝذ نﻋ ارﻴﻔﻜﺘو ﺔطرﻏو
) ةروﺒﺼ ( ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺒرﻴ ﻲﻜﻝ ﺔطرﻏوﻴﻝ
ﻪﻨﻋ عﺎﻓدﻝاو نطوﻝا بﺤو ﺔﻋﺎﺠﺸﻝا ﻪﻴﻓ سرﻐﻴو ﻪﺘﻘﻴرط .
و ﺞﻌﺘ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا نﺈﻓ ﻪﻨﻤ ضﻴﻘﻨﻝا ﻰﻠﻋو ةأرﻤﻠﻝ فرﺸﻤﻝا فﻗوﻤﻝا اذﻫ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ
مﻫ ﻻ نﻴذﻝا كﺌﻝوﻷ ةروﺼ مﻬﻨإ ،نﺎﻜﻤو نﺎﻤز يأ ﺎﻬﻨﻤ وﻠﺨﻴ ﻻ ىرﺨأ ﺔﻴرﺸﺒ جذﺎﻤﻨﺒ مﻬﻝ
ﺔﻴﺼﺨﺸﺒ بﺘﺎﻜﻝا مﻬﻝ زﻤرو عوﻨﺨﻝاو مﻼﺴﺘﺴﻻا حور ﺔﻋﺎﺸ ٕاو مﺌازﻌﻝا طﻴﺒﺜﺘ رﻴﻏ
"
رﺎﻜﻠﻨﻤوﺒ
"
يذﻝا ﺔطرﻏوﻴﻝ ادﻋﺎﺴﻤ نﺎﻜ لﺌﺎﺒﺤ ﻲﻓ ﻊﻘﻴ ﻪﻨﻜﻝو
عدﺨﻨﻴ
"
ﻴﺴﻜارﻓ ن
"
عدﺨﻨﻴ
مﺼﺨﻝ مﻠﺴﺘﺴﻴو
"
ﺔطرﻏوﻴ
"
و ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﺔﻨوﺨﻝا كﺌﻝوأ ﻊﻤ نوﻜﻴو ، ﻩدﻀ ﻪﻌﻤ رﻤﺂﺘﻴ
ﺎﺸإ ﻩذﻫو ، ﺔطرﻏوﻴﻝ ﺔﻴدﻴﺠارﺘﻝا ةر
زوﻤرو مﺎﺴﻘﻨا نﻤ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ ﺎﻤ ﻰﻝإ
نﻴﻠﻀﺎﻨﻤﻝا فوﻔﺼ ﻲﻓ قﺎﻘﺸﻨا نﻤ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘ ﺎﻤو تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ بازﺤﻸﻝ ثﻴﺤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﺎﺠرو )
لﺎﺠرﻝاو بازﺤﻷا ةدﺎﻗو ءﺎﻤﻋزﻝا نﻴﺒ تﺎﻴﺎﺸوﻝاو سﺌﺎﺴدﻝا ترﺜﻜ
نﻴذﻝا نوططﺨﻴ اوﻨﺎﻜ ﻩرﺤدو ودﻌﻝا درﻝ ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝاو ةروﺜﻠﻝ
) (
16
(
و رﺴﻔﺘو ﺔﻴزﻤر تاءارﻗ أرﻘﺘ نأ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا فﻗاوﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝﺎﺒ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا تﻠﻔﺤ
، ﻪﺠو نﻤ رﺜﻜأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴزﻤرﻝا فﻗاوﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤو
ءﺎﻨﺜأ ﺔطرﻏوﻴ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻜ يذﻝا دﻬﺸﻤﻝا
