انفاذ احكام عقد البيع في القانون المدني الجزائري

ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةـيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

و قوقحلا ةيلك عجرملا ةيسايسلا مولعلا : ... مسق : صاخ نوناق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : صاخ نوناق دادعإ نم ةبلاطلا : إ تحت ذاتسلأا فارش : ةحيتف راتركم ةيرط نب رمعم

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

(ة

):

... .. ليبن ةدوع نب . ... ... ... .... ...

اسيئر

ذاتسلأا

(ة

):

.. ... نب رمعم ةيرط . ... . ... ... . ..

اررقم افرشم

ذاتسلأا

(ة

):

... دمحم نيدلا حتف ةديمح ... ... . .... .

اشقانم

موي تشيقون : 82 -82 -8888

يرئازجلا يندملا نوناقلا يف عيبلا دقع ماكحا ذافنا

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191

ىلا هئادهإب اذه عضاوتملا يلمعلا لهتسا : نم ىلا و يئاطعو ينانح عبنو يناما تناك هل ناك يساردلا يراوشم مامتا يف لضفلا ا ىلا حور ا يما ةيلاغل ةنجلا ضاير نم ةضور اهربق لعجو هتانج حيسف للها اهنكساو للها اهمحر ىلا يلاغلا يدلاو هظفح للها هرمع يف لاطأو ا ءازعلاا يتوخا ىلا خا ركذب صخاو، يرزا مهب دشا نيذل ي يدنسو " ومح " يخأو " رامع " وا مهظفحي نا للها نم اوجر و يئاقدصا ىلا ءازعلاا ركذ يلع رذعتي نيذلا مهئامسا مهددعل يندعاس نم لك ركشا امك، لاسنو ديعب وا بيرق نم ةملك ىتح وا ةحيصن هيجوتب للها قيفوتلا .

همعنو هنوع نسحو همرك ىلع لجو زع للها ركشا ةيادب لضافلا ذاتسلاا ىلا مارتحلااو ريدقتلا صلاخو نافرعلاو ركشلا ةيحتب مدقتا " ةيرط نب رمعم " ىلع فرشا يذلا ةركذملا هذه دادعا يف يريطأت . بردلا تاقيفر ىلا ينانتماو يركش مدقا امك " و ةيدباعو ناميرن و ةيروصنم ةفيرش " نيذلا يثحب يف نوعلا دي يل اومدقو ينودناس يثحب زاجنا يف رود مهل ناك نيذلا مناغتسم ةعماجل قوقحلا ةبتكم يفظوم ىلا يركش مدقأو عضاوتملا . نل لهس نم لك ركشاو ديعيب وا بيرق نم نوعلا دي دمو ا

ةمدقم 2 يبلت يتلاو ةمهملا ةينوناقلا تافرصتلا نم دقاعتلا ربتعي مظنتو دارفلاا حلاصمو تايجاح ءزجلا لكشيو مازتللال لولاا ردصملا وه دقعلاف، تاعمتجملاو هل ةماعلا دعاوقلا نم ربكلاا . ا دوقعلا هذه نيب نم عيبلا دقع دعيو يعيبطلا سفنتملاو ةيلمعلا ةايحلا يف لاودت رثكلا يعامجلاو يدرفلا نييوتسملا ىلع سانلا تايجاح ءاضقل اهعسوأو اراشتنا . ةيادبلا يف تاعمتجملا نا ثيح افورعم نكي مل ميدقلا يف عيبلا دقع نا كش لا اممو ةضياقملا قيرط نع مهنيب اميف لماعتت تناك ، لسب ةعلس ةلدابم يهو تقولا رورم عم نكلو ةع روهظ ىلا ىدا سانلا بلاطم دايدزاو ةيعامتجلاا طباورلا ددعتو ةراجتلاو ةعانصلا روطتو ةضياقملا بويع ، اهلحم لح يذلا عيبلا دقع اهعم رهظ يتلاو حبصأو ةيلخادلا ةراجتلا دامع مظعم هتعضخا يتلاو ةامسملا دوقعلا ةمئاق نمض ةرادصلا لتحاو، ةيجراخلاو تاعيرشتلا دوقعلا نم هريغ نع اهب زاتمي يتلا ةيمهلاا مجح عم بسانتت ةلقتسم دعاوقب ةرصاعملا ةيندملا عيبلا بنجت عيطتسي لا هنا لاا تلاماعملا دوقع نم ريثك ماربا ىشاحتي دق ناسنلااف، ىرخلاا هرهاظم طسبا يف ولو . لا دقع ةثيدحلاو ةميدقلا تاعيرشتلا فلتخم تلوانت دقو نا ينامورلا نوناقللا يف دجنف، عيب ىلع موقي ناك عيبلا دقع أدبم ةيلكشلا ، ، دقعلا مايقل اهدحو ةيفاك نكت مل ةدارلاا نا ثيح امن او ، نيعم يلكش بلاق يف هغارفا بجي امزتلا عئابلا ىلع بترتي نكي كل هنا امك لقنب يكلملا ، امن او قنب همازتلا رصتقي ناك ل ملا ىلا ةئداهلا ةزايح يرتش . درجمل اهعضخأو، دويقلا لاكشا ةفاك نم دوقعلا ررح دق هقفلا ناف ةيملاسلاا ةعيرشلا يف اما هقفلاف، ةيلهلأاو ىعولا ىلع مئاقلا رايتخلااو رحلا يضارتلاب نيرداصلا لوبقلا و باجيلاا رشابم ببس دقعلا ربتعاو، ينامورلا نوناقلا تداس يتلا تايلكشلاب ديقتي مل يملاسلاا لقن يف ، يرتشملا ىلا عئابلا نم عيبملا ةيكلملا اذ او ةثيدحلا تاعيرشتلا بلغا تناك ذخأت أدبمب موهفم ةيلصلاا ةدعاقلا هذه تسرا دق ةيملاسلاا ةعيرشلا ناف، دقعلا درجمب عيبلا ةيكلم لاقتنلا ثيدحلا

ةمدقم 3 ا نوكي نا هيف طرتشي لا لامب لام ةلدابم وه عيبلا دقع ناف هيلعو ةيساسلاا نم اغلبم لباقمل نوناقلا يف عيبلا وه اذهو لاوادت رثكلاا وهو نمثب لاملا ةلدابم لمشيل عستي كلذو، دوقنلا يعضولا . نوناقلا نم عباسلا بابلا نم لولاا لصفلا يف عيبلا دقع لوانت دقف يرئازجلا عرشملا اما ةداملا يف هفرع دقلو يندملا 150 اهلوقب هنم ": زتلي دقع عيبلا لقتني نا عئابلا هاضتقمب م يدقن نمث لباقملا يف رخا ايلام اقح وا ءيشلا ةيكلم يرتشملا ." يئاضر دقع عيبلا دقع نا فيرعتلا اذه نم صلختسن عئابلا ةدارا هداقعنلا يفكي لا ثيح صوصخلا هجو ىلعو، نيعم لكش يف غرفن نا هداقعنلا طرتشي مل نوناقلاف، يرتشملا ةدارا عم سنلاب لاوقنملل ةب عت يتلا دوقعلا نم وهف ةمث نمو، ت نيفرطلا يضارتب دق امهو يرتشملاو عئابلا هقيثوتو عيبلا دقعل ةباتكلا طرتشا يرئازجلا عرشملا نا ىرن تاراقعلل ةبسنلاب اما، لا او لاطاب ناك قلطم نلاطب . هنا امك نم دعي دوقع لا نع فلتخي كلذبو لباقم نم هيف دبلا يا ةضواعم يهلا دوقنلا نم اغلبم لباقملا اذه نوكي نا بجيو ةب . لاوا دري هتاذ دحب عيبلا دقع نلا ىرخلاا ةيلاملا قوقحلا ىلعو ءايشلاا ىلع دري عيبلا دقعو وا عافتنلاا قحك، ةيلصلاا ةينيعلا قوقحلا نم اقح هلحم نوكي نا حصي يلاتلابو ءايشلاا ىلع اقح هلحم نوكي نا زوجي امك قافترلاا قح كلذكو ةلاوح يف امك ةيصخشلا ةيلاملا قوقحلا نم ةينهذلا قوقحلا هلحم نوكي نا زوجي . نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا نم عيبلا دقع نا ركذلاب ريدجلاو ثيح هنع دلوتي هنا تامازتلا ةلدابتم راثأو ةينوناق ةفلتخم ، عقي نيح يف عئابلا قتاع ىلع اهضعب عقي يرتشملا ىلع اهضعب لاو نيدقاعتملا ةيامحل تايلا عضوو اهمظن دق يرئازجلا عرشملا نا دجن ىت . ةطاحلإلو ةقلعتملا لئاسملا فلتخم حيضوتو طيسبت انلوح عوضوملا اذهب رثكا ب، تامازتللاا اهيف لوانتي يتلا عيبلا دقع نع ةئشانلا ةيدقاعتلا تامازتلا ةهج نم عئابلا تامازتلاو نم يرتشملا

