استراتيجية الابتزاز التهديدي في المفاوضات الدولية

ةسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةيسايسلا مولعلا مسق :ليجستلا مقر 36032564 / 13 :يلسلستلا مقرلا يناريلإا يوونلا فلملا :ةيلودلا تاضوافملا يف يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا اجذومن ةيسايسلا مولعلا يف رتساملا ةجرد ىلع لوصحلل ةلمكم ةركذم ةينمأو ةيجيتارتسا تاسارد صصخت :ةذاتسلأا فارشإ :ةبلاطلا دادعإ يناميلس ملاحأ ةيسآ ريخلب :ةشقانملا ةنجل ءاضعأ بقللاو مسلاا ةيملعلا ةجردلا ةعماجلا ةفصلا نودعس نب نيمايلا دعاسم ذاتسأ أ ةملاق ةعماج انحتمم اوضعو اسيئر ريخلب ةيسآ ةرضاحم ةذاتسأ أ ةملاق ةعماج اررقمو افرشم ميلس يناديمح رضاحم ذاتسأ أ ةملاق ةعماج انحتمم اوضع ةيعماجلا ةنسلا : 2018 / 2019 .

ر يد ق تو رك ش

."الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم" :ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر لاق

لله ركشلاو دمحلا

دمح

هتزعو هتللاجب قيلي ا

لإ ينقفو يذلا

لمعلا اذه زاجن

،

مث

،انيلع الله لضف دعب

يريدقتو يركشب مدقتأ

لأ

ناك نيذلا ةشقانملا ةنجل ءاضع

امهلضفل نيشقانمك امهب ىظحأ نأ فرشلا يل

و ،ةصاخ يلع

ا عيمج انيلع

امهو ،ةبلطك

،يناديمح ميلس روتكدلا ذاتسلأا ةيسايسلا مولعلا مسق سيئر

و

لضافلا انذاتسا

نيمايلا

نودعس نب

ركشأو ،

لاوق يندناس نم لك

لاعف وأ

نم

و يترسأ دارفأ

و يتذتاسأ

،ةبلطلا يئلامزو يئاقدصأو يجوز

لاوأ لله دمحلاو

رخآو

.ا

ه إ

ءإد

حور لىإ

يدلاو

...

الله همحر

انل الله اهظفح ي

تدلاو لىإ

لىإ

ي

جوز

يايندو ي نيد ي

ف يدنسو

ءانثتسا نودب ي

تلامزو

ي

تاقدصأو

ي

توخإ عيمج لىإ

مولعلاو قوقحلا ةيلكب ةيعماجلا ةسرلأا لك لىإو

ةيسايسلا

–

ةملاق ةعماج

مالح إ

لا صخلم : تايجيتارتسلاا دحأ اهتفصب "يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا" عوضوم ةساردلا هذه ضرعت ضوافملا ةرادإ يف ةيموجهلا ،ةيلودلا تا ينعت يتلاو قيرط نع يديدهتلا بولسلأا فيظوت كلذو ،هديري لا ام لعفل هعفدو ،رثكأ وأ ةضوافتملا فارطلأا دحأ زازتبلا ... نيد وأ ةمولعم نع فلتخت زازتبا لئاسو قيرط كسعلا لخدتلاب ديدهتلا نيب ىلإ ،ير ةيداصتقا تابوقع ضرف وقلا نكميف ةباجتسلاا طامنلأ ةبسنلاب امأ ،اهريغو ةيسامولبدو ،نيطمن يف ابلاغ لثمتت اهنأ ل ،زازتبلال سرامملا فرطلا بلاطمل عوضخلا يلاتلابو ءاضرتسلاا ةسايس عابتاو لزانتلا امهو فلملا" جذومن يف نيطمنلا نم لك رهظيو ،يدحتلا ةسايس قيرط نع زازتبلاا ةهباجم وأ و يديدهتلا زازتبلاا لاكشأ فلتخمل اديسجت ربتعي يذلا "يناريلإا يوونلا .هل ةباجتسلاا طامنأ ا تاملكل :ةيحاتفملا زازتبلاا / ضوافتلا / افتا /يناريلإا يوونلا فلملا نازول ةيق / ديعصتلا . Abstract:

This study presents the subject of the "blackmail strategy", which is a form of coercive strategies in the international negotiations, which means employing the threatening method by using an information or debt ... to blackmail one or more of the negotiating parties, and to induce them to do what they do not want.

There are typically two types of response, the first one is the appeasement policy and the acquiescence of the blackmailing party, and the second one is confrontation The blackmail through the policy of challenge, the two types of response can be seen in "Iranian nuclear file," which forms a perfect model for studying the blackmail strategy.

Key Words:

ةمدقم

:لولأا لصفلا

موهفملا راطلإا

ي

ل يرظنلاو

ا تاددحم

ةساردل

لولأا ثحبملا

يلودلا ضوافتلل يموهفملا راطلإا

لولأا بلطملا ضوافتلا موهفم لولأا عرفلا وافتلا فيرعت ض هتيمهاو هصئاصخو يناثلا عرفلا هتعيبطو يضوافتلا كولسلا روطت يناثلا بلطملا يلودلا ضوافتلا رطأ لولأا عرفلا هئدابمو ضوافتلا تاوطخ يناثلا عرفلا ضوافتلا تاكيتكت ثلاثلا بلطملا يلودلا ضوافتلا تاسايسو تايجيتارتسا لولأا عرفلا ضوافتلا تايجيتارتسا يناثلا عرفلا ضوافتلا تاسايس

يناثلا ثحبملا

ةسرامملاو موهفملا :يديدهتلا زازتبلاا

لولأا بلطملا يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا موهفم لولأا عرفلا يديدهتلا زازتبلاا فيرعت يناثلا عرفلا زازتبلااب ةلصلا تاذ ميهافملا يديدهتلا يناثلا بلطملا يزازتبلاا لعفلل ةيرظنلا رطلأا لولأا عرفلا يف يعقاولا حرطلا يزازتبلاا لعفلا ديعصتلاو ةحلصملا نيماضمو يناثلا عرفلا ا تاروظنملا يديدهتلا زازتبلاا ةسرامم يف ةيعقاولل ةليدبل

يناثلا لصفلا

:

تاضوافملا ةرادإ يف يديدهتلا زازتبلاا ليعفت

ةيلودلا

لولأا ثحبملا

يديدهتلا زازتبلاا نيماضم

لولأا بلطملا هلئاسوو يديدهتلا زازتبلاا لاكشأ لولأا عرفلا يديدهتلا زازتبلاا لاكشأ يناثلا عرفلا يديدهتلا زازتبلاا لئاسو

يناثلا بلطملا اهيف مكحتلا ريياعمو ةيزازتبلاا ةيلمعلا فارطأ لولأا عرفلا ةيزازتبلاا ةيلمعلا فارطأ يناثلا عرفلا ةيزازتبلاا ةيلمعلا يف مكحتلا ريياعم

يناثلا ثحبملا

يزازتبلاا لعفلا ةروريس

لولأا بلطملا عم لماعتلا طامنأ يديدهتلا زازتبلاا لولأا عرفلا و تلازانتلا ميدقت فيظوت ءاضرتسلاا ةسايس يناثلا عرفلا ةهباجم زازتبلاا ديدهتلا ي يناثلا بلطملا هتانامضو يزازتبلاا كولسلل يروصتلا ءانبلا لولأا عرفلا يزازتبلاا كولسلل يروصتلا ءانبلا يناثلا عرفلا يديدهتلا زازتبلاا تانامض

ثلاثلا لصفلا

:

فيظوت

يوونلا فلملا ةرادإ يف يديدهتلا زازتبلاا

يناريلإا

لولأا ثحبملا

ناريإ تاقلاعو ةناكم يف ةوقلا تاباسح

لولأا بلطملا اهتناكمو ةيناريلإا ةوقلا رصانع لولأا عرفلا ةيناريلإا ةوقلا رصانع يناثلا عرفلا ةيلودلاو ةيميلقلإا ناريإ ةناكم يناثلا بلطملا يناريلإا يوونلا فلملا راسم لولأا عرفلا يناريلإا يوونلا جمانربلا يناثلا عرفلا ضوافتلا تاطحملا مهأ يف ةي يناريلإا يوونلا فلملا

يناثلا ثحبملا

فلملا يف يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسلا لدابتملا ديسجتلا

يناريلإا يوونلا

لولأا بلطملا يديدهتلا زازتبلاا تايلآ ةسرامملا يناريلإا يوونلا فلملا يف لولأا عرفلا ناريإ ىلع ةسرامملا يديدهتلا زازتبلاا تايلآ يناثلا عرفلا داضملا زازتبلال يناريلاا فيظوتلا

يناثلا بلطملا يناريلإا يوونلا قافتلاا لولأا عرفلا يناريلإا يوونلا قافتلاا فارطأ يناثلا عرفلا يناريلإا يوونلا قافتلاا اهنمضت يتلا زازتبلاا رهاظم ةمتاخ

