• Aucun résultat trouvé

Retour arrière inter-blocs et résolution par intervalles

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Retour arrière inter-blocs et résolution par intervalles"

Copied!
16
0
0

Texte intégral

(1)

"!#$&%(')* %,+-. 0/2135476 8 :9;6<1=#>%?+

@

!# %,+-.*A!21=13;6

BDCFE,G,EIHKJMLONPCRQ CTSOCRGUWVYXXCZ\[]EI^`_#a"CRG=G,^ JMV

b"cedgfihkj<lnmobqprtsvu*lxwqp&ynrizR{rts<p|r}{~rtRz

€(‚(ƒ ced‚„j3h>…hk†|‡ˆ„‰kŠˆd(‡ˆhk†

(‹‚Œ‚R€ zd(ŽŠˆ}0‘Fj’Šˆ d‚‡“Šˆ†0l]hk…h•”P–xb Œ 

h˜—(Š“‡™š›(œ›(Ÿžt T¡¢I£T¤›R¥¦R¢¨§T© ª‚«$¬3ªIšT¡ ª‚«"¬~­T¡

®\¯ EgVZkG,^° ¯ C;±*CFE¨_)HKJMJ

²³rts0}´u

€

c’„h>…h>‡ˆµd‚„†e†’Š“‘ŠY¶hkc’h

–xb

ŒR€‚€((·

u

ƒ‚ƒ



€‚€

s<(‘Rj’h˜†<l]h˜…h¸”

 

hk—7gŠˆ‡™¹‚©¡ªR¦I K¢g§F©›q¬3º(›‚¡‚£«¨šTš¥»ª,š«$¬~Fš`ª,œ¼(š«¨šT ›¦&¬­F¡

½D¾

¿•ÀtÁ‚Â

¾

¿

ÃÄÆÅTÇiÈÉÅËÊÍÌÎÏÄÐkÈkÑÄÒÉÄ~Ó?ÅÄÔkӘÄÅÄÌ՘ӕÊÏÖ¸ÔkĒ×iÇeÐkÐ,ÄÆÎ~ÑÄ~ÄKØ ÄÆÅْÔkÈÉÚÛÇiÈËÈÉʓÜÄ~ÈËÄÊÝÓ¸ÅÄÆÈÉڈޕÎÝÙ¸Ì~ÒßàÄ~Ó$ÇiӘáiÎÍÇtÊÏÒ

âÓ?ÅÄ~ÈËãÎÏÙ¸ÌäŸãKǒÌYÅÈÇeÌä?ÊÝӘáæåç3çkè×,Ö?ԕÊ(Çié´ÑÄÆÎêÊÝْÈËijÎÏÇ&ÈkÑÄÒÉÙeÎÝԕÅËÊÏÙeÓnÐ=ÇiÈ ÊÝÓ?ÅÄ~ÈËëeÇiÎêÎÝÄÒìkÄíÒÛîkÒÛÅtÜÄ~é"ÄÒ

ì¨ïÛÑÄÖ?ԘÇiÅËÊÝْӘÒÓkْӟÎÝÊÝÓKÑÄÇiÊÝÈËÄÒ ÒÉԘÈKÎÝÄÒKÈkÑÄ~ÄÆÎÏÒ Ö¸Ô˜ÇeӘìæÌÆÄ~Ò ÒÛîkÒÛÅÜÄ~é"Ä~Ò ÒÉÙeÓ?Å ìKÑÄÌÆÙeé"Ð,Ù3ÒËÇiÞkÎÝÄÒÆð

ÃÄÆÅËÅÄTÅÄÌÕkÓkÊÏÖ?ԘĒ×ÊÝÓ?ÅÈËÙ¸ìkԕÊêÅÄÄ~Ó"ñòeò’ó*ИÇeȂãÎÝÊÝÄ~äíÄÆÅRÇiÎ×tÅÈÇiÊêÅÄԘÓMÒÛîkÒÛÅtÜÄ~é"Äì¨ïÉÑÄÖ?Ô=ÇtÅËÊÝْÓ=Ò

ìÑÄ~ÌÆÙ’é"Ð,ْҕÑÄæÇiÔoИȕÑÄÇtÎÏÇeÞkÎÝÄæÄ~ÓoԘÓoÄ~ӘÒÉÄ~é&ޕÎÝÄqìkÄ|ßàÐ,ÄÆÅËÊêÅÒèMÒÉÙeÔ=ÒÛڈÒÛîkÒÛÅtÜÄ~é"ÄÒ&ô|õöô=×FÇiИÐ,ÄÆÎÆÑÄÒ

ÞkÎÝÙ¸Ì~ÒÆðk÷*ÓkÄøÒÉÙiÎÏԕÅËÊÝْÓ]Ä~ÒÛÅْÞkÅÄÆÓ•ÔkÄ*Ä~Ó]ÌÆÙ’éùÞkÊÝÓ=ÇiÓ?ÅÎÝÄÒKÒÉÙeÎÝÔkÅËÊÝÙeÓ=ÒKÐ=ÇiÈÉÅËÊÏÄYÎÝÎÝÄÒÌ~ÇtÎÏÌÆÔkÎ~ÑÄ~ÄÒìkÇeÓ=Ò

ÎÝÄÒì¸ÊÝú`ÑÄÆÈËÄ~Ó?ÅÒÞkÎÝÙ¸Ì~ÒÆð˜ÃÄÆÅËÅÄ*ÇeИÐkÈËÙ¸ÌÕkÄøÒÉÄ~éùÞkÎÝÄ Ð=ÇeÈÉÅËÊÏÌÆÔ•ÎêʓÜÄÆÈËÄ~é"Ä~Ó?ÅÊÝÓ?ŘÑÄ~ÈËÄÒËÒËÇeÓ?ÅÄ`Ð,ْԘÈǒÌ~Ì,ÑÄYÚ

Î~ÑÄ~ÈËÄ~ÈKÎÝÄÒÅÄÌ՘ÓkÊÏÖ?ԘÄ~ÒKìkijÈkÑÄÒÉÙiÎÏԕÅËÊÝْÓxИÇeÈKÊÝÓ¸ÅÄÆÈËë’ÇtÎÝÎÝÄÒÆð

û

ÇiÓ=Ò|ÌÆÄÆÅ<ÇeÈÉÅËÊÏÌYÎÝĒ׳ÓkْԘÒ0ÇiÓ=ÇiÎêîkÒÉْӘÒÄÆÓ8ìKÑÄÆÅÇtÊÝÎ$ì•Êêú*ÑÄ~ÈËÄ~Ó?ÅÄÒnëeÇeÈÉÊÏÇeÓ?ÅÄÒìkÄ´åç3ç=×íÖ?ÔkÊ

ì•ÊêúRÜÄ~ÈËįӏſìkÇeÓ=Ò$ÎÝÄ~ÔkÈÒæÒÛÅÈÇtŘÑÄ~áeÊÝÄÒæìkÄ|ÈËÄÆÅْÔkÈÉڈÇeÈËÈÉʓÜÄ~ÈËÄ|ÄÆÅ]ìkÄxü˜ÎêÅÈÇiá’Ä’ðKý`ْԘÒ"ÊÝÓ?ÅÈËÙ¸ìkԕÊÏÒÉْÓ=Ò

ÇeԘÒËÒÛÊ(åtç3ç•þeÿeç¸×¸ÔkÓ˜Ä Ó˜Ù’Ôkë3ÄÆÎêÎÝÄ`ëeÇeÈÉÊÏÇiÓ¸ÅÄ Þ=ÇeҕÑÄ~Ä`ÒÉԘÈÎÝÄ !*ìkÄ û ÄÌÕkÚ

ÅÄ~È~ð

÷*ÓkÄ]ÌYْé"Ð=ÇiÈÇiÊÏÒÉْÓ\ÌÆÙ’é"ЕΓÜÄÆÅÄ]ÒÉÔkÈ$Õ¸ÔkÊêÅ"ÐkÈËْÞkÎÜÄ~é"Ä~ÒùӘÙeÔ=Ò$ÇÐ,Ä~ÈËé$ÊÏÒ&ì•Ä]é$ÊÝÄ~Ô"öÌÆÙ’é$Ú

ИÈËÄÆÓ=ìkÈËÄMÎÝÄqÌÆÙ’é"Ð,ÙeÈÉÅÄ~é"Ä~Ó?ųì•ÄŸåtç3ç=ð âÎTé"ْÓ?ÅÈËÄ&Ö¸ÔkÄ&ÎÝÄÒøëeÇeÈÉÊÏÇeÓ?ÅÄÒùåtç3ç¸þiç!#!$nÄÆÅ&åtç’ç•þ’ÿeç

ÒÉْÓ?Å`ìkijÞ,ÙeÓ=Ò ÌÆÙ’é"ÐkÈËْé$ÊÏÒÄ~Ó?ÅÈËÄíÒÛÊÝé"ÐkÎêÊÏÌYÊêŘÑÄíÄÆÅ*Ð,ÄÆÈ&%ْÈËéqÇiÓ=ÌÆÄeð û ijЕÎÏÔ˜ÒÆ×=ÌYÄÆÎÏÇqé"ÙeÓ?ÅÈËijÖ?ԘÄ

ÎêÊÝé$ÊÝÅÄÆÈMÎÝÄqü˜ÎêÅÈÇeáeÄöÜÇxÎïÊÏÓ?ÅkÑÄ~ÈÉÊÝÄ~ÔkÈ$ì•ÄÒùޕÎÏÙ¸ÌÆÒùÄÒÛÅùÊÏÓ?ÅkÑÄ~ÈËÄ~ÒËÒËÇeÓ?Åð('RْÔkÈùÅÙeÔkÅÄÒíÎÏÄ~ÒMÊÝÓ=ÒÛÅÇiÓ=ÌÆÄÒ

ÅÄÒÛÅkÑÄ~Ä~ÒÆ×•åtç3çMá’Çeá’ÓkÄ`ЕÎÝÔ=ÒÛÊÝÄ~ԘÈÒRÙeÈìkÈËÄÒTìkÄKáeÈÇeÓ=ì•Ä~ԘÈTÐ=ÇiÈFÈÇeИÐ,ÙeÈÉųÜÇøÔkӘÄȕÑÄ~ÒÉÙeÎÝÔkÅËÊÝْÓqáiÎÏÙeÞ=ÇtÎÏÄ

ÒËÇeӘÒìKÑÄÌÆÙeé"Ð,Ù3ÒÛÊêÅËÊÝْӨð

)+*-,/.1032465

7

.8:9<;>=@?/A@B!CDED<?FGIHKJ?/L1MNPOQMF 9E= 9EM>;(GRA@?=@M>SIATCAA 9VU?/A@?GF WRF@=XU?NY?FOQ?SZHR?/;IF@?/F

(2)

D?9 F =@?F@?/SRDE?/NY?;>= SR?DSR?/F =@?L-;R9SR?/F O-M>SIA LXC6D LXSIDE?/A = MSR= ?F DE?/F F@MD<SR= 9EM>;IF HSI; F WRF@=XU?NY?

HJ?SIC6= 9EM>;IF ;RM;ZD<9 ;J?C9<A ?F FSIA DE?/F ARJ?X?XD F! #" ?/F =@?/LI;R9$>SI?F HI? LXCD<LSRD%M>A NY?XDG-LXMNPNY? DE?/F'&ICF@?/F

HI?)( A*M+&-;R?A-,.S-L/&Q?A10?/AXG32!4

+576

?X=D<?F N ?=1RMRHR?/FKHI?98J 9E= =T;: S<,: S(G24

\76

F@M>;=F MSRB?;>==AXU?F

LXM=SR= ?SIF ?F ?/;Y=@?NPOIF ?X= ?;PN ?/NM9<A ?K?X=J F M;>= DE9 NY9E=RJ?X?/F UC HI?F F WRF@=XU?NY?F H@J?>S-C6=@9<M;-F CD>0 ?!&-A@9$SR?FJ

HI? O-?=@9<=@? = C69<D<DE?+ ?" C N ?X=1IMHI?J OICA L1M;>= 9<;SIC=@9<M;(G COIOQ?XD1J?X? CSIFF@9@IMNYM= MOR9<?A," C-CW?G24BCED

F SIAC;IH G'2!4+4 G6GOQ?SR= HRM;I;I?A HI? = AXU?FH&QM;-F ARJ?FSRDE=C6=F I?/O-?/;IHIC;=GPJ?DE9 NY9<;R?/A D<?F F MD SR= 9EM>;IF

LXMNPORD<?R?F ?X= OIA ?;-HIA@? ?; L1M>NPOR=@? D<?F 9<;KJ?0CDE9<=RJ?FP;?F = OICF F@9 NPORD<? @F ? ORD SIFG D C N ?X=JRMRHR?J

HIM9<= OICA@= 9<A HSI; F WRF@=XU?NY? 9 ;R9<=@9 C6DLK O-A@MRLR?M HIS F WRF@=XU?NY? UC ARJ?F MSIHIA ? NI?XD C A ?;IH HR9PO LX9ED<?YS-;R?

CSR=@M>NPC6=@9 FC6=@9<M; GIOICA =@9 LXSRD<9VU?A ?NY?;>=KO-M>SIA HR?/F F@WRF =XU?/N?/F;RM; C6D0 ?&IA 9SR?/F J

" ?F = ?LI;I9SR?/F OICA 9<;>= ?A BCDED<?F F@M>;= HI?F CDE= ?A;IC6= 9EB?F OIA MNY?=@=@?/SIF ?FG+SIC;-HD<?FHRMNPC9<;R?/F

HI?F B!CA 9<C+&RDE?/F F M;>=Q&QMA;KJ?/F C OIA 9EM>A@9G LX?RSR9 ?F = F@M>SRB?/;= DE?PLXCF 3S D<D<?F OIA@?/;I;R?/;= CS-F F 9T%CL19<DE?XT

NY?/;= ?; L1MNPOR= ? D<?F 9<;KJ?0>C6D<9E=RJ?F! S D<DE?/F M>;>= M+&I=@?;S HI?U&QM;IF ARJ?FSRDE=C6=F HIC;-F ORD SIF 9E?/SIAF HRM>NPC69 ;R?FG

LXMNPNY? D CYL1MNPNPC;-HR? A M+&-SIF@= ? ,V CSRD<9 ;AWXYGZP[<G [\\ 2 6 ?X=KD<CYA@M/&-M=@9$SR? ,] ?A D<?X=XG [\\>[ 6 EI?OQ?;RT

H-C;>=XG LX?F N ?=1RMRHR?/FJ F M;>= CFF@?!^PDE?/;= ?F ?= D<?SIA ?O LXCLX9E=RJ? HKJ?/LXA M_=`<= CB?LD<CZ=C69<DED<? HIS F WRF@=XU?NY?

