• Aucun résultat trouvé

Retour arrière inter-blocs et résolution par intervalles

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Retour arrière inter-blocs et résolution par intervalles"

Copied!
16
0
0

Texte intégral

(1)

"!#$&%(')* %,+-. 0/2135476 8 :9;6<1=#>%?+

@

!# %,+-.*A!21=13;6

BDCFE,G,EIHKJMLONPCRQ CTSOCRGUWVYXXCZ\[]EI^`_#a"CRG=G,^ JMV

b"cedgfihkj<lnmobqprtsvu*lxwqp&ynrizR{rts<p|r}{~rtRz

€(‚(ƒ ced‚„j3h>…hk†|‡ˆ„‰kŠˆd(‡ˆhk†

(‹‚Œ‚R€ zd(ŽŠˆ}0‘Fj’Šˆ d‚‡“Šˆ†0l]hk…h•”P–xb Œ 

h˜—(Š“‡™š›(œ›(Ÿžt T¡¢I£T¤›R¥¦R¢¨§T© ª‚«$¬3ªIšT¡ ª‚«"¬~­T¡

®\¯ EgVZkG,^° ¯ C;±*CFE¨_)HKJMJ

²³rts0}´u

€

c’„h>…h>‡ˆµd‚„†e†’Š“‘ŠY¶hkc’h

–xb

ŒR€‚€((·

u

ƒ‚ƒ



€‚€

s<(‘Rj’h˜†<l]h˜…h¸”

 

hk—7gŠˆ‡™¹‚©¡ªR¦I K¢g§F©›q¬3º(›‚¡‚£«¨šTš¥»ª,š«$¬~Fš`ª,œ¼(š«¨šT ›¦&¬­F¡

½D¾

¿•ÀtÁ‚Â

¾

¿

ÃÄÆÅTÇiÈÉÅËÊÍÌÎÏÄÐkÈkÑÄÒÉÄ~Ó?ÅÄÔkӘÄÅÄÌ՘ӕÊÏÖ¸ÔkĒ×iÇeÐkÐ,ÄÆÎ~ÑÄ~ÄKØ ÄÆÅْÔkÈÉÚÛÇiÈËÈÉʓÜÄ~ÈËÄÊÝÓ¸ÅÄÆÈÉڈޕÎÝÙ¸Ì~ÒßàÄ~Ó$ÇiӘáiÎÍÇtÊÏÒ

âÓ?ÅÄ~ÈËãÎÏÙ¸ÌäŸãKǒÌYÅÈÇeÌä?ÊÝӘáæåç3çkè×,Ö?ԕÊ(Çié´ÑÄÆÎêÊÝْÈËijÎÏÇ&ÈkÑÄÒÉÙeÎÝԕÅËÊÏÙeÓnÐ=ÇiÈ ÊÝÓ?ÅÄ~ÈËëeÇiÎêÎÝÄÒìkÄíÒÛîkÒÛÅtÜÄ~é"ÄÒ

ì¨ïÛÑÄÖ?ԘÇiÅËÊÝْӘÒÓkْӟÎÝÊÝÓKÑÄÇiÊÝÈËÄÒ ÒÉԘÈKÎÝÄÒKÈkÑÄ~ÄÆÎÏÒ Ö¸Ô˜ÇeӘìæÌÆÄ~Ò ÒÛîkÒÛÅÜÄ~é"Ä~Ò ÒÉÙeÓ?Å ìKÑÄÌÆÙeé"Ð,Ù3ÒËÇiÞkÎÝÄÒÆð

ÃÄÆÅËÅÄTÅÄÌÕkÓkÊÏÖ?ԘĒ×ÊÝÓ?ÅÈËÙ¸ìkԕÊêÅÄÄ~Ó"ñòeò’ó*ИÇeȂãÎÝÊÝÄ~äíÄÆÅRÇiÎ×tÅÈÇiÊêÅÄԘÓMÒÛîkÒÛÅtÜÄ~é"Äì¨ïÉÑÄÖ?Ô=ÇtÅËÊÝْÓ=Ò

ìÑÄ~ÌÆْé"Ð,ْҕÑÄæÇiÔoИȕÑÄÇtÎÏÇeÞkÎÝÄæÄ~ÓoԘÓoÄ~ӘÒÉÄ~é&ޕÎÝÄqìkÄ|ßàÐ,ÄÆÅËÊêÅÒèMÒÉÙeÔ=ÒÛڈÒÛîkÒÛÅtÜÄ~é"ÄÒ&ô|õöô=×FÇiИÐ,ÄÆÎÆÑÄÒ

ÞkÎÝÙ¸Ì~ÒÆðk÷*ÓkÄøÒÉÙiÎÏԕÅËÊÝْÓ]Ä~ÒÛÅْÞkÅÄÆӕÔkÄ*Ä~Ó]ÌÆْéùÞkÊÝÓ=ÇiÓ?ÅÎÝÄÒKÒÉÙeÎÝÔkÅËÊÝÙeÓ=ÒKÐ=ÇiÈÉÅËÊÏÄYÎÝÎÝÄÒÌ~ÇtÎÏÌÆÔkÎ~ÑÄ~ÄÒìkÇeÓ=Ò

ÎÝÄÒì¸ÊÝú`ÑÄÆÈËÄ~Ó?ÅÒÞkÎÝÙ¸Ì~ÒÆð˜ÃÄÆÅËÅÄ*ÇeИÐkÈËÙ¸ÌÕkÄøÒÉÄ~éùÞkÎÝÄ Ð=ÇeÈÉÅËÊÏÌÆԕÎêʓÜÄÆÈËÄ~é"Ä~Ó?ÅÊÝÓ?ŘÑÄ~ÈËÄÒËÒËÇeÓ?ÅÄ`Ð,ْԘÈǒÌ~Ì,ÑÄYÚ

Î~ÑÄ~ÈËÄ~ÈKÎÝÄÒÅÄÌ՘ÓkÊÏÖ?ԘÄ~ÒKìkijÈkÑÄÒÉÙiÎÏԕÅËÊÝْÓxИÇeÈKÊÝÓ¸ÅÄÆÈËë’ÇtÎÝÎÝÄÒÆð

û

ÇiÓ=Ò|ÌÆÄÆÅ<ÇeÈÉÅËÊÏÌYÎÝĒ׳ÓkْԘÒ0ÇiÓ=ÇiÎêîkÒÉْӘÒÄÆÓ8ìKÑÄÆÅÇtÊÝÎ$ì•Êêú*ÑÄ~ÈËÄ~Ó?ÅÄÒnëeÇeÈÉÊÏÇeÓ?ÅÄÒìkÄ´åç3ç=×íÖ?ÔkÊ

ì•ÊêúRÜÄ~ÈËÄÆÓ¸ÅæìkÇeÓ=Ò$ÎÝÄ~ÔkÈÒæÒÛÅÈÇtŘÑÄ~áeÊÝÄÒæìkÄ|ÈËÄÆÅْÔkÈÉڈÇeÈËÈÉʓÜÄ~ÈËÄ|ÄÆÅ]ìkÄxü˜ÎêÅÈÇiá’Ä’ðKý`ْԘÒ"ÊÝÓ?ÅÈËÙ¸ìkԕÊÏÒÉْÓ=Ò

ÇeԘÒËÒÛÊ(åtç3ç•þeÿeç¸×¸ÔkÓ˜Ä Ó˜Ù’Ôkë3ÄÆÎêÎÝÄ`ëeÇeÈÉÊÏÇiÓ¸ÅÄ Þ=ÇeҕÑÄ~Ä`ÒÉԘÈÎÝÄ !*ìkÄ û ÄÌÕkÚ

ÅÄ~È~ð

÷*ÓkÄ]ÌYْé"Ð=ÇiÈÇiÊÏÒÉْÓ\ÌÆْé"ЕΓÜÄÆÅÄ]ÒÉÔkÈ$Õ¸ÔkÊêÅ"ÐkÈËْÞkÎÜÄ~é"Ä~ÒùӘÙeÔ=Ò$ÇÐ,Ä~ÈËé$ÊÏÒ&ì•Ä]é$ÊÝÄ~Ô"öÌÆْé$Ú

ИÈËÄÆÓ=ìkÈËÄMÎÝÄqÌÆْé"Ð,ÙeÈÉÅÄ~é"Ä~Ó?ųì•ÄŸåtç3ç=ð âÎTé"ْÓ?ÅÈËÄ&Ö¸ÔkÄ&ÎÝÄÒøëeÇeÈÉÊÏÇeÓ?ÅÄÒùåtç3ç¸þiç!#!$nÄÆÅ&åtç’ç•þ’ÿeç

ÒÉْÓ?Å`ìkijÞ,ÙeÓ=Ò ÌÆْé"ÐkÈËْé$ÊÏÒÄ~Ó?ÅÈËÄíÒÛÊÝé"ÐkÎêÊÏÌYÊêŘÑÄíÄÆÅ*Ð,ÄÆÈ&%ْÈËéqÇiÓ=ÌÆÄeð û ijЕÎÏԘÒÆ×=ÌYÄÆÎÏÇqé"ÙeÓ?ÅÈËijÖ?ԘÄ

ÎêÊÝé$ÊÝÅÄÆÈMÎÝÄqü˜ÎêÅÈÇeáeÄöÜÇxÎïÊÏÓ?ÅkÑÄ~ÈÉÊÝÄ~ÔkÈ$ì•ÄÒùޕÎÏÙ¸ÌÆÒùÄÒÛÅùÊÏÓ?ÅkÑÄ~ÈËÄ~ÒËÒËÇeÓ?Åð('RْÔkÈùÅÙeÔkÅÄÒíÎÏÄ~ÒMÊÝÓ=ÒÛÅÇiÓ=ÌÆÄÒ

ÅÄÒÛÅkÑÄ~Ä~ÒÆוåtç3çMá’Çeá’ÓkÄ`ЕÎÝÔ=ÒÛÊÝÄ~ԘÈÒRÙeÈìkÈËÄÒTìkÄKáeÈÇeÓ=ì•Ä~ԘÈTÐ=ÇiÈFÈÇeИÐ,ÙeÈÉųÜÇøÔkӘÄȕÑÄ~ÒÉÙeÎÝÔkÅËÊÝْÓqáiÎÏÙeÞ=ÇtÎÏÄ

ÒËÇeӘÒìKÑÄÌÆÙeé"Ð,Ù3ÒÛÊêÅËÊÝْӨð

)+*-,/.1032465

7

.8:9<;>=@?/A@B!CDED<?FGIHKJ?/L1MNPOQMF 9E= 9EM>;(GRA@?=@M>SIATCAA 9VU?/A@?GF WRF@=XU?NY?FOQ?SZHR?/;IF@?/F

(2)

D?9 F =@?F@?/SRDE?/NY?;>= SR?DSR?/F =@?L-;R9SR?/F O-M>SIA LXC6D LXSIDE?/A = MSR= ?F DE?/F F@MD<SR= 9EM>;IF HSI; F WRF@=XU?NY?

HJ?SIC6= 9EM>;IF ;RM;ZD<9 ;J?C9<A ?F FSIA DE?/F ARJ?X?XD F! #" ?/F =@?/LI;R9$>SI?F HI? LXCD<LSRD%M>A NY?XDG-LXMNPNY? DE?/F'&ICF@?/F

HI?)( A*M+&-;R?A-,.S-L/&Q?A10?/AXG32!4

+576

?X=D<?F N ?=1RMRHR?/FKHI?98J 9E= =T;: S<,: S(G24

\76

F@M>;=F MSRB?;>==AXU?F

LXM=SR= ?SIF ?F ?/;Y=@?NPOIF ?X= ?;PN ?/NM9<A ?K?X=J F M;>= DE9 NY9E=RJ?X?/F UC HI?F F WRF@=XU?NY?F H@J?>S-C6=@9<M;-F CD>0 ?!&-A@9$SR?FJ

HI? O-?=@9<=@? = C69<D<DE?+ ?" C N ?X=1IMHI?J OICA L1M;>= 9<;SIC=@9<M;(G COIOQ?XD1J?X? CSIFF@9@IMNYM= MOR9<?A," C-CW?G24BCED

F SIAC;IH G'2!4+4 G6GOQ?SR= HRM;I;I?A HI? = AXU?FH&QM;-F ARJ?FSRDE=C6=F I?/O-?/;IHIC;=GPJ?DE9 NY9<;R?/A D<?F F MD SR= 9EM>;IF

LXMNPORD<?R?F ?X= OIA ?;-HIA@? ?; L1M>NPOR=@? D<?F 9<;KJ?0CDE9<=RJ?FP;?F = OICF F@9 NPORD<? @F ? ORD SIFG D C N ?X=JRMRHR?J

HIM9<= OICA@= 9<A HSI; F WRF@=XU?NY? 9 ;R9<=@9 C6DLK O-A@MRLR?M HIS F WRF@=XU?NY? UC ARJ?F MSIHIA ? NI?XD C A ?;IH HR9PO LX9ED<?YS-;R?

CSR=@M>NPC6=@9 FC6=@9<M; GIOICA =@9 LXSRD<9VU?A ?NY?;>=KO-M>SIA HR?/F F@WRF =XU?/N?/F;RM; C6D0 ?&IA 9SR?/F J

" ?F = ?LI;I9SR?/F OICA 9<;>= ?A BCDED<?F F@M>;= HI?F CDE= ?A;IC6= 9EB?F OIA MNY?=@=@?/SIF ?FG+SIC;-HD<?FHRMNPC9<;R?/F

HI?F B!CA 9<C+&RDE?/F F M;>=Q&QMA;KJ?/F C OIA 9EM>A@9G LX?RSR9 ?F = F@M>SRB?/;= DE?PLXCF 3S D<D<?F OIA@?/;I;R?/;= CS-F F 9T%CL19<DE?XT

NY?/;= ?; L1MNPOR= ? D<?F 9<;KJ?0>C6D<9E=RJ?F! S D<DE?/F M>;>= M+&I=@?;S HI?U&QM;IF ARJ?FSRDE=C6=F HIC;-F ORD SIF 9E?/SIAF HRM>NPC69 ;R?FG

LXMNPNY? D CYL1MNPNPC;-HR? A M+&-SIF@= ? ,V CSRD<9 ;AWXYGZP[<G [\\ 2 6 ?X=KD<CYA@M/&-M=@9$SR? ,] ?A D<?X=XG [\\>[ 6 EI?OQ?;RT

H-C;>=XG LX?F N ?=1RMRHR?/FJ F M;>= CFF@?!^PDE?/;= ?F ?= D<?SIA ?O LXCLX9E=RJ? HKJ?/LXA M_=`<= CB?LD<CZ=C69<DED<? HIS F WRF@=XU?NY?

UC ARJ?F MSIH-A@?+aI9ED ?/F@= A@?/L1M>;I;SSR?YHI?F F@WRF =XU?/NY?F CB?L HI?F L1?/;=C69 ;R?FRbVO-CAc%M9 F HI?F HR9>^/C69 ;R?Fd HR?

LXM;>= AC69 ;>=@?/FK;IM; DE9 ;KJ?/C69 A@?/F;I? O-?/SRB?/;=L=?= A ? ARJ?/F@MD<S-F ?/; O-A C=@9$>SI?