11 نيب تلاعافت نع ربعت يتلاو ،ةيلودلا تاقلاعلا ميمص يضوافتلا كولسلا ربتعي نيب ا بذجو ا دش ضرفت تلاعافتلا هذه ،تلااجملا ىتش يف يلودلا ماظنلا لعاوف فلتخم ا ضراعت وأ حلاصملل ا قفاوت امإ ضرفي هرودب لعافتلا اذهو ،ةينعملا فارطلأا كلت فلتخم لت قفاوتلا ةلاح يفف ،اهيف ةوق نم اهل رفوت امو اهذوفن ديحوتو نواعتلا ىلإ فارطلأا هذه أج فارطلأا كلت دجت حلاصملا يف مداصتلاو ضراعتلا ةلاح يف امأ ،ةكرتشملا اهحلاصم قيقحتل ليلقتو بساكملا ميظعت ةلأسم ىلع ابلاغ ينبني يذلاو ،"ضوافتلا" رايخ مامأ اهسفن ةينعملا لأا فظوت كلذ ليبس يفو ،رئاسخلا ادامتعا ،ذوفنو تايناكمإ نم اهل رفوت ام ةينعملا فارط ةهج نم اهل ةرفوتملا ةمعانلاو ةبلصلا ةوقلا لئاسو ىلعو ،ةهج نم اهتاقلاعو اهتناكم ىلع .ىرخأ مادختسا نإ فيظوتب طبتري ةمعانلا وأ ةبلصلا ءاوس ةوقلا لئاسول ضوافتلا فارطأ لاا ةيسامولبد" وأ ،ةيهاركلإا ةيسامولبدلا "هارك Coercive Diplomacy لاكشأ نيب نمو ، "يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا" هاركلإا Blackmail strategy رابجا فدهب فظوت يتلا ، ري لا لاعفأب مايقلا ىلع ضوافتلا نم رخلأا فرطلا ،رخلآا فرطلا ةحلصم يف بصتو اهدي ،يركسعلا لخدتلاب ديدهتلا نيب حوارتت لئاسو ةدع قيرط نع كلذو ،ةيداصتقلاا تابوقعلاو .كلذ ريغو ةعطاقملاو ،راصحلاو امو زتبملا فرطلا فلاتخاب يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسلا ةباجتسلاا طامنأ فلتخت مامأ نوكي كلذ نع زجعي امدنعو ،يدحتلاو ةهباجملاو ةمواقملا ىلع ةردق نم هل رفوتي مك ،ءاضرتسلاا ةسايس جاهتناو تلازانتلا ميدقت رايخ فرطلا أجلي نيحلأا ضعب يف هنأ ا اننكميو ،زازتبلااب زازتبلاا ىلع درلاو ،داضملا زازتبلاا ةسايس جاهتنلا زازتبلال عضاخلا فيظوتل ايجذومن اراطإ لكش يذلا ،يناريلإا يوونلا فلملا جذومن يف كلذ ةظحلام .زايتماب يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا

12 ةساردلا ةيمهأ : الاوأ هذه لكشت :يلي اميف لثمتت ةيلمعو ةيملع ةيمهأ ةساردلا :ةيملعلا ةيمهلأا يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا ةيهام مهف ةرورض يف ةساردلل ةيملعلا ةيمهلأا ىلجتت ةيرظنلا رطلأا فلتخم ىلع فرعتلاو ،ضوافتلا يف يهاركلاا بولسلأا لاكشا نم لكشك ييمتلا اذكو ،ةيجيتارتسلاا هذه مكحت يتلا .اهعم لخادتت دق ىرخأ ميهافم ةدع نيبو اهنيب ز -:ةيلمعلا ةيمهلأا يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا موهفم كاردإ للاخ نم ةيلمعلا ةساردلا ةيمهأ رهظت ،رخلآا فرطلل عاضخا بولسأك ةيلودلا تاضوافملا يف اهتيلاعف ىدمو اهفيظوت ةيفيكو بلاا ةيجيتارتسا فيظوت ةسارد للاخ نم كلذو .يناريلإا يوونلا فلملا يف يديدهتلا زازت عوضوملا رايتخا تارربم :اايناث :ىلإ عوضوملا رايتخا تارربم مسقنت :ةيتاذ تارربم نم يناريلإا يوونلا فلملا تايثيحب يصخشلا مامتهلال عوضوملا اذه رايتخا دوعي يف لودلا اهيلإ أجلت يتلا تايجيتارتسلااو تاسايسلاب اذكو ،ةهج مستت يتلاو ،نايحلأا بلاغ .انايحأ ةيفسعتلاب وأ ،ةيقلاخألالاب

13 -:ةيعوضوم تارربم ةيلودلا تاضوافملا يف اهفيظوت ةيفيكو يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا مهف ةيمهأ تلكش فلتخمل تافيظوت نم هصخي امو يناريلإا يوونلا فلملا عوضوم ةبكاوم ةلواحمو ،ةهج نم ل ةثدحتسملا تايللآا يف ثحبلل ةيفرعم تاءارغإ ،ىرخأ ةهج نم داضملا زازتبلااو زازتبلا فلملا جذومن ىلع اهطقسن نأ انيأترا يتلاو يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا فيظوت ةيفيك .يناريلإا يوونلا ةساردلا لاجم :ااثلاث :ةيلاتلا تلااجملا نمض ةساردلا هذه جردنت :يناكملا لاجملا راطلإا لثمتي ناريإ ةقطنم يف يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا فيظوت جذومنل يناكملا .يوونلا اهفلمب ةصاخلا ةيجراخلا اهتلاعافتو ،ةيلودلاو ةيميلقلإا اهتناكمو :ينمزلا لاجملا ىلع يناريلإا يوونلا فلملا يف يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا فيظوت ةسارد دمتعت قت دتمي يذلا ينمزلا لاجملا تف نيب ابير ةنس ةر 2010 ةنس ةياغ ىلإ 2018 ، رايتخا دوعيو ةيجيتارتسا فيظوت ديسجتل يناريلإا يوونلا جمانربلا لحارم نم ةلحرم زربأ اهنوكل ةرتفلا هذه .يديدهتلا زازتبلاا ةساردلا ةيلاكشإ :ااعبار

14 ا ماظنلا لعاوف نم ديدعلل ابسانم اذلام يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا لثمت يلودل مسح يف نايحلأا نم ريثك يف هبعلت يذلا رودلل كلذو ،ةفلتخم فادهأو حلاصم قيقحتل ةجلاعملو ،هبلاطمل عوضخلل رخلآا رابجا ىلع رداقلا فرطلا حلاصل يضوافتلا راسملا :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن كلذ ذو ضوافتلا فادهأ قيقحت يف يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا حجنت ىدم يأ ىلإ كل يناريلإا يوونلا فلملا جذومنب للادتسلااب ؟ :ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم ةيلاكشلإا هذه تحت جردنتو -؟يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتساب دوصقملا ام ؟يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا نم لودلا فقوم وه ام -اضملا زازتبلااو زازتبلاا ةيجيتارتسا فيظوت رهاظم تلثمت اميف فلملا يف د ؟يناريلإا يوونلا ةيملعلا ضورفلا :ا اسماخ هنأ ضرتفن ،ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل ةيركسعلا ةلودلا تاردق تديازت املك اهيف افرط نوكت يتلا تاضوافملا يف زازتبلاا فيظوت ىلع ةرداق تناك املك . يو يزكرملا ةيضرفلا معدن نا نكم ىلع هحرطن رخآ ضارتفاب ة ا وحنلا :يلاتل زازتبلاا نم ةوجرملا بساكملا ميظعتل يعسلا مامأ يناسنلإاو يقلاخلأا عزاولا عجارتي .يديدهتلا

15 ةساردلا جهانم :ا اسداس نيب يفيظو لخادت سكعت يتلاو ،ةساردلا عوضومل ةبكرملا ةعيبطلا تبجوتسا دقل :امهو نيجهنم فيظوت ،ةيرظن ةيملعو ةيلمع تايوتسم -يخيراتلا جهنملا لكشك زازتبلاا ةروريسو يضوافتلا كولسلا روطت ةسارد يف ةيجيتارتسا فيظوتو يوونلا فلملا تاضوافم ةروريس اذكو ،يلودلا ضوافتلا لاكشأ نم .هيف زازتبلاا -يناريلإا يوونلا قافتلاا ليلحت يف رهظي يذلا نومضملا ليلحت جهنم -يتارتسا طاقسا للاخ نم كلذو ،ةلاحلا ةسارد جهنم يديدهتلا زازتبلاا ةيج هذه تافيظوت فلتخم حيضوت للاخ نم ،يناريلإا يوونلا فلملا جذومن ىلع موهفمك .يناريلإا يوونلا فلملا اهنمضت يتلا تاضوافملا ةلاح يف ةيجيتارتسلاا ةساردلا تايبدأ :ااعباس ةساردلا هذه يف اهيلع دانتسلااو اهيلإ ءوجللا نكمي يتلا تايبدلأا مظعم دوعت ىلإ زازتبلاا عوضوم سردت ةيبرع تاسارد ىلع لوصحلا رسعت هنأ ثيح ،ةيبنجأ تاسارد :اهنم ركذن يتلاو ،ةيبنجلأا تاساردلا سكع ىلع ،لصفم لكشب يديدهتلا " باتك

the limits of coercive diplomacy

"جروج ردنسكلأ" ـل " Alexander George "زنوميس مايليو"و William Simons رداصلا ةنس 1994 لوأ نمضت يذلاو ، دودح لوح ةمدقم نيثحابلا هيف مدقو ،"يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا" حلطصمل فيظوت مث ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب راذنلإا ةسايس خيراتو ،اهصئاصخو اهفيرعتو ةيرسقلا ةيسامولبدلا