UC ARJ?F MSIH-A@?+aI9ED ?/F@= A@?/L1M>;I;SSR?YHI?F F@WRF =XU?/NY?F CB?L HI?F L1?/;=C69 ;R?FRbVO-CAc%M9 F HI?F HR9>^/C69 ;R?Fd HR?

LXM;>= AC69 ;>=@?/FK;IM; DE9 ;KJ?/C69 A@?/F;I? O-?/SRB?/;=L=?= A ? ARJ?/F@MD<S-F ?/; O-A C=@9$>SI?

F C;-F L1?/A@=C69 ;R?F COIORD<9<LC6=@9<M;-F%C69<=@?F HR? L1M>;>= AC69 ;= ?F;RM>; D<9 ;J?C9<A ?FGDE?/F F WF =XU?NY?F F M;>= OQ?S

HI?;IF ?F ?= O-?/SRB?/;=e=?= A ?KHKJ?LXMNPO-M>FRJ?F ?;YF@M>SIFTF WF =XU?NY?F OICA HR?/F =@?/LI;R9$SR?FJ?SIC6= 9EM>;I;R?XD<D<?F MS

0 J?XM>N J?X=A@9$SR?F! G" CHIf'gGD<CYA ?L1M>;IF = ASIL1= 9EM>; HR? F L6U?;R?9BGF+CB?L HI?FL1M>;=A C9<;>= ?FU0 J?MN J?X=A@9$SR?F

,: 9<D<L^!h6M7i 9 ChjW!XkYGZP[<G

[\\

B 6

GD C LR9 NY9E? NYMD1J?LSRD<C9<A ?l,m ?/;IHIA 9<LhF M;(G92!4+4

[_6

?X= D<C A M+&QM=@9$SR?

A ?O-ARJ?/F@?/;>=@?;>= HI?= ?XD F LICNPOIF HCOIORD<9 LXC6= 9EM>;IF OIA MNY?X= =@?S-A F! nF 9>o ?/A@?/;>=@?FJ =@?/LI;R9$SR?F OQ?SRB?;>=

=?X= A ? SR= 9ED<9<FIJ??F OQMSIA HJ?LXMNPOQMF ?AZHR? = ?XD F F WF =XU?NY?FZ?/;qpZPrstuwvxuN Q" ?/F HKJ?/L1MNPOQMF 9E= 9EM>;IF

J

?!SIC6= 9EM>;I;R?DED<?F =A CB!C69<D<DE?/;=(FSIA(D<?y0ACOER?&R9<O-CA =@97%M>A N ?J OICA DE?/F B!CA 9 C&RD<?F ?= DE?/F ?>S-C6=@9<M;-FJ ,f 9E=@T

f MSIHI9<CWXUYGZP[<G244+B#D.D<9E?hAW!X@YGZP[<G244 6 Ez SIC;IH D<?F J?SIC6= 9EM>;IF A ?OIAIJ?/F@?/;= ?;>=HI?FL1M>;=A C9<;>= ?F

0 J?XM>N J?X=A@9$SR?FGQD<?F HJ?LXMNPOQMF 9E= 9EM>;IF90 J?MN J?X=A@9$SR?F OIA MRHISR9 F@?/;=-0 J?;KJ?AC6D<?NY?;>= HR?F)&IDEMRLXF ORD<S-F

OQ?X= 9E=F ,m MGo(NYC;I;{WXeYGZ>[<G2!4+4 ] D V ?ANPC;I;<WXYGZP[<G [G\+\\ 6

"UCOIOIA MRLR? MA 9>09<;-C6D<?GR9 ;=A@MRHISI9E= ? ?;{244 ,.DE9<?!h<W!XeYZP[<G 2!44 6G CO-O-?D1J?? HIC;-F L1?= CA =@9 L1D<?

|'WX;r7}~€cYG~~_‚W~JW„ƒnX;W~€1pZPrst…b?/; C;0D C69 FR;= ?A1.DEMRLh<. CLh>= ACLh>9 ;0‡†ˆ‰ˆNd G OQ?SR=Š=?= A ? SI=@9<DE9 FRJ?X?

COIAXU?FL1?=@= ? O#ICF@? HR? HKJ?LXMNPO-M>F@9<=@9<M; /SK;ZF SR9<B!C;>= D‹M>A HIA ? OICA =@9<?XD ?;>= A ? DE?/FŒ&RD<MRLXF HRM>;I;KJ? OICA

D C HKJ?LXMNPO-M>F@9<=@9<M; G M; OQ?SI=CO-ORDE9$SR?AYSI; O-A@MRL1?/F FSIFHR? ARJ?F MD SR= 9EM>; LXD<CF F 9$>SI? O-M>SIAL-CSR?

&IDEMRL6G =A C9E=C;>=C9<;IF 9HR?FPF WF =XU?NY?FHR? =C69<DED<? AIJ?/HISR9<=@? †ˆ‰ˆ LXMN&I9<;R? D<?FYF@MD<SR= 9EM>;IFYOICA =@9<?XD<DE?/F

M/&R=@?/;SR?F OQMSIA LXM;IF = ASR9 A@? D<?F F MD SR=@9<M;-Fe0D<M+&ICDE?/FKH-S O-A@M/&RDVU?NY?

.9<?;…SR?ކ!ˆ‰ˆ OISI9<FF@?=?= A ? SR= 9ED<9 FRJ? CB?L HCSR= A ?FK=WROQ?F HR? ARJ?F MD<B?/SIA FG;IMSIF CBM;IF9<;>=RJ?0>ARJ?

HI?F =@?L-;R9SR?/F H9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F >SI9>F M;>= =AXU?F0 ?;KJJ ?AC6D<?F ?= ?O LCLX?F FSIA HR?F F WRF@=XU?NY?F ARJ?HISR9<= F! " ?

O-A@?/N9<?A CA =@9 L1D<?,.DE9<?!h{W!XeYZP[<G2!4+4

G6

C OIAIJ?/F@?/;=RJ? DE?/F O-A@?/N9U?/A@?/F B?/A F 9EM>;IF HR?†ˆ/ˆZ?; 9<;ILXD<S-C;>=

OID<SIF 9<?SIAF FLKJ?/NPCF HR? A@?=@MS-ATCAA@9U?/A@? ?X= SI;R? = ?LI;I9SR? HR? HKJ?L1M>NPO-M>F@9<=@9<M; ?>S-C6=@9<M;-;R?XD<DE?+ J

F ?O-SR9<FGQOID<SIF 9<?SIAFB!CA 9<C;= ?F HR?H†ˆ‰ˆ M>;= J?=RJ? HKJ?B?DEM>OIOKJ??FKF C;IF9=?X=A@? OIAIJ?/F@?/;=RJ?X?/F ?/;ZHJ?X=C69<D<F?=

H-C;IF ,V ?ANPC;I;‘WX@YZP[<G [G\+\\ 6 ;RM>SIF;IMSIFKF@M>NPN?/FOICAKC69<DED<?S-A F 9<;>=RJ?A ?FFRJ?/F CU HI?FK=@?/LI;R9$>SI?FKHR?

HKJ?LXMNPO-M>F@9<=@9<M;‘0 ?XMNJ ?= A 9SR?PSR= 9ED<9<FC;>=J HI?F CD>0MA 9E=JINY?F HR?k’-M=F O-M>SIA HKJ?X= ?L1= ?A HR?/F OICA@= 9E?/F

A 909 HR?F!

(3)

[\

* , ,* .

I?= CA =@9 L1D<? HJ?X=C69<DED<? DE?/F O#ICF@?/F HR? ARJ?F MD SR=@9<M; ARJ?/C6D<9<FIJ??F O-CAL†ˆ‰ˆ CB?L HR?/F=@?/LI;R9$>SI?F OICA

9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F! D COIOQMA =@? ORD SIF 9E?/SIAF L1M;>=A@9$&ISR= 9EM>;IFa

F ? ;RM>N&IA ?S-F@?/F ?IOKJ?A 9<NY?;>=C6=@9<M;-F M;>= J?X=RJ? ARJ?CDE9 FRJ?X?F FSIAZSI; &IC;IL H?FF C9<F HR? ORD<S-F

0AC;-HR? = C9ED<D<?b?/;>= A ?9B

\

?X=92

]G

J

?!SIC=@9<M;IFd1 +S D<DE?/F M>;>=L1M>;IHISR9<= UC SI;R? L1M>NPOICAC69 F@M>;PORD<S-F

J

?!SR9<= C+&RD<? ?;>=A@? D<?F B!CA 9<C;>=@?F! !f 9<;-F@9G/LX?XD C C LXM; A N ?ySR?Q†!ˆ‰ˆJ O-M>SRB!C69<=T0>CG0;I?A OID<SIF 9<?SIAF

MAHIA ?F HR?R0>A C;IHR?/SIA ?/; =@?/NPOIF HR?YLC6D LXSRD OICA ACO-O-M>A@= CS‰ =@?/LI;R9$SR?F OICA 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F

CO-ORDE9$SKJ??F FSIA D<? F WRF@=XU?NY? ?;>= 9E?/A ;RM>; HJ?LXMNPOQMFRJ? 9 ;IC6D<?NY?;>=G>LX?XD C ;RMS-F C OQ?ANY9<FHR?

NY9E?/S‰ LXMNPOIA ?;IH-A@?PD<?F FS#&R=@9<D<9E=RJ?F HI? D9<;>=RJ?0>A C=@9<M; HI?F = ?LI;R9$SR?F H9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F HIC;IF

†ˆ‰ˆN

;I? ;RM>SRB?DED<? B?AF@9<M; HR? †ˆ/ˆ ?F =O-ARJ?/F@?/;>=RJ??G&ICFRJ?? FSIA D‹C6D0MA 9<=1INY?&R9<?; L1M;-;>S ?;

HRM>NYC9<;I?FQ;R9 F+ˆ…,F ?/L= ?AG2!4+4

\76

#" ?/F?IOKJ?/A@9 NY?;>= C=@9<M;IFKM>;= NYM>;=ARJ?9SR?H†ˆ‰ˆ+ˆ

?F = SI;&-M>;ZL1MNPOIA MNY9 FK?;>= A ? DE?/F B?/A F 9EM>;IFC;>=RJ?A 9E?/SIA@?/F

" ?/F ?ROKJ?A 9<NY?/;=C6= 9EM>;IF M;>=ZJ?0CDE?/NY?;>= NYM;>= AIJ?)S9ED B!C6D C69<= NY9<?S‰ D<9<NY9<=@?A D<?-D<= ACG0? UC

D‹9 ;>=RJ?/A@9<?SIAHR? LIC+SR?-&RDEMRL ORD SR=_=M=ŒSR? HR? NY?X= = A ? ?; SRBRA@? SI;-D<= ACG0? 9 ;>=@?A@T &RDEMRLF

* , 7

" C OICA@= 9E?

[

OQMF ?RSR?DSR?/FQ>WRO-M=1(U?F ?F FSIA DE?/F O-A@M/&RDVU?NY?FQ>SI9 OQ?SIB?;>==?X=A@?= AC69<=RJ?/F n" C

O-CA =@9<?UB ACOIOQ?XD<D<? D<?F OIA@9 ;ILX9<OQ?F HR?'†ˆ‰ˆ ?X= HR? D C ARJ?F MD SR= 9EM>; O-CA 9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F! " C OICA =@9<?yC HJ?X=C69<DED<?

D‹C6D0MA 9<=1INY? †ˆ‰ˆ+ˆ ?= D C F = AC6=RJ?09E? HR? OIA MOIC0C6= 9EM>; 9<;>=@?/AT &RD<MRLXF! @" C OICA =@9<?

5

OIARJ?F ?;>=@?

D<?F?IOKJ?A 9<NY?;>=C6=@9<M;-F ARJ?C6D<9 FRJ??F FSIAS-; ?L-C;>=@9<DED<M;:HI?SR9<=OIA M+&RDU?/N?/F ?"J ?/F ARJ?FSRD<= C6=F F M;>=

C;IC6D<WRFRJ?FKHIC;IFD C OICA@= 9E? \

! " -$#&%

'()'*(

†ˆ‰ˆ ARJ?F MSR= SI;YF@WRF =XU?/N?HKJ?/L1M>NYOQMFIJ? HJ?SIC6= 9EM>;IF F SIA D<?F ARJ?X?D<F! + M>SR= =WOQ? HJ?!SIC=@9<M; OQ?SI=

=?X= A ?Y= AC69<=RJ?G CD>0 ?!&-A@9$SR?J M>S ;RM>; , M= A ?H&IC;ILYH?FF C9<F LXMNPOIA ?;IH HR?F ?!SIC6= 9EM>;IFJ DE9 ;KJ?/C69 A@?/F ?=

SICHIAC6=@9$SR?F! 7†ˆ‰ˆ ?F = SR= 9ED<9<FIJ? OQMSIA(=A@M>SRB?/A ,* , 7 . DE?/F F MD SR=@9<M;IF HS-; F@WRF =XU?/N? HR? LXM;>= AC69 ;>=@?/F

D OQMS-A AC69<==?= A ? NYMRHR9-J? OQMS-AD‹MOR= 9<NY9 F C=@9<M; 0DEM/&IC6D<?AbLRM9 F 9<AYD C F MD SR=@9<M; N9 ;R9 NY9<FC;>= SI;

LA@9<=XU?A ? HRM>;I;KJ?d ?/; A ?NPORD C/.LC;>=D<? A@?=@M>SIATCAA 9VU?/A@? 9 ;>=@?/AT &RD<MLFOICASI; C6D0M>A@9<=1INY? L1D CFF@9$SR? HR?

FIJ?/OICAC6= 9EM>;TJ?XB!C6D SIC6= 9EM>;kb10 ~1YGƒ3s32Y7ƒ40'rG}ƒ/4_dJ 8 9<?; ;C ?X=RJJ ? %C69<=HIC;IFKL1?X= =@? HR9<A ?LX=@9<M; OQMS-A D<?

NYM>N?/;>=

, MSIFU%C9<F M;IFKD‹>WROQM=1(U?F ?9SR? D<?F F WF =XU?NY?F UCAIJ?/F@M>SIHIA ? M;>= SI; ;RMNR&IA@?5Q;R9 HI? F MD SR= 9EM>;IF

OQM;-L1= SI?XD<DE?/F 7f 9 ;IF 9VG!LX?XD C OQ?AN?=UC' .e. HI?KLXMN&I9<;R?/A SI; ?;IF ?NR&RD<?6Q;R9RHR?F MD SR=@9<M;IF OICA@= 9E?DED<?F!

