دور المنظمات غير الحكومية في قمع الجرائم البيئية

140

ةيئيبلا مئارجلا عمق يف ةيموكحلا ريغ تامظنملا رود

،ماركإ يابلب مناغتسم ةعماج

ةمدقملا

:

ن ينوناني اان لا دونجو لونل حنينوناالا مننلا لك قاطن يف فلاخ دجوي لا ج نن ى ماننفللا حنني ي طلا حننلي لا بنن انى عنني ، بيفونن و لاننج لننكل حننيلانج حننيا ل ،ي ي ط و ادننن ىلاا عنننن يجونننلوي لا وون لاننن اانننس لا وأ ، حنننيلا لاو حنننيلاوئلا حنننلي لاو و حينننن ب ا حننننلي لا لل نننكو لا ننننناج ننننلج ىانننني ل لا وأ بنننن لا وأ حنننني اةلا ىالاننننس بل لا . و حن يي انهبا ىا ينطونلاو يلودنلا دو نس لا ن ى حنلي لا حنيا ل ا هلاا بئم ننئ ابابنن أ ننسي لنن ف لننك نن اننئي ى حننمفال لاو لدننيدج حننيىا جا انن اال اننكو ،ا ماننننننفل ل ينوناننننننالا اننننننمنلا ننننننسي حنننننن يي و اننننننى و نننننن اننننننئل فبنننننن ي أ حننيا لل حننسبك لا حننيلودلا لاننئج او ىاننليئلا ىنن ييأ ،يلودننلا دو ننس لا ىو.انئي ى ب نن انناىأ يننف يننيأ و ننلا حننلي ل لدننل لا نن ا ل انننب ائننسأب نن ىو ،حننلي لا لانننج ينننف لدنننل لا ننن مل لاد نننك لوئكو نننسأ حنننيا لل يلودنننلا واننن لا اونننئنلا حنننيا ل ننن ى لننن لا لانننج ينننف حننني وكللا بنننيم حنننيلي لا ىاننن من لا طننن ن و.حلي لا نن اننئي ى حننمفال لاو حيناننسنسا حننلي لا ىانن من لا ا ننه ابانن و ،تونن لا بطاننخ بلاننس اننسبا و ننلا بودننلا حنني هأ انن ي هأ يننف قوننفي ابود حننلي لا حننيا ل لاننج يننف ا حيلودلا ىا من لا بانمن ا ىنفل نلج بدان ين لا ينه لدان لا يف ائن و ،حي وكلل اهدننى قدن و ،لن وأ لا لا ح ا لا ا ه يف حيلي بطاخ دوجو بي ل لاو ائ ايلو ننس حننيلودلا ىاننسس لاو لاننئج ا حننيا ينن أ لننجا نن بننطخلا اابننجأ .فيو لا حئجاو ل بي اد ا سان ااب ا خ و

141 لا بود وننه انن ف حنننيا ل يننف حنننينطولاو حننيلودلا حننيلي لا حننني وكللا بننيم ىاننن من ؟ائ قل دي ي لا باطخ او لابجلا حلي لا :حيلا لا حطخلا قفو لاك سا ا ه ى يجنس لولأا ثحبملا حلي لا حين لا حي وكللا بيم حيلودلا ىا من لا ل ى ىايلآ : حني وكللا بنيم ىا من لا اب أ :لو ا ط لا دو نس لا ن ى حن ا لا حنيلي لا يلودلا :يناثلا ط لا حيلي لا حي وكللا بيم حيلودلا ىا من ل بيث لا ىاودأو ىاوني حيلي لا حي وكللا بيم حيلودلا ىا من لا بود لي ف :تلاثلا ط لا يناثلا ثحبملا : حلي لا حين لا حي وكللا بيم حينطولا ىا من لا ل ى ىايلآ :لو ا ط لا بلااجلا يف حلي لا ى وافدلا ىاي جل ينوناالا باطسا :يناثلا ط لا حلي لا حيا ل لاج يف حيلي لا ىاي جلا ىايللا :تلاثلا ط لا حيلي لا ىاي جلا ادأ ل فو حاجن ل اوى

ةينعملا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا لمع تايلآ :لولأا ثحبملا

ةئيبلاب

فننننن خ فلا خاننننن ،حنننننلي لا حنننننين لا حننننني وكللا بنننننيم حنننننيلودلا ىاننننن من لا يلانننننسأ .يلي لا يىولا ب نو حلي لا حيا ل وهو ،دلاو ي ى قف ائنأ بيم ،ائفادهأ ىلع ةلماعلا ةيئيبلا ةيموكحلا ريغ تامظنملا زربأ :لولأا بلطملا يلودلا ىوتسملا اننني با لل ننل ووننن و ،حننلي لا حننين لا حنني وكللا بننيم حننيلودلا ىانن من لا ددنن :يلا لاك ىا من لا ا ه اب أ حسابد "رضخلأا ملاسلا ةمظنم :لاوأ Greenpeace :"

142 ىدنننلو بننن خ ا لانننسلا حننن من ينننف انننى 1791 ننن بيةننن قنننيبف بنننل أ ا دننننى ، حنننننيد ننن يطننن انلا بفوكنانننف يننن أ لبنننياج ننننلج ،ادننننك ، كننننسلاأ ،اك .ا نننن فدنننئلا اك حنننن لبلا اابنننن ىلاا حنننن وكللا اننننئ وننننا ينننن لا حننننيوونلا باننننج لا نننن ى حننننيكيب ا نننن ى لدّدئ لاو لبدانلا حّيللا ىانلاكلا بخا ي لا لبياجلا .اابانلاا نن ج ،دونن ن لا فدنننئلا ننلج الونن و لننن ي باننالا اابنن ىا لا حننني لاىسا حجنن لا ّ أ ىنن فد لّبننل لا ائثدننلأ ينن لا حنن وكللا حننيكبي ا اك ينن أ يننف ووونننلا اننئج انب قنني ل بونيط ل حني ل لبنياجلا ىنن ىأ ان اىبنسو . ان لا انفن يف . حان فلا اانجنسا ا نه نف نن ح ننس س ىابانن نلاا ينننسلا بنن نن ى 1 . بننلا خونن لا حننيلود حننيلي حنن من يننهو ينننف حننن ث 44 اننن بل .انننيايبف او اينننسآو انننكيب أو اننن وبوأ ينننف حنننلود حيللاا نننسا ننن ى انننئن ىاننننسس لاو ىاكبنننن لاو ىاننن وكللا نننن حنننيلا لا ىا هاننننس لا حننن من لا افبنننن ،انننهبابي حننلنا ىانني ج نن ىانن هو اننئ ىد نن حننيدبف ىا هاننس نن ى دنن و ،اننئ حننال لا .حيبيخ 2 ننن ى حنننمفال لاو ،ىاننن اةلاو بانننل لا حنننيا ل لانننج ينننف ىااانننجنج لدنننى ائيدنننلو حننني ي طلا ىاوبنننثلاو دباوننن لا لا نننسا نننى يننن خ لاو ،حنننيوونلا حل نننس ا ننن دنننللاو .ح اسلا حيوا يكلا ىادي لا :ةعيبطلل يلودلا قودنصلا :ايناث نننن ى ماننننفللا لاننننج يننننف لنننن ح ا ننننس حننننىا جب كأ حنننن ي ط ل يلودننننلا قودننننن لا حلي لا .. 1 :ط ابلا ى اي نيبم عيو ،حيخيبا حل ل :بمنأ www.greenpeace.org/arabic/about/history 2 :بمنأ ،حينوناالا كلا باد ،حي وكللا بيم حيلودلا ىا من لا ،ود سلا يهاب ج ى ن اسو ب 2102 ص 202 .