16 لا تاسارد ،تاصلاختساو تاجاتنتساب امهتسارد امتخي نأ لبق نافلؤملا مدق قايس يف ةلاح :يف تلثمت يتلاو ،ةيرسقلا ةيسامولبدلا تايجيتارتساو تاسايس لاكشأ فلتخم -؛روبراه لريب ىلإ قيرطلا :برحلا ىلإ هاركلإا ىلإ عدرلا نم يف سولا ةمزأ 1961 -1962 نم ىندلأا دحلا قيقحتل ةيرسق ةيسامولبد : ؛فادهلأا -لاخ نم يملسلا لحلا :ةيبوكلا خيراوصلا ةمزأ ؛ةيرسقلا ةيسامولبدلا ل -؛مانتيف لامش ىلع يكيرملأا يرسقلا طغضلا -؛ةيرسقلا ةيسامولبدلا دودح :اوغاراكين لباقم ناجير ةرادإ -؛ايبيلو ةيرسقلا ةيسامولبدلا تيوكلا ةمزأو ةيرسقلا ةيسامولبدلا 1990 -1991 . ةقرو يف يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا يف يناثلا عجرملا لثمتي لايناد" ـل ةيثحب "جربسلا Daniel Ellsberg بولسأ لك نأ ىلع ثحابلا عمجيو ،ثحبلل دنار ةسسؤم نمض ءاوس ،هاركإ وه ديدهتلا مادختساب لئادبلا نيب رخلآا رايتخا رابجا ىلع ريثأتلا نف نمضتي ،دودرملا ةفوفصمب فرعي ام ريوطتب ثحابلا ماق دقو ،عدرلا وأ زازتبلاا هيلع قلطي ناك وأ لوبقلا ارايخ دِّ دهملا ىدل نوكيو ،لاثتملاا وأ ةمواقملا ،نارايخ ةيحضلل نوكي ثيح هتيلوقعم يف ديدهتلل نوكي يف نمكت ديدهتلا ةيلاعف نأ ىلع دكؤي امك ،ةماع ةدعاقك .ةبقاعملا ةفلكم نوكت لاأو ةينلاقع ريغ وأ نمكت دِّدهملا ةلكشم نأب ثحابلا لوقيو ،اهب مايقلل ج يف ةيجيتارتسا نأ ىلإ هتسارد ةياهن يف لصيو ،ةيحضلل ةيافكلا هيف امب لاوبقم هديدهت لع

17

لب ةيببسلاو ةيقطنملا قاطن يف حجانلا زازتبلاا لخدي لاو ،ةيتاذ تاريغتمل عضخت زازتبلاا ."نف" هنأ ىلع هفصو

يرظنلاو يموهفملا راطإـلا :لولأا لصفلا

ةساردلا تاددحمل

19 راطلإاو ةفظوملا تاحلطصملاو ميهافملا مهأ حيضوت ةيلمع نإ يف ةساردلل يرظنلا ي يملع ثحب يأ ديدحتل لصفلا اذه صصخ هيلعو ،ةيرورض ةيملعو ةيجهنم ةوطخ ىقب لذو ،يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتساو ،ضوافتلا يموهفم فرعتلاو ضوافتلا فيرعت للاخ نم ك هلاكشأو هعاونأو هرصانع فلتخم اذكو ،ةيلودلا تاقلاعلا يف هتيمهأو هصئاصخ مهأ ىلع ،هفادهأو اهنوك اهيلإ قرطتلا نود ضوافتلا رايخ مهف نكمي لا رصانعلا هذه لك ،هتاوطخو ا بناجلا نم نكمتلا ةلواحم ىلإ ةفاضلإاب اذه ،هنومضم مهف انيلع لهست يتاسراممل .ضوافتلا تايجيتارتساو تاسايسو تاكيتكت فلتخمب اساسأ طبتري يذلاو ضوافتلل ،يساسلأا ثحبلا عوضوم لكشي يذلاو "يديدهتلا زازتبلاا" موهفم صخي اميف امأ دصر ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم موهفملا اذهل فيرعت ديدحت انلواح دقف تاذ ميهافملا مهأ ازتبلاا ةيجيتارتساب ةلصلا عم اهنومضم لخادتب قلعتملا سبللا ةلازلإ كلذو ،يديدهتلا ز عوضوملل يرظنلا ليصأتلا ميدقتب موقن نأ لصفلا اذه يف انيأترا امك ،ىرخلأا ميهافملا ضعب ضارعتسا للاخ نم كلذو ،نيقحلالا نيلصفلا ليلحتو ميدقت يف ثحبلا اهيلع موقي ةيضرأك ن اراطإ تلكش يتلا ةيرظنلا سرادملا مهأ يرظ ل ةفاضلإاب ،يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسلا ا

20

:لولأا ثحبملا

يلودلا ضوافتلل يموهفملا راطلإا

يلودلا ةحاسلا روصت نكمي لا يتلا ةيلودلا تاقلاعلا تاسرامم مهأ نم ضوافتلا دعي ة وأ ةعزانتملا فارطلأا نيب رظنلا هجوأ بيرقت للاخ نم ضوافتلا ةيمهأ زربتو ،اهنود نم فملا اذه دنع فوقولا بجو اذل ،حلاصملا ةبراضتم فلتخم ةفرعمو ،هيف ليصفتلاو موه .هنيماضم

ضوافتلا موهفم :لولأا بلطملا

نم لاإ ىتأتي لا ضوافتلا تاكيتكتو تايجيتارتساو تاسايس فلتخم يف ثحبلا نإ لاقتنلاا لبق موهفمك ضوافتلاب ةقلعتملا ةيموهفملا يحانملا فلتخم ةسارد للاخ هبناجل هصئاصخ مهأ زاربإو ضوافتلا فيرعتل ةلواحم بلطملا اذه نمضتي هيلعو ،يتاسرامملا .هفادهأو هتيمهاو هتيمهأو هصئاصخو ضوافتلا فيرعت :لولأا عرفلا I . :ضوافتلا فيرعت 1 . :ةيبرعلا ةغللاب تافيرعتلا نم متي اياضقلا نم ةيضق لوح رثكأ وأ نيفرط نيب مئاق يكرح يريبعت فقوم" ةفاك مادختساو ،رظنلا تاهجو فييكتو ةمءاومو بيرقتو لدابتو ضرع هللاخ ةديدج ةعفنم ىلع لوصحلل وأ ةمئاقلا حلاصملا ىلع ظافحلل عانقلاا بيلاسأ

21 نيعم لمع نع عانتملاا وأ نيعم لمعب مايقلاب مصخلا رابجإب ةقلاع راطإ يف "ريغلا هاجتا وا مهسفنا هاجت ةيضوافتلا ةيلمعلا فارطا نيب طابترلاا ( 1 ) :هنأب ضوافتلا فيه وبأ قداص يلع روتكدلا فرعي ،امهنيب مئاقلا عازنلل ةيوست ىلإ لوصولا دصقب نيتعزانتم نيتلود نيب يأرلا لدابت" وأ ،ةبوتكم تاركذم يف وأ ةهافش ءارلآا لدابت نوكيو عازنلا ناك اذإو ،اعم نيتقيرطلاب ةنجل ناتلودلا تفلأأ ،نيترواجتم نيتلود نيب دودحلا نيعتك ينف لخدتل هلح جاتحي امم عضوو عازنلا عوضوم ةسارد ىلوتت امهنم لك نع نيبودنم نم ةطلتخم ةينف ريرقت "نييلصلأا نيضوافملا دشرتسي ( 2 ) " ةينبل رظني نم كانه نا امك للاخ نم ضوافتلا ،ةوقلا رصانع ماظتنا وا عيزوت ةجيتنلاب قلعتملا دعبلا وا )دراوملا كلاتما( ردصملاب قلعتملا دعبلا ةطساوب ءاوس نكميو )هيف بوغرملا هاجتلاا يف فرط كيرحت ىلع ةردقلا( لأ ةوقلا مدختست نا ثادح "ةكرح ( 3 ) ( 1 ) ،يريضخلا نسحم ضوافتلا ئدابم ،ةيبرعلا لينلا ةعومجم :ةرهاقلا( 2003 ،) ,ص 21 . 2 ،يدمحم ةحيلص سايسلا مولعلا يف ريتسجام ةركذم "يوونلا فلملا هاجت يناريلإا ضوافتلا ةيجيتارتسا" عرف ،ةي صاعملا ةيسايسلا تاساردلا لا مولعلاو قوقحلا ةيلك ،ةر راتخم يجاب ةعماج ةيسايس -.ص ،ةبانع 16 . 3 ةبراقم .ص ،ةيلودلا تاضوافملا 45 .

22 2 . :ةيبنجلأا ةغللاب تافيرعتلا

،ةينيتلالا تاغللاب امأ

ةظفل ترهظ دقف" Negotiation سماخلا نرقلا رخاوأ يف "قافتا ىلإ لوصولل فدهي شاقن ينعتو رشع ( 1 ) نكميو ،حلاصملا ةضراعتم فارطا نيب ةكرتشم تارارق عنص ةيلمع" :كلذك وهو عنص ةيلمع للاخ نيرخلآا نم ديرت ام ىلع لوصحلل ةليسو وه ضوافتلا نأ لوقلا "رارقلا ( 2 ) "تسلوه" فرعي Holsti تاينقتلاو تايللآا فلتخم فيظوت" :هنأ ىلع ضوافتلا وأ ةيوفش ةغيص يف ،ةضراعتملا حلاصملا قيسنتو ديدحت ةلواحمل ةيماظنلاو ةينلاقعلا حلا قايس يف مهئارآ نع ريبعتلا فارطلأا فلتخمل حيتت اهنأ املاط ةبوتكم يراجلا راو "اهنيب ( 3 ) "دنوب تربور" فرعي Robert Bond افتلا رثكأ وأ نيعزانتم نيب ةيلمع" :هنا ىلع ضو دح ىصقا ىلع لوصحلل فرط لك ىعسي ثيحب ،ةقفص وأ قافتا ىلإ لصوتلا لجا نم ةقفصلا وا قافتلاا اذه يف عفانملا نم ( 4 ) (1) _{https://en.oxforddictionaries.com/definition/negotiation} , seen in: 22/02/2019. (2) Michael Mehnert, “Negotiation: Definition and Types, Manager's Issues in

Negotiation, cultural differences and the negotiation process” (International seminar

paper about Leadership, AKAD University of Applied Sciences, Stuttgart, 2008).

(3) Viktor Kremeni︠u︡k, International negotiations: analysis, approaches, issues (California: jossey Bass, 2002), P. 288.

4 ،يدمحم ةحيلص .ص

16 .