ثﻴﻐﺘﺴﺘ تﻨﺎﻜ ةأرﻤا قﺤ ﻲﻓ لﺘﻗ ﺔﻤﻴرﺠ فرﺘﻗا ﻪﻨﺄﺒ مﻠﺤ ثﻴﺤ ، مﻼﺴﺘﺴﻻا ﺔﻘﻴﺜو ﻪﻌﻴﻗوﺘ ﻝا ىأر دﻘﻓ ، ةدﺠﻨﻝا بﻠطﺘو ﺎﻴﻘﻴرﻓﻷ زﻤر ﻲﻫ ﺔﻠﻴﺨﺘﻤﻝا ةأرﻤﻝا نأ فﻴﺎﺼﻤ دﻤﺤﻤ روﺘﻜد
ودﻌﻠﻝ نﻋذأو ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗ ﻲﻓ كﺸو حﻼﺴﻝا ﻊﻀو ﻪﻝوﺒﻘﺒ ﺔطرﻏوﻴ ﺎﻬﻨﻌط ﻲﺘﻝا
) 17 (
ﻰﻠﻋ ةدﻴﺒز ﻪﺘﺠوز مادﻗ ٕاو رﺎﺤﺘﻨﻻا
نأ ﻪﻌﺠرﻤ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا نﻤ دﻬﺸﻤ رﺨآ ﻲﻓ
ﻪﺘﻘﺜ ﻰﻠﻋ ﺎظﻓﺎﺤﻤ لظ وﻠﻓ ، ﺎﻴﻘﻴرﻓﻷ ﺎﻬﺼﻼﺨإ ﻲﻓ كﺸ ﺔطرﻏوﻴ ﺒ
ﺎﻬ ، ترﺤﺘﻨا ﺎﻤﻝ
ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻊﻗو ﺎﻤﻝ ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ ةردﻘﺒو ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﺘﻘﺜ فﻌﻀﺘ مﻝ وﻠﻓ لﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒو نﺎﻤورﻝا ةﺄطو تﺤﺘ ﺎﻬﺘﻠﻌﺠ
) 18
.(
ﻊﻤ ﺎﻨﻤازﺘﻤ ﺔطرﻏوﻴ ﻰﻠﻋ ضﺒﻘﻝا بﺘﺎﻜﻝا لﻌﺠ ﺎﻬﻠﺼاوﺘو ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝا رارﻤﺘﺴا ﻰﻠﻋ زﻤرﻜو وﻫ مﻼﻐﻝا اذﻫو حرﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ رﻴﻐﺼ لﻔط رورﻤ
"
سﺎﻨﻴرﺎﻔﻜﺎط
"
ﻘﻝا يرﺒرﺒﻝا دﺌﺎ
) 19
،(
ﺔﻴﻤاردﻝا ﺔﻝﻻدﻝﺎﺒ ﻲﻨﻏ يزﻤر دﻬﺸﻤ ﻲﻓو ـ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ بﺘﺎﻜﻝا فظو
اذﻜﻫو ، ﺔطرﻏوﻴ نوﻜﻴ نأ دﻴرﻴ مﻬﻨﻤ لﻜو نوﺴﻜﺎﺸﺘﻴ مﻫو لﺎﻔطﻸﻝ ﺎﻔﻗوﻤ ـ دﻴﺠ لﻜﺸﺒو دﻌﺒو ، لﺒﻘﺘﺴﻤﻝاو دﻐﻝا لﺎطﺒأ مﻫ نﻴذﻝا لﺎﻔطﻷا ءﻻؤﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ زﻤر ﻰﻝإ دﺌﺎﻘﻝا اذﻫ لوﺤﺘﻴ ﻬﻨﻴﺒ نﺴﻼﺘ دﻜأ ﺎﻤ وﻫو ، رودﻝا اذﻫ ءادأ ﻰﻠﻋ اوﺒوﺎﻨﺘﻴ نﺄﺒ تﺎﻴﺘﻔﻝا ىدﺤإ مﻬﺤﺼﻨﺘ م
ﻲﻨﺎﻤورﻝا دﺌﺎﻘﻝا ﻼﻴﺴو ﺔطرﻏوﻴ نﻴﺒ رﺌادﻝا راوﺤﻝا اذﻫ ﻲﻓ بﺘﺎﻜﻝا ﻪﻴﻠﻋ ):
نأ كﻤوﻗ ﻎﻠﺒأ
يرﺴﺘﺴ بﻴرﻗ ﺎﻤﻋ لﻴوط رﻴﻏ مﻜﻤوﻴﻓ مﺘﻌطﺘﺴا ﺎﻤ ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻨﺠ نﻤ اوﻨﺠاو اوﺤرﻤاو اوﺒرطأ قﺤﻝا حور ..