ةمدقم 4 ىرخا ةهج ، ىدمو ت ب مازتللااو اهقيبط ةينوناقلا صوصنلا ةسارد كلذكو نيدقاعتملا نيب اه اهنع ةرداصلا ، حرط للاخ نم كلذو ضعب تايلاكشلاا عوضوم نع ةباجلاا يطعت دق يتلا ةساردلا ديسجت ىلا فدهتو حوضوب ه اهمها لعلو : رتشملاو عئابلا نم لك قيبطت ىدم امو ؟ تامازتللاا هذه لثمتت وا نمكت اميف ؟تامازتللاا ةذهل ي ةباجلإلو لصفلا يف انلوانت ثيح نيلصف ىلا انتساد عوضوم ميسقتب انمق ةيلاكشلاا هذه ىلع عئابلا قح يف عيبلا دقع ذافنا لولاا ، نيثحبم ىلا هرودب هنمسق يذلاو يف ضرعتنس ثيح هميلستو عيبملا ةيكلم لقنب مازتللاا ىلع لولاا ثحبملا ، يناثلا ثحبملا اما تنسف مازتلا هيف لوان نامضلاب عئابلا ةيفخلا بويعلا نامضو قاقحتسلااو ضرعتلا نامض يف لثمتت يتلاو . لا لصفلا اما يرتشملا قح يف عيبلا دقع ذافنا يف لثمتي يذلاو يناث نيثحبم ىلا هنمسق يذلاو، ثيح يناثلا ثحبملا صخي اميف اما نمثلا عفدب مازتللاا ىلا لولاا ثحبملا يف قرطتنس أف انن هملستو عيبملا فيلاكتو تاقفن ىلا ضرعتنس .

لولاا لصفلا

:

يف عيبلا دقع ماكحا ذافنا

عئابلا قح

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

5 قتاع ىلع عقي هتمذ ىلع بتري ثيح، عيبلا دقع نع ةئشانلا تامازتللاا مظعم عئابلا نامضو ةئداه ةزايح هتزايح و هنامضب مازتللااو، هل عيبملا ميلستو يرتشملا يلا ةيكلملا لقن تميق نم صقنت دق يتلا بويعلا ه. ، نيثحبم ىلا لصفلا مسقنس تامازتللاا هذه نم مازتلا لك نومضم ىلع فرعتللو ىلا هيف قرطتنسف يناثلا ثحبملا اما عيبلا دقعل ةرصاعملا تامازتللاا هيف لوانتنس لولاا عيبملل ةقحلالا تامازتللاا .

لولاا ثحبملا

:

عئابلل ةرصاعملا تامازتللاا

رابتعاب لا دقع نا مايقلا دقعلا اذه بجومب مزتلي نا عئابلا ىلعف نيبناجلل مزلم دقع عيب تامازتللاا مها نم دعي يذلاو يرتشملا ىلا عيبملا لقن للاخ نم كلذو،يرورض وه ام لكب هل عيبملا ءيشلا ميلستب مزتلي ناو هقتاع ىلع بترتت ىتلا . ثمتي، لولاا نيبلطم ىلا ثحبملا مسقنس ساسلاا اذه ىلعو ةيكلم لقنب عئابلا مازتلا يف ل عيبملا ميلستب مازتللاا يف لثمتي يناثلا بلطملاو عيبملا . لولأا بلطملا : عيبملا ءيشلا ةيكلم لقنب عئابلا مازتلا عئابلا قتاع ىلع بصنت يتلا تامازتللاا لوا نم ةيكلملا لقنب مازتللاا دعي ، كلذ نوكيو يفرطلا نيب عيبلا دقع ماربا درجمب ني ، ةداملا يف اذه ىلع يرئازجلا عرشملا صن دقو 160 نم هلوقب يندملا نوناقلا : " ناو يرتشملا ىلا عيبملا قحلا لقنل مزلا وه امب موقي نا عئابلا مزتلي لايحتسم وأ اريسع قحلا لقن لعجي نأ هنأش نم لك نع عنتمي ." ا فلاتخاب يرتشملا ىلا ةيكلملا لقنب عئابلا مازتلا فلتخي بمل وا لاوقنم تناك اذا ام عي اراقع ، نوناقلا ةوقب اذهو دقعلا درجمب اروف ذفني ةيكلملا لقن ناف هتاذب انيعم لاوقنم عيبملا ناك اذإف

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

6 ةداملا بسح 065 يندملا نوناق نم ةيلمع مامت دعب لاإ كلذ متي لاف عونلاب انيعم لوقنملا اذا زرفلا . تنلا بجوتيف راقعلل ةبسنلاب اما تافرصتلا نلاعا ىلا فدهي يذلا،يراقعلا رهشلا رفوت هلاق ةيراقع ةينيع قوقحل ةيغلملا وا ةيكلملل ةلقانلا وا ةئشنملا تاراقعلا ىلع ةدراولا ةينوناقلا . لولأا عرفلا : لوقنملا يف ةيكلملا لاقتنا فلتخت ثيح، تلاوقنملا يف ةيكلملا لاقتنا ةيفيك ىلا عرفلا اذه يف قرطتنس اهلاقتنا ةيفيك ءايشلأاب قلعتم ناك وا عونلاب انيعم وا تاذلاب انيعم ناك ءاوس عيبملا ءيشلا فلاتخاب يرتشملا ىلا ردصملا ءايشلاا و ةيلبقتسملا . لاوأ : تاذلاب نيعملا لوقنملا يف ةيكلملا لاقتنا ةداملا تصن 165 هنا ىلع يندم نوناق نم ": يا وا ةيكلملا لقنب مازتللاا نم رخا ينيع قح هكلمي تاذلاب انيعم ائيش مازتللاا لحم ناك اذا، ينيعلا قحلا وا ةيكلملا نوناقلا مكحب لقني نا هنأش يراقعلا راهشلإاب ةقلعتملا ماكحلاا ةاعارم عم كلذو مزتلملا " د دقعلا ماربا روف نوكي تاذلاب نيعملا لوقنملا يق ةيكلملا لاقتنا نا صنلا اذه نم مهفي نو نوناقلا مكحب رملاا اذه متيو ةيكلملا لقتنت يكل قحلا ءارجإ وا لمع يأ عابتلإ ةجاح . طورشلا ترفاوت ىتم، ءاوس دح ىلع ريغلل ةبسنلاب وا نيدقاعتملل ةبسنلاب رملاا اذه يرسي يف لثمتملاو ةيلاتلا :

0 -

تاذلاب انيعم لاوقنم عيبملا نوكي نا بجي

:

ةيهام هضرفت طرشلا اذه ينيعلا قحلا ، نا روصتي لاف، تاذلاب نيعم ءيش ىلع لاإ روصتي لا ءيش ىلع ةرشابم ةطلس وهو طقف هعونب نيعم ءيش ىلع اينيع اقح يرتشملا بستكي . نا تاذلاب نيعتلا مدع ةلثما نمو

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

7 عم عيبلا متي عتلا رايخ يخت عئابلا مازتلا نوكي هيفو، نيي ةددعتم ءايشا هلحم لمشي اي ري هتمذ أربتو اهنم ادحاو ىدا اذإ ( 1 ) اهديدحت نود يرتشملل ةرايس عيبيب عئابلا موقي نأك .

9

عيبلا تقو عئابلل كولمم عيبملا نوكي نا بجي

:

بحاص عئابلا نوكي نا بجي يأ هطعي لا ءيشلا دقاف نلأ عيبملا قحلا ، عئابلا نم هتيكلم لاقتنا لاحتسا كلذك نكي مل اذ او دقعلا روف يرتشملا ىلا ، ا نلأ و كلمي لا امب هريغ ىلا يلدي نا عيطتسي لا مزتلمل 2 . عيبلا تقو عيبملل كلام ريغ عئابلا ناك اذإف عيبلا ةعيبط هتضتقا طرشلا اذهو دقعلا درجمب يرتشملا ىلا هنم ةيكلملا لاقتنا لاحتسا . تلا تاءانثتسلاا ضعب هيرتعت دق أدبملا اذه نا لاإ درجمب ةيكلملا لاقتنا نود ليحت ى يف لثمتت ىتلاو دقعلا ماربا : أ . ةيكلملل دنس لوقنملا يف ةزايحلا أدبم : لوقنملا عيبي عئابلا نا ةلاحلا هذه يف ظحلان هملس دق نوكي لولأا يرتشملل ءيشلا عئابلا ملس اذإف، رخأ يرتشم ىلا هتاذب نيعملا ئابلا ىلع عوجرلا لاإ رخلآا يرتشملل نوكي لاو، ءيشلل يقيقعلا كلاملا ىلا ضيوعتلاب ع ءيشلا كلتمي ريخلاا اذه نإف، ةينلا نسح رخآ يرتشم ىلا ءيشلا عئابلا ملس اذإ اما، عيبلا دقع ساسا ىلع لا زئاحلا دنس لوقنملا يف ةزايحلا ةدعاق ساسا ىلع امن او، يرتشملل نوكيو، ضيوعتلاب عئابلا ىلع عوجرلا ةلاحلا هذه يف لولأا 3 تصن ام اذهو ةداملا هيلع 515 نم هنا ىلع يندم نوناق " انينيع اقح وا لاوقنم حيحص دنسب زاح نم هتزايح تقو ةينلا نسح ناك اذإ هل اكلام حبصي هنإف هلماحل ادنس وا لوقنملا ىلع ." ب . ةيكلملا لقن ليجأت ىلع قافتلاا : دقعلا درجمب ينيعلا قحلا وا ةيكلملا لاقتنا ةدعاق نا لاخ ىلع قافتلاا زوجيف ةرمآ ةدعاق تسيل ةيكلملا لاقتنا ريخأت ىلع قافتلاا نكميف اهف 1 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا يندملا نوناقلا يف عيبلا دقع ،نينسح دمحم 9116 ،ص، 51 . 9 ،رصم،بتكلا ةملاع،ةعبارلا ةعبطلا ،عيبلا دقع، ةامسملا دوقعلا ، سقرم ناميلس 0251 ،ص ، 060 3 ازجلا يندملا نوناقلا حرش يف زيجولا ،ةدادق نسح دمحا ليلخ ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،عبارلا ءزجلا ،عيبلا دقع ،يرئ ،رئازجلا 9111 ،ص، 000 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