23 3 . :يئارجلإا فيرعتلا نأ لوقلا نكمي ةفلتخملا تافيرعتلا هذه للاخ نم ةمئاقلا ةيلمعلا كلت وه ضوافتلا نم عون ىلع ،يلودلا ماظنلا لعاوف نم رثكأ وأ نيفرط نيب ةحلصملا تاباسحو ةينلاقعلا امب حلاصملا قيسنتو رظنلا هجوأ بيرقت فدهب ةضراعتمو ةكرتشم حلاصم ىلع اءانب بسن فارطلأا فلتخم يضري .اي II . :ضوافتلا صئاصخ  ىلع موقت ةيعاو ةرادإ ىلإ جاتحي هنإف مث نمو ،ةلماكتم يلمع ضوافتلا ؛مييقتلاو ةعباتملاو هيجوتلاو ميظنتلاو ديجلا طيطختلاو دادعلإا  ؛اتقؤم اطاشن وأ اضراع افقوم وا ائراط اثدح سيلو ةرمتسم ةيلمع ضوافتلا  ةيعامتجلاا تاقلاعلا لكيهب رثأتتو ةدقعم ةيلامتحا ةيلمع ضوافتلا تاداعو ؛ةضوافملا فارطلأا ةغلو ديلاقتو  ؛نيضوافملا تايصخشو تاهاجتاو تاكاردإب رثأتت ةيسفن ةيلمع ضوافتلا  فادهلأاو نيفرطلا نيب ةقحلالاو ةقباسلا تاقلاعلاب رثأتت ةيلمع ضوافتلا ؛امهنم لكل ةنلعملا ريغو ةنلعملا  ربإ ةداع زواجتت ةيضوافتلا ةيلمع ىلع ةبترتملا راثلآا قافتلاا مامتإو دقعلا ما رابتعلاا نيعب ذخأت اهتعيبط يف ةيلبقتسم ةيلمع اهنأ ثيح ،نيفرطلا نيب ؛لبقتسملاو رضاحلا  ةقابللاو لاصتلاا لاجم يف نيضوافملا تاراهم ىلع دمتعت ضوافتلا ةيلمع ؛اهريغو نيرخلآا طامنأ عم لماعتلاو فرصتلا ىلع ةردقلاو

24  مومعلاب فصتت ضوافتلا ةيلمع اهتايجيتارتساو اهئدابمو اهرصانع ثيح نم ةي ةيعيبلا فقوملاو عازنلا عاونأ فلتخم ىلع قبطت اهنإف مث نمو ،اهتاكيتكتو .ةيئارشلاو ( 1 ) III . :ضوافتلا ةيمهأ .. هتيمتح ةيناثلاو ،هترورض ىلولأا نيتيساسأ نيتيواز نم ضوافتلا ملع ةيمهأ أشنت" ل ديحولا جرخملا هنوك نم اهدمتسي يتلا ةيضوافتلا ةيضقلا ةجلاعمل همادختسا نكمم لوصولاو اهنأشب عزانتملا ةلكشملل لح ىلإ فارطلأا ماما حاتملا ديحولا بولسلأا وهو .. "اهل لح ىلا لوصولا ديرتو ةيضقلاب ةقلاع اهل يتلا ( 2 ) هتعيبطو يضوافتلا كولسلا روطت :يناثلا عرفلا هفادهأو I . :يضوافتلا كولسلا روطت كولسلا وه لب ،ةظحللا ديلو سيل ةيلودلا تاقلاعلا رهاوظ نم هريغك يضوافتلا اذه روطتل لحارم ثلاث دصر نكمي هنأ لاإ ،ناسنلإا ىدل يرطف ام اعون يعامتجا كولس سنلإا نكي مل يتلا ةلحرملا كلت ىرحلأاب وأ ،ةيئادبلا ةلحرملا :روصعلا رم ربع كولسلا نا لأاو تاحلطصملا قلاطلإ اهيف جاتحي اهنيح ضوافتلا ناكف ،ةيملعلا ظافل 1 ص ،عجيعج ةليبن . 11 -12 . 2 ،يريضخلا نسحم .ص 16 .

25 اهسرامو ناسنلإا اهفشتكا يتلا ةيضوافتلا تاراهملاو كيتكتلاو بولسلأا ىلإ فرصني" ميدقلا خيراتلل عبتتملاو ،ةقيلخلا ءدب ذنم نيرخلآا عم هتلاماعمو هتاضوافمو هتارواحم يف دارفلأا نيب ءاوس ضوافتلا تايلمعب اينغ خيراتلا ناك مك ىري فوس "تاموكحلا نيب وأ ( 1 ) ودتب همامتها ةيادبو ناسنلإل ةيبدلأا لويملا تبكاو يتلاو ،ةيناثلا ةلحرملا امأ ني ،امهم هربتعا ام لك ليجستو ةملكلاب ءاوس يبدلأا ريبعتلا ةيلمع ىلإ فرصنت اهنإف "يضوافتلا بدلأا" ةلحرم يهو" ةلحرملا هذه تأدب دقو ،ةيضوافتلا ةيلمعلا نع زمرلاب وأ نإو ةباتكلا ناسنلإا فشتكا امدنع تققحت يتلا جئاتنلا نيودت ىلع ةلحرملا كلت يف بصنا دق مامتهلاا نأ ررقن نأ بجي ناك "قافتا وأ ةدهاعم لكش تذختا ءاوس ضوافتلا قيرط نع ( 2 ) نصتل يرشبلا ليملا ةيادب صخت ،اذه انتقو ىلإ تدتما يتلاو ،ةثلاثلا ةلحرملا امأ في صفو تخم ةسارد ل .اهضعب نع رهاوظلا فل نيعتي يتلا ةلحرملا وأ ةيضوافتلا ئدابملا ريظنت ىلع ضوافتلا ملع ةلحرم موقتو" ادج ةثيدح ةلحرم يهف ،اهقيبطت نكمي ةيملع نيناوق ىلإ لوصولا . " ( 3 ) ( 1 ) ،قباسلا عجرملا ،يريضخلا نسحم .ص 9 . ( 2 ) عجرملا سفن . ( 3 ) ،عجرملا سفن .ص 10 .

26 و لعج ت هاظ ةساردب متهي ايميداكأو ايملع اناديم هتامامتها نم اُزيح لغشي ام لكل ةر و ينلاقع لكشب ةنيعم لصفو ،"ضوافتلا ملع" ـب فرعي امع ثدحتن كلذب انرصو ،جهنمم ... ةرثؤم لماوعو تاكيتكتو ئدابمو تايجيتارتسا نم ضوافتلا صخي ام لك كلذ يف II . :يضوافتلا كولسلا ةعيبط ضوافتلا نأ ىلإ ضوافتلا لاجم يف نيثحابلا بلغأ فرصني ربتعي" ةدحاو سسلأاو طباوضلا نأ مغرو ،ةنيعم سسأو طباوض همكحت ملعو نف ةيضوافت ةلوج يف حاجنلا ينعي لا دق ةنيعم ةيضوافت ةلوج يف حاجنلا نأ لاإ ةدقعم ةيلمع هتفصب ،ةفيصحلا ةرادلإا نم لاع ردق ىلإ جاتحي هنوك ،ةيلات اينمز ةددحم ،ةنيعم فورظو تلااحو تايطعم ىلع دمتعت ةكباشتمو ايناكمو "ايسفنو ( 1 ) ،ىرخأ مولع ةدع نيب عمجي ،تحب ملع ضوافتلا ،أ ىري نم كانه نأ لاإ و" ةيسايسلا مولعلاو ةرادلإاو صفنلا ملعو ،تايوغللاو عامتجلاا ملع هيف جزامتت ،ةيويحلا ناسنلاا اياضقب لصتي ملع وهو ،سانجلأا ملعو ،ةيلودلا تاقلاعلاو نم عون داجيإ ىلإ يمري هفصوب كلذ ناك ءاوس رشبلا ينب نيب لعافلا مهافتلا "لودلا وأ تاسسؤملا وأ دارفلأا ىوتسم ىلع ( 2 ) ( 1 ) ،قلاعلا ريشب ضوافتلا ةرادإ ،يروزايلا راد :نامع( 2009 ،) .ص 5 . 2 ،ديمحلا دبع حلاص ةيسامولبدلاو ضوافتلا نف ،ةبيط ةسسؤم :ةرهاقلا( 2012 .ص ،) 38 .

27 هجتي هنأ لب ،تايرظنلاو جهانملا ىلإ ضوافتلل يملعلا بناجلا فرصني لاو حرشلاب اهنم لكل ضرعلاو ةينفلا هبيلاسأو ةيضوافتلا ريبعتلا تاودأ ةسارد ىلإ ةرورضلابو تقولا يفو ،ليلحتلاو املع هرابتعاب ضوافتلل ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةينوناقلا يحاونلل هتاذ داعبلأا ددعتمو بناوجلا بعشتم ايعامتجا ( 1 )

يلودلا ضوافتلا رطأ :يناثلا بلطملا

عضخي يتلا تاكيتكتلاو ئدابملاو تاوطخلا فلتخم يف يلودلا ضوافتلا رطأ لثمتت فلا يف اهصيخلت انلواح يتلاو ،ضوافتلا اهل :نييتلآا نيعر لأا عرفلا هئدابمو ضوافتلا تاوطخ :لو 1 . تاوطخ :ضوافتلا 1 ،يريضخلا نسحم .ص 11 .

28 ضوافتلا تاوطخل ططخم 1 2 . ئدابم :ضوافتلا ددحت رصانعو ئدابم ىلع ةيلودلا تاقلاعلا يف هتيمهلأ ارظن يلودلا ضوافتلا ينبني ضوافتلا ئدابمل ةبسنلابف ،اهنم ةدوشنملا حلاصملا قيقحتو ةيضوافتلا ةيلمعلا حاجن ىدم 1 ،قباسلا عجرملا ،يريضخلا نسحم .ص 62 .