F C;-F L1?/A@=C69 ;R?F COIORD<9<LC6=@9<M;-F%C69<=@?F HR? L1M>;>= AC69 ;= ?F;RM>; D<9 ;J?C9<A ?FGDE?/F F WF =XU?NY?F F M;>= OQ?S

HI?;IF ?F ?= O-?/SRB?/;=e=?= A ?KHKJ?LXMNPO-M>FRJ?F ?;YF@M>SIFTF WF =XU?NY?F OICA HR?/F =@?/LI;R9$SR?FJ?SIC6= 9EM>;I;R?XD<D<?F MS

0 J?XM>N J?X=A@9$SR?F! G" CHIf'gGD<CYA ?L1M>;IF = ASIL1= 9EM>; HR? F L6U?;R?9BGF+CB?L HI?FL1M>;=A C9<;>= ?FU0 J?MN J?X=A@9$SR?F

,: 9<D<L^!h6M7i 9 ChjW!XkYGZP[<G

[\\

B 6

GD C LR9 NY9E? NYMD1J?LSRD<C9<A ?l,m ?/;IHIA 9<LhF M;(G92!4+4

[_6

?X= D<C A M+&QM=@9$SR?

A ?O-ARJ?/F@?/;>=@?;>= HI?= ?XD F LICNPOIF HCOIORD<9 LXC6= 9EM>;IF OIA MNY?X= =@?S-A F! nF 9>o ?/A@?/;>=@?FJ =@?/LI;R9$SR?F OQ?SRB?;>=

=?X= A ? SR= 9ED<9<FIJ??F OQMSIA HJ?LXMNPOQMF ?AZHR? = ?XD F F WF =XU?NY?FZ?/;qpZPrstuwvxuN Q" ?/F HKJ?/L1MNPOQMF 9E= 9EM>;IF

J

?!SIC6= 9EM>;I;R?DED<?F =A CB!C69<D<DE?/;=(FSIA(D<?y0ACOER?&R9<O-CA =@97%M>A N ?J OICA DE?/F B!CA 9 C&RD<?F ?= DE?/F ?>S-C6=@9<M;-FJ ,f 9E=@T

f MSIHI9<CWXUYGZP[<G244+B#D.D<9E?hAW!X@YGZP[<G244 6 Ez SIC;IH D<?F J?SIC6= 9EM>;IF A ?OIAIJ?/F@?/;= ?;>=HI?FL1M>;=A C9<;>= ?F

0 J?XM>N J?X=A@9$SR?FGQD<?F HJ?LXMNPOQMF 9E= 9EM>;IF90 J?MN J?X=A@9$SR?F OIA MRHISR9 F@?/;=-0 J?;KJ?AC6D<?NY?;>= HR?F)&IDEMRLXF ORD<S-F

OQ?X= 9E=F ,m MGo(NYC;I;{WXeYGZ>[<G2!4+4 ] D V ?ANPC;I;<WXYGZP[<G [G\+\\ 6

"UCOIOIA MRLR? MA 9>09<;-C6D<?GR9 ;=A@MRHISI9E= ? ?;{244 ,.DE9<?!h<W!XeYZP[<G 2!44 6G CO-O-?D1J?? HIC;-F L1?= CA =@9 L1D<?

|'WX;r7}~€cYG~~_‚W~JW„ƒnX;W~€1pZPrst…b?/; C;0D C69 FR;= ?A1.DEMRLh<. CLh>= ACLh>9 ;0‡†ˆ‰ˆNd G OQ?SR=Š=?= A ? SI=@9<DE9 FRJ?X?

COIAXU?FL1?=@= ? O#ICF@? HR? HKJ?LXMNPO-M>F@9<=@9<M; /SK;ZF SR9<B!C;>= D‹M>A HIA ? OICA =@9<?XD ?;>= A ? DE?/FŒ&RD<MRLXF HRM>;I;KJ? OICA

D C HKJ?LXMNPO-M>F@9<=@9<M; G M; OQ?SI=CO-ORDE9$SR?AYSI; O-A@MRL1?/F FSIFHR? ARJ?F MD SR= 9EM>; LXD<CF F 9$>SI? O-M>SIAL-CSR?

&IDEMRL6G =A C9E=C;>=C9<;IF 9HR?FPF WF =XU?NY?FHR? =C69<DED<? AIJ?/HISR9<=@? †ˆ‰ˆ LXMN&I9<;R? D<?FYF@MD<SR= 9EM>;IFYOICA =@9<?XD<DE?/F

M/&R=@?/;SR?F OQMSIA LXM;IF = ASR9 A@? D<?F F MD SR=@9<M;-Fe0D<M+&ICDE?/FKH-S O-A@M/&RDVU?NY?

.9<?;…SR?Ž†!ˆ‰ˆ OISI9<FF@?=?= A ? SR= 9ED<9 FRJ? CB?L HCSR= A ?FK=WROQ?F HR? ARJ?F MD<B?/SIA FG;IMSIF CBM;IF9<;>=RJ?0>ARJ?

HI?F =@?L-;R9SR?/F H9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F >SI9>F M;>= =AXU?F0 ?;KJJ ?AC6D<?F ?= ?O LCLX?F FSIA HR?F F WRF@=XU?NY?F ARJ?HISR9<= F! " ?

O-A@?/N9<?A CA =@9 L1D<?,.DE9<?!h{W!XeYZP[<G2!4+4

G6

C OIAIJ?/F@?/;=RJ? DE?/F O-A@?/N9U?/A@?/F B?/A F 9EM>;IF HR?†ˆ/ˆZ?; 9<;ILXD<S-C;>=

OID<SIF 9<?SIAF FLKJ?/NPCF HR? A@?=@MS-ATCAA@9U?/A@? ?X= SI;R? = ?LI;I9SR? HR? HKJ?L1M>NPO-M>F@9<=@9<M; ?>S-C6=@9<M;-;R?XD<DE?+ J

F ?O-SR9<FGQOID<SIF 9<?SIAFB!CA 9<C;= ?F HR?H†ˆ‰ˆ M>;= J?=RJ? HKJ?B?DEM>OIOKJ??FKF C;IF9=?X=A@? OIAIJ?/F@?/;=RJ?X?/F ?/;ZHJ?X=C69<D<F?=

H-C;IF ,V ?ANPC;I;‘WX@YZP[<G [G\+\\ 6 ;RM>SIF;IMSIFKF@M>NPN?/FOICAKC69<DED<?S-A F 9<;>=RJ?A ?FFRJ?/F CU HI?FK=@?/LI;R9$>SI?FKHR?

HKJ?LXMNPO-M>F@9<=@9<M;‘0 ?XMNJ ?= A 9SR?PSR= 9ED<9<FC;>=J HI?F CD>0MA 9E=JINY?F HR?k’-M=F O-M>SIA HKJ?X= ?L1= ?A HR?/F OICA@= 9E?/F

A 909 HR?F!

(3)

[\

* , ,* .

I?= CA =@9 L1D<? HJ?X=C69<DED<? DE?/F O#ICF@?/F HR? ARJ?F MD SR=@9<M; ARJ?/C6D<9<FIJ??F O-CAL†ˆ‰ˆ CB?L HR?/F=@?/LI;R9$>SI?F OICA

9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F! D COIOQMA =@? ORD SIF 9E?/SIAF L1M;>=A@9$&ISR= 9EM>;IFa

F ? ;RM>N&IA ?S-F@?/F ?IOKJ?A 9<NY?;>=C6=@9<M;-F M;>= J?X=RJ? ARJ?CDE9 FRJ?X?F FSIAZSI; &IC;IL H?FF C9<F HR? ORD<S-F

0AC;-HR? = C9ED<D<?b?/;>= A ?9B

\

?X=92

]G

J

?!SIC=@9<M;IFd1 +S D<DE?/F M>;>=L1M>;IHISR9<= UC SI;R? L1M>NPOICAC69 F@M>;PORD<S-F

J

?!SR9<= C+&RD<? ?;>=A@? D<?F B!CA 9<C;>=@?F! !f 9<;-F@9G/LX?XD C C LXM; A N ?ySR?Q†!ˆ‰ˆJ O-M>SRB!C69<=T0>CG0;I?A OID<SIF 9<?SIAF

MAHIA ?F HR?R0>A C;IHR?/SIA ?/; =@?/NPOIF HR?YLC6D LXSRD OICA ACO-O-M>A@= CS‰ =@?/LI;R9$SR?F OICA 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F

CO-ORDE9$SKJ??F FSIA D<? F WRF@=XU?NY? ?;>= 9E?/A ;RM>; HJ?LXMNPOQMFRJ? 9 ;IC6D<?NY?;>=G>LX?XD C ;RMS-F C OQ?ANY9<FHR?

NY9E?/S‰ LXMNPOIA ?;IH-A@?PD<?F FS#&R=@9<D<9E=RJ?F HI? D9<;>=RJ?0>A C=@9<M; HI?F = ?LI;R9$SR?F H9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F HIC;IF

†ˆ‰ˆN

;I? ;RM>SRB?DED<? B?AF@9<M; HR? †ˆ/ˆ ?F =O-ARJ?/F@?/;>=RJ??G&ICFRJ?? FSIA D‹C6D0MA 9<=1INY?&R9<?; L1M;-;>S ?;

HRM>NYC9<;I?FQ;R9 F+ˆ…,F ?/L= ?AG2!4+4

\76

#" ?/F?IOKJ?/A@9 NY?;>= C=@9<M;IFKM>;= NYM>;=ARJ?9SR?H†ˆ‰ˆ+ˆ

?F = SI;&-M>;ZL1MNPOIA MNY9 FK?;>= A ? DE?/F B?/A F 9EM>;IFC;>=RJ?A 9E?/SIA@?/F

" ?/F ?ROKJ?A 9<NY?/;=C6= 9EM>;IF M;>=ZJ?0CDE?/NY?;>= NYM;>= AIJ?)S9ED B!C6D C69<= NY9<?S‰ D<9<NY9<=@?A D<?-D<= ACG0? UC

D‹9 ;>=RJ?/A@9<?SIAHR? LIC+SR?-&RDEMRL ORD SR=_=M=ŒSR? HR? NY?X= = A ? ?; SRBRA@? SI;-D<= ACG0? 9 ;>=@?A@T &RDEMRLF

* , 7

" C OICA@= 9E?

[

OQMF ?RSR?DSR?/FQ>WRO-M=1(U?F ?F FSIA DE?/F O-A@M/&RDVU?NY?FQ>SI9 OQ?SIB?;>==?X=A@?= AC69<=RJ?/F n" C

O-CA =@9<?UB ACOIOQ?XD<D<? D<?F OIA@9 ;ILX9<OQ?F HR?'†ˆ‰ˆ ?X= HR? D C ARJ?F MD SR= 9EM>; O-CA 9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F! " C OICA =@9<?yC HJ?X=C69<DED<?

D‹C6D0MA 9<=1INY? †ˆ‰ˆ+ˆ ?= D C F = AC6=RJ?09E? HR? OIA MOIC0C6= 9EM>; 9<;>=@?/AT &RD<MRLXF! @" C OICA =@9<?

5

OIARJ?F ?;>=@?

D<?F?IOKJ?A 9<NY?;>=C6=@9<M;-F ARJ?C6D<9 FRJ??F FSIAS-; ?L-C;>=@9<DED<M;:HI?SR9<=OIA M+&RDU?/N?/F ?"J ?/F ARJ?FSRD<= C6=F F M;>=

C;IC6D<WRFRJ?FKHIC;IFD C OICA@= 9E? \

! " -$#&%

'()'*(

†ˆ‰ˆ ARJ?F MSR= SI;YF@WRF =XU?/N?HKJ?/L1M>NYOQMFIJ? HJ?SIC6= 9EM>;IF F SIA D<?F ARJ?X?D<F! + M>SR= =WOQ? HJ?!SIC=@9<M; OQ?SI=

=?X= A ?Y= AC69<=RJ?G CD>0 ?!&-A@9$SR?J M>S ;RM>; , M= A ?H&IC;ILYH?FF C9<F LXMNPOIA ?;IH HR?F ?!SIC6= 9EM>;IFJ DE9 ;KJ?/C69 A@?/F ?=

SICHIAC6=@9$SR?F! 7†ˆ‰ˆ ?F = SR= 9ED<9<FIJ? OQMSIA(=A@M>SRB?/A ,* , 7 . DE?/F F MD SR=@9<M;IF HS-; F@WRF =XU?/N? HR? LXM;>= AC69 ;>=@?/F

D OQMS-A AC69<==?= A ? NYMRHR9-J? OQMS-AD‹MOR= 9<NY9 F C=@9<M; 0DEM/&IC6D<?AbLRM9 F 9<AYD C F MD SR=@9<M; N9 ;R9 NY9<FC;>= SI;

LA@9<=XU?A ? HRM>;I;KJ?d ?/; A ?NPORD C/.LC;>=D<? A@?=@M>SIATCAA 9VU?/A@? 9 ;>=@?/AT &RD<MLFOICASI; C6D0M>A@9<=1INY? L1D CFF@9$SR? HR?

FIJ?/OICAC6= 9EM>;TJ?XB!C6D SIC6= 9EM>;kb10 ~1YGƒ3s32Y7ƒ40'rG}ƒ/4_dJ 8 9<?; ;C ?X=RJJ ? %C69<=HIC;IFKL1?X= =@? HR9<A ?LX=@9<M; OQMS-A D<?

NYM>N?/;>=

, MSIFU%C9<F M;IFKD‹>WROQM=1(U?F ?9SR? D<?F F WF =XU?NY?F UCAIJ?/F@M>SIHIA ? M;>= SI; ;RMNR&IA@?5Q;R9 HI? F MD SR= 9EM>;IF

OQM;-L1= SI?XD<DE?/F 7f 9 ;IF 9VG!LX?XD C OQ?AN?=UC' .e. HI?KLXMN&I9<;R?/A SI; ?;IF ?NR&RD<?6Q;R9RHR?F MD SR=@9<M;IF OICA@= 9E?DED<?F!

I?=@= ?L1M>;IHR9<=@9<M;ZB!CSI= HRM;-L C69 ;IF 9 O-M>SIA L-CSR? F MSIF@T&F WRF@=XU?NY?Žb&IDEMRL7dG3SR9 HRM9<= HRM>;ILH=?= A ? SI;

F MS-FTF@WRF =XU?/NY? LXCA AIJ?G>L T1UC!THSR9 L1M;>= 9E?/;= CSR= C;= H@J?>S-C6=@9<M;-FSR? HR? B!CA@9 C&RD<?F!

f SILXS-;R? CSI= A ?kWROQM=J U?F ? ;R? HRM9E=H=?X= A ? OQMFRJ?X? FSIA D CZ=@?/LI;R9$>SI? HR? HKJ?/L1M>NYOQMF 9<=@9<M; I?XT

OQ?;-HIC;>=XGL1MNPNY? ;RMS-F SR=@9<D<9<F M;IF S-;R? HKJ?/L1MNPOQMF 9E= 9EM>; F = ASIL1=SIA ?XD<DE?G 9ED ;I? HRM9<= OICFPW CBM9 A

HJ?SIC6= 9EM>;IF A@?/HRM;IH-C;>=@?/F " ?F 9 ;KJ?!0C6D<9<=RJ?/F M>S D<?F ?!SIC6= 9EM>;IFJ F S-OIORD1J?NY?;>=C69 A@?/F SR=@9<DE9 FRJ?X?/F OQMS-A

AIJ?/HISR9 A@?ZD<? ;RMNR&IA ?ZHI? F@MD<SI=@9<M;IF OQ?SIB?;>==?X= A ? C7M>SR=RJ??F%CL19<DE?/N?/;>= O-?/;IHIC;= D<C:O#-CF ? HR?

AIJ?/F@MD<SR= 9EM>; HIC;-F D<?Q&RD<MRL LXMAA@?/F OQM;-HIC;>= UC D<?S-A FB!CA 9<C+&RDE?/FŒbL1MNPNY? OICA?R?NPORD<?G>?; = C;=SR?