8 ءافولا ىلع ةيكلملا لاقتنا قيلعتك فقاو طرش ىلع هقيلعتب وا فقاو لجأ ىلا هتفاضإب هيلإ تلقتنا اهنأك ةيكلملا تربتعا نمثلا لماكب ءافولاب يرتشملا ماق ىتمو نمثلا لماكب طرشلا ققحتل يعجرلا رثلأل ةجيتن كلذو دقعلا تقو نم . و ةداملا تصن دق 161 / 0 هنا ىلع م ق نم " نا عئابلل زاج لاجؤم عيبلا نمث ناك اذا ميلست مت ولو هلك نمثلا عفد ىلع افوقوم يرتشملا ىلا ةيكلملا لقن نوكي نا طرتشي عيبملا ءيشلا " هنا ىلع ةداملا سفن نم ةثلاثلا ةرقفلا تصن امك ، " يرتشملا ىفو اذا كلمت هنا ربتعي طاسقلأا عيمج عيبلا موي نم عيبملا ءيشلا " ) 1 ( ؟يفازجلا عيبلا يف ةيكلملا لقتنت فيك ةداملا تصن 656 هنا ىلع م ق نم ": سفنب يرتشملا ىلا يفازجلا عيبلا يف ةيكلملا لقتنت نيعملا ءيشلا ةيكلم اهب لقتنت يتلا قيرطلا . افوقوم نمثلا نييعت ناك ولو افازج عيبلا ربتعيو يشلا ردق ديدحت ىلع ء عيبملا " 2 . ايناث : لاقتنا عونلاب نيعملا لوقنملا يف ةيكلملا ةداملا تصن 066 ق نم . هنا م ": لاإ نيعي مل ءيش ىلع ينيع قح لقنب مازتللاا درو اذا نا نئادلل زاج همازتلا ذيفنتب نيدملا مقي مل اذإ، ءيشلا اذه زارفإب لاإ قحلا لقني لاف، هعونب عونلا نم ءيش ىلع لصحي بلاطي نا زوجي امك، يضاقلا ناذئتسا دعي نيدملا ةقفن ىلع هتاذ ضيوعتلا يف هقحب للاخا ريغ نم ءيشلا ةميقب ." 1 ةداملا 161 / 1 مقر رملاا نم 55 / 55 يف خرؤم 91 ناضمر 0125 ل قفاوملا، 96 ربمتبس 0255 نوناقلا نمضتملا، ج، يندملا . ج، ر . ددع، ج 55 رداصلا 11 ربمتبس 0255 . 2 ةداملا 656 هسفن عجرملا، .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

9 لا عونلاب نيعملا لوقنملا يف ةيكلملا لاقتنا ةداملل صن نم ىلولاا ةرقفلا للاخ نم حضتي يلثملا ءايشلاا نم ردق نيعت هب دصقي يذلاو، عيبملا زارفإب لاإ نوكي قيرط نع كلذو، اهتاذب ة دحاو اعون هعم نوكت يتلا ءايشلاا رئاس نع هلصف 1 . ردقت يتلاو، ءافولا يف ضعبلا ماقم اهضعب موقي يتلا كلت يه عونلاب ةنيعملا ءايشلأاف كلذ هنا ىلع عونلاب نيعملا عيبملا فيرعت نكمي ىرخا ةغيصب و، سايقلا وا ليكلا وا نزولاب لا هيف ددحي يذلا عيبملا هيلع دري نيعم رادقم ديدحت عم ةيساسلاا هتافص يرتشملا و عئاب 2 عيبملا كلاه ةلاح يف يلاتلابو، لكلا نع ءزجك عيبملا لصف دنع نوكي انه ةيكلملا لاقتناو قباس خيرات يف مت دق عيبلا نا ولو ىتح عئابلا ىلع عقت كلاهلا ةعبت ناف زرفلا لبق . زارفلإاو يف متي نا بجي امهيلع قفتملا ناكملا و تقولا 3 هتاذ عونلا نم ءيش ىلع لصحي نا يرتشملل زاج زارفلاا ةيلمعب عئابلا مقي مل ةلاح يفو يف ءطبلا نم عون لمتحي ناك اذا اذه،يضاقلا نذا ىلع لوصحلا دعب كلدو عئابلا ةقفن ىلع اطبلاا لمتحت لا ةلاح يف يرتشملا ناك اذا اما، مازتللاا ذيفنت ءيش ىلع لصحي نا هل ناك ء كلذب عئابلا رذعا دق نوكي نا طرشب نكلو، يضاقلا ناذئتسا نود هتاذ عونلا نم 4 اثلاث : ةيلبقتسملا ءايشلاا يف ةيكلملا لاقتنا نلأ عيبلا دقع داقعنا درجمب لقتنت لا ةيكلملا ناف، هعنص ءيش نع ةرابع عيبملا ناك اذإ كلذك، دوجوم ريغ ءيشلا هعنص يف ةيلخادلا داوملا يرتشملا كلتمي لا عيبملا تسيل اهنلأ 1 ص،قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ 009 . 2 ،رئازجلا، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد، يرئازجلا نوناقلل اقفو عيبلا دقع يف زيجولا، ءايركز شيارس 9111 ص، 66 . 3 ص، قباسلا عجرملا، نينسح دمحم 55 . 4 ص،قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ 001 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

10 نم يرتشملا ىلا لقتنت هتيكلم نإف هميلستل يفكت ةجردل هعنص مدقت وا عيبملا عنص مت اذإ نكلو تقولا اذه 1 يناثلا عرفلا : تاراقعلا يف ةيكلملا لاقتنا ةداملا تصن 521 ق نم . هنا م ": حلا و ةيكلملا لقتنت لا ءاوس راقعلا يف ىرخلاا قوق نوناقلا اهيلع صني يتلا تاءارجلاا تيعور اذا لاإ ريغلا قح يف ما نيدقاعتملا نيب كلذ ناك رهش ةحلصم ريدت يتلا نيناوقلا صخلأابو راقعلا " . ةيكلملا لاقتنا نا صنلا نم انل حضتي ا ذاختا دعب لاإ متي لا، ىرخلاا ةينيعلا قوقحلا وا تاراقعلا يف صوصنملا ليجستلا تاءارج ىدل ليجستلا ءارجإب لاإ متي لا ةيكلملا لقن نإف احيحص دقعنا ول ىتحو، نوناقلا يف اهيلع ينيعلا هرثا بتري يكل ةيراقعلا تاقاطبلا ةعومجم يف هرهش اريخأو عباطلا و ليجستلا ةحلصم ةيكلملا لقن وهو 2 . تشملا ىلا يراقعلا ينيعلا قحلا لقتني لا نذا ولو احيحص اداقعنا دقعلا داقعنا درجمب ير هنيعتو هزارفإب يرتشملا ىلا يراقعلا قحلا لقتني لا كلذك، عئابلل اكولممو تاذب انيعم راقعلا ناك ةينيعلا قوقح نم قح ءاشنا اهب داري يتلا تافرصتلا نلا عونلاب انيعم راقعلا ناك نا تاذب وز وا هريغت وا هلقن وا ةيلصلاا ةيراقعلا نم ةروهشملا ريغ تافرصتلل سيلو، اهرهش بجي هلا نأشلا يوذ نيب ةيصخشلا تامازتللاا ىوس رثا 3 . لاوا : يراقعلا رهشلا فيرعت عيبلا فرصت ليجست هيب دصقي يذلاو ةيكلملا لاقتنلا مزلا ءارجا يراقعلا رهشلا دعي سانلا نكمتي ثيحب، ةنيعم ةحلصم ىدل ةدوجوم تلاجس يف يراقعلا اهيلع علاطلاا نم '4 . 1 ةدادق نسح دمحا ليلخ ص،قباسلا عجرملا، 001 . 2 ، مولعلا راد ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا ةيكلملا لقن، رمع اشاب يدمح 9111 ص، 010 . 3 عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل لملاا راد، عيبلا دقع، فسوي يس ةيهز , ةعبطلا 1 , ص 55 . 4 ص، قباسلا عجرملا، ءايركز شيارس 65 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