29 ،ةيضوافتلا ةيلمعلا ليعفتل اهب مزتلت نأ ةضوافتملا فارطلأل دبلا يتلا سسلأا كلت يه :يهو 1 . مازتللاا لاوكوتوربلاب ت ،ةيمسرلاب يلحتلاك ،ضوافتلا يف ةداع اهب لومعملا ،ةيسامولبدلا ةغللا دامتعاو ةلدابتملا اهتاقلاع يف اهمادختسا مئلاملا نم نأ لودلا دجت يتلا ةكرتشملا ةغللا يهو" "ةيلودلا تائيهلاب تاضوافملاو تادهاعملا ةغايص يف ةصاخ ةفصبو ( 1 ) ؛ 2 . مئادلا تابثلاب كسمتلا بسكل تارارقلا ذاختا يف عرستلا مدعو ؛باصعلأا ءودهو ؛ريكفتلل ربكأ تقو 3 . ؛هعم ضوافتملا فرطلاب وأ مصخلاب ةناهتسلاا مدع 4 . صرحلاو رذحلا اذكو ،ةيقيقح ثادحأو عئاقو ىلع تارارقلاو تلايلحتلا ءانب زكرم نم امئاد ضوافتلا ةلواحمو ،ةدحاو ةعفد قارولأا لك فشك مدع ىلع ؛ةوق 5 . ا مدع ؛اهسكع نم طايتحلاا ماودو روملأا رهاظب عادخنلا ( 2 ) 6 . مهفتو ،ضوافملا تاراهمو تاردق ىلإ ريشيو ،ضوافملل ةيتاذلا ةردقلا أدبم هتردق كلذكو ،ضوافتلا ةيلمعب ةطيحملا ةيجراخلاو ةيلخادلا لماوعلاو فورظلا ةردقلا نمضتي امك ،هكولسو هريكفت طامنأ ثيح نم رخلآا فرطلا مهف ىلع لع ؛ةيلاصتلاا هتاراهمو ضوافتلا قيرف ىلع فارشلإاو ةدايقلا ى ( 1 ) يكز دمحأ ،يودب ةيلودلا ةيسايسلا تاحلطصملا مجعم ،يرصملا باتكلا راد :ةرهاقلا( 1989 ،) .ص 46 . ( 2 ) عجرملا ،يريضخلا ،قباسلا .ص 43 -58 .

30 7 . نم ةنيعم حلاصم قيقحت ىلإ ىعسي فرط لكف :ةحلصملا وأ ةعفنملا أدبم رارضلأا مجح ليلقت ةحلصملا هذه تناك ول ىتح ،ضوافتلا ةيلمع ءارو .ضوافتلا نودب اهثودح نكمي يتلا رئاسخلاو ( 1 ) :يناثلا عرفلا ضوافتلا تاكيتكت ي طبتر كيتكتلا لإا عضول ةلمعتسملا تاروانملاو ةيذيفنتلا تايلمعلاب وم ةيجيتارتس عض اقبسم دِّدحم ماع راطإ يف يئزج كرحت نذإ وهف ذيفنت . رظنيو إ بساكملا ضعب قيقحتل ةطوبضم تلااح يف مدختست بيلاسأ اهفصوب تاكيتكتلا ىل يلاوح( تاكيتكتلا ددعت نم مغرلابو 183 هت اهِّنإف )اكيتكت ملا فورظلا داجيإب اعيمج مت ةيتاو لإا ىلإ نيضوافملا نيب لعافتلا اهيف يدؤي يتلا ىندأ لقلأا ىلع ققحت طورش ىلع قافت مهفادهأ . ىربك تاعومجم سمخ ىلإ ضوافتلا تاكيتكت نوصتخملا م ِّسق ،ماع لكشبو يف لواحن ، :اهنم ةلثمأ ءاطعإو تاعومجملا هذه دصر لودجلا اذه ذخأ تاكيتكت مامز ةردابملا  قلمتلا  هاركلإا  يطابتعلإا كولسلا  ءاكرشلا نيب داضتلا  ينلاقع ريغ رهظمب مصخلا راهظإ ةسرامم تاكيتكت طغضلا عقوتلا تاكيتكت ( 1 ) ةليبن عجيعج ، يلودلا ضوافتلا يف تارضاحم ةيلك ،ةيراجتلا مولعلا مسق( ةيلود ةراجتو ةيلام ةثلاث ةنس ، فايضوب دمحم ةعماج ،رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا – ،ةليسملا 2015 -2016 .ص ،) 15 .

31 تاكيتكت ةرصاحملا  دي ِّصتلا  ديدهتلا  نكل /معن  ةريبكلا بلاطملا  زواجتلا  قيرفلا ءاضعأ نيب تافلاخلا ةراثإ  فقوتلا عم ةلئسلأا مادختسا  ينرضي امم رثكأ كرضي دق  تافلاتخلاا صيلقت  ةقبسملا طورشلا  مدقملا ضرعلا ىلع درلا بلط  رخلآا فرطلا هجو ءام ظفح  مصخلا ىوق كاهنإ  تلازانت ىلع لوصحلا لباقم تلازانت ميدقت ةمواسملا ( 1 ) عادخلا تاكيتكت 1 بيلاسآو ضوافتلا تاكيتكت ،يشاوهلا ليبن :خيراتب هيلع علطأ ،اهيف حاجنلا 3 ناوج 2019 :طبارلا ىلع ، https://www.turess.com/echaab/4733 .

32

ضوافتلا تاسايسو تايجيتارتسا :ثلاثلا بلطملا

ضوافتلا تايجيتارتسا :لولأا عرفلا ةيثبع ةيلمع تسيل ةيلودلا تاضوافملا ، موكحم ءارجا يه امناو ،سوردمو ىلعو ضوافتلا ةطخل ديدحت كانه ساسلأا اذه ، و ام وه يضتقي يفارتحلاا نم ءيش عوقولا مدعو ة ةيحض ا ةرطيسلا ماكح وأ لاا عاضخلااو يجيردتلا وزغلا وأ زازتب ، "رلوف جروج" لوقيف George Foler :"ضوافملا ليلد" هباتك يف ددصلا اذه يف " نم كفادهأ قيقحت يهف ،لوصولا ةطقن امأ ،ءدبلا ةطقن وه ديجلا دادعلإا َّنإ نم نوكتت لوصولا ةطقن غولبل ةمزلالا تاودلأا نكلو ،ضوافتلا تايجيتارتسلاا يتلا نكمي امنيبو ،تاضوافُملا ةدئام ىلع فظوت ةيجيتارتسلال عت نأ أطخلا ي ،كمدقت ق ةحجان ةجيتن ىلإ لوصولا ةعرس نم ةحيحصلا تاكيتكتلا مادختسا ديزي نأ نكمُي . " 1 هذه دصر نكميو كولسلا نم نيتضقانتم نيتلاحل اهفينصت للاخ نم تايجيتارتسلاا :امهو ،يضوافتلا I . ا تايجيتارتسا :ةكرتشملا ةحلصمل  ىلإ ضوافتلا يفرط نيب ةقلاعلا ريوطتو حلاصملا جمد :لماكتلا ةيجيتارتسا ؛امهل ةحاتملا صرفلا نم ةدافتسلاا فدهب ادحاو ناحبصي امهنأ ةجرد ( 1 ) ،حوتفلا وبأ نمحرلا دبع " ةضوافملا يف ىوقلأا فرطلا حبصت فيك .. ضوافتلا تايجيتارتسإ ؟ "، هيلع علطأ :خيراتب 25 ام سر 2019 :طبارلا ىلع . strategies -https://www.sasapost.com/negotiation /.

33  ايلعلا فادهلأا نم ةعومجم قيقحتل يعسلا :يلاحلا نواعتلا ريوطت ةيجيتارتسا ةكرتشملا ةحلصملا ريوطت ىلع لمعت يتلا زيزعتو قيثوتو ضوافتلا يفرط نيب ؛امهنيب نواعتلا هجوأ  نم عسوأ ىدمل لوصولا ةلواحم ىلع موقت :ةمئاقلا ةقلاعلا قيمعت ةيجيتارتسا ؛ةنيعم ةحلصم مهعمجت رثكأ وأ نيفرط نيب نواعتلا  نيب دتمملا يخيراتلا عقاولا ىلع دمتعت :نواعتلل قاطنلا عيسوت ةيجيتارتسا ؛ضوافتلا يفرط 1 II . :عارصلا تايجيتارتسا  اما رخلاا فرطلا فازنتسا ىلع موقتو :فازنتسلاا وا كاهنلاا ةيجيتارتسا ؛هلاومأ وأ ،هتاردقو هدهج وأ ،هتقو فازنتسا ربع  مهأ ديدحتو صيخشتو صحف ىلع موقت :تتشتلا وأ كيكفتلا ةيجيتارتسا سايس مسر متي كلذ ىلع اءانبو ،ضوافتلا قيرط نع ةوقلاو فعضلا طاقن ة ؛هفاعضاو هكسامت ىلع ءاضقلاو ضوافتلا قيرف لماكت ةدحو تيتفت  تايناكملإا ةفاك دشح ىلع موقت :ةرطيسلا ماكحا وأ عاضخلاا ةيجيتارتسا ؛ضوافتلا تاسلج ىلع ةلماكلا ةرطيسلا لفكت يتلا  سأيلل رخلآا فرطلا لاصيإ ىلع موقت :مظنملا وزغلا وأ رحدلا ةيجيتارتسا .ملاستسلااو 2 ( 1 ) " ،يعيبرلا ثيغ ضوافتلا تايجيتارتسا ، " ةيسايسلا مولعلا ةلجم ددعلا 38 :)ن .س .د( .ص 413 -414 . ( 2 ) .عجرملا سفن

