Ministère de l'enseignement supérieur ا او ا ا ةرازو et de la recherche scientifiques
Ecole normale supérieure ة ا ر ا Vieux Kouba (Alger) ( ا ا ) ا ا
ﻀوﻤﻝا
ـــ عو
ﻜذﻤ ــ ﻌﻤ ةر ـ ﻤﻜﺘﺴا ةد ـ
ﻴﻨﻝ ﻻﺎ ـ ﻬﺸ ل ـ ﺘﺴأ ةدﺎ ـ ﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎ ـ
ﻨﺎﺜﻝا م ـ يو
نﻴﺘﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ :
ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ :
ﺔﺒﺘﻋ ﺔﻨﻴرﺒﺼ
سﻴﺘ ﻲﻠﻋ دﻴﺴ
ﻲﻠﺘﻴرﻜ ةدوﻌﺴﻤ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ
أ . ﺔﻘﺘﺒ نﺒ يدﻬﻤ ...
ﺎﺴﻴﺌر
أ . سﻴﺘ ﻲﻠﻋ دﻴﺴ ...
ﺎﻓرﺸﻤ
أ . ﺼﻤ شادﻝوا ﻰﻔط
...
.......
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ
ناوﺠ ﺔﻌﻓد 2008
سرﻬﻔﻝا
لﺼﻔﻝا
عوﻀوﻤﻝا
ﺔﺤﻔﺼﻝا
لوﻷا لﺼﻔﻝا
ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا
ﺔﺴاردﻠﻝ
ﺔﻤدﻘﻤ
...
1
جذﺎﻤﻨﻝا-I
...
3
جذﺎﻤﻨﻝا موﻬﻔﻤ-1-I
...
3
ﻴﻤﻜﻝا جذﺎﻤﻨﻝاو ﺔﻴﻔﻴﻜﻝا جذﺎﻤﻨﻝا -2-I
ﺔ ...
3
جذﺎﻤﻨﻠﻝ ﻲﻤوﻬﻔﻤﻝا دﻌﺒﻝا-II
....
...
6
ﻝا-III
ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠوﻝوﻤﺘﺴﺒﻻا تﺎﺤﻠطﺼﻤ ...
8
ﺎﻬﺘﻔﻴظوو ﺎﻬﺒﺘارﻤ و تﺎﻜاردﻻا-IV
...
9
-1-IV
ﻬﻔﻤ كاردﻹا مو ...
09
-2-IV
عاوﻨأ كاردﻻا ...
11
-3-IV
كاردﻻا طورﺸ ...
16
-4-IV
ﻲﻜاردﻻا كوﻠﺴﻝا صﺌﺎﺼﺨ ...
...
18
-5-IV
ساوﺤﻝﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋو كاردﻻا وﻤﻨ ...
20
-6-IV
مﻠﻌﺘﻝاو كاردﻻا ...
21
ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
ﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤ ﺔﻴﺠوﻝوﻤﺘﺴﺒﻻا
ﺔﺴاردﻠﻝ
23
ﺔﻠﻴدﺒﻝا تاروﺼﺘﻝا-I
...
...
23
-1-II
ﺔﻠﻴدﺒﻝا تاروﺼﺘﻝا صﺌﺎﺼﺨ ...
23
-2-II
ءﺎﻴﻤﻴﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﻴدﺒﻝا تاروﺼﺘﻝا ...
23
-3-II
ﺔﻠﻴدﺒﻝا تاروﺼﺘﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺔﻴﻔﻴﻜ ...
24
ﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ضﻌﺒ-II
ﺔﻠﻴدﺒﻝا تاروﺼﺘﻝا لﻴدﻌﺘو ﻲﻤوﻬﻔﻤﻝا رﻴﻴﻐﺘ
...
25
-1-II
لﺼأ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻲﻓرﻌﻤﻝا ضﻗﺎﻨﺘﻝا
...