11 نامضل ةينيع قوقح نم تاراقعلا ىلع دري امب ملاعا وه يراقعلا رهشلا نم يساسلاا ضرغلاف عدخي لاف تاراقعلا ىلع درت يتلا تافرصتلا نلاعا متي هيب نلا ةيراقعلا تلاماعملا يف ةقثلا ريغ عم لماعتيف ينيمأت نهر نامضب ادوقن ضرقا وا اراقع ىرتشا اذا دحا ضرعتيو كلاملا يذلا نهارلا نيدملا وا عئابلا ىلع هعوجر يف هضرقا يذلا لاملا وا هعفد يذلا نمثلا عايضل عرشملا اهب ينعي يتلا مظنلا مها نم ماظنلا اذه ناك اذلو ارسعم اصخش بلاغلا يف نوكي 1 . ايناث : يراقعلا رهشلا ماظن : ه نييسيئر نيماظن ىلا ينيعلا رهشلا ماظن مسقني يصخشلا رهشلا ماظن ام رهشلا ماظنو ينيعلا . 1 -يصخشلا يراقعلا رهشلا ماظن : فرعي نلاعا يف دمتعي يذلا ماظنلا كلذ هنا ىلع يصخشلا يراقعلا رهشلا ماظن انه نمو، راقعلل اقبط سيلو اهب نيمئاقلا صاخشلاا ءامسا ساسا ىلع ةيراقعلا تافرصتلا رهشلا ماظنب ماظنلا اذه ةيمست تءاج نم نيعون يف رهشلا ةيلمع ثيح، يصخشلا ةيراقع تلاماعم ةنمضتملا دوقعلا ميدقتل ينمزلا بيترتلا بسح كسمي لجس تلاجسلا نيمئاقلا صاخشلاا لك ءامسلأ يدجبلاا بيترتلا بسح كسمي لجسو رهشلا ءارجلإ ةيراقعلا تافرصتلا فلتخمب . وقيو ةيلاتلا ئدابملا ىلع ماظنلا اذه م :  شلا ماظن نا مهنع ردصت نيذلا صاخشلاا ءامسا ىلع زكتري يصخشلا ره رهشلا ةبجاولا ةيراقعلا تافرصتلا . 1 ، توريب، عيبلا دقع، ناطلس رونا 0251 ص، 069 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

12  عضخت لا اهرهش متي يتلا تافرصتلا نا ثيح، ةيتوبث ةوق يأ يصخشلا ماظنل سيل وا اهراهشا متيو، ليجستلا ةيلمع نع لوؤسملا فظوملا نم ةباقرلا و قيقدتلل اهرهش دعب ىتح خسفلا ( 1 ) .

9

-شلا ماظن ينيعلا يراقعلا ره

:

فرعي ةيلمع متت ثيح، يراقعلا وا ينيعلا لجسلا ماظنب اضيا ينيعلا رهشلا ماظن لكشتف، اهل نيكلاملا صاخشلاا سيلو تاراقعلا ساسا ىلع ماظنلا اذه يف يراقعلا رهشلا بجوم تاراقعلل حنمت ماقرلاا هذه، تاراقعلا بسحب كسمي يذلا يراقعلا لجسلاب ىمسي ام هذه بترتو، راقع لكل ةيراقع ةقاطب صيصخت متيو، ماعلا يضارلاا حسم ةيلمع يضارلاا حسم ةيلمع ءانثا اهل ةحونمللا ماقرلاا بسح تاقاطبلا 2 . لا ثيحب يضارلاا حسمو يراقعلا لجسلا امه نييسيئر نيروحم ىلع ماظنلا اذه موقيو ي يتلا ةيساسلاا ئدابملا اما، امهب لاإ دجوي نكمي صيصختلا أدبم يف لثمتتف اهيلع زكتر مداقتلا رضح أدبم و ةيعورشملا أدبم، ةقلطملا توبثلا ةوق أدبم، قلطملا ديقلا أدبم، بسكملا . ةيكلملا لقتنت ثيح، ينيعلا لجسلا ماظن عبتا دق يرئازجلا نوناقلا نا ةراشلاا ردجتو قتنا ىلع ةعطاق ةجح ربتعي يذلا ليجستلاب رئازجلا يف ءاوس هيلا فرصتمل ةيكلملا لا يذلا وه هنلأ، بيعملا فرصتلا ريهطت ىلا يدؤيو ريغلل ةبسنلاب وا نيدقاعتملل ةبسنلاب سكع ىلع تايكلملا رارقتسا ةزيم ماظنلا اذه ققحيو ينوناقلا فرصتلا لا ةيكلملا لقني يصخشلا رهشلا ماظن 3 . اثلاث : يراقعلا رهشلا ةيمها ( 0 ) ، ةينودلخلا راد، يرئازجلا عيرشتلا يف ةيراقعلا تافرصتلا رهش، ةقانشوب لامج 9116 ص، 05 -06 -05 . 2 ، رصم، ةيردنكسلااب فراعملا ةأشنم، هقفلاو ءاضقلا ءوض يف يراقعلا رهشلا تاءارجا، يبراوشلا ديمحلا دبع 0222 ص، 15 3 قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ ص، 005 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

13 قعلا رهشلا يستكي قلعتي ام لكو ةيراقعلا ةينيعلا قوقحلا ديق نيمات يف ةغلاب ةيمها يرا امو ةينيعلا قوقحلا ىلع علاطلاا ةحلصم يذ لكل جتني امم، تافرصت نم اهيلع يرجي وا اهب ءابعا نم اهلقثي 1 . وهف ي و شغلا عنم مضي ةيئاضقلا تاعزانملا نم ةيراقعلا تلاماعتلا رارقتسا ن ع صخش يا مدقي لا ثيح، ةينوناقلا ةيعضوب ملعلا نود نيعم راقع يف لماعتلا ىل 2 . امك باحصا دعاسي ةيداصتقلاا ةكرحلا ةيمنت ي مهاست يتلا ضورقلا ىلع لوصحلا يف تاراقعلا ةيلمع لهسيو ينطولا داصتقلاا ىلع اباجيا امم، نينئادلا قوقح نامض عم ةيعامتجلاا و لا نامتئلاا عيجشتو ةيراقعلا لاوملاا لوادت ةمولعملا ميظنتل ةحجانلا ةليسولا دعي وهف، يراقع حسملا دوجو ماظن لظ يف ةصاخ ينطولا بارتلا تاراقع لكل ينوناقلا مانلا نع ةقثوملا ةماعلا ماعلا . ةلودلل لب بسحف دارفلأل سيل يراقعلا رهشلل ىوصقلا ةيمهلاا حضتت قبس ام للاخ نم تلاو ةيمنتلا قيقحت نكمي لاف اهلمكأب رداق لاعف يراقع رهش ماظن دوجو نود روط ةيامح ىلع عيمجلا قوقح 3 . يناثلا بلطملا : ميلستب عئابلا مازتلا عيبملا ةيكلم عافتنلاا نم ريخلأا اذه نكمتي ىتح عئابلا قتاع ىلع عقي مازتلا يناث ميلستلاب مازتللاا ربتعي لا ىلع نوناقلا هل اهلوخ يتلا تاطلسلا ةفاك ةرشابمو هب مازتلا نم ةدئاف لا ذا، عيبملا ءيش عيبملا ميلست لقنلا اذه نمضتي مل اذا يرتشملا ىلا ةيكلملا لقنب عئابلا . لولاا عرفلا : عيبلا دقع يف ميلستلاب مازتللاا موهفم لاوا : ميلستلا فيرعت 1 قوقحلا ةيلك قوقحلا يف رتسام ةداهش لينل ةركذم، يرئازجلا عيرشتلا يف ةيامجل ةيلآك يراقعلا رهشلا، يسيلغ دمحم ةحلط ص، ةركسب، رضيخ دمحم ةعماج، ةيسايسلا مولعلاو 01 . 2 ص، ةنس نود و ةعبط نود، يراقعلا رهشلا ماكحا، نادمح فيطللا دبع نيسح 09 3 ملا، يولع رامع ص، رئازجلا يف ماظنلاو ةيكل 050 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