I?=@= ?L1M>;IHR9<=@9<M;ZB!CSI= HRM;-L C69 ;IF 9 O-M>SIA L-CSR? F MSIF@T&F WRF@=XU?NY?Žb&IDEMRL7dG3SR9 HRM9<= HRM>;ILH=?= A ? SI;

F MS-FTF@WRF =XU?/NY? LXCA AIJ?G>L T1UC!THSR9 L1M;>= 9E?/;= CSR= C;= H@J?>S-C6=@9<M;-FSR? HR? B!CA@9 C&RD<?F!

f SILXS-;R? CSI= A ?kWROQM=J U?F ? ;R? HRM9E=H=?X= A ? OQMFRJ?X? FSIA D CZ=@?/LI;R9$>SI? HR? HKJ?/L1M>NYOQMF 9<=@9<M; I?XT

OQ?;-HIC;>=XGL1MNPNY? ;RMS-F SR=@9<D<9<F M;IF S-;R? HKJ?/L1MNPOQMF 9E= 9EM>; F = ASIL1=SIA ?XD<DE?G 9ED ;I? HRM9<= OICFPW CBM9 A

HJ?SIC6= 9EM>;IF A@?/HRM;IH-C;>=@?/F " ?F 9 ;KJ?!0C6D<9<=RJ?/F M>S D<?F ?!SIC6= 9EM>;IFJ F S-OIORD1J?NY?;>=C69 A@?/F SR=@9<DE9 FRJ?X?/F OQMS-A

AIJ?/HISR9 A@?ZD<? ;RMNR&IA ?ZHI? F@MD<SI=@9<M;IF OQ?SIB?;>==?X= A ? C7M>SR=RJ??F%CL19<DE?/N?/;>= O-?/;IHIC;= D<C:O#-CF ? HR?

AIJ?/F@MD<SR= 9EM>; HIC;-F D<?Q&RD<MRL LXMAA@?/F OQM;-HIC;>= UC D<?S-A FB!CA 9<C+&RDE?/FŒbL1MNPNY? OICA?R?NPORD<?G>?; = C;=SR?

LXM;>= AC69 ;>=@?/FHK F MG%=JM HIC;IF*, SINY?/A@9 LXC,8 C;Šm ?;>=@?/;IA WLh WX YZP[<G?244

]6

dGQNPC69 F LX?X= =@? 9 ;>=RJ?!0AC6=@9<M;

?/F@= ?/; HI?!RM>A F HISZLICNPO HR? LX?X= CA@= 9<LXDE?+

9 M>SIA = AC69<=@?/A L1?/A@=C69 ;R?F(A ?HRM>;IHIC;IL1?/F(HIC;IF D<C O#-CF ? HR? HKJ?/L1M>NYOQMF 9<=@9<M;(G HR?/F HKJ?/L1M>NYOQMF 9<=@9<M;IF

(4)

&-CFRJ?F FSIA HI?F = ?LI;I9SR?/F HR? LC6D LXSRDT%MANY?XD OQ?SIB?;>= = ?;R9 A LXMNPOR= ? HR?Fs r!WwsWƒnXt O-ARJ?/F@?/;>= F

H-C;IFD<?F LXM;>= AC69 ;>=@?/FXG?X= O-CF F ?SRD<?NY?;>= HR?/F HKJ?/O-?/;IHIC;-L1?FF = ASIL1=SIA ?XD<DE?/F

7

7

SK; OIAC6=@9$SR?G>D<?FKOIA@M/&RDVU?NY?F@>SI9 OQ?SRB?;>='=?X= A ? HKJ?L1M>NPO-M>FRJ?/F F@M>;>=F MSRB?;>= F MSIF@T&LXM;>= AC69 ;>= F

?= M;>= ORD SIF HR? B!CA 9<C+&RD<?F SR? HJ?!SIC=@9<M;IF! nI?OQ?;-HIC;>=XG HIC;-F DE?/F COIORD<9<LC6=@9<M;-F?R9<F = C;>=@?FGID<?

O-A@M/&RDVU?NY? O-?/SR==?X= A ? A ?;IHIS LXCAARJ?bVCSI= C;>= HI? B!CA 9<C+&RD<?F)SR? HJ?SIC6= 9EM>;IFd ?/; HRM>;I;IC;>= S-;R?

B!CDE?/SIAUC S-; F@M>SIF@T?/;IF@?/N&RD<? HR? BCA@9 C&IDE?/F CO-O-?D1J??F #Y7~JYl‚WX~1Wt 4WƒnX~W!W N" ?/F B!C6D<?SIAF HI?L1?/F

O-CACN U?X=A@?/F O-?/SRB?/;>==?= A ?-%MSIA;R9<?F OICA DSR=@9<D<9<FC6= ?SIAGQD SR?/F FSIA SI;R? ?/F1SR9 FF@? M>S HRM;-;J?X?/F OICA

S-; OIA MRL1?FFSIF OIARJ?XD<9 N9 ;IC9<A ?kbVO-CA ?R?NPORD<?G ?; A ?LXM;IF = ASILX=@9<M;ZHR?PF L6U?;R?RBGF ,: 9<D<L^!hM7i 9<C+h‘W!X

YZP[<G

[\\

B 6 dJ

R

' '

(

I?=@= ?OICA@= 9E?YOIARJ?F ?;>=@? HC+&-M>A H&-A@9VU?XB?NY?;>= D C AIJ?/F@MD<SR= 9EM>;ZOICA 9<;>= ?A BCDED<?F! 3" C B?AF@9<M; D C

OID<SIF F@9 NPORDE? HI?9.e. ?F =K?/;IFSR9E= ? 9<;>=A@MRHISR9<=@? FSIA SI; ??/NPORDE?+

[]C ¯ JùVøSíCTZ7LíCPECTZ˜^ XYS³GIV^ J °MHEWVJ`G,CFE,QHKXXCTZ

! #"

5

7

$

7 .

; OIA M+&IDVU?/NY? HR? FC6= 9<Fc%CLX=@9<M; HR? L1M>;=A C9<;>= ?F ;SIN J?/A@9$SR?Fb,LI%9Œd'&)( b+*-,.',/Ed L1M>;>=@9<?;>=

S-;Z?;IF ?NR&RDE? HI? L1M>;=A C9<;>= ?F0. ?X= S-;Z?;IF ?NR&RDE? HI?21 B!CA@9 C&RD<?F0*k NIIC+SR? B!CA 9<C+&RDE?4365-78*

OQ?SI=O-A@?/;IHIA ? SI;I? B!CDE?/SIAARJ??XD<DE? HIC;-FD‹9<;>=@?/A@B!CDED<?'9 5 7:/3D>D<?F &QMA;R?/FKHI?'9 5 F@M>;>=KHR?/F;RMNR&IA@?/F

’QM=@=C;>= F! /8 ?F MS-HIA@?&J LXM;IF 9<F =@?YUC C7o ?LX=@?AHR?FB!C6D<?SIAF CS‰PBCA@9 C&IDE?/F HR?'* HR? = ?XD<DE? F@M>A@= ?'SR?

D<?F LXM;>= AC69 ;>=@?/FKHI?;. F M9<?;>= F C=@9 F %C9E= ?F!

; OIA MRHISR9<= LXCA =RJ?F 9E?/;:H9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?FY?; HR9 N?/;IF 9EM>;<1 OQ?SR==?= A ? A ?OIAIJ?/F@?/;=RJ? OICAYS-; OIC6T

AC6D<D1J?XD1J?OI9<O(U?HR? A@?/L1= C;0D<?'1 T&HR9 NY?;IF 9<M;I;R?D CO-O-?D1J? *>=?, 7

E" ?F C6D0MA 9<=1INY?F HI? ARJ?/F@MD<SI=@9<M; BM;>=

HIM;ILNPC;R9 OISRD<?A HI?Fy&QM_=`<=@?/FXG?/;COIORD<9SIC;= HR?/Fy&R9 F F ?LX=@9<M;IF ?= HR?F OIA MO-CG0C=@9<M;IF HR? LXM;>= AC69 ;T

= ?FkSR9 F@?/A@B?;>= UC+J?XD<9<NY9 ;R?A HR?/Fk&QM_=`<=@?/F F C;IF F@MD<SI=@9<M; yD F OQ?SRB?;>= C69 ;IF 9 9<F MD<?A HI?Fk&QM_=`<=@?/F

OQMSIBC;>= L1M;>= ?;R9 AHR?F F MD SR= 9EM>;IF

" ?F;RMNR&IA@?/F ARJ?X?D<F;R? OQMSIBC;>=OICFŒ=?= A ? A@?/OIARJ?F ?;>=RJ?F HR? NYC;R9VU?A ? ?ICLX=@? HIC;IFD<?FMAHR9<;-C!T

= ?SIAFGIDE?OIA@MRLX?FF SIF HI? ARJ?/F@MD<SI=@9<M; F!CAA=?=@?LSIC;IH S-;R? = AXU?F OQ?X= 9E= ?&QM_=`<=@? C ?=RJJ ? M/&R=@?/;>SI?

;R?

= ?XD<DE?k&QM7=`E= ?Y?/F@= COIO-?D1J?X?H&-M7=`<=@?PC6=@M>NY9SR? HIC;IF L1?= CA =@9 L1D<? S; =1KJ?XM>A@9<?G(SI;R?k&QM7=`E= ?PC=@M>N9$SR?

OQ?SI= CBM9<AD CPD<CAc0?SIAK?9 F = C;>= ?/;=A@? HI?S‰…’-M= = C;=F L1M>;IFRJ?LSR=@9>%FXGSK;ZOIA C=@9$SR?GID<? OIA MRL1?FFSIF

?/F@= 9<;>= ?AA@M>NYO-S…SIC;IH = MSIF DE?/F 9 ;= ?A B!C6D<DE?/F L1M>;>=@9<?;I;R?/;>=@A9’-M=@=C;>= F

A

nD ?/F@= 9<NPOQMA = C;= HR?

A ?NPCA1SR?/ASSI;R?)&QM7=`E= ? C=@M>N9$SR? ;R? L1M>;>=@9<?;>= OICF ;KJ?LX?FF C9<A ?NY?;>=SI;R? F MD SR=@9<M; S; ?o ?X=XG

D<? OIA@MRLX?FF SIF?F =F@?/N9ETHJ?X= ?ANY9<;R9 F =@?a ?XB!CD<SR?/AJ SI;I? ?!0CDE9<=RJJ ? CB?L DCA 9E=JIN ?X= 9SR?J HR?FK9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F

OQ?SI=O-A@M>SRB?/AUSR? D<CYA ?XD C6=@9<M; ;CYOICFKHI? F MD SR=@9<M;AbSIC;IH D<?Fe&QM_=`<=@?/FHR?L0>CSILR? ?X=HR? HIA M9<=@?

M>;>= SI;R?Y9 ;= ?AF@?/L1= 9EM>;ZB>9 HR?d G(NPC69 F ;R?YO-?/A NY?= OICF HC7O ANY?A9>S9<D ?R9<F =@?YSI;R?PF@MD<SR= 9EM>; HIC;IF

D‹9<;>=@?/A F ?LX=@9<M;

BDCFEGIHJ$KLMONPRQSPRTUHVK+QHXWZYHV[M\]NPRQ^`_LaK\b^b\bJSPFKHLaQcCadXPRMJ^ePfN^bLaNPRQKWHJ\bTN^ePRMgKSPFK\bhDMJcijEGkHJ$K#LaMHX^ePRQ+lDHLQ

(5)

[>]

5

7

.* 4

7

) ,4. 5

7#

.†ˆ‰ˆ

, MSIF SR=@9<DE9 F M;IF† ?X= FCŠ&R9&IDE9<M=J U?!SR?І ? † 9 NPORD<C;>=@? D C ORD SIOICA = HR?/F

LCACLX=RJ?/A@9 F@= 9SR?/FHIS F@WRF =XU?/NY? ,8 C;m ?/;= ?;IA WRLh‘W!XYZP[<G 2!44 ] 6 I?X= =@?&R9$&RD<9EM=1(U?!SR?

SI=@9<DE9 F@? ORD SIF 9E?/SIAFKO-A@9 ;IL19 OQ?FHKJ?B?XD<MO-OJ?F HIC;IFKD‹C;IC6D<WRF@? OICAK9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F ?=?; OIA@M+0ACNPNPC6= 9EM>;

O-CAL1M>;=A C9<;>= ?F! +" ? OIA MRL1?/F FSIFKHR? AIJ?/F@MD<SR= 9EM>; F SI9EB9 OICA'†ˆ‰ˆ O-?/SR=9=?X=A@? ARJ?FSIN ?J HR? D<CYNPC;R9U?/A@?

FSR9<B!C;>=@?ya

2 *0Œ$tJtW s!XrGƒ-M; LIM9 F@9<=KS-;R? BCA@9 C&IDE? ?X=M; L1M>SIO-? F M; HIMNPC69 ;R? ?; HR?S‰ 9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F9bD C

&QM_=`<=@??F = L1M>SIOKJ?? F@?DEM>; D‹S-;R? HR? F ?F HR9 NY?;IF 9<M;IFd1 /I?D<C HIM;I;R? HI?S‰PF@M>SIFTcI% 9{SR9-F M;>=

= AC69<=RJ?FK?; FRJ?!SR?;-L1? ?X= A ?;IH D<? O-A@MRL1?/F FSIF HR? ARJ?F MD SR= 9EM>; L1M>N&R9 ;IC=@M9 A ?

[ @ZX~1Y/W! ] n~1rD Y"+YXrGƒ F ?PD9<;%MANYC=@9<M; DEMRLXCDE?…bVFSIA SI;R?PL1M>;>= AC69 ;= ?GdMS ORD<S-FQ0DEM/&IC6D<?

bB.9d ?/F@= SR= 9ED<9<FIJ??KOQMSIA AIJ?/HISR9 A@?D<CL&QM_=`<=@?L1M>SIA C;>=@? M>SCA A!=?=@?A SI;R? &IAC;ILI?KHKJ?X=@?/L1=RJ?X?KF C;IF

F MD SR=@9<M;

B# $#nWtX*4}ƒEsX>W% S-; = ?F = SI=@9<DE9 F C;>= HI?F N ?X=JRMRHR?FJ HC;-C6D<WF ?;SIN ?/A@9$SR?J ?/F@= ARJ?CDE9 FRJ? FSIA

D<? F@WRF =XU?/NY? HJ?!SIC6= 9EM>;IF ?; OIA@?/;IC;>= ?/; L1M>NYOI=@? D<?FHJ?A 9<B ?X?FJ OIA ?NY9VU?A ?F ?=F ?LXM;IHR?/F HR?/F

J

?!SIC=@9<M;IF! yz SIC;IH L1? =@?/F@=PARJ?SIFF@9<= FSIAYD<C &QM_=`<=@? L1MS-A C;= ?G 9ED CF FSIA ?S9ED?R9 F@= ? S-;R?