LXM;>= AC69 ;>=@?/FHK F MG%=JM HIC;IF*, SINY?/A@9 LXC,8 C;Šm ?;>=@?/;IA WLh WX YZP[<G?244

]6

dGQNPC69 F LX?X= =@? 9 ;>=RJ?!0AC6=@9<M;

?/F@= ?/; HI?!RM>A F HISZLICNPO HR? LX?X= CA@= 9<LXDE?+

9 M>SIA = AC69<=@?/A L1?/A@=C69 ;R?F(A ?HRM>;IHIC;IL1?/F(HIC;IF D<C O#-CF ? HR? HKJ?/L1M>NYOQMF 9<=@9<M;(G HR?/F HKJ?/L1M>NYOQMF 9<=@9<M;IF

(4)

&-CFRJ?F FSIA HI?F = ?LI;I9SR?/F HR? LC6D LXSRDT%MANY?XD OQ?SIB?;>= = ?;R9 A LXMNPOR= ? HR?Fs r!WwsWƒnXt O-ARJ?/F@?/;>= F

H-C;IFD<?F LXM;>= AC69 ;>=@?/FXG?X= O-CF F ?SRD<?NY?;>= HR?/F HKJ?/O-?/;IHIC;-L1?FF = ASIL1=SIA ?XD<DE?/F

7

7

SK; OIAC6=@9$SR?G>D<?FKOIA@M/&RDVU?NY?F@>SI9 OQ?SRB?;>='=?X= A ? HKJ?L1M>NPO-M>FRJ?/F F@M>;>=F MSRB?;>= F MSIF@T&LXM;>= AC69 ;>= F

?= M;>= ORD SIF HR? B!CA 9<C+&RD<?F SR? HJ?!SIC=@9<M;IF! nI?OQ?;-HIC;>=XG HIC;-F DE?/F COIORD<9<LC6=@9<M;-F?R9<F = C;>=@?FGID<?

O-A@M/&RDVU?NY? O-?/SR==?X= A ? A ?;IHIS LXCAARJ?bVCSI= C;>= HI? B!CA 9<C+&RD<?F)SR? HJ?SIC6= 9EM>;IFd ?/; HRM>;I;IC;>= S-;R?

B!CDE?/SIAUC S-; F@M>SIF@T?/;IF@?/N&RD<? HR? BCA@9 C&IDE?/F CO-O-?D1J??F #Y7~JYl‚WX~1Wt 4WƒnX~W!W N" ?/F B!C6D<?SIAF HI?L1?/F

O-CACN U?X=A@?/F O-?/SRB?/;>==?= A ?-%MSIA;R9<?F OICA DSR=@9<D<9<FC6= ?SIAGQD SR?/F FSIA SI;R? ?/F1SR9 FF@? M>S HRM;-;J?X?/F OICA

S-; OIA MRL1?FFSIF OIARJ?XD<9 N9 ;IC9<A ?kbVO-CA ?R?NPORD<?G ?; A ?LXM;IF = ASILX=@9<M;ZHR?PF L6U?;R?RBGF ,: 9<D<L^!hM7i 9<C+h‘W!X

YZP[<G

[\\

B 6 dJ

R

' '

(

I?=@= ?OICA@= 9E?YOIARJ?F ?;>=@? HC+&-M>A H&-A@9VU?XB?NY?;>= D C AIJ?/F@MD<SR= 9EM>;ZOICA 9<;>= ?A BCDED<?F! 3" C B?AF@9<M; D C

OID<SIF F@9 NPORDE? HI?9.e. ?F =K?/;IFSR9E= ? 9<;>=A@MRHISR9<=@? FSIA SI; ??/NPORDE?+

[]C ¯ JùVøSíCTZ7LíCPECTZ˜^ XYS³GIV^ J °MHEWVJ`G,CFE,QHKXXCTZ

! #"

5

7

$

7 .

; OIA M+&IDVU?/NY? HR? FC6= 9<Fc%CLX=@9<M; HR? L1M>;=A C9<;>= ?F ;SIN J?/A@9$SR?Fb,LI%9Œd'&)( b+*-,.',/Ed L1M>;>=@9<?;>=

S-;Z?;IF ?NR&RDE? HI? L1M>;=A C9<;>= ?F0. ?X= S-;Z?;IF ?NR&RDE? HI?21 B!CA@9 C&RD<?F0*k NIIC+SR? B!CA 9<C+&RDE?4365-78*

OQ?SI=O-A@?/;IHIA ? SI;I? B!CDE?/SIAARJ??XD<DE? HIC;-FD‹9<;>=@?/A@B!CDED<?'9 5 7:/3D>D<?F &QMA;R?/FKHI?'9 5 F@M>;>=KHR?/F;RMNR&IA@?/F

’QM=@=C;>= F! /8 ?F MS-HIA@?&J LXM;IF 9<F =@?YUC C7o ?LX=@?AHR?FB!C6D<?SIAF CS‰PBCA@9 C&IDE?/F HR?'* HR? = ?XD<DE? F@M>A@= ?'SR?

D<?F LXM;>= AC69 ;>=@?/FKHI?;. F M9<?;>= F C=@9 F %C9E= ?F!

; OIA MRHISR9<= LXCA =RJ?F 9E?/;:H9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?FY?; HR9 N?/;IF 9EM>;<1 OQ?SR==?= A ? A ?OIAIJ?/F@?/;=RJ? OICAYS-; OIC6T

AC6D<D1J?XD1J?OI9<O(U?HR? A@?/L1= C;0D<?'1 T&HR9 NY?;IF 9<M;I;R?D CO-O-?D1J? *>=?, 7

E" ?F C6D0MA 9<=1INY?F HI? ARJ?/F@MD<SI=@9<M; BM;>=

HIM;ILNPC;R9 OISRD<?A HI?Fy&QM_=`<=@?/FXG?/;COIORD<9SIC;= HR?/Fy&R9 F F ?LX=@9<M;IF ?= HR?F OIA MO-CG0C=@9<M;IF HR? LXM;>= AC69 ;T

= ?FkSR9 F@?/A@B?;>= UC+J?XD<9<NY9 ;R?A HR?/Fk&QM_=`<=@?/F F C;IF F@MD<SI=@9<M; yD F OQ?SRB?;>= C69 ;IF 9 9<F MD<?A HI?Fk&QM_=`<=@?/F

OQMSIBC;>= L1M;>= ?;R9 AHR?F F MD SR= 9EM>;IF

" ?F;RMNR&IA@?/F ARJ?X?D<F;R? OQMSIBC;>=OICFŒ=?= A ? A@?/OIARJ?F ?;>=RJ?F HR? NYC;R9VU?A ? ?ICLX=@? HIC;IFD<?FMAHR9<;-C!T

= ?SIAFGIDE?OIA@MRLX?FF SIF HI? ARJ?/F@MD<SI=@9<M; F!CAA=?=@?LSIC;IH S-;R? = AXU?F OQ?X= 9E= ?&QM_=`<=@? C ?=RJJ ? M/&R=@?/;>SI?

;R?

= ?XD<DE?k&QM7=`E= ?Y?/F@= COIO-?D1J?X?H&-M7=`<=@?PC6=@M>NY9SR? HIC;IF L1?= CA =@9 L1D<? S; =1KJ?XM>A@9<?G(SI;R?k&QM7=`E= ?PC=@M>N9$SR?

OQ?SI= CBM9<AD CPD<CAc0?SIAK?9 F = C;>= ?/;=A@? HI?S‰…’-M= = C;=F L1M>;IFRJ?LSR=@9>%FXGSK;ZOIA C=@9$SR?GID<? OIA MRL1?FFSIF

?/F@= 9<;>= ?AA@M>NYO-S…SIC;IH = MSIF DE?/F 9 ;= ?A B!C6D<DE?/F L1M>;>=@9<?;I;R?/;>=@A9’-M=@=C;>= F

A

nD ?/F@= 9<NPOQMA = C;= HR?

A ?NPCA1SR?/ASSI;R?)&QM7=`E= ? C=@M>N9$SR? ;R? L1M>;>=@9<?;>= OICF ;KJ?LX?FF C9<A ?NY?;>=SI;R? F MD SR=@9<M; S; ?o ?X=XG

D<? OIA@MRLX?FF SIF?F =F@?/N9ETHJ?X= ?ANY9<;R9 F =@?a ?XB!CD<SR?/AJ SI;I? ?!0CDE9<=RJJ ? CB?L DCA 9E=JIN ?X= 9SR?J HR?FK9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F

OQ?SI=O-A@M>SRB?/AUSR? D<CYA ?XD C6=@9<M; ;CYOICFKHI? F MD SR=@9<M;AbSIC;IH D<?Fe&QM_=`<=@?/FHR?L0>CSILR? ?X=HR? HIA M9<=@?

M>;>= SI;R?Y9 ;= ?AF@?/L1= 9EM>;ZB>9 HR?d G(NPC69 F ;R?YO-?/A NY?= OICF HC7O ANY?A9>S9<D ?R9<F =@?YSI;R?PF@MD<SR= 9EM>; HIC;IF

D‹9<;>=@?/A F ?LX=@9<M;

BDCFEGIHJ$KLMONPRQSPRTUHVK+QHXWZYHV[M\]NPRQ^`_LaK\b^b\bJSPFKHLaQcCadXPRMJ^ePfN^bLaNPRQKWHJ\bTN^ePRMgKSPFK\bhDMJcijEGkHJ$K#LaMHX^ePRQ+lDHLQ

(5)

[>]

5

7

.* 4

7

) ,4. 5

7#

.†ˆ‰ˆ

, MSIF SR=@9<DE9 F M;IF† ?X= FCŠ&R9&IDE9<M=J U?!SR?Š† ? † 9 NPORD<C;>=@? D C ORD SIOICA = HR?/F

LCACLX=RJ?/A@9 F@= 9SR?/FHIS F@WRF =XU?/NY? ,8 C;m ?/;= ?;IA WRLh‘W!XYZP[<G 2!44 ] 6 I?X= =@?&R9$&RD<9EM=1(U?!SR?

SI=@9<DE9 F@? ORD SIF 9E?/SIAFKO-A@9 ;IL19 OQ?FHKJ?B?XD<MO-OJ?F HIC;IFKD‹C;IC6D<WRF@? OICAK9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F ?=?; OIA@M+0ACNPNPC6= 9EM>;

O-CAL1M>;=A C9<;>= ?F! +" ? OIA MRL1?/F FSIFKHR? AIJ?/F@MD<SR= 9EM>; F SI9EB9 OICA'†ˆ‰ˆ O-?/SR=9=?X=A@? ARJ?FSIN ?J HR? D<CYNPC;R9U?/A@?

FSR9<B!C;>=@?ya

2 *0Œ$tJtW s!XrGƒ-M; LIM9 F@9<=KS-;R? BCA@9 C&IDE? ?X=M; L1M>SIO-? F M; HIMNPC69 ;R? ?; HR?S‰ 9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F9bD C

&QM_=`<=@??F = L1M>SIOKJ?? F@?DEM>; D‹S-;R? HR? F ?F HR9 NY?;IF 9<M;IFd1 /I?D<C HIM;I;R? HI?S‰PF@M>SIFTcI% 9{SR9-F M;>=

= AC69<=RJ?FK?; FRJ?!SR?;-L1? ?X= A ?;IH D<? O-A@MRL1?/F FSIF HR? ARJ?F MD SR= 9EM>; L1M>N&R9 ;IC=@M9 A ?

[ @ZX~1Y/W! ] n~1rD Y"+YXrGƒ F ?PD9<;%MANYC=@9<M; DEMRLXCDE?…bVFSIA SI;R?PL1M>;>= AC69 ;= ?GdMS ORD<S-FQ0DEM/&IC6D<?

bB.9d ?/F@= SR= 9ED<9<FIJ??KOQMSIA AIJ?/HISR9 A@?D<CL&QM_=`<=@?L1M>SIA C;>=@? M>SCA A!=?=@?A SI;R? &IAC;ILI?KHKJ?X=@?/L1=RJ?X?KF C;IF

F MD SR=@9<M;

B# $#nWtX*4}ƒEsX>W% S-; = ?F = SI=@9<DE9 F C;>= HI?F N ?X=JRMRHR?FJ HC;-C6D<WF ?;SIN ?/A@9$SR?J ?/F@= ARJ?CDE9 FRJ? FSIA

D<? F@WRF =XU?/NY? HJ?!SIC6= 9EM>;IF ?; OIA@?/;IC;>= ?/; L1M>NYOI=@? D<?FHJ?A 9<B ?X?FJ OIA ?NY9VU?A ?F ?=F ?LXM;IHR?/F HR?/F

J

?!SIC=@9<M;IF! yz SIC;IH L1? =@?/F@=PARJ?SIFF@9<= FSIAYD<C &QM_=`<=@? L1MS-A C;= ?G 9ED CF FSIA ?S9ED?R9 F@= ? S-;R?

F MD SR=@9<M;ZSI;R9$SR? ?='SSI; C6D0M>A@9<=1-N? ;SIN ?/A@9$SR?J L1D CFF@9$SR?kbVD<C N ?=1RMRHR?J HI? , ?!i =@M>;Nd

OQ?SR= LXM;>B?/Ac0?AB?AFL1?=@=@? F MD SR= 9EM>;

I?/F =A@M9<F ?X=COQ?FJ F M;>= AIJ?/C6D<9<FRJ?X?/F ?;)&QMSILXDE?+ " ?OIA MRL1?FFSIF F!CA A=?X= ? HIC;IF SI;R?&IAC;ILR?ySIC;IH

S-;R?)&-M7=`<=@? C6= MNY9SR? HSI;R? =C69<DED<? 9<;%/J?A 9E?/SIA ?PUC @A C ?X=RJJ ? M/&R=@?/;SR?GIM>SSIC;IH DE? = ?F =HSI;I9<LX9E=RJ?

?/F@= BJ?/A@9- ?J F S-AD<CŽ&QM_=`<=@? L1M>SIAC;>=@?+

" C OIA MO-CG0C=@9<M; ?/F@= ARJ?CDE9 FRJ?X? OICA S-; C6D0M>A@9<=1-N?HR?O-M9<;>= #R?HR?=WROQ? f'IB# z SIC6=A@?=WRO-?/F

HI?QDE=A C0? CGO ;R?;>=PDE?/FŽ&-M>A ;R?/FPHR?FP9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F…bVFC;IFPLXAIJ??A HI? =A@M>S9a M; ;I?ZNPC;R9<O-SRDE? OICF

HSI;I9EM>;IF H9<;>=@?/A@B!CDED<?Fd1 N" C'&( ) *+,* ,.-+,8 C;‘m ?/;= ?;IA WRLh WXQYGZP[<Gy244

]6

OIA@M!B9<?;>= HR?

† GD C0/Gˆ+,*,.-+ O-A@M!B9<?;>= HR? D9 NYOID<C;=C6= 9EM>;9 ;R9<=@9 C6D<? HR?/FUI% 9 ;SIN ?A 9$>SI?FJ HIC;IF

† *n .K9<?;SC6D0M>A@9<=1INY9$SR?NY?;>=HR9>o ?/A@?/;>=@?FGRL1?J F M;>= HR?F LXM;IF 9<F = C;IL1?/FKDEMRLXCDE?/Fe>SI9

;I?KLXM;IF 9<H(U?A ?;>=TSSI;R? L1M>;>= AC69 ;= ? UC D<C'%M9 F ?; AIJ?/HISR9 F C;= DE?/F&-M>A ;R?/F HI?F B!CA 9<C+&RDE?/F 9 NPORD<9SKJ??F!