14 ةداملا تفرع 165 / 0 درو ثيح ميلستلاب مازتللاا يندملا نوناقلا نم اهيف يلي ام ": لا متي ميلست مل ولو، قئاع نود هب عافتنلاا و هتزايح نم نكمتي ثيحب يرتشملا فرصت تحت عيبملا عضوب درجمب ميلستلا متي دقو كلذب هملستل دعتسم هنأب هربخا دق عئابلا ماد ام ايدام املست هملستي سا دق عئابلا ناك وا عيبلا لبق يرتشملا دي تحت ادوجوم عيبملا ناك اذا نيفرطلا يضارتلا ىقبت ةيكلملاب هل ةقلاع لا رخا ببسل عيبلا دعب هتزايح يف عيبملا " ( 1 ) . يرتشملا فرصت تحت عيبملا ءيشلا عضو نع ةرابع ميلستلا نا ةداملا للاخ نم انل نيبتي اميلست هميلست متي مل ولو ىتح قئاع يأ كلذ لقرعي نا نود هب عافتنلااو هتزايح عيطتسي ثيحب ايدام 2 . رخا ةرابعب وا هنيكمت لجا نم كلذو هملستي ىتح يرتشملا فرصت تحت عيبملا كرت ي قئاع وا عنام يأ نود كلامك هتاطلس ةرشابم نم هنكمي لكشب عيبملا نم . امه نيرصنع نم نوكي ميلستلا نا ةداملا صن بسحو فيرعتلا اذه نم حضتي : يرتشملا فرصت تحت عيبملا ءيشلا عضو : ب عافتنلااو نم نكمتي ثيحب نا نود ه يدام اميلست هميلست متي مل ولو ىتح قئاع يأ كلذ يف هلقرعي 3 . هفرصت تحت عيملا عضوب يرتشملا عئابلا راطخا : يرتشملا عئابلا ملعي نا هب دصقيو يرتشملا ملع ةقيقح لوح سبل لكل ايدافت كلذو، هفرصت تحت عيبملا عضو دق هنأب فرصت تحت عيبملا عضوب ه 4 . ايناث : لا عاونا ميلست ةداملا صنت 165 يلي ام ىلع يندملا نوناقلا نم ....": يذلا وحنلا ىلع ميلستلا لصحيو ناك اذا عيبملا ىلع نيفرطلا يضارت درجمب ميلستلا مت دق و عيابملا ءيشلا ةعيبط عم قفتي 9 ةداملا 165 مقر رملاا نم 55 / 55 قباسلا عجرملا، يندملا نوناقلا نمضتملا . 2 ص، قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ 090 3 عجرلا، ة دادق نسح دمحا ليلخ هسفن ص، 090 4 رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد، عيبلا دقع يف زجوملا، مساق نسح دمحم ، ةيردنكسلاا، 0226 ص،

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

15 بلا دعب هتزايح يف عيبملا ىقبتسا دق عئابلا ناك وا عيبلا لبق يرتشملا دي ادوجوم عيبملا ببسل عي ةيكلملاب ةقلاع لا رخا . " ينوناقلا ميلستلا امهو ميلستلا نم نيعون ىلا قرطت عرشملا نا ةداملا صن نم حضتيو ءيشلا ةعيبط عم قفتي يذلا وحنلا ىلع نيتلاحلا اتلك يف ميلستلا لصحيو، يمكحلا ميلستلاو . 1 - ينوناقلا ميلستلا ( يلعفلا :) يبملا عضوب يلعفلا ميلستلا نوكي ثيحب، يرتشملا فرصت تحت ع عئابلا ماد ام ايدام ءلايتسا هيلع يلوتسي مل ولو، قئاع نود هب عافتنلااو هتزايح نم نكمتي كلذي هملعا دق 1 . امه نيرصنع ىلع يوطني يلعفلا ميلستلاف :  يرتشملا فرصت تحت عيبملا عضو .  هفرصت تحت عضوب يرتشملا عئابلا ملاعا . اراقع عيبملا ناك اذإف ىتح هنع عئابلا يلختب لاوا نوكي يرتشملا فرصت تحت هعضو نإف نم يرتشملا نكمتي ءلايتسلاا اهئلاخا هيلع بجو عئابلا اهنكسي اراد لاثم ناك اذإف، هيلع اهيف ثاثا نم هل ام لك جارخ او . يرتشملا فرصت تحت هعضو نإف لاوقنم عيبملا ناك اذا اما ، اديب ادي هايإ هتلوانمب ةداع نوكي عضوي هنإف رورملا قحك يدام ريغ اقح عيبملا ناك اذ او ىلع يرتشملل صيخرتلاب وا، قباس دنس هل ناك نا هدنس ميلستب يرتشملا فرصت تحت ناك اذا اما، رورملا قح نيبو هنيب لوحي دق ام ةلازإب كلذ نم هنيكمت عم قحلا اذه لامعتسا ميلستو هل لاحملا فرصت تحت قحلا عضوي ذئدنع ايصخش هلامعتسا نم هنيكمتل قحلا دنس ه هيلع لاحلا ةهجاوم يف ( 2 ) . 8 يمكحلا ميلستلا : 1 ىلولاا ةعبطلا،ةيردنكسلاا، ةينوناقلا ءافولا ةبتكم رشنلا، عيبلا دقع، وغانت ديسلا دبع ريمس ، 9112 ص، 916 . 0 ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم، ةضياقملاو عيبلا، عبارلا ءزجلا، يندملا نوناقلا حرش يف طيسولا، يروهنسلا دمحا قازرلا دبع ةنس، نانبل، 9111 ص 521 -529 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

16 ءيشلل ةيلعفلا ةزايحلا يف ريغت نود عيبملا ءيشلل زئاحلا ةفص ريغت ىلع قافتلاا كلذ وه سيلو ينوناق فرصت وا قافتا ريخلاا اذه نوك يف يمكحلا ميلستلا نع زيمتيو، ميلستلا لحم يدام 1 . هيلع صن دقو ةداملا يرئازجلا عرشملا 165 / 9 ىلع صنت يتلاو يندملا نوناقلا نم هنا ...": ناك وا عيبلا لبق يرتشملا دي تحت ادوجوم عيبلا ناك اذإ، ىلع نيفرطلا يضارت ميلستلا متي دقو ةيكلملاب هل ةقلاع لا رخا ببسل عيبلا دعب هتزايح يف عيبملا ىقبتسا دق عئابلا " 2 . ةداملا للاخ نم حضتي نيتلاح نم نوكي ميلستلا ناب : -ىلولاا ةلاحلا : يه ريغ رخا بببسل اذهو، يرتشملا دي تحت ادجاوتم عيبملا نوك ةلاح نم عيبلل يلعف لاقتنا لصحي مل ةلاحلا هذه يفو، يراقعلا نهرلا وا لاثم راجيلااك عيبلا ملا ىلع هدي عضي ناك يذلا يرتشملاف ديلا عضاو ةين تريغت نكلو ىرخلا دي ىلع عيب يرتشم هنا ساسا ىلع هدي اعضاو حبصي لاثم رجأتسم هنا ساسا . -ةيناثلا ةلاحلا : يه دقع بجومب كلذ نوكي لاو، هتزايح يف عيبملا عئابلا ءاقبتسا ةلاح وا ةعيدولاك امهنيب رخا دقع ببس نوكي دق، عيبلاب هل ةقلاع لا رخا ببسل لب عيبلا راجيلاا 3 . اثلاث : تاقفنو ناكمو نامز ميلستلا ميلستلا ناك اذا يف متي نا مزلي هنا لاإ اهركذ قباسلا قرطلاو هرصانع رفاوتب ققحتي ناكملا ميلستلا فورظب دصقي كلذ ىلعو تاقفن نم مزلي ام عفد عم نينيعملا نامزلاو ناكملا امزلاو ت كلذكو عيبملا ميلستل نيينعملا ن هتاقفن ديدح 1 -ميلستلا نامز : 1 دولوم ةعماج، صاخلا نوناقلا عرف، ةروتكدلا ةجرد لينل ةلاسر، يرئازجلا نوناق يف عيبملا ميلستب مازتلا، ةفيطل زوزامأ ، يرمعم 9100 ص، 56 . 2 ةداملا 165 / 9 رملاا نم 55 / 55 قباسلا عجرملا، يندملا نوناقلا نمضتملا . 6 لا تاروشنم، عيبلا دقع، نكي يدهز ص، رشنلا ةنس نود، ةيرصعلا ةبتكم 051 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