F MD SR=@9<M;ZSI;R9$SR? ?='SSI; C6D0M>A@9<=1-N? ;SIN ?/A@9$SR?J L1D CFF@9$SR?kbVD<C N ?=1RMRHR?J HI? , ?!i =@M>;Nd

OQ?SR= LXM;>B?/Ac0?AB?AFL1?=@=@? F MD SR= 9EM>;

I?/F =A@M9<F ?X=COQ?FJ F M;>= AIJ?/C6D<9<FRJ?X?/F ?;)&QMSILXDE?+ " ?OIA MRL1?FFSIF F!CA A=?X= ? HIC;IF SI;R?&IAC;ILR?ySIC;IH

S-;R?)&-M7=`<=@? C6= MNY9SR? HSI;R? =C69<DED<? 9<;%/J?A 9E?/SIA ?PUC @A C ?X=RJJ ? M/&R=@?/;SR?GIM>SSIC;IH DE? = ?F =HSI;I9<LX9E=RJ?

?/F@= BJ?/A@9- ?J F S-AD<CŽ&QM_=`<=@? L1M>SIAC;>=@?+

" C OIA MO-CG0C=@9<M; ?/F@= ARJ?CDE9 FRJ?X? OICA S-; C6D0M>A@9<=1-N?HR?O-M9<;>= #R?HR?=WROQ? f'IB# z SIC6=A@?=WRO-?/F

HI?QDE=A C0? CGO ;R?;>=PDE?/FŽ&-M>A ;R?/FPHR?FP9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F…bVFC;IFPLXAIJ??A HI? =A@M>S9a M; ;I?ZNPC;R9<O-SRDE? OICF

HSI;I9EM>;IF H9<;>=@?/A@B!CDED<?Fd1 N" C'&( ) *+,* ,.-+,8 C;‘m ?/;= ?;IA WRLh WXQYGZP[<Gy244

]6

OIA@M!B9<?;>= HR?

† GD C0/Gˆ+,*,.-+ O-A@M!B9<?;>= HR? D9 NYOID<C;=C6= 9EM>;9 ;R9<=@9 C6D<? HR?/FUI% 9 ;SIN ?A 9$>SI?FJ HIC;IF

† *n .K9<?;SC6D0M>A@9<=1INY9$SR?NY?;>=HR9>o ?/A@?/;>=@?FGRL1?J F M;>= HR?F LXM;IF 9<F = C;IL1?/FKDEMRLXCDE?/Fe>SI9

;I?KLXM;IF 9<H(U?A ?;>=TSSI;R? L1M>;>= AC69 ;= ? UC D<C'%M9 F ?; AIJ?/HISR9 F C;= DE?/F&-M>A ;R?/F HI?F B!CA 9<C+&RDE?/F 9 NPORD<9SKJ??F!

" C21ˆ+,*,.-*+ ," RMNPNY?G244B 6 SR= 9ED<9 F@?PD C2/ˆ+,*,3-+LXMNPNY?YF MS-FTOIA ML J?H-SIA@?

?=YS-; OIA 9<;-L19 O-? HR? AIJ?%SR= C=@9<M; bVA M0>;ICG0?Gd OQMSIAPARJ?H-SR9<A ? D<?F&-M>A ;R?/FHI? LIC+SR? B!CA 9<C+&RD<? " C

&(+4 +,,.-+ F SI9E= DE? N=?NY? OIA 9<;ILX9<OQ?G NPC69 FZSR=@9<D<9<F ? D C5& ) +,*,.-*+ LXMNPNY?

F MS-FTOIA ML ?H-SIA@?+ J

; OICA CN U?X=A@? @76 HRM9E=…=?= A ? FOKJ?/L19-J? OQMSIAPD C8&+4 MS D C91Gˆ9a D<C<&QMA;R?

HSI;I? B!CA 9 C&RD<? ;?F =POICFPNY9<F ?:UC 7MS-AYF 9D<C ARJ?HISILX=@9<M; HI? D‹9 ;>=@?/A@B!C6D<D<? ?F =Y9<;‰%J?A 9E?/SIA@? UC @ 6

" ?OICA CN U?X=A@?@A ?/F@= CSIFF 9 SR= 9ED<9<FIJ? OQMS-AZJ?B>9<=@?/A SI;0AC;IHZ;RM>N&IA ? HR?YOIA@M>OICG0>C6= 9EM>;IF HIC;IF D<?

LCFHR? LXM;>B?/Ac0?;ILX? DE?/;>=@? HR? D C:/ˆ M>SHˆ( )'aISI;R? ARJ?H-SIL1= 9EM>; ;?F =?o ?L1=SKJ??LSR? F 9(D<CPOQMA =@9<M;

H9 ;>=@?A B!C6D<DE? UCY?;IDE?B?A?/F@= FSIOKJ?A 9E?/SIA@?PUC @0AG

" ?:=@?/F@= HSI;I9<LX9E=RJ? C J?X=RJ? 9<NPORD C;>=RJ? H-C;IF{† ?

]

CDI?SIA ?SIF ?NY?/;=G 9EDY;R? OQ?SR= =?X= A ?

HKJ?LXMSIORDXJ? HI? D Cˆ( ) MS HI? D CŠˆ(+4 ?=Y9<D ;R?ZO-?/SR= OICF=?X=A@? COIOQ?XDXJ?…>S-C;IH DE?-D<= ACG0? ?F =

LX?XD SR9 HR?;/ˆ M>S HI? D C<1ˆ F@?/SRD‹ 3I?XD CP;RMSIF?/NPON=?LI? HC;IC6D<WRF@?/A ;R?NY?;>= F M; L1M>NYOQMA =@?/NY?;>=

>= ?(@A@ ¼ @AB

†ˆ‰ˆ =A C9E= ? SI;DC

EGF 7 . . 2/2 , HI?A&RD<MLFŠbIHKJ<CAd OIA MH-SR9E= OICA S-;R? =@?/LI;R9$SR?

HI? HJ?LXMNPOQMF 9E= 9EM>;

; 4* 29L ?F = SI; F MSIF@T&F WRF@=XU?NY? L1MNPOIA ?;-C;>= J?!SIC6= 9EM>;IFY?X= B!CA 9 C&RD<?F!

I?/A@=C69 ;R?F BCA@9 C&IDE?/F HR?ML3GXCOIO-?D1J?X?FA

47 . ON<7

, 5

77

G/F@?/A@M>;>= A@?/NYOID<CL ??F(OICA(DE?/SIAF(B!C6D<?SIAFJ

D<MAF HI? D<C ARJ?/F@MD<SI=@9<M;PHISk&RD<MRLG +" ?FKCSI= A ?F B!CA 9 C&RD<?F F M;>= COIOQ?XD1J?X?/FM

47 . 7 .*//,

7 ;

&IDEMRLK2 5 C CSR=C;>= HJ?SIC6= 9EM>;IFTSR?HR?KBCA@9 C&IDE?/F HR?F MA =@9<? D>?R9<F =@?SI; CA LHSI;R&IDEMRLPL B?AF

(6)

S-;A&RD<MRL F 9 ?= F ?SRD<?NY?/;= F 9 SI;I? ?SIC6= 9EM>;J HR? LXM;>=@9<?;>= CS NYM9 ;IF SI;R?YB!CA 9<C+&RDE?HR?YF MA =@9<?

HI?;L E" ?&RD<ML;L?/F@= COIOQ?XD1J? OICA@?/;>= HR?n E" ? 9 ;IHISR9<= S-; MAHIA ? OICA =@9<?XD O-M>SIA D C ARJ?F MD SR=@9<M;

?o ?/L1=SJ?X? OICAL†ˆ/ˆ

79E 47

, MSIF C6D<DEM>;IF9ED<D SIF@=A@?/A D<? OIA@9 ;ILX9<OQ? HR?k†ˆ‰ˆ ?/; O-A@?/;IC;>= D‹??/NPORDE?HR?RIf'g+N J?/LXC;R9SR?

[ F

9 ;>= A MRHISR9<= HIC;IF),.DE9<?!h‘WXeYGZP[<G?2!4+4

76

bL% 90E 2d1

c b

a

e f

g i

j d

h

x b ,y b x a ,y a x c ,y c

x e ,y e x f ,y f

x g ,y g x h ,y h x i ,y i x j ,y j y d

1

2

4

3

5

?2

~1YD 2W 4+WpZPrst W‰WgO 3ZPW[

F 9>o J?/A@?/;>= FYO-M9<;>= F…bL1?AL1D<?FŽ&RD C;-LXFd F M;>=PA@?DE91J?FYOICAHR?/FŽ&ICAA@?/FA 909 HR?FbVF ?0>N?/;>= Fd1 " ?/F

&-CAA@?/F 9 NPO-M>F@?/;>= SI;R? LXM;>= AC69 ;>=@?PHR? HR9 F@=C;ILX? ?;>= A ? HR?S‰ O-M9<;>=F " ? O-M9<;>= bL1?/A LXDE? ;RM9<Ad

HI9Po U?A ? HR?/F CSR= A ?F OICA DE?%C69<=QS9ED ?F = FSIA D Ck&ICA A ?Z,L ESK;Q;(G DE?YO-M9<;>='9 ?F = LXM;>= AC69 ;>=UC

LXMSRD<9 F F ?A FSIAD C HIA@M9E= ? F OKJ?L19- ?? ‰"J ? O-A@M/&RDVU?NY? ?/F@= HI? = A MSRB?A SI;R? LXM;n0SIAC6= 9EM>; HR?/F O-M9<;>=F

SR9IFC6= 9<Fc%C69<= =@MSI=@?F D<?F L1M>;>= AC69 ;= ?F!

;R?=@?/LI;R9$>SI?HI?KHKJ?L1M>NPO-M>F@9<=@9<M; ?!SIC6= 9EM>;I;R?DED<?OIA MRHISR9<=J

D<? NM>;>= ARJ? FSIAD C E0SIA ?Ž21THIA M9<=@?

X44 .X,

,*

7

†ˆ‰ˆ

F ?XB!C;=KA@?/F OQ?LX=@?/A D‹M>A H-A@? O-CA =@9<?XD HISkF'f'(GN†ˆ‰ˆPFSR9<=KHIM;IL SI; HR?/F M>A H-A@?/F =@M= CS‰ 9<;IH-SR9E=FXG

O-CA ?R?NPORD<?DE? &RD<MRL92G6OISR9 F

[

GGB-G7C ?=

5

_D-COIO-?DED<? HC&QMAH D<?AIJ?/F@MDEB?SIA OICA 9 ;= ?A B!C6D<DE?/F F SIA D<?

&IDEMRL2 ?=M/&R=@9<?;>= SI;R? OIA ?NY9VU?A ? F MD SR=@9<M; O-M>SIA K?=!"9bD<?L&IDEMRL CHR?/S‰ F MD SR=@9<M;IFd1

;R?Q%M9 F

LX?X= =@? F@MD<SI=@9<M; M/&R=@?/;>SI?G M; O-?/SR= F S#&-F@= 9E=SR?A ?=!# OICA DE?/SIAF B!CDE?/SIA F HIC;IF DE?/F ?!SIC6= 9EM>;IFJ

HI?FŒ&RD<MRLXF FSR9<BC;>= Fa [ ?=ŒB# 9SI9<FGRM; = AC69<=@? D<?F &RD<MRLXF [ G#BIGCP?X= 5 HR?L%C.L1M>; F 9<NY9<D<C9<A ?

z S-C;IH SI;Š&RD<MRL ;C O-CF HR? F MD SR= 9EM>;(GR9EDT%CSR= A ?XB?;R9 A?;ZCA A 9VU?A ?

; A ?X=@M>SIA@T&CA A 9VU?A ? LIA M6T

;IMD<M09$SR?ZA@?B>9<?;>= FSIAPDE?&IDEMRLZOIARJ?L ?HR?/;>= e†ˆ/ˆJ LC6D LXSRD<?ZD<C F MD SR=@9<M; FSR9EB!C;= ? O-M>SIA L1?Š&RD<MRL

?= AIJ??FF CW? HI?YARJ?F MS-HIA@? D<?F9&RD<MRLXF ?; CB!CD I?OQ?;IH-C;>=XG M; O-?/SR= A ?NPCA1SR?/A'SR?LX?YA ?X= MSIA@T

CA A 9VU?A ? LIA M;RMDEM+09$>SI? HR? D<C B?/A F 9EM>; †ˆ/ˆGˆ%$ ;I? OIA ?;-H OICF?/; LXMNPOR=@? D‹M>A HIA ? O-CA =@9<?XD HIS

3 SK;P?o ?X=XGRFSIOIOQMF M;IFUSR?GHIC;-F D‹??/NPORDE? L19ET&HI?FF SIFGD<?Q&IDEMRL 5 ;C69<=OICF HR? F@MD<SR= 9EM>; " ?

A ?X= MSIA CAA 9VU?/A@? LIA M;IMD<M09$SR? A ?XB9E?/;IHIAC FSIA D<?Ž&RDEMRLC-G ?; =A@M>SRB?/A C S-;R?YF MD SR= 9EM>; HR9>o ?/A@?/;>=@?J

?= =@?/;>=@?AC UC ;RMSIB?CS HI? ARJ?F MSIHIA ? DE?)&RD<MRL 5 #D ?F = L1D C69 AŒSR? D<? N=?NY? ?LI?LJ F@? A ?O-A@MRHISR9 ACIG

D<?F ?!SIC6= 9EM>;IFHIS&RD<MLJ 5 ;R? LXMNPOIA ?;IC;>=KOICF HR? B!CA 9<C+&RD<? HIS&RD<MRLLCE

, MSIF CBM;-FQ?IORDE9$SKJ? HIC;IF ,.DE9<?!hWXYGZ>[<G2!4+4

6

>SI? DE?/F F LKJ?NPCF'&+ˆ ?='"(+(3 ˆ((*)-*(*)"+*

O-A@M!B?;IC;=HR?FHI% 9 ?/; HRM>NPC69 ;R?FQ;R9 FY;I? OQ?SRB?;>=YO-CF=?X=A@? HI9<A ?LX=@?NY?/;=YSR=@9<D<9<FRJ?F! S;:?%T

%?=XGKSI; ?LR?/LJ H-C;IF SI; &RD<MRL ;R? OQ?AN?= OICF HI? HR9<FLXA 9 N9 ;R?/A Q;R?NY?/;= D<?Š&RD<ML O-CA ?;>=H>SI9

?/F@= D<C LXCS-F@? HI? D‹J?/LR?L Œ" ?/F LXM;>= AC69 ;>=@?F F@M>;=A0 ?/;JJ ?AC6D<?NY?/;= ;TC69 A ?F ?=%M;>= 9 ;>=@?/A@B?;R9 A

OID<SIF 9<?SIAFPOICA ?;>= FY?= SI; ?/LR?LJ ?F = HRM;-L H=S CS‰ B!C6D<?SIAFPHR?Z=@MS-FPDE?/F OICA ?;>= F! ; A@?=@M>SIA

(7)

[>]

CA A 9VU?A ?ŽK@9 ;= ?XD<DE90?/;>=1MH†ˆ‰ˆ/ˆ(GG&ICFIJ? FSIA DE?K OICA@= 9<CD-MAHR?/A@&ICLh=A CLh>9<;0/MH,] L!f D<DE?/F@= ?AGn244+B#D

.D<9E?h Gy2!4+4 76 CB!C69<= ?X=RJJ ?POIARJ?F ?;>=RJ?+ n" CZOIA@9 ;ILX9<OICDE? HI9PO LXSIDE=RJ? HIC;IF D‹9<NPORD C;>= C=@9<M; HR?Іˆ‰ˆ/ˆ

?/F@=PHR?ZNPC69 ;= ?;R9 APSI; ?/;IF ?N&IDE?ZHR?ZL1M;’-9E=FPCOIOQ?XD1J?F‘K ;IM0MMRHIFJM# ?F ?ZORD SIFXG = MSR= ?ZNYMRHR9-QLXC6T

= 9EM>;ZHR?k†ˆ‰ˆ /ˆ(G>OQMSIA C7MSI=@?A S-;R? LXCA CL1=RJ?A 9<F =@9$SR? M>SZSI;R?R?/SIA 9<F =@9$SR?G-LXMNPNY? DE? QDE=A C0?