مﺎﺴﺠﻷا ﻲﻓ ﺔﻴرﺤﻝا حور ﺎﻬظﻗوﺘﻓ
ﺎﻬﺸﻌﻨﻨو ..
ﺎﻴﻘﻴرﻓﻹ نوﻜﻴﺴ بﻴرﻗ ﺎﻤﻋ
ﻲﻓ مﺠﻨ ﺎﻬﻝ غزﺒﻴو ﻻإ ﺎﻬﻗرﺸﻤ ﻲﻓ مﺠﻨ ﺎﻬﻝ لﻓﺄﻴ ﻻ ﺎﻴﻘﻴرﻓإ نﻷ ، رﺨآ ﺔطرﻏوﻴ ﺎﻬﺒرﻐﻤ ....
لﻴو ﻼﻴﺴ ﺎﻴ كﻝذ دﻨﻋو ضرﻷا نوﺜرﻴﻓ نﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻝا موﻴ قرﺸﻴﺴ بﻴرﻗ ﺎﻤﻋ
،نﻴرﻤﻌﺘﺴﻤﻠﻝ لﻴو
،نﻴﻤﺸﺎﻐﻠﻝ نﻴﻨﺌﺎﺨﻝا نﻴﻘﻓﺎﻨﻤﻠﻝ لﻴو
)(
20
.(
طﺎﻘﻨﻝا نﻤو سﻔﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒط نﻤ ارﻴﺜﻜ برﺘﻗا فﻝؤﻤﻝا نأ صﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻀﻤﻝا
نﻋ فرﻋ ﺎﻤﻤ مﻏرﻝا ﻰﻠﻌﻓ ، ﺎﻬﻠطﺒ ﺎﻤﻴﺴﻻو ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا مﺴر ﻲﻓ ﺔﻴرﺸﺒﻝا
"
ﺔطرﻏوﻴ
"
ﻲﻓ ﻪﻋوﻗو نود لﺤﻴ مﻝ كﻝذ نأ ﻻإ ءﺎﻜذو دﻠﺠﺘو ةوﻗو ﺔﻨطﻓو ﺔﻋﺎﺠﺸ نﻤ
ةدﻴﺼﻤ ﻲﻓ ﻪﻋوﻗو ﺎﻬﻨﻤ ، فﻌﻀو ددرﺘ نﻤ ﻪﺒﺎﺘﻨا ﺎﻤو ءﺎطﺨﻷا ضﻌﺒ
"ﺒ رﺎﻜﻠﻴﻤو
"
ﻪﺒﺎﻫذو
، ﻪﺴﻔﻨﺒ ﻪﺘﻘﺜ فﻌﻀ نﻤ ﺎﻬﻨﻋ بﺘرﺘ ﺎﻤو ﻩرﻬﺼ دﻨﻋ ررﻘﻴ ثﻴﺤ
) سوﻜوﻴ ( ﺎﻴﻨﺎطﻴروﻤ كﻠﻤ
مﻴﻠﺴﺘو ﻪﺘﻨﺒا لﺘﻗ
"
ﺔطرﻏوﻴ
"
نﻋ فﻝؤﻤﻝا ﺎﻬﻴﻓ جرﺨﻴ مﻝ فﻗاوﻤﻝا كﻠﺘ ﻊﻴﻤﺠو ، ﺎﻤور ﻰﻝإ
ﺎﻨﺎﺴﻨإ ارﻴﺨأو ﻻوأ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ زﻴﻤ ﺎﻤ مﻏر ﺔطرﻏوﻴﻓ ، ﺔﻴرﺸﺒﻝا سﻔﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻪﻴﻠﻋ يرﺠﻴ سﺎﻨﻝا يرﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ فﻌﻀﻝا ﻪﻴرﺘﻌﻴو ﻩرﻴﻏ ﻰﻠﻋ يرﺠﻴ ﺎﻤ ﺄطﺨﻝا نﻤ
ﺎﻌﻴﻤﺠ ).