" C21ˆ+,*,.-*+ ," RMNPNY?G244B 6 SR= 9ED<9 F@?PD C2/ˆ+,*,3-+LXMNPNY?YF MS-FTOIA ML J?H-SIA@?

?=YS-; OIA 9<;-L19 O-? HR? AIJ?%SR= C=@9<M; bVA M0>;ICG0?Gd OQMSIAPARJ?H-SR9<A ? D<?F&-M>A ;R?/FHI? LIC+SR? B!CA 9<C+&RD<? " C

&(+4 +,,.-+ F SI9E= DE? N=?NY? OIA 9<;ILX9<OQ?G NPC69 FZSR=@9<D<9<F ? D C5& ) +,*,.-*+ LXMNPNY?

F MS-FTOIA ML ?H-SIA@?+ J

; OICA CN U?X=A@? @76 HRM9E=…=?= A ? FOKJ?/L19-J? OQMSIAPD C8&+4 MS D C91Gˆ9a D<C<&QMA;R?

HSI;I? B!CA 9 C&RD<? ;?F =POICFPNY9<F ?:UC 7MS-AYF 9D<C ARJ?HISILX=@9<M; HI? D‹9 ;>=@?/A@B!C6D<D<? ?F =Y9<;‰%J?A 9E?/SIA@? UC @ 6

" ?OICA CN U?X=A@?@A ?/F@= CSIFF 9 SR= 9ED<9<FIJ? OQMS-AZJ?B>9<=@?/A SI;0AC;IHZ;RM>N&IA ? HR?YOIA@M>OICG0>C6= 9EM>;IF HIC;IF D<?

LCFHR? LXM;>B?/Ac0?;ILX? DE?/;>=@? HR? D C:/ˆ M>SHˆ( )'aISI;R? ARJ?H-SIL1= 9EM>; ;?F =?o ?L1=SKJ??LSR? F 9(D<CPOQMA =@9<M;

H9 ;>=@?A B!C6D<DE? UCY?;IDE?B?A?/F@= FSIOKJ?A 9E?/SIA@?PUC @0AG

" ?:=@?/F@= HSI;I9<LX9E=RJ? C J?X=RJ? 9<NPORD C;>=RJ? H-C;IF{† ?

]

CDI?SIA ?SIF ?NY?/;=G 9EDY;R? OQ?SR= =?X= A ?

HKJ?LXMSIORDXJ? HI? D Cˆ( ) MS HI? D CŠˆ(+4 ?=Y9<D ;R?ZO-?/SR= OICF=?X=A@? COIOQ?XDXJ?…>S-C;IH DE?-D<= ACG0? ?F =

LX?XD SR9 HR?;/ˆ M>S HI? D C<1ˆ F@?/SRD‹ 3I?XD CP;RMSIF?/NPON=?LI? HC;IC6D<WRF@?/A ;R?NY?;>= F M; L1M>NYOQMA =@?/NY?;>=

>= ?(@A@ ¼ @AB

†ˆ‰ˆ =A C9E= ? SI;DC

EGF 7 . . 2/2 , HI?A&RD<MLFŠbIHKJ<CAd OIA MH-SR9E= OICA S-;R? =@?/LI;R9$SR?

HI? HJ?LXMNPOQMF 9E= 9EM>;

; 4* 29L ?F = SI; F MSIF@T&F WRF@=XU?NY? L1MNPOIA ?;-C;>= J?!SIC6= 9EM>;IFY?X= B!CA 9 C&RD<?F!

I?/A@=C69 ;R?F BCA@9 C&IDE?/F HR?ML3GXCOIO-?D1J?X?FA

47 . ON<7

, 5

77

G/F@?/A@M>;>= A@?/NYOID<CL ??F(OICA(DE?/SIAF(B!C6D<?SIAFJ

D<MAF HI? D<C ARJ?/F@MD<SI=@9<M;PHISk&RD<MRLG +" ?FKCSI= A ?F B!CA 9 C&RD<?F F M;>= COIOQ?XD1J?X?/FM

47 . 7 .*//,

7 ;

&IDEMRLK2 5 C CSR=C;>= HJ?SIC6= 9EM>;IFTSR?HR?KBCA@9 C&IDE?/F HR?F MA =@9<? D>?R9<F =@?SI; CA LHSI;R&IDEMRLPL B?AF

(6)

S-;A&RD<MRL F 9 ?= F ?SRD<?NY?/;= F 9 SI;I? ?SIC6= 9EM>;J HR? LXM;>=@9<?;>= CS NYM9 ;IF SI;R?YB!CA 9<C+&RDE?HR?YF MA =@9<?

HI?;L E" ?&RD<ML;L?/F@= COIOQ?XD1J? OICA@?/;>= HR?n E" ? 9 ;IHISR9<= S-; MAHIA ? OICA =@9<?XD O-M>SIA D C ARJ?F MD SR=@9<M;

?o ?/L1=SJ?X? OICAL†ˆ/ˆ

79E 47

, MSIF C6D<DEM>;IF9ED<D SIF@=A@?/A D<? OIA@9 ;ILX9<OQ? HR?k†ˆ‰ˆ ?/; O-A@?/;IC;>= D‹??/NPORDE?HR?RIf'g+N J?/LXC;R9SR?

[ F

9 ;>= A MRHISR9<= HIC;IF),.DE9<?!h‘WXeYGZP[<G?2!4+4

76

bL% 90E 2d1

c b

a

e f

g i

j d

h

x b ,y b x a ,y a x c ,y c

x e ,y e x f ,y f

x g ,y g x h ,y h x i ,y i x j ,y j y d

1

2

4

3

5

?2

~1YD 2W 4+WpZPrst W‰WgO 3ZPW[

F 9>o J?/A@?/;>= FYO-M9<;>= F…bL1?AL1D<?FŽ&RD C;-LXFd F M;>=PA@?DE91J?FYOICAHR?/FŽ&ICAA@?/FA 909 HR?FbVF ?0>N?/;>= Fd1 " ?/F

&-CAA@?/F 9 NPO-M>F@?/;>= SI;R? LXM;>= AC69 ;>=@?PHR? HR9 F@=C;ILX? ?;>= A ? HR?S‰ O-M9<;>=F " ? O-M9<;>= bL1?/A LXDE? ;RM9<Ad

HI9Po U?A ? HR?/F CSR= A ?F OICA DE?%C69<=QS9ED ?F = FSIA D Ck&ICA A ?Z,L ESK;Q;(G DE?YO-M9<;>='9 ?F = LXM;>= AC69 ;>=UC

LXMSRD<9 F F ?A FSIAD C HIA@M9E= ? F OKJ?L19- ?? ‰"J ? O-A@M/&RDVU?NY? ?/F@= HI? = A MSRB?A SI;R? LXM;n0SIAC6= 9EM>; HR?/F O-M9<;>=F

SR9IFC6= 9<Fc%C69<= =@MSI=@?F D<?F L1M>;>= AC69 ;= ?F!

;R?=@?/LI;R9$>SI?HI?KHKJ?L1M>NPO-M>F@9<=@9<M; ?!SIC6= 9EM>;I;R?DED<?OIA MRHISR9<=J

D<? NM>;>= ARJ? FSIAD C E0SIA ?Ž21THIA M9<=@?

X44 .X,

,*

7

†ˆ‰ˆ

F ?XB!C;=KA@?/F OQ?LX=@?/A D‹M>A H-A@? O-CA =@9<?XD HISkF'f'(GN†ˆ‰ˆPFSR9<=KHIM;IL SI; HR?/F M>A H-A@?/F =@M= CS‰ 9<;IH-SR9E=FXG

O-CA ?R?NPORD<?DE? &RD<MRL92G6OISR9 F

[

GGB-G7C ?=

5

_D-COIO-?DED<? HC&QMAH D<?AIJ?/F@MDEB?SIA OICA 9 ;= ?A B!C6D<DE?/F F SIA D<?

&IDEMRL2 ?=M/&R=@9<?;>= SI;R? OIA ?NY9VU?A ? F MD SR=@9<M; O-M>SIA K?=!"9bD<?L&IDEMRL CHR?/S‰ F MD SR=@9<M;IFd1

;R?Q%M9 F

LX?X= =@? F@MD<SI=@9<M; M/&R=@?/;>SI?G M; O-?/SR= F S#&-F@= 9E=SR?A ?=!# OICA DE?/SIAF B!CDE?/SIA F HIC;IF DE?/F ?!SIC6= 9EM>;IFJ

HI?FŒ&RD<MRLXF FSR9<BC;>= Fa [ ?=ŒB# 9SI9<FGRM; = AC69<=@? D<?F &RD<MRLXF [ G#BIGCP?X= 5 HR?L%C.L1M>; F 9<NY9<D<C9<A ?

z S-C;IH SI;Š&RD<MRL ;C O-CF HR? F MD SR= 9EM>;(GR9EDT%CSR= A ?XB?;R9 A?;ZCA A 9VU?A ?

; A ?X=@M>SIA@T&CA A 9VU?A ? LIA M6T

;IMD<M09$SR?ZA@?B>9<?;>= FSIAPDE?&IDEMRLZOIARJ?L ?HR?/;>= e†ˆ/ˆJ LC6D LXSRD<?ZD<C F MD SR=@9<M; FSR9EB!C;= ? O-M>SIA L1?Š&RD<MRL

?= AIJ??FF CW? HI?YARJ?F MS-HIA@? D<?F9&RD<MRLXF ?; CB!CD I?OQ?;IH-C;>=XG M; O-?/SR= A ?NPCA1SR?/A'SR?LX?YA ?X= MSIA@T

CA A 9VU?A ? LIA M;RMDEM+09$>SI? HR? D<C B?/A F 9EM>; †ˆ/ˆGˆ%$ ;I? OIA ?;-H OICF?/; LXMNPOR=@? D‹M>A HIA ? O-CA =@9<?XD HIS

3 SK;P?o ?X=XGRFSIOIOQMF M;IFUSR?GHIC;-F D‹??/NPORDE? L19ET&HI?FF SIFGD<?Q&IDEMRL 5 ;C69<=OICF HR? F@MD<SR= 9EM>; " ?

A ?X= MSIA CAA 9VU?/A@? LIA M;IMD<M09$SR? A ?XB9E?/;IHIAC FSIA D<?Ž&RDEMRLC-G ?; =A@M>SRB?/A C S-;R?YF MD SR= 9EM>; HR9>o ?/A@?/;>=@?J

?= =@?/;>=@?AC UC ;RMSIB?CS HI? ARJ?F MSIHIA ? DE?)&RD<MRL 5 #D ?F = L1D C69 AŒSR? D<? N=?NY? ?LI?LJ F@? A ?O-A@MRHISR9 ACIG

D<?F ?!SIC6= 9EM>;IFHIS&RD<MLJ 5 ;R? LXMNPOIA ?;IC;>=KOICF HR? B!CA 9<C+&RD<? HIS&RD<MRLLCE

, MSIF CBM;-FQ?IORDE9$SKJ? HIC;IF ,.DE9<?!hWXYGZ>[<G2!4+4

6

>SI? DE?/F F LKJ?NPCF'&+ˆ ?='"(+(3 ˆ((*)-*(*)"+*

O-A@M!B?;IC;=HR?FHI% 9 ?/; HRM>NPC69 ;R?FQ;R9 FY;I? OQ?SRB?;>=YO-CF=?X=A@? HI9<A ?LX=@?NY?/;=YSR=@9<D<9<FRJ?F! S;:?%T

%?=XGKSI; ?LR?/LJ H-C;IF SI; &RD<MRL ;R? OQ?AN?= OICF HI? HR9<FLXA 9 N9 ;R?/A Q;R?NY?/;= D<?Š&RD<ML O-CA ?;>=H>SI9

?/F@= D<C LXCS-F@? HI? D‹J?/LR?L Œ" ?/F LXM;>= AC69 ;>=@?F F@M>;=A0 ?/;JJ ?AC6D<?NY?/;= ;TC69 A ?F ?=%M;>= 9 ;>=@?/A@B?;R9 A

OID<SIF 9<?SIAFPOICA ?;>= FY?= SI; ?/LR?LJ ?F = HRM;-L H=S CS‰ B!C6D<?SIAFPHR?Z=@MS-FPDE?/F OICA ?;>= F! ; A@?=@M>SIA

(7)

[>]

CA A 9VU?A ?ŽK@9 ;= ?XD<DE90?/;>=1MH†ˆ‰ˆ/ˆ(GG&ICFIJ? FSIA DE?K OICA@= 9<CD-MAHR?/A@&ICLh=A CLh>9<;0/MH,] L!f D<DE?/F@= ?AGn244+B#D

.D<9E?h Gy2!4+4 76 CB!C69<= ?X=RJJ ?POIARJ?F ?;>=RJ?+ n" CZOIA@9 ;ILX9<OICDE? HI9PO LXSIDE=RJ? HIC;IF D‹9<NPORD C;>= C=@9<M; HR?Š†ˆ‰ˆ/ˆ

?/F@=PHR?ZNPC69 ;= ?;R9 APSI; ?/;IF ?N&IDE?ZHR?ZL1M;’-9E=FPCOIOQ?XD1J?F‘K ;IM0MMRHIFJM# ?F ?ZORD SIFXG = MSR= ?ZNYMRHR9-QLXC6T

= 9EM>;ZHR?k†ˆ‰ˆ /ˆ(G>OQMSIA C7MSI=@?A S-;R? LXCA CL1=RJ?A 9<F =@9$SR? M>SZSI;R?R?/SIA 9<F =@9$SR?G-LXMNPNY? DE? QDE=A C0?

9 ;>=@?/AT&RD<MLFXGIHI?NPC;IHI? S-;R?-0AC;IHI? C=@=@?/;>=@9<M;

, MSIF OIARJ?F ?;>=@M>;IF HIC;IF LX?X= CA@= 9<LXDE?SI;R? B!CA@9 C;>=@?ORD<S-F F 9<NPORD<?R&ICFRJ?X? FSIA D<?AK10ACO#T &ICF@?/H

&-CLh7@SINPOR9 ;0+M<bˆ‰d HR?F ?/L= ?A…,F ?L>=@?/AXGU2!4+4 \76G ?X=Y;RMS-F DE? L1M>NYO-CA M;IF UC{†ˆ‰ˆ /ˆ ?= UC

†ˆ‰ˆGˆ$N

7

7

F ? OICA = D‹SI=@9<DE9 F C=@9<M; HR? D CYARJ?/F@MD<SI=@9<M; OICA 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/FXGSI;R? F MD SR=@9<M; HS-;&RD<MRL ;R? L1M>A A ?F@T

OQM;-H OICF UC SI;Y?/;IF@?/N&RD<? HR? B!CDE?/SIA F AIJ??XD<DE?/FXG!NPC69 F UC SI;R?Œ&QM7=`E= ? C6=@M>NY9SR?+ Gf 9 ;IF@9GD<? A ?NPORD CL1?XT

NY?/;= HR?/F BCA@9 C&IDE?/F HR?F MA =@9<?KHR?/F&RDEMRLF O-CA ?;>= F A@?B9E?/;IHIAC69<=KUC 9<;>= A MRHISR9 A@?HR?O-?=@9<= F 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F

LXM;IF = C;>= F HI? D CA10?S-A@A HIC;IF D<?R&IDEMRL LXMSIAC;>=! ] C69 FGQD<?ARJ?F MD<B?/SIASR=@9<D<9<FRJ?;I? = AC69<=@?OICF DE?/F

9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F LXM;IF = C;=F ?X= ;IMSIF CBM;IF H=S:A ?LXMSIA 9 A UC SI;R?kR?/SIA@9 F =@9$>SI? COIOQ?XDXJ??