17 قلل اقفو عيبلا مامت درجمب يا دقعلا روف متي نا بجي ميلستلا ناف تامازتللاا يف ةماعلا دعاو ةداملاف، 950 هنأب صنت يرئازجلا يندملا نوناق نم ": ايئاهن مازتللاا بيترت روف ءافولا متي نا بجي كلذ ريغب يضقي صن وا قافتا دجوي مل ام نيدملا ةمذ يف " ىلولاا ةرقفا صن نم نيبتيو ةداملل درجمب بجي ميلستلا نا دجوي مل اذا اذه عيبلا دقع داقعنا يضقي فرع دجو اذا وا قافتلاا قيبطت بجي ذئنيحف، ينوناق صن وا كلذ ريغب يضقي قافتا ةيراجتلا عويبلا يف رثكي اذهو عيبملا ميلستل نيعم داعيمب 1 . عيبلا ناك اذإف بجي صت لا ريغ ناكم يف يرتشملا ىلا هريد عئاضبك هيف وه يذلا ناكم يف ميلستلا نوكي ناب يضقت تناك اهانمدق يتلا ةماعلا دعاوقلا ناف، يرتشملل عئابلا اهنحشي يفو ناكملا اذه يف ميلستلا متيف، ميلستلاب نيدملا عئابلا لامعا زكرم اهنلأ نحشلا ةطحم ناكم ا يف ناك اذا عيبملا زارفا متي اضيا تقولا اذه يفو، نحشلا تقو لاا نيعم ريغ ائيش لصلا نا كلذ نم ىرنو قيرطلا يف هيلع كلاهلا ةعبت نوكت و يرتشملا ىلا ةيكلملا لقتنتف، هعونب أدبمو هناكمو ميلستلا تقوو عيبملا زارفا تقو ددحت، ةماعلا دعاوقلل تناك هذه نحشلا ةعقاو يرتشملا ىلا كلاهلا ةعبت لاقتنا . ءيشلا نيب زيمتلا بجي انه نمو عيبلا ناك ناف هعونب نيعملا ءيشلاو تاذلاب نيعملا غيرفتلا دنع ميلستلا ناكو عيبلا درجمب يرتشملا ىلا هتيكلم تلقتنا، تاذلاب انيعم لاوقنم ردصملا يف كلاهلا رطخ نوكيف، ميلستلا لبق عئابل ىلع هكلاه ةعبت تناكو، لوصولا ةطحم يفو ذا اما يرتشملا ىلع لا عئابلا ىلع قيرطلا نوكت نا بلغيو هعونب انيعم ائيش عيبملا ناك ا متي زارفلاا و زارفلإاب لاإ لقتنت لا ةعاضبلا ةيكلم ناف، رخا رجات ىلا رجات اهردصي ةعاضب ميلستلا دنع . لوصولا ةطحم هناكمو غيرفتلا تقو اضيا ةلاحلا هذه يف نوكي ميلستلا نامزو . خ ناك املو غيرفتلا دنع نذا ةيكلملا لقتنتف يف عئابلا نزخم نم جرخت يتلا عيبملا كلاه رط 1 ص، قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ 061

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

18 لصت نا ىلا كلاملا وه نذا عئابلا ىلع نوكت كلاهلا ةعبت ناف، اهكلمي نم ىلع قيرطلا غيرفتلا ةطحم ىلا عئاضبلا ( 1 ) . 9 - ميلستلا ناكم : ةداملا تصن 959 هنا ىلع يرئازجلا يندملا نوناقلا نم ": انيعم ائيش مازتللاا لحم ناك اذا وا قافتا دجوي مل ام مازتللاا ءوشن تقو هيف ادوجوم ناك يذلا ناكم يف هميلست بجو تاذلاب كلذ ريغب يضقي صن . نطوم هيف دجوي يذلا ناكملا يف ءافولا نوكيف ىرخلاا تامازتللاا اما هذهب اقلعتم مازتللاا ناك اذا هتسسؤم زكرم هيف دجوي يذلا ناكم يف وا ءافولا تقو نيدملا سؤملا ةس " . هنا ةماعلا دعاوقلل اقبطو ةداملا صن للاخ نم انل حضتي عيبملا ناك اذإ ءيش لوقنم ناك اذا اما عيبلا تقو هيف ادوجوم ناك يذلا ناكملا يف هميلست بجو تاذلاب انيعم ملو هيف دجوي يذلا ناكملا يف وا، عئابلا نطوم وه ميلستلا ناكف عيبلا تقو هدوجو ناكم نييعت لامعا زكرم لامعلاا هذهب قلعتي عيبلا ناك اذا عئابلا . عونلاب نيعم ءيش عيبملا ناك اذا اما عئابلا نطوم يف ميلستلا متيف ناك اذا هلامعا زكرم وا لامعلاا هذهب قلعتي عيبلا وا كلذ ريغب يضقي فرع وا قافتا دجو . نلا نم تسيل ةدعاقلا هذهو ظ اخ قافتاب اهليدعت زوجي ذا، ماعلا ما اذه دوجو ةلاح يف اما ص قفتملا ناكملا يف عيبملا ميلستب موقي نا عئابلا ىلع بجوتي ىنعمب هيب لمعلا بجيف ريخلاا هيلع . هلوصو ةلاح يف لاا متي لا ميلستلا ناف يرتشملا ىلا ريدصتلا بجاو عيبملا ءيشلا ناك اذ او كلذ فلاخي قافتا دجوي مل ام هيلا ( 1 ) . ةداملا هتنمضت ام اذهو 156 يندملا نوناقلا نم يرئازجلا 2 . 1 ص، قباسلا عجرملا، يروهنسلا دمحا قازرلا دبع 610 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

19 1 - ميلستلا تاقفن : تءاج ام اذه كلذ ريغب يضقي صن وا قافتا دجوي مل ام نيدملا ىلع ءافولا تاقفن دوعت ةداملا هب 951 و نيدملا قتاع ىلع عقت ميلستلا تاقفن هنمو يرئازجلا يندملا نوناقلا نم تاقفن مث نمو عئابلا وه ميلستلاب نيدملا لخديو ميلستلا متي نا ىلا عئابلا اهلمحتي ميلستلا زرفي لاو هعونب انيعم ائيش عيبلا ناك اذا دعلاو ساقملاو نزولا تافورصم تاقفنلا هذه نمض كلذك و ميلستلا ناكم ىلا هلقنو عيبملا مزح تافورصم كلذكو، ركذلا ةفلاسلا قرطلا ذخا بلاا ةصاخو ةيكرمجلا موسرلا تاقفنلا نمض لخدت دجو اذا نكلو لصلاا اذه ةردصملا ئايشلاا يف ةداملا صن لامعا لبق قافتلاا لمع بجو كلذ ريغب يضقي صن وا قافتا 951 3 . ةداملا بسح كلذو يرتشملا قتاع ىلع يهف عيبملا ميلست تاقفن اما 125 يندم نوناق نم يرتشملا قتاع ىلع نوكت عيبملا يلست تاقفن نا ىلع صنت يتلاو يرئازج وا فرع دجوي مل ام ميلستلا ناكم نم عيبملا لقنل ةمزلالا فيراصملاب عئابلا مزلي لا مث نمو كلذ ريغب يضقي قافتا ةداملا مكح ةضحلام عم، رخا ناكم ىلا 165 بجو اذا هنا ىلع صنت يتلا يندم نوناق قاتا دجوي ملو ملو هيلا لصو اذا لاا ميلستلا متي لاف يرتشملا ىلا عيبملا يدصت كلذ فلخي . يرتشملا ىلا عيبملا لوصوب لاا متي لا ةلاحلا هذه يف ميلستلا، ريدصتلا بجاو لوقنملل ةبسنلاف ميلستلا تاقفن نم اهنا ذا عئابلا قتاع ىلع نحشلا تاقفن نا كلذ نم و ( 4 ) . يناثلا عرفلا : هب للاخلاا ءازجو ميلستلاب مازتللاا لحم . لاوا : ميلستلا لحم . ( 0 ) ص، قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ 009 . 2 ) ةداملا صنت 156 مقر رملاا نم 55 / 55 هنا ىلع يندملا نوناقلا نمضتملا ": و اذا متي لاف يرتشملا ىلا عيبلا ريدصت بج كلذ فلاخي قافتا دجوي مل ام هيلا لصو اذا لاإ ميلستلا ." 3 ) ص ، هلاعا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ 061 0 ص، قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ 061 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

20 امب ا تلا ن هيلع مت يذلا ءيشلا تاذ ىلع عقي نا دبلاف عيبلل ايذيفنت لامع ربتعي ميلس عيبلا دقع يف هيلع قفتملا عيبملا يا ميلستلا لحم وهو دقاعتلا 1 . هميلست متي نا بجي، يلاتلابو يف ددح يذلا رادقملابو، عيبلا دقع ماربا تقو عيبملا اهيلع ناك يتلا ةلاحلاب و عئابلا لبف نم ذكو دقعلا هعبتت يتلا هتاقحلم كل . 1 -عيبلا تقو عيبملا ةلاح : يف عيبملا ملسي عئابلاف، اهيلع قافتلاا مت يتلا فاصولأاو ةلاحلاب عيبملا ميلستب عئابلا مزتلي نيب اميف اهيلع قافتلاا متي دق ةلاحلا هذه يفو، دقعلا ماربا تقو اهيلع ناك يتلا ةلاحلا نيب قافتا دجو اذا يا، نيدقاعتملا ديدحت ىلع يرتشملاو عئابلا بجو ميلستلا تقو عيبملا ةلاح عئابلا ىلع بجو قافتلاا اذه لثم مادعنا ةلاح يف اما، نيدقاعتملا ةعيرش دقعلاف، هيب لمعلا دقعلا ماربا تقو اهيلع ناك يتلا هتلااحو هتافصل اقفو هتاذب انيعم لاوقنم ناك اذا عيبملا ميلست اما م لاوقنم ناك اذا قفتملا ءيشلا ةدوج ةجرد سفن نم ءيش ميلستب مزتلي عئابلا ناف هعونب انيع هيلع 2 أ . عيبلاب راضلا ريغتلا : دنع كلذ يرتشملا ىعداو أوسلاا ىلا ريغتلا ناك اذا هب ينعنو ىلع عقي ناف عيبملا ةبرجت نم اهللاخ نكمت ةزيجو ةرتفب هميلست دعب وا، عيبملا ميلست اح نا تابثا ئبع عئابلا يتلا ةلاحلا يف عيبملا ميلستب مزتلملا وه هنلأ ريغتت مل عيبملا ةل تابثا نع عئابلا زجع اذإف همازتلا ذيفنت تابثا ئبع عقي هيلعو، دقعلا تقو اهيلع ناك مزلي وا، دقعلا تقو اهيلع ناك يتلا ةلاحلا ىلا عيبملا ةداعاب مزلم نوكي هناف كلذ نا يرتشملل زوجي امك يرتشملا ضوعتب دقعلا خسف بلطي . ءاوس ماكحلاا هذه بترتتو ئجافم ثداح وا ةرهاق ببسب وا ريغلا لعف وا هئطخو عئابلا لعفب راضلا رييغتلا ثدح 1 ا يندملا نوناقلا يف ميلستلاب عئابلا مازتلا، قوراف بودجم، نيدلا زع فيرش يحي ةيلك، رتساملا ةداهش لينل ةركذم، يرئازجل ، ةياجب، ةريم نامحرلا دبع ةعماج، قوقحلا 9100 ص، 05 . 2 عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ قباسلا ص، 096 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