143 اننى قودننن لا اننِّسُأ 0690 ،حننيبطفلا لاننيل ل يلودننلا قودننن لا ننسا ىننل ددننى دنن دننيو ودننن لا ا ننئل ىدننلا و دنناي ي ننلا دابننف ا ي وداننللا بننالا لننلاوأ يف حس خ يلاول يب لاو لان لا انلنأ عني ج ن صخ ييلا ينسيلبلا بنا لاو . ابسيوس يف قودن ل . و اننئن فادننه ا نن ددننى قودننن ل ىاننناويللا واونننأ ددنن نن ى حننمفال لا : نلاو نننننمنا .حنننننلي لا حننننن منأ واوننننننأو ،ىاننننن ا ب حنننننلي لا : ننننن ى دنننننيك لا لل نننننكو . ننننن ى ، لنننن ا ينننن لا لانننن ى ا عيجنننن و لددننننج لا حنننن ي طلا بدانننن ل انننن لا ادخ ننننسلاا حي ي طلا حلي لا حيىون لل و لا بب لا حجلا ا يأو .تو لا . و ننلا بننطخلا نن ى ننلو ا ا اونننس يننف حنن ي ط ل يلودننلا قودننن لا اننّكب دننالو نننننئلا ع ننننسلا لننننث لدننننيلولا واوننننن ا اننننا دّدننننئي اننننكبيو .حننننيلا لا ادنننننا لا وأ ،ود ،حننني طالا لوئنننسلا ننن حننن اك ىاننلي حنننيا ل نننلج حنننجاللا ننن ى ا قودننن لا نئيو .لبنط لا حنيباد لا قطانن لا ىان ام ن لل نكو ااي لا لبو ة لا ي اب او ان ،حنييدثلا ىانناويللا ان ا ها لج حفا سا ىاىوبا لاو ،ىا ا نلا قودن لا ج لا ائيف حيلاد لا حيناسنسا ىا . لونن ي ننىدو ينني ل لا اكننسلا عنن لنن ل عيبانن انن نج حنن ي ط ل يلودننلا قودننن لا قودننننن لا عجنننن يو .حننني ل لا قطاننننن لا لباد او دنننيدل و ،حننننلي لا ننن ى حننننمفال لا فادنننهأ لنن لا للاننخ ن حنني ب لا لاننج ينف حننلي لا ن ى ماننفللا حنني ه بو ن لا حنن ي ط ل يلودنلا اكنننسلا عننن ىاننننني للانننسوو ىانننىو ط لا ننن ح نننس س انننن ن او يننن لاو يننني ل لا وننننلن يننننف قودننننن لا ىاطانننن ن واونننن و .ايبدنننن لا 111 حننننلود . عيبانننن لا حنننن ث أ نننن و لنن ل قودننن لا انن ونناي انن حنن ي ط ل يلودننلا قودننن لا اننئ ونناي ينن لا حننف خ لا نن ى ننكلا يننف بوننكلا حنن ام لننث حننيباد لا ىانن اةلا ل ا ننس ا نن للاننخ نن لننل و وبي ا ونننناي دبننننخأ حننننيلان نننن و .حنننني ل لا حكبانننن لا عيجنننن حننننيا لل ىلانننن ل قودننننن لا

144 حننن يفلا :لنننث دبنننخ ا انننئ اج ن وأ انننئ ولل لنننجأ ننن لننن الا لدّدنننئ لا ىانننناويللا ا يللاو بالا ديلوو 1 . ةيربلا تاناويحلا ةيامحل ةيملاعلا ةقطنملا :اثلاث ى بفوننن حننني وكل بنننيم حننناطن ينننهو ينننف ووبنننف ننن 29 ددنننى لننن يو ،حنننلود يلاوننل ننلج لانن لا بنن ى انئيطبخن 2 حننيا ل حنن من لا ا ننه ننئ .طبننخن وني ان نج ينف ح هانس لاو ،اابانلاان لددنئ لا حن اخو حنيب لا ىانناويللا واونأ عي ج ىانننناويل ل يننن ي ط طنننسوك ىاننن اةلا حنننيا لو ،حنننيب لا ىانننناويل ل حننني ي ط ىانني ل بوهد لا حيب لا 2 . :ضرلأا ءاقدصأ ةمظنم :اعبار حك نن يننه حنني لاى حننيلي ىانن من ل يف 99 اننى ىننسس حننلود 1797 حك نن بنن . حنننننيلاللا حنننننيلي لا لكاننننن لا ننننن ى لننننن حنننننيلي حك ننننن بننننن كأ حننننني لا لا اب ا ايدننننن أ نننم فلانننخ ننن ى .حننن جا لاو حننني وكل بنننيةلا حنننيلودلا ىاننن من لا اب ا ايدننن أ إف عنن ج ننى لبانن ى يننه تننيل نن ى ا ننلج لفننس ا نن حنني به حنن يكب ىا يننه حنني لا لا حني لا لا لبني كلا حك نن لا ى كن لبيةن حني ل ىان من ل . بيةنن ينسيلب ن ك حك ن ل يف ادب س أ حيلي لا ائ لا لو حك ل ىدلا ي . د ننس و .انبنن ى ينف حننل لا حنيىا جلااو حننيلي لا ايانن الا ن ى حك نن لا لن ينني ل لا اكننسلاو ىانن ج لاو ، ينني ل لا اكبنن لا عنن لنن لا للاننخ نن اننئ وي حي لا لا حيىا جلاا حلاد لا قيال و ح اد س حيلود ل اب ع و لجأ . 1 :عيو لا ،ح ي ط ل يلودلا قودن لا :بمنأ http://forum.arabia4serv.com/t63531.html#ixzz310s3B5mZ 2 ،ا وه باد ،يلودلا وناالا يف حي وكللا بيم حيلودلا ىا من لا ،للها د س ب ى :بمنأ ص بلااجلا 001 .