F 7 .,$

7

E

* ,

47

SR9A@?/NPORD<CL1? S-;:9<;>= ?A BCDED<? LXM;IF = C;=OICA DE? ;RMNR&IA@?k’-M= = C;>=YF@9<= SKJ? CS

NY9<DE9<?S HR? D9<;>= ?A BCDED<? EI?=@=@?LR?/SIA@9 F =@9$>SI? CORD<S-F@9<?SIAFKL1M;-FRJ?SR?;ILX?FU>SI9 F M;>=KC;ICDEWRFRJ?X?/F HIC;IF

D CPOICA =@9<? \ 2

!

(

' (

y

' '

'

'

k

(

" CPF@=A SILX= SIA ? HIS OQ?SI=L=?X=A@? OIA 9<F ? ?;ZL1M>NPOR=@? HR? HR?/S‰ NPC;I9VU?/A@?/FNa

Wƒ 4WtsJWƒ/4+Y7ƒ3XI SI;R?As rGƒ/47Xr7ƒ4W~1W s YGZPs}#Z O-?/SR= ?B9E= ?AJ HR? A ?LC6D LXSRD<?A 9 ;>SI=@9<DE?/N?/;>= DE?/F

F MD SR=@9<M;IFHSI;Š&RD<MRLGD

Wƒ~JWgHr7ƒ3X‹YGƒnX>_>S-C;IH SI;&RDEMRL;C OICF HR?F MD SR= 9EM>;(GXM>; O-?/SR= A ?XB?;R9 A FSIA SI;)&RD<MRL OICA@?/;=G

?X= ;IM; OICF ;KJ?L1?/F FC69 A ?NY?;>=FSIAD<?)&RD<ML OIAIJ?/L ?/HR?;>= J

" ?F HR?S OICACG0>A CO#R?F F SR9<B!C;>= F OIAIJ?/F@?/;= ?;>= LX?F CN J?DE9<MAC6= 9EM>;IF E" ?Y= A M9 F@9VU?NY? HKJ?X=C69<DED<? D<?

QDE=A C0? 9 ;= ?A@T;&IDEMRLXF@>SI9QOQ?SR=Œ=?X= A ? C7M>SR=RJ? UC =@MS-F DE?/F FLKJ?/NYCF HR? A ?X= MSIA@T&CA A 9VU?A ? 7I?L19 L1M>;IHISR9<=

UCPORD SIF 9E?/SIAFBCA@9 C;>= ?F HR?Ž†ˆ‰ˆSR9(M;>= ?X=RJJ ? =@?F =RJ?X?F FSIA ;RM= A ?-&IC;IL H?FFC69 F

H ‚^`JMLMVGIV^ J LíC:EIC‚HKXRSùX

I?=@= ? L1M>;IHR9<=@9<M; OQ?SI=A=?= A ? =@?/F@=RJ?X? H-C;IF =@M>SR=@?/F D<?F B!CA 9<C;= ?F HI?‡†ˆ‰ˆ GKN=?NY? †ˆ‰ˆ7ˆ%$N

8 J?A 9--?A LX?X= =@?LXM;IHI9E= 9EM>; HR? A ?LXCD<LSRD ;?/F@= OICF LXM=SR= ?S‰ ?= O-?/SR= COIOQMA =@?/A HR?F'0C9<;IF 9<NPOQMA@T

=C;>= F!

" C 2*

,*

7 7 2

42 4Q9<;IHI9SR?>S9<D?/F@= 9<;SR= 9ED<?HR?A@?/LXC6D LXSIDE?/A(DE?/F F MD SR= 9EM>;IF HSI;)&RD<MRL

F 9 DE?/F B!CA@9 C&RD<?F HR?F OICA@?/;=F ;M;>= OICF LIC;0 ?J HI? B!C6D<?SIA! 3F C;IF LX?YLCFGT†ˆ‰ˆ O-?/SR= AIJ?/SR=@9<DE9 F ?A

D<?F F MD SR= 9EM>;IF LXCD<LSRD1J?X?FYD C HR?A;R9VU?A ?%M9<FHSR? D<?Š&RD<ML C+J?=RJ? = AC69<=RJ?+ DED SIF = A M;IF LX? O-M9<;>= FSIA

D‹?R?NPORD<? HR9 HICLX=@9$>SI? AIJ?/F@MD<S OICAL†ˆ‰ˆ7ˆ%$N

%RSIOIOQMF M;IFŒSSI;R?OIA@?/NY9VU?/A@? F MD SR=@9<M;ZC9E= ?=RJJ ? LC6D LXSRD1J?X? OQMSIA DE?)&IDEMRL)B-GI?X='SR? =@MSI=@?F DE?/F

F MD SR= 9EM>;IF LC6D LXSRDXJ??F H-C;IF D<?&RD<MRL@C C69<?;>= L1M;-HISR9<=UC SI; ?LR?/LG /†!ˆ‰ˆGˆ%$J A ?XB9E?/;>= C6D<MAF F SIA D<?&RD<MRL

B ?X= D<C F ?L1M>;IHR?YO-M>F@9<=@9<M; HIS OQM9 ;>= ?/F@= LXCD<LSRD1J?X? z SIC;-H{†ˆ/ˆ A ?HR?/F LX?;IH F SIA D<?&RD<MRLCQG LX?

(8)

[>]

HI? ] C69 F ;R9 :;R9 ! ;I? F@M>;= OIAIJ?/F@?/;=FPHIC;IFPD<?F ?!SIC6= 9EM>;IFPHISJ &RD<ML…CQG C69 ;IF 9 DE?/F HR?S‰

F MD SR= 9EM>;IF HIS&RD<ML9C LC6D LXSRD1J?X?/FCSIOICA CB!C;>=O-?/SRB?/;>=9=?X= A ? ARJ?SR= 9ED<9<FIJ??F!

>= ?(@A@ ¼ @ º

%9PP= C+&RDE?/CS‰ F M;>= SR=@9<D<9<FRJ?F HIC;IF DC6D0M>A@9<=1-N?-†ˆ‰ˆ ˆ O-ARJ?/F@?/;>=RJ?F S-A D C E0S-A@? LX9QHR?/F F MSIFa

,*.*-+, L1M;>= 9E?/;=D C F MD SR= 9EM>; HIS&RD<MRLL

&*), &(*) L1M;>= 9E?/;= D?;IF ?NR&RD<? HR?…&RDEMRLF C;-LG=?= A ?F HIS‡&RDEMRL$LJ " ?&RDEMRL DE? ORD<S-F

ARJ?LX?;>= OICA NY9 ?S‰bV9 ? <GRL1?D<SR9 CB?L D<? ORD SIF0AC;IH ;SIN ?/A@MEdJ ?F =LRM9 F@9 ?/; LXCFHI? A ?X= MSIA@T

CAA 9VU?/A@?+

+*-, L1M;>= 9E?/;=D‹?/;IF ?N&IDE? HR?/F &RD<MLF OICA@?/;=FHIS&RDEMRLL

(,,3++*-> L1M>;= 9E?/;>=KD CYB!C6D<?SIA LXMSIAC;>=@? HR? D CPB!CA 9<C+&RDE? BN

, *

+*-, LXM;>=@9<?;>= D<?F B!C6D<?SIAF HI?F BCA@9 C&IDE?/F HR?F &RD<MRLXF OICA ?;>= F HR?OL D C HR?/A ;R9U?/A@?

%M9 FTSR?OL C ?X=RJJ ? ARJ?/F@MD<S I? = C+&RD<?CS ?/F@= F@?/SRD<?NY?;>= SR= 9ED<9 FRJ?U>S-C;IH D C L1M>;IHR9<=@9<M; HI? A@?/LXCD<LSRD

?F ==@?/F@=RJ?X?+

,,LXM;>=@9<?;>=DE? ;IMN&-A@? HR? F MD SR=@9<M;IF H-S…&IDEMRLL

"!#$%

åtç’ç'&’ÿeç)(+*,

-/.02130"4!' "5'02176'8%/5!'021908":%

&

6'8"%"5!'0;13800 "5$%"5!=<

>? A@CBD!

*,

-/.0FE

,

-/.0

&",

8-/.GH IJ@K6'8%"5!'0GL I

0

&

/5E%MGH "IJ@ON

*

00GL I?@PN

%"5E

&

>

K@JB

Q

# %

(

OR@JB<DE

">

(S

8"%"5!'0

&

-/#'8"5%E'T

(

21U68%"5!021908:%

&

6'8%/5!'0219800 "5$%/5!=<<V!#'%/5

46E8!%

&

08:%

&

6'8%"5!'0

(

21U6'8%"5!'021908:%

&

68%"5!0219800 "5$%"5!W<

0

&

/5E%MGH IX@AN

*

00GH "I?@ON

%"5E

&

/>

">

(

0

&

/5E%MGH IJR@

*

00YGH IW< 8"5E

5'"!

(

5'%"M!

&

04!' /5

(

21D04! "5021

*

00'<<<

!#'%"5

A@

,

8-/.Z"4$6 [5

(

21

,

-/.0

&/,

8-/.\130

&

/5E%M=<

%0%^]_A%0O04! "50`GH 21a0

&

[5E%MGL IXI?0"5!X8>>%-"!\b%%0P8/4

,

-O O_]

800 "5

&/,

-/.

(

;1c04!' "50;1d0

&

/5E%M1c800 "5$'%"5!=<

0

&

/5E%MGH IX@X0

&

/5E%MGH "I

$ B

">

(

A@@

*,

-[.0'<e!#'%/5f]_?04!' "5X

,

8%O!/4:\b%%_]

0"!%

&

!!8

&

0"4!' "5

(

0"4!' "5'02130

&

[5E%M19 <

,

-/.'0

&",

8-[.gG

*,

-/.0IC@PhBiii

*,

-/.0

þ

B/j

%0%

K@X

$ B

%"5E

&

">

%"5E

&

/>

%"5E

&

# %

(9)

†ˆ‰ˆ ˆOQ?SI= =A@M>SRB?/A =@M>SR=@?/F D<?F F MD SR=@9<M;-F HSI; &*Z;>S-N ?A 9SR?+ nfJ OICA =@9 A HIS GQDE?/F

&IDEMRLXF F@M>;>= =@MSI= HC&QMAH MAHRM;I;KJ?FPHIC;IF SI; M>A H-A@? = M= CD ?X= ;SIN ?A M=RJ?FPHR?J 2 UC

&(*),

f OIAXU?FKSI;R? O#ICF@? H9 ;R9E= 9<CDE9 FC6=@9<M; G>D CŽ&-M>SIL1D<? YL1MAA ?FO-M>;IH UCYD<CYA ?LR?/A LR? HR? F@MD<SI=@9<M;IFG

L J?= C;= D<?&RD<MRLLXMSIAC;>=! E" ?POIA MRL1?FFSIF F ?Y=@?ANY9<;I?SIC;IH L( \ G LX?SR9 F 9>0>;R9--?RSR?Y=@M>SR=@?/F

D<?F F MD SR= 9EM>;IFM;>= ?X=RJJ ? = A MSRBJ??F!

" C)%M>;IL1= 9EM>;<+( )- ,**-.+ COIOQ?XD<D<? D<? ARJ?F MD<B?S-A OQMSIA LC6D LXSRD<?AKD CYF MD SR= 9EM>; FSR9<BC;>=@? HIS

&IDEMRL0L %>9 SI;R?F MD SR= 9EM>;Z?F = = A MSIB ?X?G-D<Ck%M;ILX=@9<M;J A ?X= MSIA;R?~1Y7G ?= D<?F =C&RD<?CS‰9,*-+,

?=

,*, F M;>= N9 F UC57MSIA! Z%>9 ;RM>;(GRD<C%M>;IL1= 9EM>; A ?X= MSIA;R?Y7} +

" ? L1MRHR? LXMAA@?/F OQM;-HIC;>= CS OIA ?NY9<?A$*, LXM;>=@9<?;>= D<?F CL1= 9EM>;IF UC ARJ?CDE9 F ?AŽSIC;IH S-;R?

F MD SR= 9EM>; HSI;&RDEMRLK?F = LRM9 F@9<? _" C OIA MRL ?/HISIA ?P(,,3+J &((*) NMRHR9--?D<?=C&RD<?CS (,,3++*-

HI? = ?XD<DE? F@M>A@= ?QSR? D<?FB!C6D<?SIAFKHR? D C F MD SR=@9<M; = A MSRBJ?? F@M>;>= C7o ?LX=RJ??F CS‰ B!CA 9<C+&RDE?/F HIS&RD<MLL

z S-C;IHZSI;R?F@MD<SR= 9EM>; = M=C6D<? C J?X=RJ? = A MSRBJ??GRD C N9 F ? UC 7MSIA HI?&((*), &((*) ?F = F@=C;IH-CAH ?=

CF FSIA ? D C LXMNPORD1J?X=SIHR?,F ?L>=@?/AXGN2!4+4

\G6

**+*-, +*4 B ?A 9J Q? D<CL1M>;IHR9<=@9<M; HI? A ?LC6D LXSRD‹

z S-C;IH SI;&RD<ML ;C OICF HR? F MD SR=@9<M; GISI;R?L%M;-L1=@9<M;ZF = C;IHICAH$&(*)

%+*YA ?X= MSIA;R? SI;

;I9EB?CS M SZ9<DU ?/F@= OQMFF@9$&RD<? HR? A ?XB?;R9 A FC;IF OQ?AHIA ? HR? F MD SR=@9<M; ED ?/F@= 9<NPOQMA = C;>= HC7M>SR=@?/A

H-C;IF D<?F LXCS-F@?/F HJ?LR?/LYH-S &IDEMRL b9‹ ?+ EG &((*), &((*) + WndKLX?XD<DE?/F HIS{&RD<MRLKLJ TS; ?o ?X=G L1?/F

&IDEMRLXF F@M>;= SI;I? LXCSIF@? H?AA ?SIA OQMFF@9$&RD<? O-M>SIA D CZBCDE?/SIA L1M>SIAC;>=@? HIS<&RD<MRL {bVLXMNPNY? HIC;IF

+ˆ‰d1

+.-+ &(*)

%+*"9%+- &(*),&(( ) "+*- ,(%+4 )

&( ), &(*) -(+

* *+*-&( ),&(*)

&*),&(*)+ &( ),&(*)+ W &(*),&(( )

*,

!

+4"

* ) # - 4*

&( ),&(*))$

*+-, )

,*%+4* ) )%

+4"&*

* -* +

'

*.

7 4 47 2* , 7

" ? OIA 9<;-L19 OIC6D>9<;-L1M;>BJ?/;R9E?/;>= HR?F C6D0M>A@9<=1INY?/F&ICFIJ?/F F S-A D<?K1&-CLh7@SINPOR9 ;0+M ?/F@= SR? D<? = ACB!C69<D

AIJ?/C6D<9<FRJ?PHIC;IF DE?/F&RD<MRLXF ?/;>= A ? L ?= ?/F@=O-?/A HIS z SIC;IH L1?/F&RD<MRLXF F M;>= =A C9E=RJ?F HR? ;RMSRB?CS(G

M>; LRM9 F@9<= HC&QMAH D<CZB!C6D<?S-A L1M>SIA C;>=@? HSI;R? B!CA@9 C&RD<?G CS DE9<?S:HR? A@?= ACB?AF ?A DE? HIMNPC69 ;R?