21 رييغتلا ةيلوؤسم لمحت نم عئابلا ىفعي لاو، ةجيتن قيقحتب مازتلا وه عئابلا مازتلا نلا يرتشملا لعف ةجيتن كلذ ثدح اذا لاإ راضلا 1 . ب . لا ريغتلا ديفم عيبملاب : نوكت ةدايزلا هذه ناف يبنجا ببسب كلذ نوكيو، نسحلاا ىلا عيبملا ريغتلا ناك اذاو ريغتلا ناك اذا اما، دقعلا تقو نم ءيشلا ءامن يف قح بحاص وهف يرتشملا قح نم وا تاءاشنا اهب ماقا وا ةعيبملا ضرلاا يف عئابلا ينب ناك عئابلا لعفب ثدح دق ف، عون يل يف تانيسحت قبطتو انركذت نا قبس امك ريغ كلم يف ينب دق ربتعي هنا ريغلا كلم يف سرغلا وا ءانبلا ماكحا . ميلستب مزلم وهو عئابلا نا لاا يرتشملا ىلا دعب لقتنت مل ةيكلملا تناك ولو ىتحف يف ريغ وه اذا مازتللاا اذهب لخا دق ربتعي دقعلا تقو اهيلع ناك يتلا ةلاحلاب عيبملا ا ةلاح هريغ كلم يف ينبي نمك هتلماعم لدعلا نم نوكيف عيبمل . ربجي لاف هنم لضفا ناك ولو رخا ائيش سيلو هتاذ عيبملا ميلستب مزلم يرتشملاو لضفا ءيشلا اذه ناك ولو لاعف نيدملا هب مزتلا يذلا ريغ رخا ءيش لوبق ىلع عئابلا ائيش عيبملا ناك اذا كلذكو، نيدملا هب مزتلا امم مزتلي عئابلا ناف عونلاب انيعم يئزج ءافو لوبق ىلع ربجي لا يرتشملا نلا طقف هنم ءزجب لا يرتشملا ىلا هلك هميلستب هقحب 2 نم، دقعلا ماربا تقو اهيلع ناك يتلا ةلاحلاب عيبملا ميلستب مزتلي عئابلا ناك اذ او باب تحو ءيشب هلدبتسي لاو ءيشلا سفن ميلستب مزتلي نا ىلوا ءيشلا اذه ناك ولو ى يئزجلا ءافولا لا هنم ءزجب لا هلك عيبملا ىلع عقي عئابلا مازتلاو عيبملا نم اريخ ليدبلا 1 ص ، هسفن عجرملا، ةدادق نسح دمحا لبلخ 092 2 ص ،قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا لبلخ 092 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

22 هلك هميلست بجو تايلثملا نم عيبملا ناك اذا مث نمو، نئادلا هب ضري مل اذا زوجي لاو ءازجا لا ةدحاو ةعفد . 8 - عيبملا رادقم : أ . عيبملا صقن ةلاح : ةداملا تصن 165 / 0 م هنا ىلع يرئازجلا يندملا نوناق ن ": رادقم عيبلا دقع يف نيع اذا يرتشملل زوجي لا هنا ريغ فرعلا هب يضقي ام بسحب هنم صقن امع لاوؤسم عئابلا ناك عيبملا ناك ول ةجرد ةيمهلاا نم غلبي صقنلا نا تبثا اذا لاا عيبملا يف صقنل دقعلا خسف بلطي نا عيبلا متا امل يرتشملا اهملعي " هددح يذلا ردقلا يرتشملل نمضي نا عئابلا ىلع هنا ةداملا صن لاخ نم حضتي لماعتلا يف فرعلا هب يضقي ام ىلا عجري هناف قافتا دجوي مل اذإف، عيبلل دقعلا 1 . نوكي انهف، دقعلا يف هيلع قفتملا رادقملل اقفو عيبملا يف صقن يرتشملا فشتكا اذإف ا نم صقن امع لاوؤسم عئابلا اذهب حماستلاب ىرج دق فرع وا قافتا دجو اذا لاإ عيبمل يف قحلا يرتشملا ىلع لاو صقنلا نع لاوؤسم عئابلا نوكي لا ةلاحلا هذه يف، صقنلا قافتلاا مدعني نيح لاإ نوكي لا عئابلا ىلع عوجرل يرتشملا قح نلا، عئابلا ىلع عوجرلا رادقمب حماستلا ىلع يرجي يذلا فرعلا وا صقنلا ىلع يف يرتشملا نومضمو، صقنلا دقعلا خسفو نمثلا صاقنا نيب رايخلا يف لثمتي ةلاحلا هذه . ب . عيبملا ةدايز ةلاح : ةداملا تصن 165 / 9 هنا يرئازجلا يندملا نونافلا نم ...": ردق نا نيبت اذا سكعلابو بجو ةدحولا بسحب بسحب اردقم نمثلا ناكو، دقعلاب ركذام ىلع ديزي عيبملا ءيشلا ع ةدايزلا تناك لاا ادئاز انمث عفدي نا ميسقتلل لباق ريغ عيبملا ناك اذا يرتشملا ىل 1 اف بودجم، نيدلا زع فيرشلا يحي ص، قبلسلا عجرملا، قور 96 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

23 هفلاخي قافتا دجوي مل ام اذه لك دقعلا خسف بلطي نا هل زوجي ةلاحلا هذه يفف، ةشحاف " ( 1 ) . امه نيتلاح تركذ ةداملا هذه نا دجن : -غلبمب ضرا ةعطق عيب كلذ لاثمو ةلمجلاب اردقم نمثلا ناك اذا 51 نيبت مث جد فلأ هلك عيبملا ذخأي يذلا يرتشملا ىلع عئابلل عوجر لاف تاراتكه نم رثك ضرلاا ةعطق نا نمثلا ةدايزب مزتلي نا نود زوجي لاف ميسقتلل لباق ريغ عيبملا ناك اذإف، ةدحولا بسحب اردقم نمثلا ناك اذا اما ب، دقعلا يف روكذملا رادقملا ذخا ىلع رصتقي نا يرتشملل هلك عيبملا ذخأي نا هيلع ل ةيمكلا در يرتشملا ىلع انهف ميسقتلل لباق عيبملا ناك اذا اما نمثلا ةلمكت لباقم يف ةدئازلا 2 . نا يرتشملا ىلع بجو عيبملا يف ةدايزلا ةلاح يف هنا اذه للاخ نم انل حضتي ايزلا تناك اذا لاإ ميسقتلل لباق ريغ عيبملا ناك اذا ادئاز انمث عفدب موقي يفف ةشحاف ةد يضقي قافتا دجوي مل ام دقعلا خسف بلط قح يرتشملل عرشملا زاجا ةريخلاا ةلحلا هذه كلذ ريغب . 1 - عيبملا تاقحلم : رصتقي لا هتاقحلم ايا لمشي لب هتاذ عيبملا ىلع ميلستلاب مازتللاا بسح نيعي عيبملا تاقحلم نا لصلأاو، عيبملا تاقحم مكح مظني مل يرئازجلا عرشملاف، ءيشلا ةعيبط بسحو تاقحلملا بسح، كلذ ىلع امهنيب قافتا دجوي مل اذإف نيدقاعتملا دصق ءيشلا لمعتسي لا ةمئاد ةفصب دعا ام لك تاقحلملا نم ربتعيو، ةهجلا فرعل اقفو وا قحك هب ةقلعتملا ىواعدلاو قوقحلاو ةيباجياا قافترلاا قوقحك هتمدخل ةبترملا قوقحلاو 0 ةداملا 165 / 9 مقر رملاا نم 55 / 55 قباسلا عجرملا، يندملا نوناقلا نمضتملا . 2 رئازجلا،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد، ةضياقملا و عيبلا دقع يندملا نوناقلا حرش يف حضاولا، يدعسلا يربص دمحم ، 9115 ص، 956