9 ;>=@?/AT&RD<MLFXGIHI?NPC;IHI? S-;R?-0AC;IHI? C=@=@?/;>=@9<M;

, MSIF OIARJ?F ?;>=@M>;IF HIC;IF LX?X= CA@= 9<LXDE?SI;R? B!CA@9 C;>=@?ORD<S-F F 9<NPORD<?R&ICFRJ?X? FSIA D<?AK10ACO#T &ICF@?/H

&-CLh7@SINPOR9 ;0+M<bˆ‰d HR?F ?/L= ?A…,F ?L>=@?/AXGU2!4+4 \76G ?X=Y;RMS-F DE? L1M>NYO-CA M;IF UC{†ˆ‰ˆ /ˆ ?= UC

†ˆ‰ˆGˆ$N

7

7

F ? OICA = D‹SI=@9<DE9 F C=@9<M; HR? D CYARJ?/F@MD<SI=@9<M; OICA 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/FXGSI;R? F MD SR=@9<M; HS-;&RD<MRL ;R? L1M>A A ?F@T

OQM;-H OICF UC SI;Y?/;IF@?/N&RD<? HR? B!CDE?/SIA F AIJ??XD<DE?/FXG!NPC69 F UC SI;R?Œ&QM7=`E= ? C6=@M>NY9SR?+ Gf 9 ;IF@9GD<? A ?NPORD CL1?XT

NY?/;= HR?/F BCA@9 C&IDE?/F HR?F MA =@9<?KHR?/F&RDEMRLF O-CA ?;>= F A@?B9E?/;IHIAC69<=KUC 9<;>= A MRHISR9 A@?HR?O-?=@9<= F 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F

LXM;IF = C;>= F HI? D CA10?S-A@A HIC;IF D<?R&IDEMRL LXMSIAC;>=! ] C69 FGQD<?ARJ?F MD<B?/SIASR=@9<D<9<FRJ?;I? = AC69<=@?OICF DE?/F

9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F LXM;IF = C;=F ?X= ;IMSIF CBM;IF H=S:A ?LXMSIA 9 A UC SI;R?kR?/SIA@9 F =@9$>SI? COIOQ?XDXJ??

F 7 .,$

7

E

* ,

47

SR9A@?/NPORD<CL1? S-;:9<;>= ?A BCDED<? LXM;IF = C;=OICA DE? ;RMNR&IA@?k’-M= = C;>=YF@9<= SKJ? CS

NY9<DE9<?S HR? D9<;>= ?A BCDED<? EI?=@=@?LR?/SIA@9 F =@9$>SI? CORD<S-F@9<?SIAFKL1M;-FRJ?SR?;ILX?FU>SI9 F M;>=KC;ICDEWRFRJ?X?/F HIC;IF

D CPOICA =@9<? \ 2

!

(

' (

y

' '

'

'

k

(

" CPF@=A SILX= SIA ? HIS OQ?SI=L=?X=A@? OIA 9<F ? ?;ZL1M>NPOR=@? HR? HR?/S‰ NPC;I9VU?/A@?/FNa

Wƒ 4WtsJWƒ/4+Y7ƒ3XI SI;R?As rGƒ/47Xr7ƒ4W~1W s YGZPs}#Z O-?/SR= ?B9E= ?AJ HR? A ?LC6D LXSRD<?A 9 ;>SI=@9<DE?/N?/;>= DE?/F

F MD SR=@9<M;IFHSI;Š&RD<MRLGD

Wƒ~JWgHr7ƒ3X‹YGƒnX>_>S-C;IH SI;&RDEMRL;C OICF HR?F MD SR= 9EM>;(GXM>; O-?/SR= A ?XB?;R9 A FSIA SI;)&RD<MRL OICA@?/;=G

?X= ;IM; OICF ;KJ?L1?/F FC69 A ?NY?;>=FSIAD<?)&RD<ML OIAIJ?/L ?/HR?;>= J

" ?F HR?S OICACG0>A CO#R?F F SR9<B!C;>= F OIAIJ?/F@?/;= ?;>= LX?F CN J?DE9<MAC6= 9EM>;IF E" ?Y= A M9 F@9VU?NY? HKJ?X=C69<DED<? D<?

QDE=A C0? 9 ;= ?A@T;&IDEMRLXF@>SI9QOQ?SR=Œ=?X= A ? C7M>SR=RJ? UC =@MS-F DE?/F FLKJ?/NYCF HR? A ?X= MSIA@T&CA A 9VU?A ? 7I?L19 L1M>;IHISR9<=

UCPORD SIF 9E?/SIAFBCA@9 C;>= ?F HR?ކˆ‰ˆSR9(M;>= ?X=RJJ ? =@?F =RJ?X?F FSIA ;RM= A ?-&IC;IL H?FFC69 F

H ‚^`JMLMVGIV^ J LíC:EIC‚HKXRSùX

I?=@= ? L1M>;IHR9<=@9<M; OQ?SI=A=?= A ? =@?/F@=RJ?X? H-C;IF =@M>SR=@?/F D<?F B!CA 9<C;= ?F HI?‡†ˆ‰ˆ GKN=?NY? †ˆ‰ˆ7ˆ%$N

8 J?A 9--?A LX?X= =@?LXM;IHI9E= 9EM>; HR? A ?LXCD<LSRD ;?/F@= OICF LXM=SR= ?S‰ ?= O-?/SR= COIOQMA =@?/A HR?F'0C9<;IF 9<NPOQMA@T

=C;>= F!

" C 2*

,*

7 7 2

42 4Q9<;IHI9SR?>S9<D?/F@= 9<;SR= 9ED<?HR?A@?/LXC6D LXSIDE?/A(DE?/F F MD SR= 9EM>;IF HSI;)&RD<MRL

F 9 DE?/F B!CA@9 C&RD<?F HR?F OICA@?/;=F ;M;>= OICF LIC;0 ?J HI? B!C6D<?SIA! 3F C;IF LX?YLCFGT†ˆ‰ˆ O-?/SR= AIJ?/SR=@9<DE9 F ?A

D<?F F MD SR= 9EM>;IF LXCD<LSRD1J?X?FYD C HR?A;R9VU?A ?%M9<FHSR? D<?Š&RD<ML C+J?=RJ? = AC69<=RJ?+ DED SIF = A M;IF LX? O-M9<;>= FSIA

D‹?R?NPORD<? HR9 HICLX=@9$>SI? AIJ?/F@MD<S OICAL†ˆ‰ˆ7ˆ%$N

%RSIOIOQMF M;IFŒSSI;R?OIA@?/NY9VU?/A@? F MD SR=@9<M;ZC9E= ?=RJJ ? LC6D LXSRD1J?X? OQMSIA DE?)&IDEMRL)B-GI?X='SR? =@MSI=@?F DE?/F

F MD SR= 9EM>;IF LC6D LXSRDXJ??F H-C;IF D<?&RD<MRL@C C69<?;>= L1M;-HISR9<=UC SI; ?LR?/LG /†!ˆ‰ˆGˆ%$J A ?XB9E?/;>= C6D<MAF F SIA D<?&RD<MRL

B ?X= D<C F ?L1M>;IHR?YO-M>F@9<=@9<M; HIS OQM9 ;>= ?/F@= LXCD<LSRD1J?X? z SIC;-H{†ˆ/ˆ A ?HR?/F LX?;IH F SIA D<?&RD<MRLCQG LX?

(8)

[>]

HI? ] C69 F ;R9 :;R9 ! ;I? F@M>;= OIAIJ?/F@?/;=FPHIC;IFPD<?F ?!SIC6= 9EM>;IFPHISJ &RD<ML…CQG C69 ;IF 9 DE?/F HR?S‰

F MD SR= 9EM>;IF HIS&RD<ML9C LC6D LXSRD1J?X?/FCSIOICA CB!C;>=O-?/SRB?/;>=9=?X= A ? ARJ?SR= 9ED<9<FIJ??F!

>= ?(@A@ ¼ @ º

%9PP= C+&RDE?/CS‰ F M;>= SR=@9<D<9<FRJ?F HIC;IF DC6D0M>A@9<=1-N?-†ˆ‰ˆ ˆ O-ARJ?/F@?/;>=RJ?F S-A D C E0S-A@? LX9QHR?/F F MSIFa

,*.*-+, L1M;>= 9E?/;=D C F MD SR= 9EM>; HIS&RD<MRLL

&*), &(*) L1M;>= 9E?/;= D?;IF ?NR&RD<? HR?…&RDEMRLF C;-LG=?= A ?F HIS‡&RDEMRL$LJ " ?&RDEMRL DE? ORD<S-F

ARJ?LX?;>= OICA NY9 ?S‰bV9 ? <GRL1?D<SR9 CB?L D<? ORD SIF0AC;IH ;SIN ?/A@MEdJ ?F =LRM9 F@9 ?/; LXCFHI? A ?X= MSIA@T

CAA 9VU?/A@?+

+*-, L1M;>= 9E?/;=D‹?/;IF ?N&IDE? HR?/F &RD<MLF OICA@?/;=FHIS&RDEMRLL

(,,3++*-> L1M>;= 9E?/;>=KD CYB!C6D<?SIA LXMSIAC;>=@? HR? D CPB!CA 9<C+&RDE? BN

, *

+*-, LXM;>=@9<?;>= D<?F B!C6D<?SIAF HI?F BCA@9 C&IDE?/F HR?F &RD<MRLXF OICA ?;>= F HR?OL D C HR?/A ;R9U?/A@?

%M9 FTSR?OL C ?X=RJJ ? ARJ?/F@MD<S I? = C+&RD<?CS ?/F@= F@?/SRD<?NY?;>= SR= 9ED<9 FRJ?U>S-C;IH D C L1M>;IHR9<=@9<M; HI? A@?/LXCD<LSRD

?F ==@?/F@=RJ?X?+

,,LXM;>=@9<?;>=DE? ;IMN&-A@? HR? F MD SR=@9<M;IF H-S…&IDEMRLL

"!#$%

åtç’ç'&’ÿeç)(+*,

-/.02130"4!' "5'02176'8%/5!'021908":%

&

6'8"%"5!'0;13800 "5$%"5!=<

>? A@CBD!

*,

-/.0FE

,

-/.0

&",

8-/.GH IJ@K6'8%"5!'0GL I

0

&

/5E%MGH "IJ@ON

*

00GL I?@PN

%"5E

&

>

K@JB

Q

# %

(

OR@JB<DE

">

(S

8"%"5!'0

&

-/#'8"5%E'T

(

21U68%"5!021908:%

&

6'8%/5!'0219800 "5$%/5!=<<V!#'%/5

46E8!%

&

08:%

&

6'8%"5!'0

(

21U6'8%"5!'021908:%

&

68%"5!0219800 "5$%"5!W<

0

&

/5E%MGH IX@AN

*

00GH "I?@ON

%"5E

&

/>

">

(

0

&

/5E%MGH IJR@

*

00YGH IW< 8"5E

5'"!

(

5'%"M!

&

04!' /5

(

21D04! "5021

*

00'<<<

!#'%"5

A@

,

8-/.Z"4$6 [5

(

21

,

-/.0

&/,

8-/.\130

&

/5E%M=<

%0%^]_A%0O04! "50`GH 21a0

&

[5E%MGL IXI?0"5!X8>>%-"!\b%%0P8/4

,

-O O_]

800 "5

&/,

-/.

(

;1c04!' "50;1d0

&

/5E%M1c800 "5$'%"5!=<

0

&

/5E%MGH IX@X0

&

/5E%MGH "I

$ B

">

(

A@@

*,

-[.0'<e!#'%/5f]_?04!' "5X

,

8%O!/4:\b%%_]

0"!%

&

!!8

&

0"4!' "5

(

0"4!' "5'02130

&

[5E%M19 <

,

-/.'0

&",

8-[.gG

*,

-/.0IC@PhBiii

*,

-/.0

þ

B/j

%0%

K@X

$ B

%"5E

&

">

%"5E

&

/>

%"5E

&

# %

(9)

†ˆ‰ˆ ˆOQ?SI= =A@M>SRB?/A =@M>SR=@?/F D<?F F MD SR=@9<M;-F HSI; &*Z;>S-N ?A 9SR?+ nfJ OICA =@9 A HIS GQDE?/F

&IDEMRLXF F@M>;>= =@MSI= HC&QMAH MAHRM;I;KJ?FPHIC;IF SI; M>A H-A@? = M= CD ?X= ;SIN ?A M=RJ?FPHR?J 2 UC

&(*),

f OIAXU?FKSI;R? O#ICF@? H9 ;R9E= 9<CDE9 FC6=@9<M; G>D CŽ&-M>SIL1D<? YL1MAA ?FO-M>;IH UCYD<CYA ?LR?/A LR? HR? F@MD<SI=@9<M;IFG

L J?= C;= D<?&RD<MRLLXMSIAC;>=! E" ?POIA MRL1?FFSIF F ?Y=@?ANY9<;I?SIC;IH L( \ G LX?SR9 F 9>0>;R9--?RSR?Y=@M>SR=@?/F

D<?F F MD SR= 9EM>;IFM;>= ?X=RJJ ? = A MSRBJ??F!

" C)%M>;IL1= 9EM>;<+( )- ,**-.+ COIOQ?XD<D<? D<? ARJ?F MD<B?S-A OQMSIA LC6D LXSRD<?AKD CYF MD SR= 9EM>; FSR9<BC;>=@? HIS

&IDEMRL0L %>9 SI;R?F MD SR= 9EM>;Z?F = = A MSIB ?X?G-D<Ck%M;ILX=@9<M;J A ?X= MSIA;R?~1Y7G ?= D<?F =C&RD<?CS‰9,*-+,

?=

,*, F M;>= N9 F UC57MSIA! Z%>9 ;RM>;(GRD<C%M>;IL1= 9EM>; A ?X= MSIA;R?Y7} +

" ? L1MRHR? LXMAA@?/F OQM;-HIC;>= CS OIA ?NY9<?A$*, LXM;>=@9<?;>= D<?F CL1= 9EM>;IF UC ARJ?CDE9 F ?AŽSIC;IH S-;R?