HI?OISR9 FKDE? HKJ?&ISR= 9SI9<FJSR? D<?FKHRMNPC9<;R?/FF M;>=KHRWR;ICNY9$>SI?FKCB?L)†!ˆ‰ˆbD<?FF MD SR=@9<M;IFHSI;&RD<MRL

L-C;0?;>=SIC;IH HI?;RM>SRB?DED<?F(B!CDE?/SIA F H?/;>= ARJ?X? D SR9F@M>;= HRM;I;KJ?X?/FdGXL1?=@=@?CN ?XD<9<MAC6=@9<M;J ;R? OQ?SI=

=?X= A ? ARJ?/C6D<9<FIJ??'SR? F@9(D CPL1M;-HR9E= 9EM>; HI? A ?LC6D LXSRD(OQ?ANY?X= HR? ARJ?SR= 9ED<9 F@?/A D<?F F MD SR=@9<M;-F C;>=RJ?/A@9<?S-A@?/F

I?=@= ?)R?SIA 9 F@= 9SR? C ?=RJJ ? C 7MSR=RJ?X? UC†ˆ‰ˆ +ˆ

6

3I?OQ?;IH-C;>=XG OIA@M/&IC&IDE?/N?/;>= UC LCSIF ? HR? D C

(10)

A ?NPCA1SR?YL19ET&HR?/F FSIFG DE?/FL0C69 ;IF ?; O-?/A %M>A NPC;IL1?YM+&R= ?;SIF OICA LX?X= =@?HR?S-A@9 F@= 9SR?PF M;>='%C9&IDE?/F

?= ;R? F M;>= OICF HKJ?X= C9ED<D1J?FKHIC;-FDE?/F ?IOKJ?/A@9 NY?;>= C=@9<M;IFQbVL% O-CA =@9<?

5

d1

VYXËG,EIHCPVJ`G,CFE’a&X^RZ

IM>;>= AC69 A@?/N?/;>= CS‰ LXCA CL1=RJ?A 9<F =@9$SR?F HIS A ?X=@M>SIA@T&CA A 9VU?A ?GID<? -D<= ACG0?P9 ;>=@?A@T&RDEMRLFŽbcpJd ?F =

FOKJ?/L19-nSR? CS‰ = ?LI;I9SR?/FHR? ARJ?F MD SR=@9<M; OICA 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F Up O-?/SR==?X= A ? 9 ;IL1M>A OQMAIJ? UC = MSR= ?

B!CA@9 C;>=@? HR?Ž†ˆ‰ˆ

9 M>SIA D<?FyI% 9 ?;YHRM>NYC9<;I?F Q;R9 FXG!M>; CQ0 J?/;J?AC6D<?NY?/;=(M/&IF ?A B J?y>SI?G6OQ?;IHIC;>= D C AIJ?/F@MD<SR= 9EM>;(G

S-; -DE=A C0? OISR9 FF C;= FSIA D<? OIA M+&RDVU?NY? A ?F = C;>= ?F = 9 ;>=RJ?/A@?/F FC;>= TIQ?F = O-M>SIAJ>SIM9 ;RM>SIF CBM>;IF

HKJ?LX9<HKJ? H9 ;IF = CDED<?A SI; -D<= ACG0? 9 ;= ?A@T;&IDEMRLXF HIC;-F†ˆ‰ˆQaCS D<9E?/S HR? D<9 N9<=@?/A D<? O-A@MRL1?/F FSIF HR?

QDE=A C0?-b&-CFRJ? F SIA DE?/F L1M>;IF@9 F = C;-L1?FP/Gˆ(G 1ˆ(G7ˆ( ) MSRˆ(+*4 HIC;IF ;RM=A@? M>SR=@9<Dd CSH&RD<MRL L1MS-A C;=G

;IMSIF CBM;IF ?=@?;-HISJ D<? LICNYO HIS-D<= ACG0? UCY= MSR= ?FD<?F B!CA 9 C&RD<?F!

9D<S-F OIARJ?LX9<FIJ?/N?/;>=XGCB!C;>= HI? ARJ?F MSIH-A@? SI;&RDEMRLLG>M;H%MAN? SI; F MSIF@TF@WRF =XU?/N? HR? B!CA 9<C+&RDE?/F

?= ?!SIC=@9<M;IFK?=A C9E=J HR?/F &RD<MLF FSR9EB!C;=Fa

2 F M9<= ("L !uw2 D?;IF ?NR&RD<? HR?F &RD<MRLXF ;IM; ?;ILXMA ? AIJ?/F@MD<SIFG

[ M; ARJ?HISI9E= CS‰&RD<MLF L1M>;I;R?R?/F UC LHIC;IFD<?-0ACOER? AIJ?/HISR9<=CS‰&RD<MRLXF HR?G

SK;IFSR9E= ?GQD<Ck&I9<FF@?/L1= 9EM>; ?F = CO-ORDE9$SKJ?? F@?/SRD<?NY?;>= FSIA DE?&IDEMRL0LC6D<MAFŒSR?DE?YOIA@MRLX?FF SIF HR?

QDE=A C0? ?F = COIORD<9$>SKJ? F SIA= MSR= ?FD<?F B!CA@9 C&RD<?FHR?/F &RD<MLF HIC;IFk

9 M>SIA 9<D<D<SIF = A ?A…p3G L1M>;IF@9 HKJ?/A@M>;IF D<? HR? D?R?NPORD<? HR9 HICLX=@9$>SI? @z SIC;-H:DE?&RD<MRLA2 ?F =

AIJ?/F@MD<S(G = MSIF D<?F&RDEMRLF F@M>;>=PLXM;IF 9 HJ?AIJ?/FOICA pPOISI9<FJS9<D F F@M>;>= =@MS-F L1M>;I;R?R?/F CSw&RDEMRL<2+

f DEM>A FG=@M>SR=@? ARJ?H-SIL1= 9EM>; H9<;>=@?/A@B!CDED<? HIC;IF D<? &RD<ML92O-?/SR= 9 NYOIDE9$SR?A SI;I? ARJ?/HISILX=@9<M; OQMSIA = MSR= ?

B!CA@9 C&RD<? HIS F WRF@=XU?NY?+ 3z SIC;-HZDE?&IDEMRL [ ?F = ARJ?F MD S(GISI;R?YARJ?/HISILX=@9<M;ZO-?/SR= CBM9 A SI;R?9<;‰’ SR?;ILX?

FSIA DE?/FR&RD<MRLXFRBIG C MS 5 O-M>SIA D<?FN=?NY?FA C9<F M;IF! ybg ; ;RM= ?ACSR? D<?&RD<MRLB ;?/F@=YOICF ?;

CB!CD HIS{&RD<ML [ Pd9z S-C;IH DE?&RDEMRLHB ?F = ARJ?F MD S(G(SI;R? AIJ?/HISIL1= 9EM>; ;R? O-?/SR= CBM9<A SI;I? 9<;‰’ SR?;ILX?

SR?PFSIA DE?H&RD<MRL 5 S; ?o ?=XG COIAXU?F CBM9 A ?/;RD<?XB ?H-SA0>A CO#R?J D<?FL&RD<MRLXF2Y?X= [ G D<?F-&RD<MRLXFLB ?=

C ;COIOICA@= 9E?/;I;R?;>= OID<SIFYUC D C N=?NY? L1M>NPO-M>F C;= ? L1M>;I;R??+ #S;…%C9E=G CSILXS-;R? OIA MOIC0C=@9<M; ;R?

OQ?SI= C=@= ?X9 ;IHIA ?D<?&IDEMRLRC OISI9<FJSR?D<?F B!CA 9 C&RD<?F OICA ?;>=F HIS &RD<MRLCSR9 F@M>;= HIC;-F D<?Ž&RDEMRL [

M>;>=S-; 9 ;>=@?/A@B!C6D<D<? HKJ?7UCPARJ?HISI9E= UCPSI;R? D CA10?/SIAHCS OID<SIF0@ A ?= ;R? OQ?SRB?;>= ORD<S-FL=?X=A@? ARJ?HISI9E=F

7

7

D@%CSR=%C69 A@? C6=@= ?;>=@9<M; UC D<C%C.L1M>;:HRM;>=kp ?F = 9 ;IL1M>A OQMAIJ? HIC;IFk†ˆ‰ˆ+ˆ S; ?o ?=XG DE?/F

AIJ?/HISIL1= 9EM>;IFY9<;-HISR9<=@?F OICAPD<?FH&RD<MRLXF OIAIJ?/L ?/HR?;>= FYHRM9EB?;>=…=?X=A@?ZA@?!0CA HKJJ ?X?FL1M>NYNY? HR?/F LXCSIF@?/F

HJ?/LR?L OQMFF 9&RD<?F! /I?=@=@? NMRHR9-QLC6=@9<M; HI? DC6D0M>A@9<=1-N? ;?F = OICF HKJ?X= C9ED<D1J?X?K?X= ;IMSIF 9ED<D<S-F@=A@M>;IF

7@S-F@= ?L1?O-M9<;>= FSIA D‹?R?NPORD<?HR9 HICL1=@9$SR? %>9 CSILSI;R? F MD SR=@9<M; ;?/F@= =A@M>SRB ?X?J H-C;IF DE?&IDEMRL)B-G

†ˆ‰ˆ CB?/L-pHRM9<=A@?B?;I9<AF SIAD<?9&RD<MRL [ ?X=;RM; F S-A D<?Q&RD<MRL2+ ‰S; ?o ?=XGSIC;IH DE?L&RD<MRL [ C ?=RJJ ?

AIJ?/F@MD<S(GRSI;I? ARJ?/HISILX=@9<M; OQMS-A AC69<=KCBM9 A ?X=RJJ ? O-A@M>OICG0 ?X?J FSIAD<?)&RD<ML-B…b3UC=A CB?AF 5 d1

!#" "%$

'

y

'

(

F ?F ?IOKJ?/A@9 NY?;>= C=@9<M;IF?#ICSIF =@9<B?/F M;>=ZJ?X=RJ? N?/;KJ??F FSIA OIA@M/&RDVU?NY?F LXMNPOQMFRJ?F HR?YL1M>;T

=A C9<;>= ?F0 ?XM>NJ ?X= A 9$>SI?F! J , MSIF CBM;IF LXMNPOICAIJ? HR9>o ?/A@?/;>=@?FJ BCA@9 C;>= ?F(HR? †ˆ‰ˆ CB?/L SI;R? ARJ?F MD SR= 9EM>;

O-CA9 ;= ?A B!C6D<DE?/F COIORD<9$>SKJ?X? F S-ADE? F WRF@=XU?NY? ?;>=@9<?ALbCOIOQ?XD1J?X?Ž~XWtrGZ}#Xr7ƒ ZPr/pJYGZPW L19ET&COIAXU?Fd1

&aC*) _hDQ\bHM K+PFK+\bhDM WL(')*'HJ$K hDLma^b\VYHH2UP-HVK$K+H HVK+PRNY HDi>^bHJfPRQ-JIWL(')*JhDM KIKQSPRMJ,+hDQT HHJIHM!PRQ.-HKHJciHVK-^bHY

(11)

BDHKJO;LCTZ=Z˜HVYZ

I?/A@=C69 ;IF H?/;>= A ? ?/S‰ F@M>;>= HR?/FZOIA@M/&RDVU?NY?F CA =@9-QLX9E?D<FG UCl&ICF@? F S-A@= MSR=ZHR?:L1M>;=A C9<;>= ?F

SICHIAC6=@9$SR?F HR? HR9 F@=C;ILX? *((+, ?X= $*+*+- F@M>;= 9 FF SIF HR?

," C=1ICN ?=

]

9 HIHRD<?HR9<= L(G

244 \ 6 ?=

,

.KM>SINPCWXŒYZP[<G2!4+4 5 6 &((. ?F = SI; CF F ?NR&RD<C0? ARJ?CDE9 F =@? HSI;R?L-C69 F@?-%C9E= HR?2 ]7

J

?!SIC6= 9EM>;IF A ?OIARJ?F ?;>=C;>=KS-;R?)0AC;-HR? BCA@9XJ?=RJ? HR? LXM;>= AC69 ;>=@?Fe0 ?XM>NJ ?X=A@9$SR?F3a-HR9 F = C;-L1?GJ C;0DE?G

9 ;ILX9<HR?/;IL1?G-OICA CDED1J?XD<9 F NY?G>MA =1IM0M>;IC6D<9<=RJ?G?= LG

Ponts

(Sierpinski2) Tangent Star

Mechanism

[

0QY7ƒ3s 4Wt tY7$t

!"#

6 $

&%')(

* +-, . / . /10

A2aA)354 627674 658 2 6 4 6 92aA A / 6 /

6 6

/

: (5

*

+-,

3 3 0

A2aA;6-4 92 6 4<62aA A A)=

. 9 A 6 /

"> (

*>?-

! 7 /6 A 6 6 0

6 6)2 6 4 92aA A / . 9 A /

(!(5 ! 7

6 / 6 6 0 6

276746AcA2

6 4 A6

2aA 6 A 9 6 96

5&" +-,

6 9 6 9 0 2 9 4

27674

/ 2 6 A 6 / /

@%' " +-,

A 8/ A 8

/10

A2aA;=-4A2aA

4A2 . 4=)2

/ 4 2 9 4

6 276-4A;6)2

4A2 6 4

A2aA 9 9 A / 9

A

,B">!

*>*

! 7 . .10

6 27674

2 4 6 2 6 46A

/

2aA A A 6 /

'C"& +-, 3 3 0

A2

.

4'6)2

4 A2 6 4 8 2aA A A 9 9 / 6 = 9

DFEHG 32

W!X‹YGZt547}p1YGƒ3s 4Wt tY7$t WX2‰r4W 4+W 4W!s r6 #r_tXr7ƒJICW s[K'LTƒ3r6Hp~1W 4FW'M}EYXrGƒ#t

I#nY7Z„ZPW)K'L:#EYGZ„ZPW 4+WtkpZ>r!stNI#nY7Z„ZPWOW s[K_€QP vSR tƒETUWUP pZPrst 4WHX;Y7Z„Z>WURVLeƒ3r6Hp~1W 4W

trZ}#XrGƒ#tŒY7W s'ZPWtWM}EYX~1WŒXCXR #Wt4W54r6ŽYG„ƒ3WttXW!ZPW sXr7ƒnƒ2Wt nX~‚Wt# #WXXtYI ZPY7~I+W}~-( \ >2BKBZ #WXXt

I;[7KBZfŽr\XWƒEt]I;[^-K'Z ~1Y7ƒ4_t_I;[:^:^7KG[

Chair

Tetra Hour−glass

3B

0QY7ƒ3s 4Wt tY7$ta`<

" ?F HRM>NPC69 ;R?F M>;= J?=RJ?LRM9 F 9<F CSR=@M>SIA HSI;R? F@MD<SI=@9<M;YHRM;I;KJ?X??X= LXM;IH-SR9<F ?;>= UC HR?F ?/F O-CL1?/F

(12)

HIMNPC69 ;R?F A@?B>9<?;>=0 ?;KJ?AC6D<?NY?;>=J UC N?=@=A@?

6

,

,

L1M>NYNY? HRM>NPC69 ;R? HR? LIC+SR? B!CA 9<C+&RDE?+

%+,*).1 ?F = D<C%ACLX= C6D<? HR?<.

%+,*)PCS ;R9<B?CSAB-G L T1UC!TH B .