25
-2-II
ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻝا ﺔﻴﻔﻠﺨﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹ
ﻲﻓرﻌﻤﻝا ضﻗﺎﻨﺘﻝا ...
26
-3-II
ﻲﻓرﻌﻤﻝا ضﻗﺎﻨﺘﻝا ...
...
26
-4-II ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻲﻓرﻌﻤﻝا ضﻗﺎﻨﺘﻝا
...
27
-5-II ﻲﻤوﻬﻔﻤﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ...
27
-6-II لﻴدﺒﻝا روﺼﺘﻝا ...
27
-7-II ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻓرﻌﻤﻝا ضﻗﺎﻨﺘﻝا ...
...
27
-8-II عاوﻨأ ﻲﻓرﻌﻤﻝا ضﻗﺎﻨﺘﻝا ...
28
-9-II طورﺸﻝا ﺔﻤزﻷا
ﻲﻓرﻌﻤﻝا ضﻗﺎﻨﺘﻝا ثودﺤﻝ ...
29
-10-II ﺎﻴازﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ ﻲﻓرﻌﻤﻝا ضﻗﺎﻨﺘﻝا
...
30
-11-II فادﻫأ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا ...
30
-12-II ﻠﻌﻤﻝا رود م
ﺔﻠﻴدﺒﻝا تاروﺼﺘﻝا لﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ...
31
ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
ﺔﺴاردﻠﻝ مﺎﻌﻝا رﺎطﻹا
33
ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴاردﻝا-I
...
33
ﻴدﺤﺘ-1-I
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ د ...
33
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻀرﻓ-2-I
...
...
33
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ-3-I
...
...
.
33
ﺔﺴاردﻝا دودﺤ-4-I
...
...
33
ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ-5-I
...
34
ﺔﺴاردﻝا تاودأو تاءارﺠإ-6-I
...
34
ﺔﺴاردﻝا ﺔﺒرﺠﺘ ذﻴﻔﻨﺘ-7-I
...
35
ﺔﻴﻔﺼوﻝا ﺔﺴاردﻝا-II
..
...
...
37
-1-II
ﻲﺒﺎﺴﺤﻝا طﺴوﺘﻤﻝا ...
37
-2-II
يرﺎﻴﻌﻤﻝا فارﺤﻨﻻا ...
37
-3-II
بﺘرﻠﻝ طﺎﺒﺘرﻻا لﻤﺎﻌﻤ ...
..
37
ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻝا ﺔﺴاردﻝا-III
...
...
.
40
1-1-III
ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ ...
43
ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا
ﺔــــــــــﻤﺘﺎﺨﻝا
ﺔﺴاردﻝا صﺨﻠﻤ-I
...
46
تﺎﺤرﺘﻘﻤ-II
...
47
ﻊﺠارﻤﻝا ...
49
قـﺤﻼﻤﻝا ...
52
قﺤﻠﻤﻝا
... 1 ...
52
قﺤﻠﻤﻝا
... 2
57
قﺤﻠﻤﻝا
... 3
61
لو ا ا
ا ت ا ار
1
ﺔﻤدﻘﻤ ﺘ ﺎﺴﺘﻜا ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا فادﻫأ لﺜﻤﺘ ب
ﺔﻴﻔﻴظو ةروﺼﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﺔﺒﻠطﻝا ، ا)
1974 ( .
سرا ا ! " #$% نأ ()* ا ! ا فا ھ ا ا نأ - . ا و / ! ا -0"أ ى . ا ت 2 ا 3 45و،م . ا 3 45 7 ر % ...
" #8 ا ھ 9 *. ا ! ،- ھ ا - .% :
ن ;5 يأ وأ ) 4 ا وأ ار ا 3 ا ! 2 #ا - " .5 ي != ا ئد ) ا و 0* ا @آ ،نو @آ و، * ر )9) 1994
( .
ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﺔﻴرظﻨﻠﻝ قﻴﺒطﺘﻜ موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﻰﺤﻨﻤ نرﻘﻝا اذﻫ نﻤ تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻝا ﺔﻴادﺒ ﻲﻓ رﻬظ دﻗو
ﻴردﺘ لﺎﺠﻤ موﻠﻌﻝا س
،ةرﺼﺎﻴﻌﻝا) 1992
.( ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌر ئدﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ ﻰﻨﺒﺘو :
-1 ،ﻪﺴﻔﻨ مﻠﻌﺘﻤﻠﻝ ﻲﻓرﻌﻤﻝا زﺎﻬﺠﻝا ﻰﻝإ ادﺎﻨﺘﺴا ﺎﻴﺘاذ ﻰﻨﺒﻴ ﻰﻨﻌﻤﻝا
-2
،ﺎﻴﻠﻘﻋ ادﻬﺠ بﻠطﺘﺘ ﺔطﺸﻨ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﻠﻌﺘﻤﻝا دﻨﻋ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا لﻜﺸﺘ -3 ﺒ رﻴﻴﻐﺘﻝا موﺎﻘﺘ مﻠﻌﺘﻤﻝا ىدﻝ ﺔﻨوﻜﺘﻤﻝا ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا ﻰﻨﺒﻝا رﻴﺒﻜ لﻜﺸ
.
تﺎﻴرظﻨو مﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﺒﻠطﻝا ىدﻝ نأ ﺔﻴوﺒرﺘﻝا مﻬﺜوﺤﺒ ﻲﻓ موﻠﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ نﻴﺒرﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا لﺼوﺘ دﻗو
لﺎﻜﺸﻷا ضﻌﺒ نﻤو،ﺔﺤﻀاوﻝا رﻴﻏ ﺔﻐﻠﻝا نﻤو ،ﺔﻴﺴﺤﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝﺎﻜ ردﺎﺼﻤ ةدﻋ نﻤ ﺎﻫوﺒﺴﺘﻜا ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﺴردﻤﻝا بﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺔﻤوﺴرﻤﻝا .
ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﺔﺠذﺎﺴﻝا فرﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ناو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا فرﺎﻌﻤﻠﻝ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ نوﻜﺘ
ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ةدﺎﻤﻝا مﻠﻌﺘ نﻋ بﻝﺎطﻝا قﻴﻌﺘ ﺎﻬﻨإ لﺒ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻝا رطﻤ)
1988 .(
ﺎﻴﻤﺴﻤﺒ ،ﺔﻤﻴﻠﺴﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻊﻤ ﺔﻘﻔﺘﻤﻝا رﻴﻏ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو ﺔﺠذﺎﺴﻝا فرﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻰﻤﺴﺘو ت
نﻤ ةدﻴدﻋ
ﺎﻬﻨﻴﺒ : ا مﻬﻔﻝاو ﺔﻠﻴدﺒﻝا رطﻷا و ،ﺄطﺨﻝا مﻬﻔﻝا و ،مﻴﻠﺴﻝا رﻴﻏ مﻬﻔﻝا مﻠﻌﺘﻤﻝا ثﺒﺸﺘﻴ و ،ﻲﻝوﻷا مﻬﻔﻝاو ،جذﺎﺴﻝ
ﻪﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﻘطﻨﻤ ودﺒﺘ تارﻴﺴﻔﺘ ﻪﻴطﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ كﻝذ و ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ ﻻدﺒ ﺄطﺨﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤﺒ ﻪﻝوﺤ نﻤ مﻝﺎﻌﻝا نﻋ ﻪﻝ لﻜﺸﺘ يذﻝا ، ﻲﻓرﻌﻤﻝا ﻩروﺼﺘ ﻊﻤ ﺔﻘﻔﺘﻤ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻬﻨﻷ،
،نورﺨآو ﻲﻠﻴﻠﺨﻝا) .(1996