34 ا رفل ضوافتلا تاسايس :يناثلا ع :يف ضوافتلا تاسايس لثمتت :ةيضوافتلا قارتخلاا ةسايس عم ةرم لولأ سولجلا ةلاح يف مدختست نم هعم تاقلاع كانه نكي مل رخآ فرط ريغ ةرفوتملا تامولعملا نوكت ثيح ،لبق .ةيفاك :ةيضوافتلا يديدحلا رادجلا ةسايس ةلواحم اهب هجاوت يتلا ةسايسلا يهو دختسا مصخلا قيرط نع قارتخلاا ةسايس ما ظفاحملا كسامتلا ىلع ة :)ديكأتلا( قيمعتلا ةسايس ىوتسم ريوطت ىلع ةسايسلا هذه لمعت نم اهيلع لوصحلا مت يتلا تامولعملا تاسلج للاخ ءاوس ،رخلآا فرطلا ضعب علطي ،اهلبق وأ ةقباسلا ضوافتلا ديكأتلا ةسايس ةسايسلا هذه ىلع نيضوافملا تاقلاعلا ىوتسم ديكأت يأ ،ةيضوافتلا يف ريسلاب رخلآا فرطلا عم ةيضوافتلا رثكأ ةروصب نكلو قباسلا هاجتلاا سفن .اديكأتو اديدحت :ميتعتلا ةسايس وأ شيمهتلا ةسايس انايحأ اهيلع علطيو ةيلمعلا لعج ىلع لمعت ثيح ،حيطستلا لا ةيحطس ةيشماه ةيلمع درجم ةيضوافتلا اونلا ىدعتت ،ةيضوافتلا ةيضقلل ةيلكشلا يح ثيح ،قيمعتلا ةسايس ةهجاومل مدختست تلاواحم ةهجاوم ضوافتلا قيرف ىلع نوكي هذه لاطبإو لغلغتلل رخلآا قيرفلا كيكشتلاب موقت ثيح ،اهلاضفإو تلاواحملا يفو ،اهيلع لصح يتلا تامولعملا ةميق يف .اهتبسانم ىدم يفو ،اهقيدصت تنلااو عيسوتلا ةسايس :ةيضوافتلا راش :ةيضوافتلا راصحلاو قييضتلا ةسايس

35 ةسلجلا يف لمشيل ضوافتلا قاطن عستي ةيضقلا رصانع نم رصانع ةدع ةدحاولا لك لوانتو ضرع ةعرس عم ،ةيضوافتلا رخلآا فرطلل اقاهرإ لثمي امم ،اعم اهنم .زيكرتلا فيعض هلعجي لكشب ةطقن نم لاقتنلااب رخلآا فرطلل حامسلا ىلإ ةطقنلا نم امامت غرفن نأ لبق ىرخأ لوانت يف عسوتلا مدعو ،اهددصب نحن يتلا ناك اذإ ةصاخ ةيضوافت ةطقن نم رثكأ ثبخلاب نوفصتي نمم رخلآا فرطلا ةفاكب مامللإل تقولا انل عستي ملو ،ءاهدلاو .ةيضوافتلا ةيضقلا رصانع :يضوافتلا رتوتلا ثادحإ ةسايس رقتسلاا مدع نم عون ثادحإ فقوملا يف را ةيضوافت لماوع ةدع لاخدإو ،يضوافتلا ىدل كابرإ ثادحإ ضرغب ةدحاو ةلمج هلوانت ةبوعص ثيح نم رخلآا فرطلا مجحو مك ةدايز ،ضوافتلاب ةدحاو ةلمج :ةيضوافتلا ةيضقلا يف ةينفلا يحاونلا ،ةينوناقلا ةيسدنهلا ،ةيفارغجلا لماوعلا روحم اهلعجو ةيداصتقلاا ،ةيميلعتلا ءوجللا ىلع فرطلا ربجي امم ضوافتلا مئاد هلعجيو يحاونلا هذه يف نيصصختملل .هب صاخلا ضوافتلا قيرف يف ريغتلا :يضوافتلا ءاخرتسلاا ةسايس ةسايس انايحأ ضعبلا اهيلع قلطيو موقت يهو ،ليوطلا سفنلا ةسايسو ،لهاجتلا قيرفلا هبلطي ام لكب مامتهلاا مدع ىلع سنلاا مدعو ،رخلآا موقي يتلا طوغضلل قاي .اهب :يضوافتلا موجهلا ةسايس

36 ةهجوب ميلستلا ىلع هرابجلإ ةدشب رخلآا فرطلا ىلع ةطغاض ةيموجه تاكيتكت مادختسا وأ عجارتلل همامأ احوتفم لاجملا كرت مدعو ،ةيضوافتلا ةيلمعلا يف انبلاطمو انرظن مك ةزايح دنع مدختستو ضوافتلا ةيلمع نم باحسنلاا يف انلعجت يتلا ايازملا نم بسانم رخلآا فرطلا ىلع انطورش ءلامإ انل حيتي ىوق زيمتم فقوم :ةيضوافتلا ةيضقلل جردتملا لوانتلا ةسايس ،دعاص جردتم لكشب ةيضوافتلا ةيضقلا تايئزجو رصانع بيترت ىلع ةسايسلا هذه موقت تمق ىلإ لصي ىتح جردتيو ةيضقلل ةيساسلأا دعاوقلا نم أدبي يئاهنلا اهلكش ىلإ وأ اه ،ةيضقلا هيلع زكترت يذلا ساسلأا ىلإ ةمقلا نم أدبي طباه جردتم لكش ىلع وأ ،ماعلا ةيضوافتلا ةيلمعلا أدبت ثيحب ،سكعلاب وا اهطيحم ىلإ ةرئادلا زكرم نم جردتم لكش وأ نعلاو ءازجلأا ةيقب ىلإ ءزجلا نم وأ ،ءزجلا ىلإ لكلا نم وأ ،لكلا ىلإ ءزجلا نم رصا .ةيضوافتلا ةرئادلا راطإ يف :ةحيرصلاو ةرشابملا ةهجاوملا ةسايس عم لماعتلاو ةحيرصلا ةفشاكملا ىلع موقت رشابم لكشب ةيضوافتلا ةيضقلا رصانع ةحلصملا تناك اذإ ةصاخ ،حيرصو ضوافتلا يفرط نيب ةمئاقلا ةكرتشملا فرطلا تايناكمإو فورظب ةطاحلإا بلطتت ب عادخ يأو ،رخلآا فوس نيفرطلا ني امهنم لك هب مزتلا ام ذيفنت ىلع ابلس سكعني .رخلآا هاجت :فافتللااو ةغوارملا ةسايس ةيضقلا ةعيبط نع ربعي عازنلا وأ عرصلا نإ انيلع نوكي انه نمو ،اهيلع ضوافتملا فافتللااو ةغوارملا ةسايس ىلع دامتعلاا ةيضقلا ءازجأو رصانع لوح رشابملا ريغ ةيضوافتلا لب ،انفادهأ ةقيقح راهطإ مدعو فافتللااو ةغوارملاو عادخلا ىلع دامتعلاا ريثي لا لكشب اهرصانعو اياضقلا لوح هيف حاجنلا ةمق لصت لب ،ةبيرلاو كوكشلا هقايسناو رخلآا فرطلل ةلماكلا ةعيدخلا ىلإ

37 ،هيف ارصن قققح هنأ ىري قافتا عيقوت ىلإ اكلا ةميزهلا يه ةقيقحلا نوكت نيح يف .ةلم :ةيضوافتلا ريوطتلا ةسايس ةيضق يأ نأ ىلع ةسايسلا هذه موقت املاط ةريغتم ةيضق اساسأ يه ةيضوافت مث نمو ،نمزلاو ةكرحلا لماوعب تطبترا وأ ةروصب لماوعلا هذه ريثأتل عضخت اهنإف ةحلصملا رارمتساو قيقحتل مزلتسيو ،ىرخاب ،ضوافتلا فارطأ نيب طبرت يتلا ةكرتشملا ريوطت نع ةحلصملا هذه نيسحتو ءامنإو اهفارطأ نيب طباورلاو تاقلاعلا ةيوقت قيرط عسوأو قمعأو ىقرأ ةجرد ىلإ اهب لوصولاو .نواعتلا تاجرد نم لمشاو 1 :ةيضوافتلا ديمجتلا ةسايس عضولا ىلع ءاقبلإا ىلع ةسايسلا هذه موقت ظافتحلااو ،هيلع وه ام ىلع يلاحلا د مئاقلا يضوافتلا فقوملاب وأ رييغت يأ نو ىلإ هديمجتو ،اباجيإ وأ ابلس ءاوس ليدعت وأ هكيرحت ىودج مدعل ارظن توملا ةجرد .ةديدج تايطعمب ديدج نم هعم لماعتلا 1 ةليبن ،قباسلا عجرملا ،عجيعج 28 .

38

ةسرامملاو موهفملا :يديدهتلا زازتبلاا :يناثلا ثحبملا

ضوافتلا يف عارصلا تايجيتارتسا لاكشا نم لكش يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا دعت دحأ زازتبا نمضتت يهف ،اهتيمست للاخ نم ةيجيتارتسلاا هذه نومضم مهف نكميو ،يلودلا ،اهاوحفو ةيجيتارتسلاا هذه موهفم يف رثكأ ليصفتللو ،ديدهتلا ربع رخلآل ضوافتلا يفرط لخادتت دق يتلا ميهافملا فلتخم ىلع فرعتلا اذكو ،يديدهتلا زازتبلال فيرعت دصر لواحن ت وأ هباشتت وأ .ةصاخ يلودلا ضوافتلاو ةماع ةيلودلا تاقلاعلا يف زازتبلاا ىنعم لثام

يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا موهفم :لولأا بلطملا

يديدهتلا زازتبلاا فيرعت :لولأا عرفلا "جروج ردنسكلأ" ربتعي Alexander George ةيجيتارتسا موهفم عضو نم لوأ هباتك يف ةرم لولأ يديدهتلا زازتبلاا

“Forceful Persuasion: Coercive Diplomacy as

” an Alternative to War ، ” 1 ةغللا مجاعم كلذ ىلع قفتت امك ،"عازتنلاا" وأ "بلسلا" ينعي" ةغل زازتبلاا ينعي مهنم هعزتنا وأ هايإ مهبلس يأ ،"سانلا نم لاملا زتبا" :لاثملا ليبس ىلع لاقيو ،ةيبرعلا ا ريشي ام ةداعو ،رهقو ءافجب تحت صخش نم عفانملا وأ لاملا ىلع لوصحلا ىلإ زازتبلا (1)_{Robert Art & Patrick Cronin, The United States and Coercive Diplomacy} (Washington, D.C: United states Institute of peace, 2003), 57.