%+,*)/ NY9 F

?/;IF ?N&IDE?+ " ? F@WRF =XU?/NY? HJ?SIC6= 9EM>;IFLXMAA@?/F OQM;-HIC;>=CSIAC69<=?/;>B>9 A M; [ 6 3

F MD SR= 9EM>;IFXGM>; CPHRM>;IL

D<9 N9<=RJ? D<?F HIMNPC69 ;R?FK9 ;R9<=@9 CS‰:UCYHI?FD CA10?S-A FKHR? \ 2RbV= AXU?FOQ?X= 9E=d G \ bVOQ?X= 9E=d G \ 4bNYM!W?;d G2

b0AC;IHd1

>=

®D¯

^ V LMS$XËG,EIHC

, MSIF CBM>;IF FRJ?XD<?LX=@9<M;I;KJ?ZDE?/F NY?X9<D<DE?/SIA F C6D0M>A@9<=1-N?/F HR? -DE=A C0? ?; ARJ?CDE9 FC;>= HR?F =@?/F@=F

FSIA HR?S‰ OIA M+&IDVU?/NY?F HR? = C9ED<DE? NYM!W?;-;R? 9 D SIF@9<?S-A F OIARJ?L19 F 9EM>;IFPM;>= ?X=RJJ ? ?FF CWJ??F OQMSIA DE?/F

O-CACN U?X=A@?/F-@ A ?=@ 6+

D ?/F@=COIO-CAS L1D C69 A@?/NY?;>=QbL%)+ fŒ.L [ dSR? /ˆ#+ˆ( )?= 1ˆ FSIA O-CFF@?/;=DE?/FCSR=A@?/F6-D<= ACG0?F!

+ MS-FDE?/F =@?/F@=F F SR9<B!C;>= FM>;>= J?X=RJ? ARJ?CDE9 FRJ?FKCB?/L LX?F HR?/S‰ = ?LI;R9$SR?F!

E EG 81;:813587 81;:813587

hDM KJ BH J+\bMl (

BH J+\bMl ( ( !"

BHSB J+\bMl ($# !"

BH( BH BDB (# &$$

BH ($#jB ( (8( B &$ &

BHSB B&%% (%3( %$%$#

BH& BH '%$$ %3(&

BH $B & '%$$ %3($#

(

PRMlDHM K BH J+\bMl %# aB

BH J+\bMl %$%& (

BHSB J+\bMl % ( $

BH( BH ) (% aB

BH !"* ($#

BHSB ),+ ($ &

BH& BH %jB ($%jB &$$

BH $ ($%&% &$ &

DFEHG [

.-

rO #Y7~1YG$trGƒ 4+W 47/W~1WƒnX;Wt-s r7ƒEt$tX;Y7ƒNs Wtf YG~XW!Z„ZPWt[10?WtOHWZ„ZPW}~ tL~Wt}#ZX;YGXtŒtr7ƒ3X

Wƒ:~1Y7t[32?ƒ ^ 4YGƒ#tŒZPYsJrZPr7ƒnƒ3W-@76)tƒETUW M}EWP/ˆZ‰ˆ() ZTr7};/ˆ"#+ˆ()tr7ƒnX?}#XZ$tW!Wt[40TWt's Y_tWt

,*%+*…s r7~~JWtS #r7ƒ/4+Wƒ3XR‚Y 4WttrZ}#X rGƒ#tR}#ZPX NZPWt M}sJrGƒ/4G}$tWƒnX‚Y-}ƒNWŒW NZPr_tr7ƒŠs rkp„ƒNYGX;r7„~1W

I s,65G[BK7[

[]CTZkGIZ °ùE¨VJORV°MHKS7

" ?F OIA 9 ;IL19 OIC6D<?F LXM;ILXD<SIF 9<M;IF HR?/F =@?F = FGHRM>;>= D<?F AIJ?/F SRD<= C= F F@M>;>= O-ARJ?/F@?/;>=RJ?/F FSIA DE? =C&RD<?CSB-G

F M;>=D<?F FSR9<BC;>=@?Fa

†ˆ‰ˆ FSIA O-CFF@?P=@M>S7MS-A F D<C AIJ?/F@MD<SR= 9EM>;A0DEM/&IC6D<?G L1?SR9KNM>;>= A ? D9 ;=RJ?A!=?= H?ROIDEM9E= ?A D C

F = ASIL1=SIA@?KHISYOIA@M/&RDVU?NY?

;(G6HI?S‰ M>S = A M9 F MAHIA@?/F HR?0AC;-HR?SIA OQ?SRB?;>=U=?X= A ?@0>CG0>;J?F ?;

OQ?Ac%MANYC;IL1?+ ] =?NY?CB?L DE?/F = AXU?F O-?=@9<= F HRM>NPC69 ;R?FGDE?/F?0>C69 ;IF O-?/SRB?/;>=U=?= A ?KF 90;R9-QLXC=@9>%F

bBM9 A7(

"+,*)1#d

6

C*) PXQjYHJ+hD^bLaK\bhDMlD^bhDmPR^bHJ+H -hDTNPRQHP8DPRMgK+PRlDHLaJ+HTHM KP8gH -:9;$IJ+LaQ ^bH NQhDm^`UHTH=<>?@-P8gH6-#WaHKQUHJ N6HK\KJ

WhDT0PR\bMHJcC"A H6-\>HJ$KXW L!UP0^ePNa^bLJlDQ+PRMWH-NQjY- H6-\bJ+\bhDMQH /jL\bJHfN6hDLQ#Q+HMWQHB9;$ -hDTN^bHVKDCE8ghD\bQ#NPRQK\bHBF+C,G8gH6-

(13)

[>]

" ? -D<= ACG0?9 ;>=@?/AT&RD<MLF ?F = =@MS7MSIAF L1M;>=A@?XT&OIA MRHISILX=@9>%?X= N…=?/N? OICA %M9<F =AXU?/F NYCSRB!C69 F

bVL% $+*+*-ndJ G" ?/F ?/F FC69 F CB?L D C LXM;IF 9<F = C;IL1? 1Gˆ NYM;>= A ?;>=>SI? D C O-?/A@= ? HR? =@?/NPOIFH-SR?

CS -D<= ACG0? 9 ;>=@?/AT &RD<MLFK?F = C6D<MAFKAIJ?/HISR9<=@?

"@?IORD<M9<= C=@9<M;YHR?D<C F = ASILX= SIA ? HIS " O-CA D C LXM;IHI9E= 9EM>;HR? A ?LC6D LXSRDR?/F@= =AXU?F&KJ?/;J?33>SI?

"

*

$

( "C)(

B

%B "

6

.5

6

A6 6

6 6

6

6 =

6 8

6 6

6

6 =

6 8

B

$

#%B(

* 3 A 8 A6

A 3 9 A)=

3 6 / A

/-

8 A 6 /

3

AFA A6

A 3 6 A 9 6 9 A 8 6 A A 3 9

3

A)3 A6

A 3 6 A = 6 9 A 8 A A 3 6

3

A)3 A6

6 3 6 A 6 8 A 8 6 A A 3 =

3 6 3 9 / A 8 6

.5

8 AcA

/ //

B

3 8 6 / 6 AcA)3

(5

* 3 A 9 3 9 6 / 6 6 9 = A;3

9 .-

A A6

9

3 A 9 3 9 6 9 6 6 9 A A;3

6 /-/

A6

8

3 A 8 3 = / 6 = 6 A 9 3 A;3

6 /-

8 A6

6

3 6 6 3 9 A 6 8 6 A 9

A;3

6 /-

8 A6

6

3 3 9 A 6 A)= 6 = A 6 . =.

B

3 A 6 A / .

A 6 8 6 6

88

A

,B"!

*>*

3 3 3 / /

3 3 A 96 3 3 9 A

3 3 3 3 9 A 6 A

3

36 3 8 = 3 3 A 9 3 3 3 6 3 / 3 3 9 A A.

3

3 = 3 8 3 3 A 9 A 3

3= 3 / /

3

3 = A

A)=

3 3 3 3

3 = 3 9 3

3= 3 6 3 A 3 6

B

A =6 3 33 =6533 3 =6533 3

"> (

*>?-

3 A A 6 A 6 A 9 3 . 9 8

/ /

A 9 A)3

. 6

3 A A 6 A 6 8 A 9 3 9 8 8 3 . . 6 /

3 A A 6 A 6 A 99 9 A 9 / 6 / = . A 9

B

3 = = . 6 9

(!(5

3

3 = A

6 9 3

AFA A /.

3 A 8 9 3 6 3

/5 A)=

3 3 8 A A 8 3

AFA A /.

3

A6 8 9 . 3 A . /5

3 3

3 3 8 A A . 3

A)3 A . 3

AcA 8 9 . 3 6 6

/5 36

3 6 3 8 3 6 A 3 6 A 3 A 8

B

6

A;=

. 6 A. 8 6 3 9

'C"C

3

A;6 3 8 6 A 3 / 6

33 6 8 8

3DA 6 8 A = 9

3

A;6 3

958 A

A)3

/ 8 6 3 9 / 3 6 86 A 6 3

3 A 9 3 9 = A

AFA

. 3 6 6 . 9 8 A 6 8 6 A A.

B

/-

8 6 . 3 / 6 3 9 / A

. /

8

-&)"

.5. 9 83 653

6 A 8 / A 6 66gA

/ 3 6653

.5. 9 83 6

.5

=

. .5

9 8

/-

A A;3 6 8 /

A;3 6

.5. 9 83 6

.5

A

. .5

9 8 8

.

A;3 6 88

. A;3 6

.5. 9 83 6

.5

6

. .5

9 6

.-

A;3 6 6 .

A;3 6

DFEHG B

| Wt }#ZPX‹YXtkW ;W~HWƒ3X‹YG} ‰[?ˆ$# WtXQ†ˆ/ˆGˆ%$wY _W sZPY‘s rGƒ/47Xr7ƒ4W~1W s YGZ>s}#ZP[ r7}~

s32‰YM}EWYGZ/r7~X2]HW)W!Xs32‰YM}EWLX;Y7Z„Z>W4W 4+rHY7„ƒ3W7ZyZPWt'X‹W ntŒtr7ƒ3X4+r7ƒnƒ2Wt9Y7W sOI 0PHKRW!X?tY7ƒ#t

I 0PHKHZPWFT@ZX~1Y/W-„ƒ3X‹W~€1pZPr!st- p[ #ErG}‰tLZPWt)X‹W O Et9trGƒnXWƒŠtW s r7ƒ4Wt)W!XUrGƒnX WX> WRr/pX;WƒE}‰t9t }~

}ƒ *+*-%?†‰†‰†1 AtrG}‰t 0„ƒE} ‰[ 0?Wt)X;WgO Et n~XWtWƒ3X>Wtr7ƒ3X W!X> Wr+pX;Wƒn}‰t-Y _W s/ˆ#+ˆ( ) Z

trG}_WƒnX HWZ„ZPW}~ t M}IY7W s 1ˆ tYG} #r7}~"!nW~S n„ƒ#t$#_>`+[ 0?WtAZƒ3Wt 1ˆ +ˆ/ ŽrGƒnX ~1Wƒ3XŽZPWt

X;W nt)Y _W s†ˆ/ˆ +ˆ…WXG1ˆ M}EY7ƒ4HZt-tr7ƒ3XUs rO ;W!XXJt[

" ?F LXCF ?F HIC;-F D<? =C&RD<?CS-B L1M>;>=@?;-C;>=&%'%4% LXMAA@?/F OQM;IHI?;>= UC SI; J?LR?/L HIC;-F D C ARJ?F MD SR=@9<M;

H=S UC…† ** M US SI;R? =C69<DED<? NPC7R9<NSIN ?/F@= HKJ?OICF FRJ?X?+

9 M>SIA CGO ;R?A ;RMF L1M>;IL1D SIF 9EM>;IFXG/D<? = C+&RD<?CSC HRM>;I;R?DE?/F F = C=@9 F@= 9SR?/F M/&R=@?/;>SI?F F SIA D<?K;RM>N&IA ?

HI? F CSR= Feb‹&ICLh7@SINPOIFd ARJ?C6D<9 FRJ?/F OICAe†ˆ/ˆ +ˆ‰ Gg ;P;RM= ?ACL>SCSILXSI;YFCSR= ;C ?X=RJJ ?KM+&IF ?A B ?KCB?LJ

(14)

I?/F ?IOKJ?A 9<NY?;>=C6=@9<M;-F NM>;>= A ?;>= SI;:ARJ?FSRD<= C6= F 90;R9-QLXC=@9>% T" C ORD<S-OICA = HR?/F F CSR= FHR9 F OIC6T

AC69 FF@?/;=-SIC;IH M; SR=@9<DE9 F ? SI; -D<= ACG0?P9 ;>=@?A@T&RDEMRLFXG LX?k>SI9 A COIOQ?XD<DE? HR?/F ARJ?FSRD<= C6=F F@9 NY9ED C69 A@?/F

M/&R=@?/;SIF ?/; HRMNPC9<;R?/F Q;R9 F CB?L ] f'I TIU. VA,.?FF@9U?/A@? ?X='8 ?09<;J GT2!4+4 \ 6 NI?/O-?/;IHIC;>=GQD<?OIA 9>

UCOICW?/A OQMSIALX?-D<= ACG0? 9 ;= ?A@T;&IDEMRLXF?F =H-C;IFL1?/F ?/F FC69 F= A MO 9 NPO-M>A@=C;>=OQMSIAQ=?= A ? A ?;>= C+&RDE?+

%+,*).1Tc( A C;IH NYM>;=A@?ZL1?=@= ? = ?;IH-C;ILX?ya [ 2+2C HI?F [ 2+2 FCSI= FPF@M>;>= ?DE9 NY9<;KJJ ?FYOICAYD<?

QDE=A C0? 9<;>= ?A@T;&RD<MRLXFGRNYC9<FD‹C6D0MA 9<=1INY? L1M>A A ?FO-M>;IHIC;=K?F =L2 \ %M9 F ORD SIF D<?;>=ŒSR?Ž†ˆ/ˆ +ˆ

\b^KQSPRlDH ( C C HVK+\K h gHM QSPRMaW

hDMgKJ MhDM B

hDL\

H -+PRM\bJ+T MhDM &

hDL\

KSPRQ MhDM (

hDL\

\bHQ+N\bMJj\& MhDM B( ( (jBDB

hDL\ %

DFEHG nC

rkp~1W 4WtY7}#Xt)Y7WJsW!XytY7ƒEt TUZX~1Y/W)„ƒ3X‹W~€1pZPr!st



(

Œ

( ( R

F ?S HI9PO LXSIDE=RJ?F F@M>;= COIOICA SI?F HIC;IF D‹SR=@9<DE9 FC6=@9<M; HR?F =@?L-;R9SR?/F HR?YARJ?F MD SR=@9<M; OICA 9<;RT

= ?A B!C6D<DE?/F CB?LR†ˆ‰ˆN SDED<?F F M;>= HKJ?= C9ED<D1J?X?FKL19ETHR?FF@M>SIF!

CTSME¨VZkGIVøSíCPLMS °"^ VYJ`G7_ VXVCTS

I?=@= ?LI?SIA 9<F =@9$SR?bVL% OICA =@9<?-B# [ d ;?F =O-CFF C=@9 F %C9<FC;>= ? OISR9 FJ>SI? HI?FF@MD<SI=@9<M;IFOQ?SRB?;>=

=?X= A ? O-?/A H-SR?FG6A@?/;IHIC;= D<? OIA MLX?FF S-F HI? A@?/LR?ALR?K9<;ILXMNPORD<?X=! /z SIC;-HY;IMSIF D‹CBM;IF 9 ;>= A MH-SR9E= ?