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

24 ةيفخلا بويعلا نامض عيبلا نا ريغ، زجعلا ببسب نمثلا صقن ىوعدو قاقحتسلاا ىوعدو هنم اهداعبتسا ىلع هيف صن يتلا تاقحلملا لمشي لا 1 . ىرجملاب قافترلااك اهلامعتساو هب عافتنلال ةصصخملا ةينيعلا قوقحلا راقعلا عيب يف لخدي متي ناك يتلا ةيصخشلا ةعيبطلا تاذ ىواعدلاو قوقحلا اما اهريغو رورملاو لبق عئابلا اهب عت تاقحلملا نم دعت لاف ضيوعتلاك عيبلا . هب قحلأ لاوقنم عيبملا ناك اذإف . اذا اما، فلت نود اهلصف نكمي يتلا تلاوقنملا تاقحلم يف لخدت لاو، هيف ةتبثملا ءايشلاا صيصختلاب تاراقعلاو قافترلاا قوقح تاقحلملا يف لخد ةيعارز اضرا عيبملا ناك ريغ تاعورزملاو ةجضانلا . ةصخرلاو ةيطايتحلاا ةلجعلاو ةعفارلا اهتاقحلم يف لخديف ةرايس عيبملا ناك اذا اما ةثيدحلا ةيكلملا تادنتسمو ( 2 .) ايناث : ميلستلاب مازتللااب للاخلاا ءازج ربتعي ريغ يف عيبملا ملس اذا وا ميلستلا نع هعانتما ةلاح يف ميلستلا مازتلاب لاخم عئابلا تلا ةلاحلا قفتملا داعيملا نع ميلستلا يف هرخأت ةلاح يف وا، عيبلا دقع داقعنا تقو اهيلع ناك ي ناكملا ريغ يف عيبملا ميلست عئابلا رصي ام ةلاح يف كلذكو، نوناقلا هددحي يذلا وا هيلع وا ينيعلا ذيفنتلاب عئابلا بلاطي نا يرتشملل نوكي لاعفلاا هذه نم لعف عقو اذإف، هيلع قفتملا ي نا هبلط يف يرتشملا ةباجا يف ةيريدقتلا ةطلسلا ةلاحلا هذه يف يضاقللو، دقعلا خسف بلط ضيوعتلاب عئابلا بلاطي نا نيتلاحلا اتلك يف يرتشملل نوكيو، . ميلستلاب عئابلا مازتلاو مازتلا وه ملسي مل اذا ميلستلاب همازتلاب لاخم عئابلا ربتعيو ةجيتنب ناك ول ىتح عيبملا يرتشملا نع عئابلا ةيلوؤسم حرطي لم اذهو يبنجا ببس ىلا اعجار كلذ 1 مازتللاا ماكحا، ةبيهذ رامط ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك، صاخ نوناق، رتساملا ةداهش لينل ةركذم، عيبلا دقع يف ميلستلاب ، مناغتسم سيداب نب ديمحلادبع ةعماج، 9105 ص، 05 . ( 1 ) قوراف بودجم، نيدلا زع فيرش يحي ، عجرولا ، ص قباسلا 23 .

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

25 ةيلوؤسمو، ئجافم ثداح وا ةرهاق ةوق ىلا اعجار ناك ولو ىتح ميلستلا لبق عيبملا كلاهلا يف لثمتت ميلستلا لبق عيبملا كلاهلا نع عئابلا ( 1 ) : 1 -ميلستلا لبق عئابلا ىلع كلاهلا اهيف نوكي يتلا لاوحلاا :

أ .

لكلا كلاهلا ي

:

طبر ةعبت ناف ميلستلا لبق عيبملا كله اذا ثيح ميلستلاو كلاهلا نيب يرئازجلا عرشملا كله اذاف هيف عئابلل ديب لا ببس ىلا اعجار كلذ ناك ولو ىتح عئابلا ىلع عقت هكلاه دقع خسفنا كلذ ىلع بترت ايلك كلاه يرتشملل هميلست لبقو عئابلا ةزايح يف وهو عيبملا قلا ةوقب عيبلا كلاهلا ةعبت عقت ةلاحلا هذه يفف عئابلا لعفب كلاهلا ناك اذا اما و، نونا هيلا نمثلا در كلذكو ررض نم هباصا امع يرتشملا ضيوعت نع لاوؤسم لظيو، هيلع يف ببستملا هرابتعاب ريخلاا اذه اهلمحتي كلاهلا ناف يرتشملا لعفب كلاهلا ناك اما، ئابلل لاماك نمثلا عفدي نا هيلعو كلذ ع ( 2 ) . ةداملا يف يرئازجلا عرشملا صن دقو 162 هنا ىلع يندملا نوناقلا نم ": كله اذا عقو اذا لاا، نمثلا يرتشملا درتسو عيبلا طقس هيف عئابلل دب لا ببسب هميلست لبق عيبملا عيبملا ميلستب يرتشملا راذعا دعب كلاهلا " ( 3 ) . لا ةعبت طانم لعج دق عرشملا نا كلذ نم حضتيو نيبناجلل ةمزلملا دوقعلا يف كلاه دق ةيكلملا تناك ناب كلام ريغ حبصا دق ناك ولو ميلستلاب نيدملا ىلع ةيكلملل ةلقانلا ميلستلاب مازتللاا ءاضقنا نا كلذ ةيكلملا لقنب مازتللال اذيفنت رخلاا فرطلا ىلا تلقتنا ىلا امتح يدؤي ةرهاق ةوقب ءيشلا كلاهل هذيفنت ةلاحتسلا ةجيتن فرطلا مازتلا ءاضقنا هسفن ءاقلت نم دقعلا خسفنيو لباقملا ءادأب رخلاا ( 4 ) . 1 ص، قباسلا عجرملا، ةدادق نسح دمحا ليلخ 060 9 ةدادق نسح دمحا ليلخ ص، قباسلا عجرملا، 069 . 3 ةداملا 162 رملاا نم 55 / 55 قباسلا عجرملا، يندملا نوناقلا نمضتملا . 4 ، ةعبارلا ةعبطلا، رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد، عيبلا دقع ةامسملا دوقع، دعس ميهاربا ليبن 9101 ص، 119

لولأا لصفلا

عئابلا قح يف عيبلا دقع ماكحأ ذافنإ

26 ب . يئزجلا كلاهلا ةداملا صنت 151 هنا ىلع يرئازجلا يندملا نوناقلا نم ": لبق عيبملا ةميق تصقن اذا ايمسج صقنلا ناك اذا عيبلا خسف بلطي نا اما يرتشملل زاج هباصا فلتل ميلستلا قعلا لبق ارط ول ثيحب نمثلا صاقنا عم ىقبي نا اماو عيبلا متل امل د ." ناف عئابلا ةزايح يف وهو يئزج كلاه ةلاح يف هنا ةداملا صن للاخ نم انل نيبتي اماو نمثلا صاقناب ةبلاطملا اما ةلاحلا هذه يف يرتشملل نوكيو، عئابلا ىلع عقي كلاهلا اميسج كلاهلا ناك اذا دقعلا خسف . لا كلاه ناك اذاو ةعيبطلا لعف نم ببسلا اذه نوكي دقو يبنجا ببسب عيبم وا ةقرسلاك ناسنلاا لعف وا لازلزلا وا ناضيفلا لثم ةرهاقلا ةوقلا وا يئاجفلا ثداحلاك ىلع عقي كلاهلا نا يا، رطاخملا هلمحتب عيبملا كلاه نع عئابلا لاسي انهف، برحلا ةداملا بسح نوناقلا ةوقب عيبلا خسفنيو هقتاع 162 عاجرإب مزلي يلاتلابو ركذلا ةقباسلا يرتشملا ىلا عيبملا نمث ( 1 .) ررضلا نع ضيوعتلاب ةبلاطملا يرتشملل نكمي لاو نمثلا دادرتساب ةبلاطملا لب عئابلل هتبسن نكمي لا ببسب عقو كلاهلا نلا هل لصاحلا نوناقلا ةوقب اخسفنم عيبلا حبصا نا دعب طقف . 8 - هلا اهيف نوكي يتلا لاوحلاا ميلستلا لبق يرتشملا ىلع كلا : اذا ىلعو عيبملا ميلست لبق عئابلا قتاع ىلع عقت كلاهلا ةيعبت نا ةدعاقلا تناك كلاهلا ةيعبت اهيف عقي نيا تاءانثتسا اهيلع درت ةدعاقلا هذه نا لاا، هميلست دعب يرتشملا ف كلذ نوكيو، عيبملا ميلستب همازتلا عئابلا ذفني نا لبق ىرتشملا ىلع ةيلاتلا تلااحلا ي : 9 ناثلا ةعبطلا، ةموهلا راد، عيبلا دقع يف ىفتنم، ايولم تا خيش نب نسحل ، ةي 9116 ص، 162