ىوﺎﻬﺘﻴ اذﻜﻫو تﺤﺘ نﻜﻝو مﻬﺘوﻗو نﺎﻤورﻝا فوﻴﺴ تﺎﺒرﻀ تﺤﺘ ﻻ لطﺒﻝا اذﻫ
ﻪﻠﺨدﺘﻝ ﺔطرﻏوﻴ ﺎﻬﻝ بﺴﺤﻴ مﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻌﺠوﻤﻝا ﺔﻨﻌطﻝا تﻨﺎﻜﻓ ﻪﻝﺎﺠرو ﻪﻤوﻗ سﺌﺎﺴدو ﺔﻨﺎﻴﺨ لﻜﺒ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺜو ﻪﺒرﺎﺤ ﺎﻤﻝﺎط يذﻝا لذﻝاو ﺔﻴدوﺒﻌﻝا مﻝﺎﻋ ﺔﻋﺎﺠﺸو ةوﻗ
)(
21
.(
مﻬﻝ دوﻬﺸﻤﻝا ةروﺜﻝا ءﺎﻤﻋز ضﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻗو ﻲﺘﻝا ءﺎطﺨﻷا كﻠﺘ نﻋ رﺨآ ﻲﺨﻴرﺎﺘ عﺎﻨﻗ اذﻫو
ﺔﻴﻨ نﺴﺤ نﻋ اوﻓرﺤﻨا مﻬﻨﻜﻝو صﻼﺨﻹاو ةءﺎﻔﻜﻝﺎﺒ .
ﺔﻴﺘاذ لﻤاوﻌﻝ كﻝذ نﺎﻜأ ءاوﺴ رﺎﺴﻜﻨﻻا نوﻜﻴﺴ ﻪﻝﺂﻤ نﺈﻓ يدﻴﺠارﺘ لطﺒ ﻪﻨﻷو ﻷاو ﺔﻴﺠرﺎﺨ لﻤاوﻌﻝ وأ ، ﻪﺴﻔﻨ لطﺒﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﺘ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻝا تاررﺒﻤﻝا بﺘﺎﻜﻝا مدﻘﻴ نأ مﻫ
ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ءارﻘﻝ ﺄﻴﻫ فﻌﻀﻝا اذﻫ ﻪﻠطﺒﻝ رﻴﻓوﺘ لﻼﺨ نﻤو ﻪﻨﻴﻌﺒ فﻗوﻤﻝا اذﻫ كﻠﺴﻴ لطﺒﻝا رﺎﺴﻜﻨﻻاو مازﻬﻨﻻﺎﺒ لوﺒﻘﻝا .
ﺔﻨﺎﻴﺨﻝﺎﻜ ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺄﺒ ﺔﻨرﺘﻘﻤ ﺔﻤﻴزﻬﻠﻝ ﺔﻴﺠذوﻤﻨ ةروﺼ بﺘﺎﻜﻝا مدﻗ ﻝا روﺼﻴ نﻴﺤ ، ﺎﺤوﺘﻔﻤ لﻤﻷا بﺎﺒ كرﺘﻴو ، عادﺨﻝاو مﺜ ، ءﺎﻓوﻝاو صﻼﺨﻹﺎﺒ ﺎﻨرﺘﻘﻤ رﺼﻨ
ﻊﻘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ مزﻬﻴ مﺜ رﺼﺘﻨﻴو ﻪﻨطو نﻋ ﻊﻓادﻴ يذﻝا عﺎﺠﺸﻝا نﺎﺴﻨﻹا ﻊﻀوﻤ لطﺒﻝا ﻊﻀﻴ نﻤﻜﻴ ﺎﻨﻫو نطوﻝا ﺔﻤﻴزﻫ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ لﺎطﺒﻷا نﻤ لطﺒ مازﻬﻨا نأ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا كرﺸ ﻲﻓ ﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲﻓ بﺘﺎﻜﻝا ﻲﻤرﻴ ذإ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻴﺤرﺴﻤﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا فدﻬﻝا ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘ ﺔﻴ
.