F MD SR= 9EM>; HSI;&RDEMRLK?F = LRM9 F@9<? _" C OIA MRL ?/HISIA ?P(,,3+J &((*) NMRHR9--?D<?=C&RD<?CS (,,3++*-

HI? = ?XD<DE? F@M>A@= ?QSR? D<?FB!C6D<?SIAFKHR? D C F MD SR=@9<M; = A MSRBJ?? F@M>;>= C7o ?LX=RJ??F CS‰ B!CA 9<C+&RDE?/F HIS&RD<MLL

z S-C;IHZSI;R?F@MD<SR= 9EM>; = M=C6D<? C J?X=RJ? = A MSRBJ??GRD C N9 F ? UC 7MSIA HI?&((*), &((*) ?F = F@=C;IH-CAH ?=

CF FSIA ? D C LXMNPORD1J?X=SIHR?,F ?L>=@?/AXGN2!4+4

\G6

**+*-, +*4 B ?A 9J Q? D<CL1M>;IHR9<=@9<M; HI? A ?LC6D LXSRD‹

z S-C;IH SI;&RD<ML ;C OICF HR? F MD SR=@9<M; GISI;R?L%M;-L1=@9<M;ZF = C;IHICAH$&(*)

%+*YA ?X= MSIA;R? SI;

;I9EB?CS M SZ9<DU ?/F@= OQMFF@9$&RD<? HR? A ?XB?;R9 A FC;IF OQ?AHIA ? HR? F MD SR=@9<M; ED ?/F@= 9<NPOQMA = C;>= HC7M>SR=@?/A

H-C;IF D<?F LXCS-F@?/F HJ?LR?/LYH-S &IDEMRL b9‹ ?+ EG &((*), &((*) + WndKLX?XD<DE?/F HIS{&RD<MRLKLJ TS; ?o ?X=G L1?/F

&IDEMRLXF F@M>;= SI;I? LXCSIF@? H?AA ?SIA OQMFF@9$&RD<? O-M>SIA D CZBCDE?/SIA L1M>SIAC;>=@? HIS<&RD<MRL {bVLXMNPNY? HIC;IF

+ˆ‰d1

+.-+ &(*)

%+*"9%+- &(*),&(( ) "+*- ,(%+4 )

&( ), &(*) -(+

* *+*-&( ),&(*)

&*),&(*)+ &( ),&(*)+ W &(*),&(( )

*,

!

+4"

* ) # - 4*

&( ),&(*))$

*+-, )

,*%+4* ) )%

+4"&*

* -* +

'

*.

7 4 47 2* , 7

" ? OIA 9<;-L19 OIC6D>9<;-L1M;>BJ?/;R9E?/;>= HR?F C6D0M>A@9<=1INY?/F&ICFIJ?/F F S-A D<?K1&-CLh7@SINPOR9 ;0+M ?/F@= SR? D<? = ACB!C69<D

AIJ?/C6D<9<FRJ?PHIC;IF DE?/F&RD<MRLXF ?/;>= A ? L ?= ?/F@=O-?/A HIS z SIC;IH L1?/F&RD<MRLXF F M;>= =A C9E=RJ?F HR? ;RMSRB?CS(G

M>; LRM9 F@9<= HC&QMAH D<CZB!C6D<?S-A L1M>SIA C;>=@? HSI;R? B!CA@9 C&RD<?G CS DE9<?S:HR? A@?= ACB?AF ?A DE? HIMNPC69 ;R?

HI?OISR9 FKDE? HKJ?&ISR= 9SI9<FJSR? D<?FKHRMNPC9<;R?/FF M;>=KHRWR;ICNY9$>SI?FKCB?L)†!ˆ‰ˆbD<?FF MD SR=@9<M;IFHSI;&RD<MRL

L-C;0?;>=SIC;IH HI?;RM>SRB?DED<?F(B!CDE?/SIA F H?/;>= ARJ?X? D SR9F@M>;= HRM;I;KJ?X?/FdGXL1?=@=@?CN ?XD<9<MAC6=@9<M;J ;R? OQ?SI=

=?X= A ? ARJ?/C6D<9<FIJ??'SR? F@9(D CPL1M;-HR9E= 9EM>; HI? A ?LC6D LXSRD(OQ?ANY?X= HR? ARJ?SR= 9ED<9 F@?/A D<?F F MD SR=@9<M;-F C;>=RJ?/A@9<?S-A@?/F

I?=@= ?)R?SIA 9 F@= 9SR? C ?=RJJ ? C 7MSR=RJ?X? UC†ˆ‰ˆ +ˆ

6

3I?OQ?;IH-C;>=XG OIA@M/&IC&IDE?/N?/;>= UC LCSIF ? HR? D C

(10)

A ?NPCA1SR?YL19ET&HR?/F FSIFG DE?/FL0C69 ;IF ?; O-?/A %M>A NPC;IL1?YM+&R= ?;SIF OICA LX?X= =@?HR?S-A@9 F@= 9SR?PF M;>='%C9&IDE?/F

?= ;R? F M;>= OICF HKJ?X= C9ED<D1J?FKHIC;-FDE?/F ?IOKJ?/A@9 NY?;>= C=@9<M;IFQbVL% O-CA =@9<?

5

d1

VYXËG,EIHCPVJ`G,CFE’a&X^RZ

IM>;>= AC69 A@?/N?/;>= CS‰ LXCA CL1=RJ?A 9<F =@9$SR?F HIS A ?X=@M>SIA@T&CA A 9VU?A ?GID<? -D<= ACG0?P9 ;>=@?A@T&RDEMRLFŽbcpJd ?F =

FOKJ?/L19-nSR? CS‰ = ?LI;I9SR?/FHR? ARJ?F MD SR=@9<M; OICA 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F Up O-?/SR==?X= A ? 9 ;IL1M>A OQMAIJ? UC = MSR= ?

B!CA@9 C;>=@? HR?ކˆ‰ˆ

9 M>SIA D<?FyI% 9 ?;YHRM>NYC9<;I?F Q;R9 FXG!M>; CQ0 J?/;J?AC6D<?NY?/;=(M/&IF ?A B J?y>SI?G6OQ?;IHIC;>= D C AIJ?/F@MD<SR= 9EM>;(G

S-; -DE=A C0? OISR9 FF C;= FSIA D<? OIA M+&RDVU?NY? A ?F = C;>= ?F = 9 ;>=RJ?/A@?/F FC;>= TIQ?F = O-M>SIAJ>SIM9 ;RM>SIF CBM>;IF

HKJ?LX9<HKJ? H9 ;IF = CDED<?A SI; -D<= ACG0? 9 ;= ?A@T;&IDEMRLXF HIC;-F†ˆ‰ˆQaCS D<9E?/S HR? D<9 N9<=@?/A D<? O-A@MRL1?/F FSIF HR?

QDE=A C0?-b&-CFRJ? F SIA DE?/F L1M>;IF@9 F = C;-L1?FP/Gˆ(G 1ˆ(G7ˆ( ) MSRˆ(+*4 HIC;IF ;RM=A@? M>SR=@9<Dd CSH&RD<MRL L1MS-A C;=G

;IMSIF CBM;IF ?=@?;-HISJ D<? LICNYO HIS-D<= ACG0? UCY= MSR= ?FD<?F B!CA 9 C&RD<?F!

9D<S-F OIARJ?LX9<FIJ?/N?/;>=XGCB!C;>= HI? ARJ?F MSIH-A@? SI;&RDEMRLLG>M;H%MAN? SI; F MSIF@TF@WRF =XU?/N? HR? B!CA 9<C+&RDE?/F

?= ?!SIC=@9<M;IFK?=A C9E=J HR?/F &RD<MLF FSR9EB!C;=Fa

2 F M9<= ("L !uw2 D?;IF ?NR&RD<? HR?F &RD<MRLXF ;IM; ?;ILXMA ? AIJ?/F@MD<SIFG

[ M; ARJ?HISI9E= CS‰&RD<MLF L1M>;I;R?R?/F UC LHIC;IFD<?-0ACOER? AIJ?/HISR9<=CS‰&RD<MRLXF HR?G

SK;IFSR9E= ?GQD<Ck&I9<FF@?/L1= 9EM>; ?F = CO-ORDE9$SKJ?? F@?/SRD<?NY?;>= FSIA DE?&IDEMRL0LC6D<MAFŒSR?DE?YOIA@MRLX?FF SIF HR?

QDE=A C0? ?F = COIORD<9$>SKJ? F SIA= MSR= ?FD<?F B!CA@9 C&RD<?FHR?/F &RD<MLF HIC;IFk

9 M>SIA 9<D<D<SIF = A ?A…p3G L1M>;IF@9 HKJ?/A@M>;IF D<? HR? D?R?NPORD<? HR9 HICLX=@9$>SI? @z SIC;-H:DE?&RD<MRLA2 ?F =

AIJ?/F@MD<S(G = MSIF D<?F&RDEMRLF F@M>;>=PLXM;IF 9 HJ?AIJ?/FOICA pPOISI9<FJS9<D F F@M>;>= =@MS-F L1M>;I;R?R?/F CSw&RDEMRL<2+

f DEM>A FG=@M>SR=@? ARJ?H-SIL1= 9EM>; H9<;>=@?/A@B!CDED<? HIC;IF D<? &RD<ML92O-?/SR= 9 NYOIDE9$SR?A SI;I? ARJ?/HISILX=@9<M; OQMSIA = MSR= ?

B!CA@9 C&RD<? HIS F WRF@=XU?NY?+ 3z SIC;-HZDE?&IDEMRL [ ?F = ARJ?F MD S(GISI;R?YARJ?/HISILX=@9<M;ZO-?/SR= CBM9 A SI;R?9<;‰’ SR?;ILX?

FSIA DE?/FR&RD<MRLXFRBIG C MS 5 O-M>SIA D<?FN=?NY?FA C9<F M;IF! ybg ; ;RM= ?ACSR? D<?&RD<MRLB ;?/F@=YOICF ?;

CB!CD HIS{&RD<ML [ Pd9z S-C;IH DE?&RDEMRLHB ?F = ARJ?F MD S(G(SI;R? AIJ?/HISIL1= 9EM>; ;R? O-?/SR= CBM9<A SI;I? 9<;‰’ SR?;ILX?

SR?PFSIA DE?H&RD<MRL 5 S; ?o ?=XG COIAXU?F CBM9 A ?/;RD<?XB ?H-SA0>A CO#R?J D<?FL&RD<MRLXF2Y?X= [ G D<?F-&RD<MRLXFLB ?=

C ;COIOICA@= 9E?/;I;R?;>= OID<SIFYUC D C N=?NY? L1M>NPO-M>F C;= ? L1M>;I;R??+ #S;…%C9E=G CSILXS-;R? OIA MOIC0C=@9<M; ;R?

OQ?SI= C=@= ?X9 ;IHIA ?D<?&IDEMRLRC OISI9<FJSR?D<?F B!CA 9 C&RD<?F OICA ?;>=F HIS &RD<MRLCSR9 F@M>;= HIC;-F D<?Ž&RDEMRL [

M>;>=S-; 9 ;>=@?/A@B!C6D<D<? HKJ?7UCPARJ?HISI9E= UCPSI;R? D CA10?/SIAHCS OID<SIF0@ A ?= ;R? OQ?SRB?;>= ORD<S-FL=?X=A@? ARJ?HISI9E=F

7

7

D@%CSR=%C69 A@? C6=@= ?;>=@9<M; UC D<C%C.L1M>;:HRM;>=kp ?F = 9 ;IL1M>A OQMAIJ? HIC;IFk†ˆ‰ˆ+ˆ S; ?o ?=XG DE?/F

AIJ?/HISIL1= 9EM>;IFY9<;-HISR9<=@?F OICAPD<?FH&RD<MRLXF OIAIJ?/L ?/HR?;>= FYHRM9EB?;>=…=?X=A@?ZA@?!0CA HKJJ ?X?FL1M>NYNY? HR?/F LXCSIF@?/F

HJ?/LR?L OQMFF 9&RD<?F! /I?=@=@? NMRHR9-QLC6=@9<M; HI? DC6D0M>A@9<=1-N? ;?F = OICF HKJ?X= C9ED<D1J?X?K?X= ;IMSIF 9ED<D<S-F@=A@M>;IF

7@S-F@= ?L1?O-M9<;>= FSIA D‹?R?NPORD<?HR9 HICL1=@9$SR? %>9 CSILSI;R? F MD SR=@9<M; ;?/F@= =A@M>SRB ?X?J H-C;IF DE?&IDEMRL)B-G

†ˆ‰ˆ CB?/L-pHRM9<=A@?B?;I9<AF SIAD<?9&RD<MRL [ ?X=;RM; F S-A D<?Q&RD<MRL2+ ‰S; ?o ?=XGSIC;IH DE?L&RD<MRL [ C ?=RJJ ?

AIJ?/F@MD<S(GRSI;I? ARJ?/HISILX=@9<M; OQMS-A AC69<=KCBM9 A ?X=RJJ ? O-A@M>OICG0 ?X?J FSIAD<?)&RD<ML-B…b3UC=A CB?AF 5 d1

!#" "%$

'

y

'

(

F ?F ?IOKJ?/A@9 NY?;>= C=@9<M;IF?#ICSIF =@9<B?/F M;>=ZJ?X=RJ? N?/;KJ??F FSIA OIA@M/&RDVU?NY?F LXMNPOQMFRJ?F HR?YL1M>;T

=A C9<;>= ?F0 ?XM>NJ ?X= A 9$>SI?F! J , MSIF CBM;IF LXMNPOICAIJ? HR9>o ?/A@?/;>=@?FJ BCA@9 C;>= ?F(HR? †ˆ‰ˆ CB?/L SI;R? ARJ?F MD SR= 9EM>;

O-CA9 ;= ?A B!C6D<DE?/F COIORD<9$>SKJ?X? F S-ADE? F WRF@=XU?NY? ?;>=@9<?ALbCOIOQ?XD1J?X?Ž~XWtrGZ}#Xr7ƒ ZPr/pJYGZPW L19ET&COIAXU?Fd1

&aC*) _hDQ\bHM K+PFK+\bhDM WL(')*'HJ$K hDLma^b\VYHH2UP-HVK$K+H HVK+PRNY HDi>^bHJfPRQ-JIWL(')*JhDM KIKQSPRMJ,+hDQT HHJIHM!PRQ.-HKHJciHVK-^bHY

(11)

BDHKJO;LCTZ=Z˜HVYZ

I?/A@=C69 ;IF H?/;>= A ? ?/S‰ F@M>;>= HR?/FZOIA@M/&RDVU?NY?F CA =@9-QLX9E?D<FG UCl&ICF@? F S-A@= MSR=ZHR?:L1M>;=A C9<;>= ?F

SICHIAC6=@9$SR?F HR? HR9 F@=C;ILX? *((+, ?X= $*+*+- F@M>;= 9 FF SIF HR?