39 عونب كلذ متيو ،ةعورشم ريغ لئاسو نم كلذ ريغ عابتا وأ هرارسأ ضعب حضفب ديدهتلا ءافجلاو رهقلاو طغضلا نم . " 1 :زازتبلال ينوناقلا ىنعملا امأ " يونعملا هاركلإا قيرط نع ةيونعم وأ ةيدام بساكم ىلع لوصحلا ةلواحم وه ةيحضلل ، ةصاخ تامولعم وأ رارسأ فشكب ديدهتلاب كلذو ، ةروصلا هذهب زازتبلااو يسايسلا زازتبلااب ىمسي ام دجنف تاعاطقلا عيمج لمشيل دتمي ، يفطاعلا زازتبلااو ، ينورتكللاا زازتبلااو ... " 2 :هنأ ىلع زازتبلاا فرعي امك " يش لعف وأ ،صخش نع ةنيعم تامولعم فشكب ديدهتلاب مايقلا صخشلا ريمدتل ء تابلطلا ضعب ىلإ ةباجتسلااب ددهملا صخشلا مقي مل نإ ،ددهملا او ، ةلواحم زازتبلا ل صخش نم هاركلإا قيرط نع ةيونعم وأ ةيدام بساكم ىلع لوصحل ، كلذ نوكيو زتبملا رارسأ نم رس حضفب ديدهتلاب هاركلإا . " 3 ( 1 ) " ،يعابسلا اينار ةيملاعلا تلاعافتلا يف "زازتبلاا" بيلاسأ مادختسا تاددحمو طامنأ "، ةسارد ةلجم لبقتسملا ددعلا 26 ( 2018 :) 10 . ( 2 ) ،فيصولا ةيآ " ،زازتبلاا مئارج يف ةينوناق ءارق " :خيراتب هيلع علطأ 25 يام 2019 ، :طبارلا ىلع https://www.mohamah.net/law / ةءارق -ةينوناق -يف -مئارج -/زازتبلاا . ( 3 ) ،بوقعصلا روصنم " ،زازتبلاا " :خيراتب هيلع علطأ 17 سرام 2019 ، :طبارلا ىلع speeches/183316 -section/corncr -https://khutabaa.com/khutabaa .

40 تعبط يف دروفسكوأ سوماق هفرعي ةيزيلجنلإا ةغللا يف امأ :هنأ ىلع ةثلاثلا ه م ،طغضلا وأ رهقلاو رابجلاا ربع متت عفد ةيلمع لك" وأ داقن وأ نيلوؤسم فرط ن نييفحص ةنلعم ريغ رومأ فشكب ديدهتلا ربع ةصاخ ،رابجلاا ةوق نوكلمي نمم ... ". 1 :يف يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا صخلتتو أ مصخلا ىلعو ،ديدهتلاب مئاقلا فرطلل بلاطم دوجو" هؤازج ناك لاإو كلذل خضري ن زازتبلاا مدختسي ددهي يذلا فرطلا نأ ىنعمب ،بلاطملا كلتل خوضرلا ضفر اذإ باقعلا ربتعت كلذلو ،عفانم ىلع لوصحلا ىلإ اهئارو نم فدهي ةمزأ قلخ لجأ نم يديدهتلا للا ىلإ ةجاحلا نود هفادهأ قيقحت ةيناكمإ اهب مئاقلا حنمت اهنلأ ةباذج ةيجيتارتسا ءوج ةوقلل ." 2 رفلا :يناثلا ع يديدهتلا زازتبلااب ةلصلا تاذ ميهافملا :يف يديدهتلا زازتبلااب ةلصلا تاذ ميهافملا مهأ لثمتت -راذنلإا Ultimatum :" راذنلإاو "ريخلأا رملأا" اهانعمو لصلأا ةينيتلا ةظفل يهو ةلود ىلإ هجوت ةمزاحو ةحيرصو ةحضاو ظافلأب غاصت ةركذم وأ باتك نع ةرابع لامعأب مايقلاب قلعتي يباجيإ باوج ىلع ةنيعم ةدم للاخ اهنم لوصحلا دصقب ام ا روف برحلا ران مارضإ ةلئاط تحت كلذو اهنع عانتملاا وأ ةنيعم لجلأا ءاهتن (1) Keith Darden, “Blackmail as a tool of state domination Ukraine under

Kuchma”. Eur E10 (2001): 67.

( 2 ) ،يرداق نيسح ليلحتو ةسارد :ةيلودلا تاعازنلا ،يفاقثلا باتكلا راد :توريب( 2009 ،) 118 .

41 ىلع يوطني لا وأ ،نيعم لجأب نورقم ريغ راذنلإا نوكي نأ نكميو ،ددحملا "اهذاختا بوجو لودلا ىرت يتلا تاءارجلإا ذاختاب امنإو برحلا نلاعإب ديدهتلا 1 رسقلا Coercion نكمي ةردق كلاتما ىلع دمتعي ،ةوقلا ةقلاع لاكشا نم لكش وه : ةسايسلل ةادأ حبصت ثيحب اهليوحت كولسلا يف رظنلا دنعو ،تاديدهتلاب مايقلل تاديدهتلا هيجوتو ةيركسعلا تاردقلاب لاوأ سانلا مظعم ركفي درجم لكشب يرسقلا ةيداصتقلاا ةسايسلا تاودأ نأ لاإ ،عدرلا نع راكفأب لصتي اذإ رسقلاف ،ةيبيدأتلا ".ةيلاع ةجرد ىلإ ةيرسق اضيأ نوكت نأ نكمي 2 عدرلا Deterrence وه : روطت عم زرب ةيلودلا تاقلاعلا بيلاسأ نم بولسأ كلاتما ةسايس اهنأ يأ ،اهعم لماعتلاو اهلمع ةمظنأو ةيوونلاو ةيرارحلا ةحلسلأا هحلاس مادختسا مدع ىلع هرابجإو رخلآا فرطلا عدرل همادختسلا يوونلا حلاسلا لا حلاسلا قيرط نع هب ةراسخو ىذأ ربكأ قاحلإب ديدهتلاب كلذو ،يوونلا "يوون 3 ؛ ةمواسملا Bargaining ،يسايسلا رارقلا دادعلإ بحاصملا لعافتلل بولسأ يهو : لثمت اهتافيرعت دحأ يف ةسايسلاو ،نيفرطلل ةديفم تلادابم ىلإ لصوتلا اهب دصقيو طسولا لولحلاو تامواسملا نع لصاحلا جتانلا Compromise ".نيتعامج نيب 4 ( 1 ) يودب ،قباسلا عجرملا ، 151 . ( 2 ) ،ماهنيون يرفيجو زنافيا ماهارغ سوماق تاقلاعلل نيوغنب ةيلودلا :يبد( جيلخلا زكرم ،)ن .س .د ،ثاحبلأل 72 . ( 3 ) ،يفاكلا دبع ليعامسإ تاحلطصملل ةرسيملا ةعوسوملا ةيسايسلا ،ملعلا قيرط ةبتكم :ن .ب .د( 2005 ،) 226 . ( 4 ) ،عجرملا سفن 395 .

42

هاركلإا

Violence in international relations

: " بابسلأا نم هاركلإا ربتعي ،ةيمازللإا اهتوق اهلظ يف دقعت يتلا تادهاعملاو تاقافتلاا دقفت يتلا ةينوناقلا ديدهتلاو فنعلا لئاسو لامعتساك ،ايصخش نيضوفملا نيبودنملا امإ هاركلإا لوانتيو اياعر درطك( تاذلاب ةينعملا ةيلودلا دض ريبادت ذاختا وأ ،مهعم بيذعتلاو وأ اه وأ ،اهئطاوش لوح يرحبلا راصحلا ةماقإ وأ ،ةسارحلا تحت مهلاومأ عضو تادهاعمل ةبسنلاب رملأا فلتخيو ،)اهميلقا نم ءزجل تقؤملا يركسعلا للاتحلاا ،ةمئاق برح يف ةلودلا ةميزه دعب يركسعلا للاتحلاا لظ يف دقعت يتلا حلصلا نم وج يف عقوت نأ تاقافتلاا هذه ةعيبط نم نلأ دسفي لا يذلا رملأا ،هاركلإا اهتحص ." 1 ( 1 ) ،قباسلا عجرملا ،يودب 155 -156 .