نوﻜﺘ ﺔﻠﻴدﺒﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻩذﻫو ﺔﻔﺼﺒ ءﺎﻴﻤﻴﻜﻝا و ،ﺎﻫرﻴﻏو ءﺎﻴﺤﻷا و ءﺎﻴزﻴﻔﻝاو ءﺎﻴﻤﻴﻜﻝﺎﻜ موﻠﻌﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ
تﺎﻋارﺼ ﻰﻝإ يدؤﺘ دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مﻬﻓ نﻤ بﻝﺎطﻝا نﻜﻤﺘ،مﻝﺎﻌﻠﻝ ةدﻴدﺠ ةرظﻨ رﻓوﺘ ﺔﺼﺎﺨ
لو ا ا
ا ت ا ار
2
تﻨﻤﻴﻠﻜ ىرﻴو ﻲﻘطﻨﻤﻝا ﻩرﻴﻜﻔﺘ طﺎﻤﻨأ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻝا بﻝﺎطﻝا نادﻘﻓ بﺒﺴﻴ ﺎﻤﻤ ةرظﻨﻝا ﻩذﻫ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻝا ) Clement ,1983 ِ)
نأ وأ دﺤاو ﻰﻝإ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ مﻴﻠﺴﻝا مﻬﻔﻝا بﺎﺴﺘﻜا ﻲﻓ ذﻴﻤﻼﺘﻝا لﺸﻓ بﺒﺴ
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻤ رﺜﻜأ :
ءﺎﻴﻤﻴﻜﻝا ةدﺎﻤﻝ ﺔﻴﻝﺎﻌﻝا دﻴرﺠﺘﻝا ﺔﺠرد • .
ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻝا تﻼﻜﺸﻤﻝا لﺤ ﻲﻓ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻘطﻨﻤﻝا ﺔﻗدﻝا • .
ﺔﺒوﻠطﻤﻝا تﻼﻴﻠﻌﺘﻝا ﻲﻓ دﻴﻘﻌﺘﻝا ﺔﺠرد • .
ﻼﻝا ﺔﻴﺘﺎﻴﻀﺎﻴرﻝا تارﺎﻬﻤﻝا • ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤﻀﺘﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا لﺤﻝ ﺔﻤز
.
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا مﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ مﻬﺘدﻋﺎﺴﻤو ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ءﺎطﺨﻷا ﻲﻓ عوﻗوﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝا بﻨﺠﺘﻝ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺴﻴردﺘ بﻴﻝﺎﺴأو قﺌارط اوﻌﺒﺘﻴ نأ موﻠﻌﻝا ﻲﻤﻠﻌﻤ )
،نوﺘﻴز (1992 ﺔﻴﻠﺒﻘﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا اوذﺨﺄﻴ ناو،
رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ذﻴﻤﻼﺘﻠﻝ ﺔﺴاردﻝا ةرﺠﺤ ﻲﻓ مﻠﻌﻤﻝا ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴا ةروﻠﺒﻝ ةدﻴدﻋ تﻻوﺎﺤﻤ ترﺠ دﻗو،
ﺔﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تازﻜﺘرﻤﻝا قﻓو ﻩذﻴﻤﻼﺘ سردﻴﻝ ، .
ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ، ﻲﻤوﻬﻔﻤﻝا رﻴﻐﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ارود يدؤﺘ نأ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا نﻴﺒ نﻤ لﻌﻝو
ﻗﺎﻨﺘﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﻲﻓرﻌﻤﻝا ض
...
مﻴﻫﺎﻔﻤ وأ فﻗاوﻤ رﻴﺜﺄﺘ تﺤﺘ ﻊﻘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ درﻔﻝا ﺔﻝﺎﺤ لﺜﻤﻴ يذﻝا
ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ يذﻝا ﻲﻌﻴﺒطﻝا مﻝﺎﻌﻝا نﻋ ﻪﻓرﻌﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ﺔﻀرﺎﻌﺘﻤ )
،دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ،حوﺘﻔﻝا وﺒأ .(1994