145 للاخ حياطلاو حلاد لا ل انب لا لجأ حك لا فاك د ىا ج ل حلا خان لا بية ابج لبب لا ، لدل لا ا ىا واف باطج يف وىدي ا ك لااس دل ع وو ،خان لا ليو ل لداى قاف ا داى لج ىا اةلا ح . و فدئي ل انب حيلا ةلا لدايسلا ايثابو حلد لا ىانلاكلا بمل لج و. للاخ حك لا ل انب ا اة ل يجولوي لا وون لا حلاا او ووب لا بيم باج ا عطي حلفاك ل ح ل ىا ج لا ع ل لاو ،ىا اةلا يف ئيوال ىدل يي ل لا اكسلاو حي ل لا ئ ا ام لبادج باليو . حيدا يلاا حلاد لا ل انب يلاللا ودا يلاا و نلا ،حي وبو ا ىايجي اب سلااو حي لا لا ىاكب لا حط س ح واا و ف للاخ ح اد س لا شي لا ل س دلو ي لا ىابدا لا عج ي يل يف . و عفادننن ىاننن ج لا عننن وننن يو ،حنننن او حنننفيمنلا ااننني لا ينننف قنننللا نننى حك ننن لا يد لاو ااةلاو طفنلا ابخ سا طيل ي لا يسآ ل دل ع ول حي ل لا 1 . ،ىانن من لا ا ننه لننك ننلج حفانن سا ،حننني ن لاو حننلي لا وناننال ي لانن لا اننكب لا يننف حنن خ لا وناننالاو حننلود ل حنني ن لا لننجأ نن حننسس لاو يلودننلا وناننالا ادنني خانننن لا لننن ى حك ننن و ،حننلي ل حننني وكللا بنننيم ىاك ننن لاو ىاننن من لا نن انننهبيمو ، .حلي لا حين لا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملل ريثأتلا تاودأو تاونق :يناثلا بلطملا :ةيئيبلا حنننكبللا باننطج ينننف اابانن ابود حننني وكللا بننيم حنننيلودلا ىانن من لا ىنننسبا دننال لل حننننيلودلا ا ننننه ىننننناك دنننناف ،حننننكبللا ا ننننئل ننننلو ا ىايادنننن لا ننننن و ،حننننلي لا حننننيا طاننن نلا نننى حننن جان ىابنننية و حنننيلي بطانننخ دونننجو نننلج اننن ن ننن لوأ ىاننن من لا ا نننه ىننن ل دنننيو ،انننهباثأ ننن دنننللاو انننئل ودننن لا لبوبننن نننلج ىنننىدو ينانننسنسا نن لا وأبننلا ددننل بطاننخ لا ا ننئ لنن اكلا يىوننلا يوننك يننف انن ئ ابود ىانن من لا ا 1 :عيو لا ى ،اب ا ايد أ :بمنأ http://ar.wikipedia.org/wiki

146 ننننن ى طوةننننن لا حنننننسبا ينننننف دنننننلاب بود ىاننننن من لا ا نننننئل انننننك اننننن ك .ي لاننننن لا بودنننلا انننكو ،حنننف خ لا حنننيلي لا ىلاانننج لا ينننف لبنننل لا ننن ى انننئ لل ىاننن وكللا و نلا بني كلا طان نلا للانخ ن بنئم دي ىا من لا ا ه ناج حي هأ بثك ا ننل لا نن ا ب نن لوئكو ننس ب نن يننف ىانن من لا ا ننه ان ل دنناف ، حننلي ل لد ىا ابنجسا ن ديد لا اخ ا ب لا ا ه لا ىأ د ن و ىا من لا ا ه ى اي طانن ن ىنن ااف حننلي لا حننيا لل حننيلودلا حننكبللا اوننئنلا يننف لدىاننس لا لننجأ نن طننطخلا ننيفن و دادننى او حننيلي لا باننث ا يننيا و بطاننخ لا صيخنن ادنني يننف بنني ك ى حجبد ى حمفال لاو ائ ئجاو ل حنيلي لا ىلاانج لا ون ط لا ا هلاا حيلا .ل لا يف ان ق طن ااس ك د نس صانخ لكن و ائ ابدني انيا ن ى لن لا نلج ىان من لا ا ه س و ،حننف خ لا ادن لا يننف انهبلامن طانن بلاا ابنج نن لونالا نن ابدني ىانن من لا ا نه لا ينن لدننى ىانن ج و ىاننليه بنن اللا ىننيولا يننف طنن ن تننيل حننيلودلا ىانن من و نلا ىدنلا ن ى لون للا ا ن لنجا اه بود وا يهو حي وكللا بيم ا ننه ط بنن ىاك نن بفونن ىانن من لا ا ننه نن حنني ي يج ىاننىو ج لانننهو ،اننجا ل ان يأ ىانىو ج لا ا نه ونا و ،بنخ ا ا لا ائ حلي لا حين لا ىا من لا ا فلا فنن خ يننف ىانن من لا ا ننه حكبانن ليئننس ائلانن ا لئننس و حننيلودلا ىاننيل .اننئن ح ننساو حننفلاط ينن وانن ل ح ننسان لادأ بفونن و حننيلي لا ىانن من لا حننيا عنن لانننج ينننف حنننلي لا حنننين لا حننني وكللا بنننيم حنننيلودلا ىاننن من ل اننني بود حننن ثو ا نننه فدنننئ تنننيل .انننئىويو ود حنننلو يللاو حنننيلي لا باونننطلا ىلاانننلل داد نننسلاا لا ابو نن ىانن من لا لدننلو حننيلود ح اج ننسا ا نن ننلج لاننج لا ا ننه يننف لنن حنيلودلا ح اج نسلاا قينسن و حنل ينف ل انفكلاو حىبنسلا ا و ، باوطلا ىلاالل .اهبيمو باوطلا ىلاالو تباوكلا ،حلي لا حا لا عنن و حننلي ل لدننل لا نن ا ل انننب عنن اننئنوا نن ىانن من لا ا ننه ىداا دننال ل اب لا بيثكلا باونطلا ىلاانل وونيو عن حا لا ناوجلا ع ل ا ي لا طاننن نلا ا نننهو ،تباوكلاننن ح ننن لا للانننس لا ننن انننهبيةلو انننئل داد نننسلااو حنننيلي لا