43

يزازتبلاا لعفلل ةيرظنلا رطلأا :يناثلا بلطملا

راكفأ نم يساسأ لكشب ةيرظنلا ةيحانلا نم يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتارتسا قلطنت موقي يريسفت يرظن راطلإ تسسأ يتلا ةيعقاولا ةسردملا ةصاخ ،ةيديلقتلا سرادملا ئدابمو ةيئانث ىلع ديدهتلا ىتح لب ،طقف اهلامعتسا ىلع اهلوعفم رصتقي لا يتلاو ،ةوقلاو ةحلصملا .يلودلا زازتبلاا لاكشأ نم لاكشو ،هاركلااو طغضلا نم اعون قلخي امم ،كلذب :لولأا عرفلا يف يعقاولا حرطلا زتبلاا لعفلا ديعصتلاو ةحلصملا نيماضمو يزا راكفأ نم ساسلأاب ةيعقاولا ةيرظنلا قلطنت ةيموقلا ةيلودلا نيمأتو ،ةحلصملاو ةوقلا هرصتخت ام وهو ،نكمم ردق ربكأب ذوفنلاو ةوقلا ميظعت قيرط نع كلذو ،نمثلا ناك يأ "وثناغروم زناه" صخل دقلو ،"ةليسولا رربت ةياغلا" ةيليفايكيملا ةلوقملا Hans Morgenthau سسأ :يلي اميف ةيعقاولا -عاوقب ةموكحم ةيسايسلا تاقلاعلا" ةيرشبلا ةعيبطلا يف قمعب ةسورغم ةيعوضوم د ؛ -ةوقلل ةقباطملا ةينطولا ةحلصملا موهفمل اقفو نولمعيو نوركفي ةداقلا/نولعافلا ؛ ةيامح ىلإ ةعوفدم ةلود لك حبصت ،ةوقلا ليصحتل لودلا هيف سفانتت ملاع يف اهئاقب ؛ -لأا سفن اهمكحت لا ،ةينطولا اهتحلصم قيقحتل اهيعس يف لودلا تايقلاخ يتلا دارفلأا مكحت ؛ نيب قباطت لا ةيسايسلا ةيعقاولا تاحومط ا مكحت يتلا ةيقلاخلأا نيناوقلاو ةلودل ملاعلا ؛ -ساسلأا يف ةيسايس ريياعم ىلإ ةيسايسلا لاعفلأا ماكتحا ةرورض ، ثيح :لوقي :لأسي ينوناقلا ؟عمتجملا ةيهافر ىلع ام ةسايس رثؤت فيك :لأسي يداصتقلاا"

44 يأ ىلإ ةسايس رثؤت فيك :لأسي يعقاولاو ؟نوناقلا دعاوق عم ام ةسايس قفتت ىدم ؟ةلودلا ةوق ىلع ام " 1 نكمتلا ىتحو ةنكمملا لئاسولاو قرطلا ىتش لودلل ةيعقاولا حيبت قلطنملا اذه نم ىلع دجن ،ةوقلا ميظعت ليبس يف ةنكمملا ريغ نم ،انه انينعي ام قرطلاو لئاسولا هذه سأر تسا وهو لاأ ايرظن اراطإ ةيكيسلاكلا ةيعقاولا ةيرظنلا يف دجت يتلا ،يديدهتلا زازتبلاا ةيجيتار ،اهل ادج ابسانم ةوقلا نإ لب ،ةسردملا هذه تاريبعت زربأ اهرابتعاب ،ةوقلا ةيرظن يف اديدحتو" ةليسولا نع رظنلا ضغب ،هتاذل هقيقحت بجي فده يه نويكيسلاكلا نويعقاولا ىري امك ام ققحت يتلا ةيلودلل ةينطولا ةحلصملا راطإ يف لخدي . " 2 ف زازتبلاا ةرك لا ةعبان اساسأ نم كلاتما ةمولعم وأ نيد ، وأ ريثأتلا ةيناكمإ اهفيظوتو ،ةحلصملا لباقم ةوقلا فيظوت ىلع مئاقلا ةيعقاولا أدبم امامت بسانت ،ام ةحلصم ةيبلت يف ،رخلآا ةحلصم ديدهت ام فرطل حيتي امم امهريغ وأ نيدلا وأ ةمولعملا كلت يه انه ةوقلاو بو ،ةيويحو ةيجولوطنأ ةحلصم تناك ول ىتح ،ةحلصملا هذه تناك يأ خيرات ىلإ ةدوعلا لاعلا ،ةيلودلا تاق هخرأ امو" "سديديسويث" يعقاولا ديلقتلا بأ Thucydides بورحلا نع ةيزينوبولوبلا مظعلا نيتوقلا نيب ترج يتلا ت انيثأ ميدقلا يقيرغلإا ملاعلا يف ني ةطربسإو ، مئاد يوقلا" نأ بورحلا هذه ةسارد نم هتصلاخ تناك هلعف نم هتوق هنكمت ام لعفي ا بجي ام لبقي فيعضلاو لع ي هلوبق ه . " 3 (1) James Dougherty & Robert Pfaltzgraff, Contending Theories of International Relations: A Comprehensive Survey, 5th Edition (New York: Longman, 2001), 77.

( 2 ) ،قباسلا عجرملا ،يعابسلا 9 .

(3) Paul Viotti & Mark Kauppi, International Relations Theory: Realism, Pluralism, Globalism, and Beyond, 3rd Edition (USA: Allyn & Bacon, 1999), 58.

45 ىتح لاطي لب ،طقف برحلا تارتف ىلع يديدهتلا زازتبلاا مادختسا رصتقي لا امك ملسلا تارتف ةلودلا بساكم قيقحتل يتلا ،اهليصحتل ةيركسعلا ةوقلل ةجاح يف تسيل كلذو ."يان فيزوج" هب ءاج امو ةمعانلا ةوقلا تاحورط قفاوي ام نأ ريغ" ةلاعف ةادا ةمعانلا ةوقلا ةلودلا حلاصم قيقحتل ادج – ةلود يا – جراخلا يف نكلو ،ملاعلا يف امئاق لاز ام حلاصملا ىلع سفانتلا ثيح ،رصعلا بلطم يبلي اذهو لاا راصحلا وا اهب ديدهتلا وا ةيركسعلا ةوقلا مادختسا لثم ةنشخلا فنعلا قرط يداصتق لااو يف ةئيس تحبصا ،ةقباسلا ةنمزلأا فلاخ ىلع خلا ...زازتب يف ماعلا يأرلا رظن ..ناكم لك " 1 رسقلاو رابجلاا ةركف نع تلخت دق ةديدجلا ةيعقاولا تاحورطلا نأ ىرن يلاتلاب ةوقلا ولخت لا دق كلذ عم ،اهحلاصم قيقحت يف ةمعانلا قرطلا ينبت لباقم يف ،زازتبلااو اهمادختسا دنع لودلاف ،ىرخأب وأ ةقيرطب ةيزازتبا ةسمل نم ةمعانلا يديدهتلا زازتبلاا يف تسملا ىلا ةطيسبلا ةيسامولبدلا لئاسرلا نم اهتاديدهت لقنت ،ةيسايسلا تاقلاعلا ةرادإ تايو ديدهتلاب ايلعلا ي نأ لبق ةمعانلا ةوقلا لاكشأ نم لاكش نمضتت دق ايندلا تايوتسملاف ، لص ديعصتلا تايوتسم ىلعأ رملأا ،برحلا نشب ديدهتلا اهنيب نم يتلاو لا نلأ يعقاولا ةيرظن ة يديدهتلا زازتبلاا ينبت اهل ناغوصي نيموهفم ىلع زكرت ةديدجلا وأ ةيديلقتلا ءاوس ."ةوقلا"و ،"ةحلصملا" امهو ،ةتحب ةيعقاو ةيجيتارتساك ( 1 ) "،ةمعانلا ةوقلا ةيرظنو يان فيزوج" ،رايشوه تدوج ندمتملا راوحلا ددعلا 4157 :طبارلا ىلع ، http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=369043&r=0 .

46 ةليدبلا تاروظنملا :يناثلا عرفلا ةيعقاولل يزازتبلاا لعفلا ةسرامم يف يتأي يلاربيللا روظنملا بلا تاروظنملا سأر ىلع زازتبلاا ةسرامم يف ةيعقاولل ةليد ةيجيتارتسا ةسرامم دوجو رهظيو ،يعقاولا حرطلل ابلاغ ضقانملا حرطلا وهو ،يديدهتلا ربع يلاريبيللا حرطلا يف يديدهتلا زازتبلاا يداصتقلاا طغضلا تاحورط ، تلاماعملا ةكبشو ينملأا نواعتلاو ،ةيداصتقلاا و نم كلذ هلكشي ام ،لازعنلاا ةبوعص كو ىلع زيكرتلا اذ رود ةيداصتقلااو ةيسايسلا ةيلودلا تاسسؤملا ، و سرتحت لودلا لعجت يتلا ةحوتفملا تاءاضفلا لكاشم وأ تامزأ يف عوقولا نم نوكل ةفاضلإاب ، نا ةملسم ديؤي يلاريبيللا حرطلا ضعب اهضعب براحت لا تايطارقميدلا ا، وأ نيب تافلاتخلاا ن لا اهعم لماعتلا يرجي لود لاسأب بي ةيراكتبلاا وا ةيدايتعلاا ضوافتلا ك ، يداصتقلاا زازتبلاا و يفاقثلا زازتبلاا اذه ، نأ ىلع يلاريبيللا حرطلا زكريو زازتبلاا يركسعلاو يسايسلا فوس ي لباقم يف عجارت زازتبلاا ،يداصتقلاا اننأو متي روملأا نا ىلا ريشي انه حرطلا ،نومئاد ءادعأ لا نومئاد ءاقدصأ ىلا حمطت لودلا يلاتلابو ،فيعضلا فرطلا ءاغلا يلاتلابو يداصتقلاا عفنلا ىلا اهليوحت يركسعلا لعفلا نم لادب يداصتقلاا كرحتلا . 1 حرط :يطارقميدلا ملاسلا لئاقلا ب للاخ نم ةيلودلا تاقلاعلا ةيقرت لا رشن ةيطارقميد ، لأ زازتبلال ةمدقم نوكي داسف ثودح وا ةيسايسلا لئاسملا ةنصخش لمعب ليفك وهو باحص تايلوؤسملا ، ةلودلا تاسسؤم يوقت تايطارقميدلا نا امك ، ةيطارقميدلا ناف رخا بناج نم (1) Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1977, Moscow, Volume 25, 261-264.