مازﻬﻨا نإ
"
ﺔطرﻏوﻴ
"
ﻪﺒﺎﺤﺼأ لذﺎﺨﺘﻝ لﺒ ﻪﺌدﺎﺒﻤ ﻲﻓ روﺘﻔﻝ ﻻو ﻪﻴﻓ فﻌﻀﻝ نﻜﻴ مﻝ
نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝا ﻲﻓ درو ﺎﻤﺒ فﻝؤﻤﻝا ﺎﻬﺒ كﺴﻤﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻲﻫو مﻬﻀﻌﺒ ﺔﻨﺎﻴﺨو نﺎطوﻷا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ لﺎطﺒﻷا ءﻻؤﻫ لﺜﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨ نﻜﻝو ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا بﺒﺴﺒ بﺘﺎﻜ ﺔﻴﺎﻬﻨ .
ﺔطرﻏوﻴ فﻼﺨ ضرﻌﻴ مﻝو ﻊﻤ
"
نﻴﺴﻜارﻓ
"
رﻬظﻤ ﻲﻓ ﻪﻤدﻗ لﺒ ﺎﻴﻠﺴ ﺎﻀرﻋ
نﺎﻤورﻝا ﺔﻤوﺎﻘﻤ ضﻓر ﺎﻤﻝ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻝا ءارﻗ ﺄﺠﺎﻔﻴ مﻝ اذﻬﻝو لﺘﺤﻤﻝا ﻊﻤ نوﺎﻌﺘﻤﻝا لدﺎﻌﺘﻤﻝا
، ﺔطرﻏوﻴ دﻀ مﻬﻌﻤ رﻤﺂﺘﻝاو مﻬﻴﻝإ مﺎﻤﻀﻨﻻا لﺒ ﻝإ زﻤر وﻬﻓ
ﻰ ضﻌﺒ ر ﺠ لﺎ نﻴذﻝا نﻴدﻝا
ﻰﻠﻋ مﻬﻀﻌﺒ نﺎﻜ لﺎﺼﺘا
وﺜ قﻴ ا اذﻬﻝ نﻴدﻝا ترﺨﺴو ﻲﺴﻨرﻔﻝا رﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺎﺒ ،رﺎﻤﻌﺘﺴﻻ
رﻴﺒﻜ ﻪﻝ نﻜﻴ نﺎﻜ يذﻝا ﻲﺴاروﻷا بﻌﺸﻝا دﻴ ﻰﻠﻋ نﺌﺎﺨﻝا اذﻫ رﻴﺼﻤ لﻌﺠﻴ نأ ﻰﻝإ ﻰﺒأو فﻗوﻤﻝا اذﻫ مﺠﺴﻨﻴو ، لوﺒﻘﻝاو حﺎﺠﻨﻝا نﻤ اردﻗ ﺔﻴﺤرﺴﻤﻠﻝ رﻓو اذﻬﺒو ،رﻴدﻘﻝاو مارﺘﺤﻻا بﻌﺸﻝا دﻀ لﺘﺤﻤﻝا ﻊﻤ نﻴرﻤﺂﺘﻤﻝا ﺔﻨوﺨﻠﻝ لﺘﻘﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ، صﻨﻠﻝ يوﺒرﺘﻝا فدﻬﻝا ﻊﻤ .
ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻷو نﻤ بﺘﺎﻜﻝا ﻪﻔﻠﺨ ىراوﺘ ﺎﻓﺎﻔﺸ ﺎﻋﺎﻨﻗ نوﻜﻴ نأ ودﻌﻴ ﻻ صﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ
بﺴﻨﻴ نأ عدﺒﻤﻝا قﺤ نﻤﻓ كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘو ، رظﻨ ﺔﻬﺠو حرط وأ ﺔﺜدﺎﺤ نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا لﺠأ ﻰﻝإ
ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا )
ﻊﻤ ضرﺎﻌﺘﻴ ﻻ ﺎﻤو ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻪﻠﺠﺴﻴ مﻝ ﺎﻤ لﺎﻌﻓﻷاو لاوﻗﻷا نﻤ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا كﻠﺘ مﻝﺎﻌﻤ زرﺒﻴ ﻲﻜﻝ ﺔﻓورﻌﻤﻝا ﻪﻌﺌﺎﻗو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻘﻨﻴ نأ دﻴرﻴ ﺎﻤﻜو وﻫ ﺎﻬﻜردﻴ ﺎﻤﻜ
، ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ضﻌﺒ نود ﻊﺌﺎﻗوﻝا ضﻌﺒ ﻰﻝإ تﻔﺘﻠﻴ ، ةدرﻔﺘﻤ ﺔﻴؤرو دﻴدﺠ رﻴﺴﻔﺘﺒ دﻫﺎﺸﻤﻝا ﺔﻴؤرﻝا كﻠﺘو رﻴﺴﻔﺘﻝا اذﻫ دﻜؤﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ ةرﻜﺘﺒﻤ ﻊﺌﺎﻗو فﻴﻀﻴو
)(
22
، (
ﺔﻴﺎﻏ نأ كﻝذ
ا كﻠﺘﻝ ﻪﺼﻼﺨإ ىدﻤ ﻲﻓ نﻤﻜﻴ ﻻ ﺦﻴرﺎﺘﻝا ﻊﺌﺎﻗو رﻀﺤﺘﺴﻴ نﻴﺤ عدﺒﻤﻝا ﻊﺒﺘﺘو ﻊﺌﺎﻗوﻝ
ﺔﻴﻐﺒ ةدرﺠﻤﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا نﻋ ثﺤﺎﺒﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا مﻝﺎﻋ مﺎﻬﻤ كﻠﺘﻓ ، ﺎﻬﺘﺎﻴﺌزﺠ صﻴﺤﻤﺘو ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘ يذﻝا ثدﺤﻝا كﻝذ مﺎﺠﺴﻨا ىدﻤ ﻲﻓ نﻤﻜﺘﻓ عدﺒﻤﻝا ﺔﻴﺎﻏ ﺎﻤأ ، سﺎﻨﻝا نﻴﺒ ﺎﻬﺘﻋﺎﺸ ٕاو ﺎﻬﻨﻴودﺘ صﻨﻠﻝ ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻴؤرﻝا ﻊﻤ ﻪﻘﻓاوﺘو ﺦﻴرﺎﺘﻝا نﻤ ﻪﺒﺨﺘﻨا .
ﻤ دﺎﻌﺒﻷا ﻲﻓ ددﻌﺘﻝا اذﻫ لﻼﺨ نﻤو ،صﺎﺨﻝاو مﺎﻌﻝاو ، رﻀﺎﺤﻝاو ﻲﻀﺎﻤﻝا نﻴﺒﺎ
نﻋ ، ةرﺼﺎﻌﻤ ﺔﻴؤر ﻰﻝإ بﺘﺎﻜﻝا ذﻔﻨﻴ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا عﺎﻨﻘﻝا ﺎﻬﺤﺎﺒأ ﻲﺘﻝا ﻪﻝ زوﻤرﻤﻝاو زﻤرﻝاو ، ىرﺨأ ﺔﺌﻴﺒ يأ ﻲﻓ ﺎﻬﻬﺒﺸﺘ فورظ لﻜو ، فورظﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ لﺜﺎﻤﺘﻝﺎﺒ ءﺎﺤﻴﻹا قﻴرط ﺴﺎﻴﻗ موﻴﻝا ﻊﻘﻴ ﺎﻤ مﻴوﻘﺘو ﻲﻀﺎﻤﻝا ﻲﻓ ثدﺤ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ رﻀﺎﺤﻝا مﻬﻔﻓ ﻊﻗو ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎ
سﻤﻷﺎﺒ .