," C=1ICN ?=

]

9 HIHRD<?HR9<= L(G

244 \ 6 ?=

,

.KM>SINPCWXŒYZP[<G2!4+4 5 6 &((. ?F = SI; CF F ?NR&RD<C0? ARJ?CDE9 F =@? HSI;R?L-C69 F@?-%C9E= HR?2 ]7

J

?!SIC6= 9EM>;IF A ?OIARJ?F ?;>=C;>=KS-;R?)0AC;-HR? BCA@9XJ?=RJ? HR? LXM;>= AC69 ;>=@?Fe0 ?XM>NJ ?X=A@9$SR?F3a-HR9 F = C;-L1?GJ C;0DE?G

9 ;ILX9<HR?/;IL1?G-OICA CDED1J?XD<9 F NY?G>MA =1IM0M>;IC6D<9<=RJ?G?= LG

Ponts

(Sierpinski2) Tangent Star

Mechanism

[

0QY7ƒ3s 4Wt tY7$t

!"#

6 $

&%')(

* +-, . / . /10

A2aA)354 627674 658 2 6 4 6 92aA A / 6 /

6 6

/

: (5

*

+-,

3 3 0

A2aA;6-4 92 6 4<62aA A A)=

. 9 A 6 /

"> (

*>?-

! 7 /6 A 6 6 0

6 6)2 6 4 92aA A / . 9 A /

(!(5 ! 7

6 / 6 6 0 6

276746AcA2

6 4 A6

2aA 6 A 9 6 96

5&" +-,

6 9 6 9 0 2 9 4

27674

/ 2 6 A 6 / /

@%' " +-,

A 8/ A 8

/10

A2aA;=-4A2aA

4A2 . 4=)2

/ 4 2 9 4

6 276-4A;6)2

4A2 6 4

A2aA 9 9 A / 9

A

,B">!

*>*

! 7 . .10

6 27674

2 4 6 2 6 46A

/

2aA A A 6 /

'C"& +-, 3 3 0

A2

.

4'6)2

4 A2 6 4 8 2aA A A 9 9 / 6 = 9

DFEHG 32

W!X‹YGZt547}p1YGƒ3s 4Wt tY7$t WX2‰r4W 4+W 4W!s r6 #r_tXr7ƒJICW s[K'LTƒ3r6Hp~1W 4FW'M}EYXrGƒ#t

I#nY7Z„ZPW)K'L:#EYGZ„ZPW 4+WtkpZ>r!stNI#nY7Z„ZPWOW s[K_€QP vSR tƒETUWUP pZPrst 4WHX;Y7Z„Z>WURVLeƒ3r6Hp~1W 4W

trZ}#XrGƒ#tŒY7W s'ZPWtWM}EYX~1WŒXCXR #Wt4W54r6ŽYG„ƒ3WttXW!ZPW sXr7ƒnƒ2Wt nX~‚Wt# #WXXtYI ZPY7~I+W}~-( \ >2BKBZ #WXXt

I;[7KBZfŽr\XWƒEt]I;[^-K'Z ~1Y7ƒ4_t_I;[:^:^7KG[

Chair

Tetra Hour−glass

3B

0QY7ƒ3s 4Wt tY7$ta`<

" ?F HRM>NPC69 ;R?F M>;= J?=RJ?LRM9 F 9<F CSR=@M>SIA HSI;R? F@MD<SI=@9<M;YHRM;I;KJ?X??X= LXM;IH-SR9<F ?;>= UC HR?F ?/F O-CL1?/F

(12)

HIMNPC69 ;R?F A@?B>9<?;>=0 ?;KJ?AC6D<?NY?;>=J UC N?=@=A@?

6

,

,

L1M>NYNY? HRM>NPC69 ;R? HR? LIC+SR? B!CA 9<C+&RDE?+

%+,*).1 ?F = D<C%ACLX= C6D<? HR?<.

%+,*)PCS ;R9<B?CSAB-G L T1UC!TH B .

%+,*)/ NY9 F

?/;IF ?N&IDE?+ " ? F@WRF =XU?/NY? HJ?SIC6= 9EM>;IFLXMAA@?/F OQM;-HIC;>=CSIAC69<=?/;>B>9 A M; [ 6 3

F MD SR= 9EM>;IFXGM>; CPHRM>;IL

D<9 N9<=RJ? D<?F HIMNPC69 ;R?FK9 ;R9<=@9 CS‰:UCYHI?FD CA10?S-A FKHR? \ 2RbV= AXU?FOQ?X= 9E=d G \ bVOQ?X= 9E=d G \ 4bNYM!W?;d G2

b0AC;IHd1

>=

®D¯

^ V LMS$XËG,EIHC

, MSIF CBM>;IF FRJ?XD<?LX=@9<M;I;KJ?ZDE?/F NY?X9<D<DE?/SIA F C6D0M>A@9<=1-N?/F HR? -DE=A C0? ?; ARJ?CDE9 FC;>= HR?F =@?/F@=F

FSIA HR?S‰ OIA M+&IDVU?/NY?F HR? = C9ED<DE? NYM!W?;-;R? 9 D SIF@9<?S-A F OIARJ?L19 F 9EM>;IFPM;>= ?X=RJJ ? ?FF CWJ??F OQMSIA DE?/F

O-CACN U?X=A@?/F-@ A ?=@ 6+

D ?/F@=COIO-CAS L1D C69 A@?/NY?;>=QbL%)+ fŒ.L [ dSR? /ˆ#+ˆ( )?= 1ˆ FSIA O-CFF@?/;=DE?/FCSR=A@?/F6-D<= ACG0?F!

+ MS-FDE?/F =@?/F@=F F SR9<B!C;>= FM>;>= J?X=RJ? ARJ?CDE9 FRJ?FKCB?/L LX?F HR?/S‰ = ?LI;R9$SR?F!

E EG 81;:813587 81;:813587

hDM KJ BH J+\bMl (

BH J+\bMl ( ( !"

BHSB J+\bMl ($# !"

BH( BH BDB (# &$$

BH ($#jB ( (8( B &$ &

BHSB B&%% (%3( %$%$#

BH& BH '%$$ %3(&

BH $B & '%$$ %3($#

(

PRMlDHM K BH J+\bMl %# aB

BH J+\bMl %$%& (

BHSB J+\bMl % ( $

BH( BH ) (% aB

BH !"* ($#

BHSB ),+ ($ &

BH& BH %jB ($%jB &$$

BH $ ($%&% &$ &

DFEHG [

.-

rO #Y7~1YG$trGƒ 4+W 47/W~1WƒnX;Wt-s r7ƒEt$tX;Y7ƒNs Wtf YG~XW!Z„ZPWt[10?WtOHWZ„ZPW}~ tL~Wt}#ZX;YGXtŒtr7ƒ3X

Wƒ:~1Y7t[32?ƒ ^ 4YGƒ#tŒZPYsJrZPr7ƒnƒ3W-@76)tƒETUW M}EWP/ˆZ‰ˆ() ZTr7};/ˆ"#+ˆ()tr7ƒnX?}#XZ$tW!Wt[40TWt's Y_tWt

,*%+*…s r7~~JWtS #r7ƒ/4+Wƒ3XR‚Y 4WttrZ}#X rGƒ#tR}#ZPX NZPWt M}sJrGƒ/4G}$tWƒnX‚Y-}ƒNWŒW NZPr_tr7ƒŠs rkp„ƒNYGX;r7„~1W

I s,65G[BK7[

[]CTZkGIZ °ùE¨VJORV°MHKS7

" ?F OIA 9 ;IL19 OIC6D<?F LXM;ILXD<SIF 9<M;IF HR?/F =@?F = FGHRM>;>= D<?F AIJ?/F SRD<= C= F F@M>;>= O-ARJ?/F@?/;>=RJ?/F FSIA DE? =C&RD<?CSB-G

F M;>=D<?F FSR9<BC;>=@?Fa

†ˆ‰ˆ FSIA O-CFF@?P=@M>S7MS-A F D<C AIJ?/F@MD<SR= 9EM>;A0DEM/&IC6D<?G L1?SR9KNM>;>= A ? D9 ;=RJ?A!=?= H?ROIDEM9E= ?A D C

F = ASIL1=SIA@?KHISYOIA@M/&RDVU?NY?

;(G6HI?S‰ M>S = A M9 F MAHIA@?/F HR?0AC;-HR?SIA OQ?SRB?;>=U=?X= A ?@0>CG0>;J?F ?;

OQ?Ac%MANYC;IL1?+ ] =?NY?CB?L DE?/F = AXU?F O-?=@9<= F HRM>NPC69 ;R?FGDE?/F?0>C69 ;IF O-?/SRB?/;>=U=?= A ?KF 90;R9-QLXC=@9>%F

bBM9 A7(

"+,*)1#d

6

C*) PXQjYHJ+hD^bLaK\bhDMlD^bhDmPR^bHJ+H -hDTNPRQHP8DPRMgK+PRlDHLaJ+HTHM KP8gH -:9;$IJ+LaQ ^bH NQhDm^`UHTH=<>?@-P8gH6-#WaHKQUHJ N6HK\KJ

WhDT0PR\bMHJcC"A H6-\>HJ$KXW L!UP0^ePNa^bLJlDQ+PRMWH-NQjY- H6-\bJ+\bhDMQH /jL\bJHfN6hDLQ#Q+HMWQHB9;$ -hDTN^bHVKDCE8ghD\bQ#NPRQK\bHBF+C,G8gH6-

(13)

[>]

" ? -D<= ACG0?9 ;>=@?/AT&RD<MLF ?F = =@MS7MSIAF L1M;>=A@?XT&OIA MRHISILX=@9>%?X= N…=?/N? OICA %M9<F =AXU?/F NYCSRB!C69 F

bVL% $+*+*-ndJ G" ?/F ?/F FC69 F CB?L D C LXM;IF 9<F = C;IL1? 1Gˆ NYM;>= A ?;>=>SI? D C O-?/A@= ? HR? =@?/NPOIFH-SR?

CS -D<= ACG0? 9 ;>=@?/AT &RD<MLFK?F = C6D<MAFKAIJ?/HISR9<=@?

"@?IORD<M9<= C=@9<M;YHR?D<C F = ASILX= SIA ? HIS " O-CA D C LXM;IHI9E= 9EM>;HR? A ?LC6D LXSRDR?/F@= =AXU?F&KJ?/;J?33>SI?

"

*

$

( "C)(

B

%B "

6

.5

6

A6 6

6 6

6

6 =

6 8

6 6

6

6 =

6 8

B

$

#%B(

* 3 A 8 A6

A 3 9 A)=

3 6 / A

/-

8 A 6 /

3

AFA A6

A 3 6 A 9 6 9 A 8 6 A A 3 9

3

A)3 A6

A 3 6 A = 6 9 A 8 A A 3 6

3

A)3 A6

6 3 6 A 6 8 A 8 6 A A 3 =

3 6 3 9 / A 8 6

.5

8 AcA

/ //

B

3 8 6 / 6 AcA)3

(5

* 3 A 9 3 9 6 / 6 6 9 = A;3

9 .-

A A6

9

3 A 9 3 9 6 9 6 6 9 A A;3

6 /-/

A6

8

3 A 8 3 = / 6 = 6 A 9 3 A;3

6 /-

8 A6

6

3 6 6 3 9 A 6 8 6 A 9

A;3

6 /-

8 A6

6

3 3 9 A 6 A)= 6 = A 6 . =.

B

3 A 6 A / .

A 6 8 6 6

88

A

,B"!

*>*

3 3 3 / /

3 3 A 96 3 3 9 A

3 3 3 3 9 A 6 A

3

36 3 8 = 3 3 A 9 3 3 3 6 3 / 3 3 9 A A.

3

3 = 3 8 3 3 A 9 A 3

3= 3 / /

3

3 = A

A)=

3 3 3 3

3 = 3 9 3

3= 3 6 3 A 3 6

B

A =6 3 33 =6533 3 =6533 3

"> (

*>?-

3 A A 6 A 6 A 9 3 . 9 8

/ /

A 9 A)3

. 6

3 A A 6 A 6 8 A 9 3 9 8 8 3 . . 6 /

3 A A 6 A 6 A 99 9 A 9 / 6 / = . A 9

B

3 = = . 6 9

(!(5

3

3 = A

6 9 3

AFA A /.

3 A 8 9 3 6 3

/5 A)=

3 3 8 A A 8 3

AFA A /.

3

A6 8 9 . 3 A . /5

3 3

3 3 8 A A . 3

A)3 A . 3

AcA 8 9 . 3 6 6

/5 36

3 6 3 8 3 6 A 3 6 A 3 A 8

B

6

A;=

. 6 A. 8 6 3 9

'C"C

3

A;6 3 8 6 A 3 / 6

33 6 8 8

3DA 6 8 A = 9

3

A;6 3

958 A

A)3

/ 8 6 3 9 / 3 6 86 A 6 3

3 A 9 3 9 = A

AFA

. 3 6 6 . 9 8 A 6 8 6 A A.

B

/-

8 6 . 3 / 6 3 9 / A

. /

8

-&)"

.5. 9 83 653

6 A 8 / A 6 66gA

/ 3 6653

.5. 9 83 6

.5

=

. .5

9 8

/-

A A;3 6 8 /

A;3 6

.5. 9 83 6

.5

A

. .5

9 8 8

.

A;3 6 88

. A;3 6

.5. 9 83 6

.5

6

. .5

9 6

.-

A;3 6 6 .