147 حنن ا لا حننيىبفلا ل ابنن لا نن دننيد لا انن وننا و ننلا طانن نلا حاينن ل لبونن لنن ي ىلااننج لا انن يننف صاننخ لكنن و حننلي ل لدننل لا نن ا ل انننب ل با نننسا لننث ى ن او دنيو حنلي لا ن ى حيىانن لاو حنيلاي يكلا داون لا بنثاو ينلي لا ييا لاو بك لا ننن ا حننن ومن لنننخاد اكبننن لا ننن بنننيثكلا عننن واننن لا بيونننط ىاننن من لا ا نننه بوننسجلا دنن أ ىانن من لا ا ننه ىىاط ننساو . اوننس دننل نن ى اننئجباخو لدننل لا دلولاو حيلودلا ىا من لا ديد لا ع ا نهو .لدنل لا ا ل اب ل حي يمن لا ىا انننئ جي يننن لا فابنننط ا يننن اننن يف ىايلو نننس لا اننن دج نننلج ود ننني أ ان ننن ننن إنف بانط وأ وونيو لانل ينفو .حيلي لا تباوك ل ح اج سلاا يف لب لا ا هلاا ابيفونن ننجي انن و حنن و ط لا لدىاننس لا وونننو عنن و ل حننكبد وننك ىانن من لا ا ننه ل فلا اهبيم وأ ىلااللا ا ه لث حئجاو ل ىايناك ج 1 . ،حنلي لا حين لا حي وكللا بيم حيلودلا ىا من ل بيث لا ىاوني لا جج ك يو ،اننئي ى حنن ياولا لابننجلا نن حننلي لا حننيا لو يننلي لا يننسايسلا بابننالا حىاننن نن ى :ي ي ا يف تاموكحلا عم رشابملا لماعتلا :لاوأ : ىا من لا ا ه عيط س ،لب ا بيمو لب ا قبط ىا وكللا ح طاخ ىاي ى يف يسيلب بود وا ي لاو حيطابيوبي لا ى لب ا لا ح طاخ لا اكب و ا او .حي هأ لي ا ىابابالاو حينفلا ح ا لا اكل ا قي ط و ح ا لا حسايسلا عن يف حيلي لا ىا من لا ىالب ا و ىاي و و ابآ لج وا سلاا لهاج ا يف ىابابالا ا ه ودل اهبودا انإف ،ح ا لا حيلي لا ىاسايسلا عن لاج ائ اجبد ف خ ا الا بودو كال لا 2 . 1 ص ق اس عجب ،ود سلا يهاب ج ى ن اسو :بمنأ 202 لج 220 . 2 ديسلاو ل س دوجن :بمنأ لم يف حي وكللا بيم حيلودلا ىا من لا بود ، يد اى ييد ب ،حيويس ا ىاسابدلا اكب ،ح لو لا 2112 ص 021 .

148 لج لوىد ل حيلي لا ىاي جلا ل ك لسكوب ق طنا ،دد لا ا ه يفو ى حلو س حكب لك ب تيل .حل لاو حلي ل حيلود حيلانج ح كل ا نج مب طفن ل بس د لابج اك با ح ئ ح كل لا ا أ لوث لا ى ح يف انك لل ي أ ليسكوب قاثي ى و يو لا ل يو ،حيناسنسا أ ،حل لاو حلي ل حيلود حيلانج ح كل ا نإ ودان لا لوايو .ىيو بيأ ائنك ي ي لا يه طاف دودل ل لب ا لا حلاد لا .حيلي لا باب ا ح يا و لاف حيل حلي يف شي لا يف اسنسا قل بدا ي و لا ت لا أ جي حب اي لسكوب قاثي و ، ااى ود ب ي « ح كل لا صا خا قاطن عيسو حيىوط حيلي حثباك ح يبج ق خ للاخ حلي ل حيلودلا حيلانجلا .» ،ا ئ و لج لو ولا لجأ حيناسنسا د ح يبجك حلي لا د ح يبجلا با ىا ك ي ق ىو .حيجولوكيسا من ل حلا ف حيلود حيا ل ” ا ول يبوك « “ لج حجال لنف لبدا ك لا لا يف دوجو وه ا لك ي ع ج ل انجئن لي و دوالا ديلو حيلي لا لابجلا ع ال .» ىد و ” فو ا بوم ليلاخي “ ، ي لا حي وكللا بيم ح من لا ايلب ي يو لا إف ،حيلي لا ب خ ا ا لا ي ا و سابيس لسكوب قاثي ى ،لدل لا مل و يك ا حي وبو ا حي وف لا ايلبو -وسوبا ليونا ي وبو ا ا ج لا ايلبو -وو وب اف ا بيه فيوو ائجئن ايا ل ” لابجلا حيلي لا “ ، قاثي لا يدا يف فو ا بوج ليلاخي لاي ا ك 1 . لئاسو مادختسا :ايناث :ملاعلإا للانسو للانخ ن تن ين لا للانسبلا أ لاىسا قل يف اي ى فبا لا ي نن نلج انئئيجو بثكأ ينطاو لا وأ ا لا بوئ جلا لج ائث ي لاىسا 1 :بمنأ ،طااسلا ب ى حل لاو حلي ل حيلود حيلانج ح كل ا نج لج لوىدلا ، :عيو لا ى www.dirikt.net

149 لاننىسا للاننسو حننفاك لبننيخ ا حنننو ا يننف ىانن من لا ا ننه ى دخ ننسا لل ننل .بابننالا ننننيائن وننننياف لاو وننننيدابلا ىاننننطل نننن حننننياد اننننئج اب ننننلج حننننياىد ل فلنننن لا ح .حلي لا ى مافللا لاج يف اهد ي لا حي يبد لا ائ ابودو :رشابملا كرحتلا :اثلاث ا ننننننه ننننننس و ،حنننننن ا لا ىابيننننننس لاو ىابهاننننننم لاو ،ىاننننننجاج للاا لنننننن ي نننننن ىابهانننننم لاو انننننج للاا لاننننن ى انننننئ ايي للانننننخ ننننن ىاننننن من لا ننننن ى حنننننل ا حينننن الا انننن هلال ينطاونننن لا ،ىابهاننننم ل ا نننن نلال هدنننن لو لباننننث لا حننننيلي ل ينا لا ان لا وأبنلا نلج انئ انو ئ لانط ان هلال لانىسا للاسو ا ها جو حي لاىسا للاسب ل 1 . :دصرلاو بقارملا عضو :اعبار اننا ط حنني وكللا بننيم حننيلودلا ىانن من لا انن عنن و ننلا ننياب لا اننكب ل ابننمن لدا ل 10 ،قاثي لا ىادنها لا عنن ل حنثيدللا حنيلودلا ىاب ن لا ن مأ إنف .اكب لا ا ه ىا من ل ىلن حيلي لا قلاننثوو قابوأ يدنا ينف قنللا لنل ن ف ،انياا لا ن حنف خ واوننأ ي يابن لو ىاننس جلا بونن ل وأ حننف خ لا ىاننس جلا يننف تدننل لا ننئل حا ننسلاو ،لجننسلا يننف .ىيو لا قل ئل ايل ي هاس ك وننا و ينن لا ىانن و ل حنن اه ح ا ننس حنن جاب يدننا ل دنن بلا حنن ئ ىانن من لا ا ننه ىاننن وكللا ا نننه ىنننسىاا ا ج ىانننناي لا عننن جل وأ حننني وكللا حي نننسبلا بداننن لا ائ دنننا انن وننا انن للاننخ نن ىانن من لا ا ننه ىننلجن دننيو .اننئنى حنن و ط لا بيباننا لا يدننا ننى لي لا حسا لا لابجلا ديد ل دللا ع و يف .ائن حيايولاو ح بلا ةيموكحلا ريغ ةيلودلا تامظنملا رود ليعفت :ثلاثلا بلطملا ةيئي 1 ص ق اس عجب ، يد اى ييد ديسلاو ل س دوجن :بمنأ 021 -022 .