,.DE9<?!h W!XŒYGZ>[<G2!44 76G D<?F ?R?NPORD<?F J?= C69<?;>= O-?=@9<= F ?X= L1?PLXCF ;R?YF?F = OICF OIA MH-SR9E=! NF ?/OISR9 FXG 9<D

?/F@= COIOICA S CB?/L D<?FP??/NPORDE?/F$ - GM

%+, )1 ?= &.3 " ? OIA M+&RDU?/N?ZC+J?X=RJ?ZARJ?/F@MD<S

CB?L$ - ?=:

%+, )1 ?; CS0>N?/;>= C;>= D C OIAIJ?/L19 F@9<M;wbVL T1UC!TH(G ?; HI9<NY9 ;>S-C;>=;@ A d1 F ?/F

NYMRHR9-QLXC=@9<M;IF CH RMRL HIS F WF =XU?NY? HJ?!SIC=@9<M;IF M>;>= H =S =?= A ? ?o ?LX= SKJ??F O-M>SIA ARJ?F MS-HIA@?ZD<?

O-A@M/&RDVU?NY? FSIAD‹?R?NPORD<? &&(.3

;R? F MD SR= 9EM>; A@M/&ISIF =@? LXM;IF 9 F@= ?AC69<= UC 9 ;=A@MRHISI9<A ? HR?/F 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F LXM;IF = C;=F HIC;IF D<?F ?>S-C!TJ

= 9EM>;IF CSYD<9E?/SHI?F OQM9 ;>= F NY9ED<9<?S‰…bVL1?ŒSR9I;?/F@= CL1= SI?XD<DE?/N?/;>= OICF OQMFF@9$&RD<? CB?LQ†**nd1

, MSIF OQ?;-F@M>;IFL>SI?YD<? F S-A LXM=SR= ?; =@?/NPOIF HR?XBRAC69<=R=?X= A ?R%C69$&RDE? HIC;IF D<?PFLKJ?/NPC HR? ARJ?F MD SR=@9<M;

O-CA -D<= ACG0??=)&R9<FF ?L1= 9EM>; 9 CA LXM;>= A ?G(D<?F = ?F = F HSI;R9 L19<=RJ?PCL1=SR?XD F ;R? OQMSIAA C9E?/;>= OID<SIFŽ=?X= A ?

AIJ?/C6D<9<FRJ?FLXCA9ED FM;>=Œ&Q?F M9 ; HSI;ZF WF =XU?NY? LCAARJ?

>=

U)CFEICTE XCTZ Z˜^ XYS³GIV^ JùZ _-SMXGIV°ùXCTZ

;R? CSR= A ? D<9<NY9<=@? HR?F=@?/LI;R9$>SI?FKH9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F ?/F@=CG00>A CBJ??KO-CAŒ†ˆ‰ˆ " ?F trZ}#XrGƒ#t'R}#Z€

X 3Z>Wt F@? OIA MRHISR9 F@?/;=-SIC;IH OID<SIF 9<?SIAFL&-M7=`E= ?F C6= MNY9$>SI?F OIA MRLR?F F M;>= =A@M>SRB J?X?/FNa SI;R? F ?SRD<?

LXM;>=@9<?;>= SI;I? F@MD<SR= 9EM>; ?X= D<? -D<= ACG0? ;C:OIS ?/LXCA@= ?AYDE?/FJ CSI= A ?F! ] =?NY?SIC;IH DE? ;RM>N&IA ?

HI? F MD SR=@9<M;-FYNSRD<=@9 ORDE?/FP?F =YOQ?X= 9E=G D?o ?X= NSRDE= 9<OIDE9 LXC=@9>% H=S UC D C L1MNR&R9 ;IC69 F@M>; HR?/FYF MD SR= 9EM>;IF

O-CA =@9<?XD<DE?/F OICAL†ˆ‰ˆ O-?/SR= A ?;IH-A@? DE? O-A@M/&RDVU?NY? 9 NPOIAC6=@9 LXC+&RD<?

;R? F@MD<SI=@9<M; LXM;IF 9 F@= ? UC CS#0NY?;>=@?/A D<C OIARJ?LX9<F 9<M;Žb9‹ ? <GARJ?HISR9 A ?-@A_dG6L1? SR9IARJ?F MSR= L1?/A@=C69 ;IF

(15)

[

b" ?/FYLCF ?Ft„ƒ HIC;-FD<? = C&IDE?/CS [ CB?/L$/ˆ:O-A@M!B9<?;I;R?/;>=HR?ZL1?ZO#KJ?/;RMN U?/;R? >d*, MSIFPCBM>;IF

9 NPORD C;>=RJ?SI;R?N ?X=JRMRHR?O-M>SIAJ HJ?X= ?LX=@?A D<?F F MD SR=@9<M;IF NSRDE= 9<OIDE?/F ?/;;I?0>CAHIC;>=TSR?D C O-A@?/N9U?/A@?

HI?FPF@MD<SI=@9<M;IF= A MSRBJ??F UC SI;I? OIAIJ?/L19 F@9<M; ?/OIF@9<D<M; O-AXU?/F yI?LX9 C ARJ?F MD S DE?ZOIA M+&RDU?/N? HIC;-F D C

OID<SIO-CA =HI?F LCF! ] C69 F SR?XD$SR?F LCF OIC=1RMDEM+09$>SI?FA@?/F@= ?;>=XG UCPLCSIF ? HS-;R? 9<;>= ?ACL1= 9EM>; CB?L

D‹R?SIA 9 F@= 9SR? H-S O-M9<;>= NY9ED<9<?S /" ? OQM9 ;>= NY9ED<9E?/S HIS OIA ?NY9<?A 9 ;>=@?A B!C6D<DE? C=@M>N9$SR? = A MSIB ?OQ?SI=J

;I? OICFL=?= A ? SI;R? F MD SR=@9<M; ?X= ?/NYO=?LR?/AD<CPARJ?F MD SR= 9EM>; HR?/FŒ&RD<MLF?;ZCB!C6D‹ D F ?AC69<=FC;-F HRMSR= ?

OID<SIF A@M/&ISIF =@? HR? OIA ?;IHIA ? DSI;R9<M;ZHR?/F F@MD<SI=@9<M;IF NSRDE= 9<OIDE?/F

(

R

I?= CA@= 9<LXDE?KC HKJ?X=C69<DED1J? D<?LCHIA ?@0 ?;KJJ ?A 9SR? HISYA ?X=@M>SIA CA A 9VU?A ? 9<;>= ?A@T;&RD<MRLXFU†ˆ/ˆ OQMSIA ARJ?F MS-HIA@?

D<?F I% 9 ;SIN ?/A@9$SR?F! J , MSIFCBM;-F 9<NPORD C;>=RJ? = A M9 F FLKJ?/NPCF HR? A@?=@MS-A CAA 9VU?/A@?9bVL-A@M>;RMD<M09SR?

ˆ%$ G&ICFIJ?YF SIA D<?0>A CO#R?YHR?H&RDEMRLF +ˆ ?X= HR?Y=WRO-? #Y7~XYGZyr7~ 4W~kpJY+s#7X~JYs #„ƒ +ˆNdJ I-CSR?

FLKJ?/NPC O-?/SR=9 ;ILXMAO-M>A@?/A SI;R? L1M;-HR9E= 9EM>; HR? A@?/LXC6D LXSIDUSR9 ?XB9<=@?J LX?A = C69 ;IFCOIOQ?XD F 9 ;SR=@9<D<?FYCS

AIJ?/F@MDEB?SIA! I-CSR? F LKJ?NPC OQ?SI= SR=@9<D<9<F ?AM>S ;IM; SI;-DE=A C0? 9 ;= ?A@T;&IDEMRLXF!

F ?F FRJ?A 9E?/F HR? =@?/F@=F ?IOJ?A 9 N?/;>= CS M;>= J?X=RJ? ARJ?CDE9 FRJ?X?F FSIA SI; &-C;IL H?/F FC69 F HR? =C69<DED<?

AC69 F M;I;IC+&RD<??= L1M;>= ?;IC;= HR?/F ?!SIC=@9<M;IFJ ;IM; DE9 ;KJ?/C69 A@?/F NS; BM9<LX9 DE?/F OIA 9<;-L19 OICS‰ ARJ?/F SIDE=C6= F!

FC&QMAH(G = MSR= ?FDE?/F B!CA@9 C;>=@?/F HR?‘†ˆ/ˆ:OQ?SRB?;>=0>CG0;I?A OID<SIF 9<?SIAF M>A HIA ?FHR?0>A C;IHR?/SIA OICA

ACO-O-M>A@= UCPSI;R? ARJ?F MD SR=@9<M;H0DEM/&IC6D<? /S;-F SR9<=@?GRDE? LRM9P HIS FLKJ?/NPC HR? A ?X=@M>SIA@T&CA A 9VU?A ? ;?/F@= OICF

COIOICA S LXASIL19 C6D‹ , ?C;-NM9<;-FXG?IORD<M9<=@?/AD<CPF = ASIL1=SIA ?J H-S0>A CO#R? HR?-&RD<MRLXF OQ?;IH-C;>= DE? A ?X= MSIA@T

CA A 9VU?A ? OQ?SR= CN ?XD<9EM>A@?/AJ D C OQ?Ac%MANPC;ILX?KFC;-F LARJ?X?A HR? FSIA LXM=SR=! I?L19I;IMSIF LXM;IHISI9E= UC OIA MOQMF ?A

D‹SR=@9<DE9 FC6=@9<M;ZHR? D CPB?/A F 9EM>;†ˆ‰ˆ+ˆ OIARJ?F ?;>=RJ?? HIC;IF L1?= CA =@9 L1D<?

; CSR= A ? ARJ?/F SIDE=C6=ZHR? LX?X= CA =@9 L1D<? ?F =…SR? D<? -DE=A C0? 9<;>= ?A@T;&RD<MRLXF ?F = COIO-CAS L1M>;=A@?XT

O-A@MRHISILX=@9>% _I?D<C= ?;IH UC NYM>;=A@?/ASS-; -DE=A C0?0DEM/&IC6DGSR9>;R? =@9<?;>= O-CF LXMNPOR=@?HR? D<C F@=A SILX= SIA ?

CLXLXMNPORD<9E=e&-?/CSILXMSIO HR? = ACB!C69<DQ9 ;SR=@9<D<? " CYOIA MRLIC69 ;R? ?X=COQ?J HR? ;RM= A ? =A CB!C9ED ?F =D<CYNY9<F ? ?;

SIBA ? HSI;I? ARJ?F MD SR= 9EM>; CB?L HR?F9 ;= ?A B!C6D<DE?/FKLXM;IF = C;>= F OQMS-A?/;RD<?XB?/A D‹R?SIA 9 F@= 9SR? HIS OQM9 ;>=

NY9<DE9<?S ?= A@?/;IHIA ? ;IM= A ? 9<NPORD C;>=C6=@9<M; ORD SIF A M+&IS-F@= ?

$

'

$

' '

'(

,f 9<=Tf M>SIHR9 CWXYGZP[<G?2!4+4B 6 %3 Žf 9<=Tf M>SIHR9 CIG8) V ?0MS(G?X=lFR ] 9 LR?XD SILL19‹ 8 ?H-SIL1= 9EM>; MG%

L1M>;IF = AC69 ;=F WF =@?/NPF F C;IF

-

r6 3}G~1YD 2/s1G 2!4+4B#

,.?FF@9U?/A@? ?X= 8ZJ?!09 ;(G2!4+4

\ 6

IQ .?FF 9VU?/A@??X= V IQ 8ZJ?09<; ] CLYC;IH L1MNR&R9 ;R?H R?S-A@9 F@= 9<LFa(= iKM

A ?CF M;-F =@M%MAF C+h6?-%L…bC;IH L&7GdM;A-CAH OIA M+&RD<?NPF! QF C;IF ~Jr!s W W 47„ƒGt

- 5G BMD SINY?

22+2 MG% 0 - ! G-OICG0?F \ 2

]5 G#IKCN&-A@9 H0? ] f G

%‰f GT2!44 \ %OIA 9 ;0?/A

,.DE9<?!h‘WXeYGZP[<G?2!4+4 76 IQ .DE9<?!h GN.L /, ?XB?S(G ?X=(R + A@M>N&Q?X=@= M;R9‹

F@9 ;0…0ACO# HI?L1M>NPO-M>F@9<=@9<M;

%MA F@MDEB9 ;0 L1M>;= 9<;SRM>SIF LF OIF! NF C;IF e~„ƒ3s 3ZPWt-YGƒ/4 ~1Y+sXs W-r6

-

rGƒ#tX~1Y7„ƒ3X ~1r G~1Y6 „ƒ\Z

-

! GQBMD SINY?R2

5[\

M%D0

-

!QGIOIC0?/FL2

\[

2+2

\ G 9 9 F@?G= CDE9<?G244 >%OIA 9<;0?A!

,.DE9<?!h G244 6 I-A@9 F@= 9<C;L.DE9<?!h3 /( ?/;R?AC6D<9>^9<;#0 OICA =@9 C6D6M>A HI?A C;IH HRWR;ICNY9 Ly&ICLh=A CLh>9<;0n !F C;-F

@X2

YXrGƒ3YZ

-

r7ƒ W~1Wƒ3s WŽr7ƒQ~XTsYZ ƒ3X‹W!Z„Z/WƒNsJW'>6G244

,.M;IHIW+%CD<C=)WXYGZP[<G?2!44+4

6

FR .M;IHIW+%CD<C=XG!.9 ] MS-A AC69 ;(GX?=)+L 9 COICHRMOQMSRD<ME Gf ; CO-ORDE9 LXC=@9<M;

MG% CSR=@M>NYC=@9 L =1R?MA ?N OIA M!B>9 ;0 9 ; L1M>NYO-SR=@?/A B9<F 9<M; eF C;IFƒ/4 ƒnX;W~ƒNYGXr7ƒ3YZŠr7~$#t 2‰rR

r7ƒQ}#X‹r6ŽYX‹W4RW 47}Es!XrGƒ„ƒ

W rHW!X~-X<Z !] n~„ƒ+W~€nW~ZPYG2!4+44E

,.MSINPCŠW!XUYGZ>[<GT2!4+4 576 : !.KM>SINPCIG! QS-HRMFG_IQ ] m MGo(NPC;I; G V _IKC69GX?=8) 9 C690? +( ?MNY?X=A@9 L

L1M>;IF = AC69 ;=F MD<B?A! r6 3}#X‹W~Q4W 4]WtGƒQG [] b\ d1aC >] 5\ 2GE2!44 5

Références

Documents relatifs

Definition 3 (´ etat global r´ eversible [5]). Lorsque on parcourt un graphe d’accessibilit´ e d’une mani` ere r´ eversible, l’ensemble des ´ etats construit par cette op´

Lorsque l’on connaît ou lorsque l’on fait une hypothèse sur la proportion p d’individus ayant une caractéristique donnée dans une population et que l’on effectue un nombre n

moyenne de ces diérentes bières (on présentera le test sous la forme d'un tableau comme dansb.

L’ensemble des nombres réels est représenté sous la forme d’une droite graduée. A chaque point de la droite est associé un unique nombre réel appelé abscisse de

Déterminer graphiquement tous les réels équidistants de 2 et

La démarche consiste donc à estimer ces constantes à partir de données issues de flottes de moteurs en exploitation pour permettre l'estimation de la valeur de l'EGT pour un type de

We have presented a solution to the problem of decomposing and solving large under-constrained systems of geometric constraints in the 3D space. An application to 3D modeling

Cette simple remarque pourrait suffire pour la résolution des équations numériques, algébriques ou transcendantes; seulement, dans une équation transcen- dante, les termes positifs