150 ىان من لا ا نه نن ين ينس لل إف ،ىبفاو ا ج ،طاانلا حىو ج لانه لانن جج ننك يو حننلي لا لاننج يننف بنن كأ ابود ابانن أ لننجأ نن لوننالا نن دننيا لا :ي ي ا طاانلا هأ ىا وكلل وبوب لا د أ لودلا ى ىا من لا ا ه قل فاب ىلاا أ نك ي ين لا ىاطان نلا لونل ىابابنالا عن و ينف ائ كبان و ائ بوا لا يف انئنوا عيسو وا أ ىا وكللا ى جيو ،ائ لي يف دلا لا بث ا ائل وكي اننننئ ا و حننننيلي لا عيبانننن لا طيننننطخ يننننف ىانننن من لا ا ننننه عنننن بنننني ك دننننل ننننلج ييا و .ائ ج ونننكي ننن ل انننئل يلودنننلا ىدنننلا نننجل لدانننيا نننلج حنننجال ينننه ىاننن من لا ا نننه ىدننننلا لداننننياو ،ائ ا دننننخ لبننننلاد نننن عننننسو او اننننئفلاموو اننننهباودأ عننننسو أ اهبودننننا .حيولوأ ىا من لا ا ه طا نل يط أ حيلودلا ليو لا ىاسس ط ي ل نن ينن لا دوننئجلا نن فننثك أ ىانن من لا ا ننه نن ى حننيلي لا يدانني لا يننف ائ وننكي لننل ننلج لي ننس لنن فأو ،ائ ابدنني اننيا نن ى لنن و ىاباننئ لا لدانن او دبنخ ا ىلاانج لاو حنلي لا لانج ينف ي ىانفلا بلاس ع ائنوا قيثو للاخ ح لا ىا 1 .

ةثثثيموكحلا رثثثيغ ةثثثينطولا تاثثثمظنملا لثثثمع تاثثثيلآ :يناثثثثلا ثثثثحبملا

ةئيبلاب ةينعملا

بنن أ نن اننك حنننس ديوننسلا دننا ن لا لوئكو ننس ب نن ىاينن و ا 0611 أ" قنيال لي نس ينف انج أ نك ي انئ ي ج ىا يبن لاو ىا يمن لاو ىايجولونك لا ا حننيلي حننسايس اننسبس ائفادننهأ يننلي لا يىوننلا اننهباا فلا حننيلا ف ى " . بابننم نن ىو ا ننه لاننج يننف حي يبنن حننسايس ننيفن إننف هدننلو يننفك لا حننلي لا حننيا ل اانننلس ا حننلي لا نن ى حننمفال لا لبوبنن دابننف ا ج حي يبنن لا ىابدانن لا ا ننه اننيا يننة ني 1 ص ق اس عجب ،ود سلا يهاب م ى ن اسو ،بمنأ 222 .

151 يننف حننيىا جلاا لابنن لا فنن خ لبنن ا لانن لاا اننئنك ي حننيلا ف بننثكأ لائج نن . حلي لا حيا ل باطج حننننينطولا وأ حنننني ل لا حنننني وكللا بننننيةلا ىانننن من لا طنننن ن ،باننننطسا ا ننننه يننننفو ىنل حنلي لا حين لا حنيلي لا لابنجلا ن حنيايولا لنجا ن ،حنيلي لا ىاني جلا نسا .يلي لا طيل لا ا أ ك ي ي لا :لولأا بلطملا رئازجلا يف ةئيبلا نع عافدلا تايعمجل ينوناقلا راطلإا يطابا يدلا باس لا ع بلااجلا يف حلي لا حيا ل ىاي ج بوئم اا بو سد اان ي لا ديدجلا 0626 و لاو وو جلا بودلا يىد حيدج لك اكى ع ج لا لخاد ، حيبوئ جلا بي اسد ا سبك دي قللا ا ه أ لج ايون لا ع بو سد ائ اج ي لا لبو لا افن كي ل كل حا اسلا 0626 . ابا ي ا انث سا حيسنبفلا يناوالا قي ط ىن ىأ للاا سلاا د بلااجلاف الاو حينطولا لدايسلا ع ائن وناالا وه لا نآ ىاي جلا مني اك و لا ونا حنس بدا لا يسنبفلا 0610 ، بو سد قللا ا ه ابك ا ك 0669 ا دا يف 10 و وا جلااو ىاي جلا ا ن او بي لا ىايبل أ ى صنلا لدا لا صن يف ا كو طاو ل 11 ىاي جلا ا نج قل أ ى صنلا ج و و ا باهداا حلودلا ع حيو جلا حكبلل . لل ننننك حنننينوناالا صونننن نلا ىنننفب ىا دنننناف حيبو نننسدلا صونننن نلا عننن ايننن ا و حننس بدان لا حنلي لا وناني لنل و حلي لا ى وافد ل ىاي ج ا نج يف قللا 0621 1 ، طنن ي نل انننكلو حنلي لا حننيا ل ينف ح هاننس ل ىاني ج انن نج اانجأ و نلا نانننني صننننن انننن ك حننننيلي لا حننننيىو لاو فننننياث ل ابود قننننل نننن ى ل ئ ننننس لا حننننيا ل و 1 لدا لا 09 وناالا 21 / 11 . حلي لا حيا ل ق لا

152 حننننط ب لا ىابننن خلا ابنننج او ىاننننسابد انننيالا ينننف يك ئ ننننس لا حنننيا لل ىاننني جلا .حل لا حيا ل لاج يف اهبود لل ائل افب للائ سلاا حنننننس يننننفو 0661 ينوناننننالا باننننطسا عنننن و و ننننلا ىانننني جلا ونانننني بدنننن ع ج لا يف ح اخ حناك ائل ىل أو حيو جلا حكبل ل لن و لان ه اهبا ىا و لاو لبادسا ي حلي لا حيا ل لاج يف ا يسلا طا . وناننالا بنن يو 11 / 01 ح اد ننس لا حنني ن لا باننطج يننف حننلي لا حننيا ل نن لا انئ طىأ ج حنلي لا حنيا ل لانج ينف ىاني جلا بود ىنسبك ين لا يناونالا هأ لا ننلج حفانن سا ووننيللا لاننج لا ا ننه يننف ح ننساو ىايللانن ينن لا دبننخ ا يناوننا ىانني ج ل لدننيدج ىايللانن ىننطىأ ج حننياكب حننيبادج ىاننليه اننئ جو ى نن نأ قننن لا ونانننالاو ىانننيافن ل حنننينطولا حنننلاكولا ننن نأ و نننلا ونننسب لا حننن اخ حنننيلي لا حيلايسلا عياو لاو عسو لا قطان 1 . ةئيبلا ةيامح لاجم يف ةيئيبلا تايعمجلا تايحلاص :يناثلا بلطملا نننن وو ىاىوننن و لا ددننن و وونننن ،حنننلي لا حنننيا ل ىاننني ج لخدننن و طاننن ن ىلاانننج ،ىانن ا نلاو ىاننناويللا حننيا لو ،دينن لا اننئني نن و ،حننلي لا حننيا ل وونن و ائ نن ي ينن لا ...ليج لاو ووجلاو يلا لاو وب لا تو لاو ،باث ا حيا لو ابنمنو حن اى حفنن ىاني جلا اننف ننيىا جلاا يننمن لا ا نه حينن و خل ووننن اانن اننئ ف ،ائفدننه ونن ل اننئل حننلا لا حننينوناالا ىاننيل ا بانني خا تننيل نن حننيبللاو حنننوب لا نن ي خ ن لانننننن ائلانننننن ا نننننن ى اننننننكب أ وأ ،يننننننسيسل لاو ووننننننىو لا لنننننن لا بانننننن خ أ ا ننه لننك ل ننس أ وأ ،حيلانن الا وأ حننيبادسا نن طلا قبننط ننلج ننج أ وأ ، يني ل لا ينلااى حف ىايل ا .ائفادهأ و لجا ح 1 ،وبلااجلا عيب لا لم يف حلي لا حيا لل ينوناالا امنلا ، ايفس وبي :بمنأ لبك بلااجلا ، ا ا ل اي لا حسبد لا لااجج لينل بخ 2111 -2112 ص 021 .

153 حنيا ل ىاني ج ائ دخ نس ين لا ىانيل ا انئ نس ين لا حننوب لا ا نئل حجي نو ن فانن أ حنينا ث ،ينسنبفلا حنيو جلا لانيل ل ينطونلا ان ج لا ددنى دناف ،حلي لا :يهو ىاي جلا ائ وا ي لا حيسيلبلا ىاطا نلا لا لنث ، ين خ صاخ أ يوك ،بوئ جلا حي ب و لاىج ينيبادساو يطن ن للانسول ىان و لا بن ن، ييبادساو ين خ ن لا ع لبوا لاو حكبا لا، ي خ ن لاو حنننننيا ل يناوننننني حنننننفلاخ وأ توننننن لا ىلاانننننل ينننننف اننننن الا نننننلج ونننننج لا، لاىسا لوننن اننن ك .حننني ي طلا طانننسو ا بيينننس وأ لاايل،حننن ج وأ حيبننن ن بادننن ج،حلي لا انننيالا حنننيلي لا ىاننني جلا اننن فنننيمن ل حنننيىوط لا ىلا للانننك حنننينادي لاننن ى انن ينن لا ىاننكائ نلاا ننى فنن ك ل ننياب لاو انن ن لا بودنن اننيالاو ،...بيجنن لاو لننن لي يننن لا لننن وأ حننن ياولا حنننيلي لا بابننن مل حي نننسلا بانننث ا دنننيدن لا وأ ،حنننلي لا حنيفاكلا ىان و لا لاانيلو ادني لا ينف دانجلا دنجاو لا لل ي ايو ،ائثودل ، .حيلايو ح ئ يه ىاي ج ل حيساس ا ح ئ لا ،اننجو لنن كأ نن ى بك ننلا حفلاننسلا اننئ لا حننلي لا حننيا ل ىانني ج ولاطنن ا ج ينف لبادسا فنس دن انا ب يئف لل و ،لبادلإل ايااو لااث ائن ل جي ئننى حن اينلا بني لاو ي ونكل لا لنيث ونا لنل لنجأ ن و ،طسولا لا سا ىنناك ا ج ائ يدن نلاط وأ ،حنلي لا لبان لا عيبان لا ددنن ان ك ، ئنى وافدلاو حلي لا يف حليل لبو ل دن لا 1 . و ىاننني ج ل ىننن كوأ يننن لا ىايللاننن لاو ىاننن ا خلاا لننن ج بننن ل ننك ي ىنن من ينن لا يناوننالا فنن خ ابا ننسا للاننخ نن حننلي لا حننيا ل لاننج يننف حننيلي لا وناننني ينننلي لا لانننج لا لدننن لا حنننلي لا 11 / 01 ل ئ نننس لا وناننني، ، حنننليئ لا وناننني جان لا وناي،بي لاو يلا لا ولنلا ى لل و ، خلا... : 1 بلااجلا ،عياو لاو ب ن ل بةلا باد ،حلي لا حيا لو يند لا ع ج لا ، يلي اانو :بمنأ 2111 ص 21 -22 .

154 حننيا ل لاننج يننف ائ طنن نأ ابانن ينن لاو انننوناي لدنن لا ىانني جلا هاننس حنلي لا صون خ حني و لا ىاليئلا ل ى يف ي ي لا باطسا يسل و حلي لا لدىاس لا لل و ا لو لا عيب لا قفو حكبا لاو وأبلا اد او 1 . ىاننننئجلا أ دواننننىد عننننفب لننننل و حيلانننن الا حفنننن لا ينننن اا لا يننننف قننننللا نننن الا حننننلي لا ااننننس لننننك ننننى حنننن خ لا حيلا ننننن لا ىلااننننللا يننننف ل، ي ام نا ائل ي س ن لا صاخ ا 2 . فبنننن لا قونننناللا حننننسبا انننننوناي لدنننن لا ىانننني ج ل نننك ي فبننننط ل اننننئ لان لا بن ا بيم وأ اب ا ابب قل ي لا علايولا صو خ يند لا اننكلمل حننفلاخ علاننيولا ا ننه لكنن و انئنى وافدننلا ننلج فدننئ ينن لا حنيىا جلا اننن لا حنننيا لو يننن ي لا بانننطسا ينننسل و حنننلي لا حنننيا ل حنننا لا حي يبننن لا ا ىا انننننن فلاو اب ا طاننننننن و اب او ونننننننجلاو اوننننننئلاو طل ابننننننن لاو حننننننني ي تو لا حلفاك و 3 . اننسفن صخنن لا اننئيف ننس حينن بف بابنن حنني ي ط صاخنن أ ابنن دنننى لنننكل نننك ي اننننإف الانننىأ لبوك ننن لا يداننني لا ينننف لب ننن بدننن نننلج دوننن و لدانن لا نن ا لدنن حنني ج 12 وناننالا نن 11 / 01 ، نن ى ائنن وف ا ج ائ ننسا عننفب أ اننين انني ي ط انن خ لنني ا حننيأ انن أ ايونن لا دوننىد ينن لا حنني ج ل نك ي انن ك اني ا ك ايوننف لا ا نه وننكي أ نجيو حيلانن ي حنئج انئ فبن لا قوناللا حنسبا بك لا حا انسلا انكلمل انافو حيلا ي دوىد عفب حيلااج حيلا ي حئج وأ ا أ يند لا فبط ل 4 1 لدا لا 12 وناالا 11 / 01 . ح اد س لا حي ن لا باطج يف حلي لا حيا ل ق لا 2 لدا لا 19 وناالا 11 / 01 3 لدا لا 11 وناالا 11 / 01 4 لدا لا 12 وناالا 11 / 01

155 -اننئ فبنن لا قواللانن حنن لاط لاو يننناب لا طيننل لا نن ى وافدننلا قننل فبننط ل طيل لا حيا ل صاخلا عيب لا اكل ىافلاخ لا ق ي ا يند لا 1 . يننساس ا اننئنوناي قننفو بدانن ينن لاو انننوناي حننسس حنني ج لننكل ننك ي انن ك ائنسفن انس أ حيلايسلاو حيخيبا لاو حيفااثلا لا لاو اب لاو حلي لا حيا ل طانننن وناننني انننكلأ ىانننفلاخ صنننخي اننن يف يندننن فبنننط عنننياو لاو عنننسو لا ق حيلايسلا 2 . طاونن لا حننيا ل نن ى حيننساس ا اننئنيناوا بدانن انننوناي حننسس حنني ج لننكل دنىاوا ل ددنل لا ونانالا انكلأ ىانفلاخ صخي ا يف يند فبطك اس أ للاة سلا ح ا لا طاو ل يلايسلا لا سلااو 3 . -قنننننل بنننننج او ىانننننسابد انننننيالا يك ئ نننننس لا حنننننيا ل ىاننننني ج حنننننا لا ىابننننن خلا ا .للائ سلاا حنننيلي لا حنننيىو لاو اينننسل لا حنننفيمو بانننطج ينننف اننن أ ف دونننجولا نننلج ىبنننئم دنننا ، و حنيجولوكيج ىاني ج لدنى ىاني س لا حياد يف ح اخ ينه حنفيمولا ا نه أ لنل ل لي أ صا خا بن و دابف ا ي ويلا ائكاك للا ابمن ح اى حف ىاي ج حي ج Aspwit حننس ى ن نأ ين لا اس حيلاول 0611 دنيأ حنيا لل حني ج بلااجلا يننف حننلي لا بو ننسد بودنن دنن لبنن ا ىبننئم، 0619 قننل ابننك و ننلا عنننن و ووننن وفلا بننني لا حننن بال ينننف ينننسيلبلا ائفدنننه لنننث و ىاننني جلا اننن نج لدن ىن اي دنيو ح ن خلا حنيللافلا ين اب ا ن بالان حيىان ىا كب ا نج يا حلي لا حيا ل لاج يف لدلاب ىا . قينسن لا ا نكو حلي لا لكا اي و ايسل لا لج ىايا لا ا ه ي ب ىناكو اينننسل لل نننك انننئلا ىأ يننن ننن و حنننلي لا لانننج حنننين لا قنننفاب لا فننن خ يننن 1 لدا لا 11 وناالا 61 / 26 .بي لاو حليئ لا وناي لا 2 لدا لا 10 وناالا 11 / 11 .حيلايسلا عياو لاو عسو لا قطان ق لا 3 لدا لا 12 وناالا 11 / 12 . طو لا للاة سس ح ا لا دىاوا ل ددل لا

156 ابادن دو نس ن ى انئ ونا ين لا بيجن لا ىلاننن ل للانخ ن حلي لا حلوفطلا ى اي ا ك حيلاولا ابني ك ان الب دنجو و نلاو لبجن لا قن ي ي ون طيبن ليجس انننن أ صاخنننن أ لدننننى ح نننن اخ حنننني جلا ىنننن اي انننن ك حنننني ب لا لبااو فبننننط نننن انن ك ىاوانةلا ونان ي عننن حنلال صيخابن ودن باجنن أ وانن او اني ان الا يلي لا لاج لا ى ود لا حا ايا ي لدى يف يند فبطك ىسس 1 . لماوع :ثلاثلا بلطملا ةيئيبلا تايعمجلا ءادأ لشفو حاجن ننن ك لننن او لا نننهأ اابننن ج ينننف ىاننني جلا ادأ لننن فو حانننجن لننن اوى حنننسابد حننني هأ .ائ يلا فو ىاي جلا ل ى يلاسأ بيوط ى دىاس ي لا حيجباخلا وأ حي خادلا  :حيلي لا ىاي جلا ادأ حاجن ل اوى :لاوأ حكبللا حاجن حي ى وا لن او لا انئن ،ل او لا حىو ج ى حيو جلا لنننن اوىو ،ىانننني جلا اننننيف طنننن ن و ننننلا طيننننل لا حنننن ي طو ، انننن ى ا حنننن اخلا .حيىو و دنننن بل حننننلوال دبننننج ىانننني جلا حاننننجن حننننا لاو حننننيلا لا بنننن ان لا بنننن لاونننل ا ننن لانننل و ننن بننن لاو ،انننئلاجن ينننف هانننس يننن لا لننن او لا فننن خ يبنننن ل بنننن انى دبننننخأ لنننن اوى نننن ى فبنننن ل داننننئ جلاا لاننننج ننننا ي لل نننن و ،ح .حي لا حيلانلا ائ ياوو ىاي جلا دائ جلا الو ف ينف انهلاوأ لنث ،وو جلا ل لا حاجنس ل او لا حىو ج د ب ك يو :ي اك يهو يمن لا ا ى ح اخلا وأ حي ا لا ل او لا ل او لا ننيايال حننيىوط لدابج دوننجو ددنن حنني ى لدننىاي بفاو ،حنني جلا انن ىأ ددننل ح وأ حن لاط ل ينونانالا بانطسا حنفب ،حي جلا انيف طن ن و نلا وو و لا ح اخ لنن ى حيجئن ،دونن ن لا فدننئلا لننجا نن لانن ن ل حننلا لا حننينوناالا ل ننسلا حننفب . ادي لا يف اهدجاو دد و ح ي س 1 ص ق اس عجب ، ايفس وبي ،بمنأ 022 لج 011 .

157 لا ل او لا ا ى ا لداب او ىادوئج ددل ا ك طن ن و نلا طيل لان حنا ،عنن ج لا نن اننه اا و اننئ وي د ننس حنني جلا لا ،عنن ج لا عنن اننئ يلا و ،اننيف اننئ يلاى ابننيخأو ،اننئ لبادسا وانن ددن و حننيبادسا ىاط ننسلا عنن اننئ يلاى ا نكو .دبخ ا ىاي جلا حيا ،حيىونن و لا لنن او لا نن حننىو ج نن ى وونن جلا لنن لا حننيلا ف ددننل انن ك ننننن لاو يننننننفلاو يننننن لا لنننننيه لاو ،حنننننيلا لا ائ ابدنننننيو ،ووننننن و لا حننننن ي ط قننننن ي .حي جلا ايف ط ن و لا لاج لا يف ائلا ى  :حلي لا حيا ل ىاي ج ل ف ل اوى :ايناث انننئ ايي ود لونننل يننن لا صلانننانلا اننن ننن حنننلي لا حنننيا ل ىاننني ج يناننن صلاننننانلا ا ننننه نننن ننننناج بنننن لني ،اننننجو لنننن كأ نننن ى اننننئ فيمو انننن يننننف ددننن قننن ي اننن يف ا نننكو ،ىاننني جلا نننكلي و نننلا ينونانننالا انننمنلا ىايننن و خ ننن ابنننيخأو ،اننهبود حانننجنج يننف ينطاوننن و لبادننم ننن يبننخ ا اكبننن لا لدىاننس .ىاي جلا ا ه ا ع و لا يمن لاو اد ا دو س للاخ تننيل اننئافلا انن ننسل حنني ج ل حيبييننس لاو حننيبادسا لبدننالا ف نن دانن ي ننلج حننلا لا حننينوناالا للاننسولا حنني جلا انن ىأ حننفب دننى :اننئ هأ لنن او لا نن حننىو ج ،انننئ ادايي ددنننل وبادسا يونننك لا بفوننن دنننىو ،حنننلي لا حنننيا ل حنننا لا ئفادنننهأ قنننيال ل اننن ى ا لنننكل حنننياياللا حكباننن لاو حيفافننن لاو حنننيطابا يدلا حنننسبا لاو ينننمن لا ف ننن و يالا ى لواد لا يف .ائ يبا ح يان و لدا ،دبنخ ا ىاي جلاو حيلي لا ىاي جلا ي قيسن لا ف لج حفا سا ا ه .حلي لا حيا ل لاج يف حيىوط لا ح مبلا ف و

:ةمتاخلا

158 بننيم ىان من لا ان ىن اي و نلا ي اننجيسا بودنلا ،حنسابدلا ا نه ينف انن ب سا ننن حنننلي لا حنننيا لو ينننلي لا يىونننلا بننن ن ينننف حنننينطولاو حنننيلودلا حنننيلي لا حننني وكللا ،ائ قدل ي لا لابجلا ف ودبنلا قنيال نلج فدئ ي لا ،حيلااجلا حيا ل ل ح سنلا دنننجن ل لابنننجلا ننن انننهبيةك حنننيلي لا حننن يبجلا أ حننن يبجلا انننكبأ بفوننن نننلج اننن اانننن حننننيلي لا لابننننجلا ىننننناك او ،ووننننن لاو ودانننن لا كبننننلاو يىبنننن لا كبلاننننك ننننلج ود نننني ادننننلو ينننن ابجسا لو ننننسلا ووننننيو أ لننننل ،ووننننن لا اننننئنكب ف نننن .ائ ك ب لدابج لج بمنلا ود حلي لا ااس لا ل لاو ىا ابننجسا عنني ج اننخ ا ننلج ىانن من لا ا ننه دنن انني ىو حنن الالا ىاننكب ييو ننس لا نن ى قننال انن ا ننهو .اننئن حننيايولاو لابننجلا ا ننئل دننل عنن و لننجأ نن لني ا لا نلج ود ن أ ائن ن ي لا ليياب لا ا دوجو مب ،ينطولاو يلودلا .ىا من لا ا ه حي ىاف يدنا و ىان من لا ا نه لن ى انيا ،ىا وكللاو يلودلا ع ج لا ى جيو لايئس لا حفاك .باطخ ا حيلاخ حلي ا لجأ ح الالا ى :عجارملا ةمئاق 0 بنلااجلا ،ان وه باد ،يلودنلا ونانالا ينف حني وكللا بنيم حنيلودلا ىان من لا ،للها د س ب ى ص 001 . 2 لننننم يننننف حننني وكللا بننننيم حننننيلودلا ىاننن من لا بود ، يدنننن اى ييدنننن دينننسلاو ل ننننس دونننجن ،حيويس ا ىاسابدلا اكب ،ح لو لا ب 2112 1 ،حنننينوناالا ننن كلا باد ،حننني وكللا بنننيم حنننيلودلا ىاننن من لا ،ود نننسلا يهابننن ج ىننن ن انننسو ب 2102 1 بلااجلا ،عياو لاو ب ن ل بةلا باد ،حلي لا حيا لو يند لا ع ج لا ، يلي اانو 2111 2 ،وبلااجلا عيب لا لم يف حلي لا حيا لل ينوناالا امنلا ، ايفس وبي لبك لينل بخ بلااجلا ، ا ا ل اي لا حسبد لا لااجج 2111 -2112

159 6-http://ar.wikipedia.org/wiki -9 http://forum.arabia4serv.com/t63531.html#ixzz310s3B5mZ 8-www.greenpeace.org/arabic/about/history 9-www.dirikt.net