A;3 6

DFEHG B

| Wt }#ZPX‹YXtkW ;W~HWƒ3X‹YG} ‰[?ˆ$# WtXQ†ˆ/ˆGˆ%$wY _W sZPY‘s rGƒ/47Xr7ƒ4W~1W s YGZ>s}#ZP[ r7}~

s32‰YM}EWYGZ/r7~X2]HW)W!Xs32‰YM}EWLX;Y7Z„Z>W4W 4+rHY7„ƒ3W7ZyZPWt'X‹W ntŒtr7ƒ3X4+r7ƒnƒ2Wt9Y7W sOI 0PHKRW!X?tY7ƒ#t

I 0PHKHZPWFT@ZX~1Y/W-„ƒ3X‹W~€1pZPr!st- p[ #ErG}‰tLZPWt)X‹W O Et9trGƒnXWƒŠtW s r7ƒ4Wt)W!XUrGƒnX WX> WRr/pX;WƒE}‰t9t }~

}ƒ *+*-%?†‰†‰†1 AtrG}‰t 0„ƒE} ‰[ 0?Wt)X;WgO Et n~XWtWƒ3X>Wtr7ƒ3X W!X> Wr+pX;Wƒn}‰t-Y _W s/ˆ#+ˆ( ) Z

trG}_WƒnX HWZ„ZPW}~ t M}IY7W s 1ˆ tYG} #r7}~"!nW~S n„ƒ#t$#_>`+[ 0?WtAZƒ3Wt 1ˆ +ˆ/ ŽrGƒnX ~1Wƒ3XŽZPWt

X;W nt)Y _W s†ˆ/ˆ +ˆ…WXG1ˆ M}EY7ƒ4HZt-tr7ƒ3XUs rO ;W!XXJt[

" ?F LXCF ?F HIC;-F D<? =C&RD<?CS-B L1M>;>=@?;-C;>=&%'%4% LXMAA@?/F OQM;IHI?;>= UC SI; J?LR?/L HIC;-F D C ARJ?F MD SR=@9<M;

H=S UC…† ** M US SI;R? =C69<DED<? NPC7R9<NSIN ?/F@= HKJ?OICF FRJ?X?+

9 M>SIA CGO ;R?A ;RMF L1M>;IL1D SIF 9EM>;IFXG/D<? = C+&RD<?CSC HRM>;I;R?DE?/F F = C=@9 F@= 9SR?/F M/&R=@?/;>SI?F F SIA D<?K;RM>N&IA ?

HI? F CSR= Feb‹&ICLh7@SINPOIFd ARJ?C6D<9 FRJ?/F OICAe†ˆ/ˆ +ˆ‰ Gg ;P;RM= ?ACL>SCSILXSI;YFCSR= ;C ?X=RJJ ?KM+&IF ?A B ?KCB?LJ

(14)

I?/F ?IOKJ?A 9<NY?;>=C6=@9<M;-F NM>;>= A ?;>= SI;:ARJ?FSRD<= C6= F 90;R9-QLXC=@9>% T" C ORD<S-OICA = HR?/F F CSR= FHR9 F OIC6T

AC69 FF@?/;=-SIC;IH M; SR=@9<DE9 F ? SI; -D<= ACG0?P9 ;>=@?A@T&RDEMRLFXG LX?k>SI9 A COIOQ?XD<DE? HR?/F ARJ?FSRD<= C6=F F@9 NY9ED C69 A@?/F

M/&R=@?/;SIF ?/; HRMNPC9<;R?/F Q;R9 F CB?L ] f'I TIU. VA,.?FF@9U?/A@? ?X='8 ?09<;J GT2!4+4 \ 6 NI?/O-?/;IHIC;>=GQD<?OIA 9>

UCOICW?/A OQMSIALX?-D<= ACG0? 9 ;= ?A@T;&IDEMRLXF?F =H-C;IFL1?/F ?/F FC69 F= A MO 9 NPO-M>A@=C;>=OQMSIAQ=?= A ? A ?;>= C+&RDE?+

%+,*).1Tc( A C;IH NYM>;=A@?ZL1?=@= ? = ?;IH-C;ILX?ya [ 2+2C HI?F [ 2+2 FCSI= FPF@M>;>= ?DE9 NY9<;KJJ ?FYOICAYD<?

QDE=A C0? 9<;>= ?A@T;&RD<MRLXFGRNYC9<FD‹C6D0MA 9<=1INY? L1M>A A ?FO-M>;IHIC;=K?F =L2 \ %M9 F ORD SIF D<?;>=ŒSR?ކˆ/ˆ +ˆ

\b^KQSPRlDH ( C C HVK+\K h gHM QSPRMaW

hDMgKJ MhDM B

hDL\

H -+PRM\bJ+T MhDM &

hDL\

KSPRQ MhDM (

hDL\

\bHQ+N\bMJj\& MhDM B( ( (jBDB

hDL\ %

DFEHG nC

rkp~1W 4WtY7}#Xt)Y7WJsW!XytY7ƒEt TUZX~1Y/W)„ƒ3X‹W~€1pZPr!st



(

Œ

( ( R

F ?S HI9PO LXSIDE=RJ?F F@M>;= COIOICA SI?F HIC;IF D‹SR=@9<DE9 FC6=@9<M; HR?F =@?L-;R9SR?/F HR?YARJ?F MD SR=@9<M; OICA 9<;RT

= ?A B!C6D<DE?/F CB?LR†ˆ‰ˆN SDED<?F F M;>= HKJ?= C9ED<D1J?X?FKL19ETHR?FF@M>SIF!

CTSME¨VZkGIVøSíCPLMS °"^ VYJ`G7_ VXVCTS

I?=@= ?LI?SIA 9<F =@9$SR?bVL% OICA =@9<?-B# [ d ;?F =O-CFF C=@9 F %C9<FC;>= ? OISR9 FJ>SI? HI?FF@MD<SI=@9<M;IFOQ?SRB?;>=

=?X= A ? O-?/A H-SR?FG6A@?/;IHIC;= D<? OIA MLX?FF S-F HI? A@?/LR?ALR?K9<;ILXMNPORD<?X=! /z SIC;-HY;IMSIF D‹CBM;IF 9 ;>= A MH-SR9E= ?

,.DE9<?!h W!XŒYGZ>[<G2!44 76G D<?F ?R?NPORD<?F J?= C69<?;>= O-?=@9<= F ?X= L1?PLXCF ;R?YF?F = OICF OIA MH-SR9E=! NF ?/OISR9 FXG 9<D

?/F@= COIOICA S CB?/L D<?FP??/NPORDE?/F$ - GM

%+, )1 ?= &.3 " ? OIA M+&RDU?/N?ZC+J?X=RJ?ZARJ?/F@MD<S

CB?L$ - ?=:

%+, )1 ?; CS0>N?/;>= C;>= D C OIAIJ?/L19 F@9<M;wbVL T1UC!TH(G ?; HI9<NY9 ;>S-C;>=;@ A d1 F ?/F

NYMRHR9-QLXC=@9<M;IF CH RMRL HIS F WF =XU?NY? HJ?!SIC=@9<M;IF M>;>= H =S =?= A ? ?o ?LX= SKJ??F O-M>SIA ARJ?F MS-HIA@?ZD<?

O-A@M/&RDVU?NY? FSIAD‹?R?NPORD<? &&(.3

;R? F MD SR= 9EM>; A@M/&ISIF =@? LXM;IF 9 F@= ?AC69<= UC 9 ;=A@MRHISI9<A ? HR?/F 9 ;>=@?A B!C6D<DE?/F LXM;IF = C;=F HIC;IF D<?F ?>S-C!TJ

= 9EM>;IF CSYD<9E?/SHI?F OQM9 ;>= F NY9ED<9<?S‰…bVL1?ŒSR9I;?/F@= CL1= SI?XD<DE?/N?/;>= OICF OQMFF@9$&RD<? CB?LQ†**nd1

, MSIF OQ?;-F@M>;IFL>SI?YD<? F S-A LXM=SR= ?; =@?/NPOIF HR?XBRAC69<=R=?X= A ?R%C69$&RDE? HIC;IF D<?PFLKJ?/NPC HR? ARJ?F MD SR=@9<M;

O-CA -D<= ACG0??=)&R9<FF ?L1= 9EM>; 9 CA LXM;>= A ?G(D<?F = ?F = F HSI;R9 L19<=RJ?PCL1=SR?XD F ;R? OQMSIAA C9E?/;>= OID<SIFŽ=?X= A ?

AIJ?/C6D<9<FRJ?FLXCA9ED FM;>=Œ&Q?F M9 ; HSI;ZF WF =XU?NY? LCAARJ?

>=

U)CFEICTE XCTZ Z˜^ XYS³GIV^ JùZ _-SMXGIV°ùXCTZ

;R? CSR= A ? D<9<NY9<=@? HR?F=@?/LI;R9$>SI?FKH9 ;>=@?/A@B!C6D<D<?F ?/F@=CG00>A CBJ??KO-CAŒ†ˆ‰ˆ " ?F trZ}#XrGƒ#t'R}#Z€

X 3Z>Wt F@? OIA MRHISR9 F@?/;=-SIC;IH OID<SIF 9<?SIAFL&-M7=`E= ?F C6= MNY9$>SI?F OIA MRLR?F F M;>= =A@M>SRB J?X?/FNa SI;R? F ?SRD<?

LXM;>=@9<?;>= SI;I? F@MD<SR= 9EM>; ?X= D<? -D<= ACG0? ;C:OIS ?/LXCA@= ?AYDE?/FJ CSI= A ?F! ] =?NY?SIC;IH DE? ;RM>N&IA ?

HI? F MD SR=@9<M;-FYNSRD<=@9 ORDE?/FP?F =YOQ?X= 9E=G D?o ?X= NSRDE= 9<OIDE9 LXC=@9>% H=S UC D C L1MNR&R9 ;IC69 F@M>; HR?/FYF MD SR= 9EM>;IF

O-CA =@9<?XD<DE?/F OICAL†ˆ‰ˆ O-?/SR= A ?;IH-A@? DE? O-A@M/&RDVU?NY? 9 NPOIAC6=@9 LXC+&RD<?

;R? F@MD<SI=@9<M; LXM;IF 9 F@= ? UC CS#0NY?;>=@?/A D<C OIARJ?LX9<F 9<M;Žb9‹ ? <GARJ?HISR9 A ?-@A_dG6L1? SR9IARJ?F MSR= L1?/A@=C69 ;IF

(15)

[

b" ?/FYLCF ?Ft„ƒ HIC;-FD<? = C&IDE?/CS [ CB?/L$/ˆ:O-A@M!B9<?;I;R?/;>=HR?ZL1?ZO#KJ?/;RMN U?/;R? >d*, MSIFPCBM>;IF

9 NPORD C;>=RJ?SI;R?N ?X=JRMRHR?O-M>SIAJ HJ?X= ?LX=@?A D<?F F MD SR=@9<M;IF NSRDE= 9<OIDE?/F ?/;;I?0>CAHIC;>=TSR?D C O-A@?/N9U?/A@?

HI?FPF@MD<SI=@9<M;IF= A MSRBJ??F UC SI;I? OIAIJ?/L19 F@9<M; ?/OIF@9<D<M; O-AXU?/F yI?LX9 C ARJ?F MD S DE?ZOIA M+&RDU?/N? HIC;-F D C

OID<SIO-CA =HI?F LCF! ] C69 F SR?XD$SR?F LCF OIC=1RMDEM+09$>SI?FA@?/F@= ?;>=XG UCPLCSIF ? HS-;R? 9<;>= ?ACL1= 9EM>; CB?L

D‹R?SIA 9 F@= 9SR? H-S O-M9<;>= NY9ED<9<?S /" ? OQM9 ;>= NY9ED<9E?/S HIS OIA ?NY9<?A 9 ;>=@?A B!C6D<DE? C=@M>N9$SR? = A MSIB ?OQ?SI=J

;I? OICFL=?= A ? SI;R? F MD SR=@9<M; ?X= ?/NYO=?LR?/AD<CPARJ?F MD SR= 9EM>; HR?/FŒ&RD<MLF?;ZCB!C6D‹ D F ?AC69<=FC;-F HRMSR= ?

OID<SIF A@M/&ISIF =@? HR? OIA ?;IHIA ? DSI;R9<M;ZHR?/F F@MD<SI=@9<M;IF NSRDE= 9<OIDE?/F

(

R

I?= CA@= 9<LXDE?KC HKJ?X=C69<DED1J? D<?LCHIA ?@0 ?;KJJ ?A 9SR? HISYA ?X=@M>SIA CA A 9VU?A ? 9<;>= ?A@T;&RD<MRLXFU†ˆ/ˆ OQMSIA ARJ?F MS-HIA@?

D<?F I% 9 ;SIN ?/A@9$SR?F! J , MSIFCBM;-F 9<NPORD C;>=RJ? = A M9 F FLKJ?/NPCF HR? A@?=@MS-A CAA 9VU?/A@?9bVL-A@M>;RMD<M09SR?

ˆ%$ G&ICFIJ?YF SIA D<?0>A CO#R?YHR?H&RDEMRLF +ˆ ?X= HR?Y=WRO-? #Y7~XYGZyr7~ 4W~kpJY+s#7X~JYs #„ƒ +ˆNdJ I-CSR?

FLKJ?/NPC O-?/SR=9 ;ILXMAO-M>A@?/A SI;R? L1M;-HR9E= 9EM>; HR? A@?/LXC6D LXSIDUSR9 ?XB9<=@?J LX?A = C69 ;IFCOIOQ?XD F 9 ;SR=@9<D<?FYCS

AIJ?/F@MDEB?SIA! I-CSR? F LKJ?NPC OQ?SI= SR=@9<D<9<F ?AM>S ;IM; SI;-DE=A C0? 9 ;= ?A@T;&IDEMRLXF!

F ?F FRJ?A 9E?/F HR? =@?/F@=F ?IOJ?A 9 N?/;>= CS M;>= J?X=RJ? ARJ?CDE9 FRJ?X?F FSIA SI; &-C;IL H?/F FC69 F HR? =C69<DED<?

AC69 F M;I;IC+&RD<??= L1M;>= ?;IC;= HR?/F ?!SIC=@9<M;IFJ ;IM; DE9 ;KJ?/C69 A@?/F NS; BM9<LX9 DE?/F OIA 9<;-L19 OICS‰ ARJ?/F SIDE=C6= F!

FC&QMAH(G = MSR= ?FDE?/F B!CA@9 C;>=@?/F HR?‘†ˆ/ˆ:OQ?SRB?;>=0>CG0;I?A OID<SIF 9<?SIAF M>A HIA ?FHR?0>A C;IHR?/SIA OICA

ACO-O-M>A@= UCPSI;R? ARJ?F MD SR=@9<M;H0DEM/&IC6D<? /S;-F SR9<=@?GRDE? LRM9P HIS FLKJ?/NPC HR? A ?X=@M>SIA@T&CA A 9VU?A ? ;?/F@= OICF

COIOICA S LXASIL19 C6D‹ , ?C;-NM9<;-FXG?IORD<M9<=@?/AD<CPF = ASIL1=SIA ?J H-S0>A CO#R? HR?-&RD<MRLXF OQ?;IH-C;>= DE? A ?X= MSIA@T

CA A 9VU?A ? OQ?SR= CN ?XD<9EM>A@?/AJ D C OQ?Ac%MANPC;ILX?KFC;-F LARJ?X?A HR? FSIA LXM=SR=! I?L19I;IMSIF LXM;IHISI9E= UC OIA MOQMF ?A

D‹SR=@9<DE9 FC6=@9<M;ZHR? D CPB?/A F 9EM>;†ˆ‰ˆ+ˆ OIARJ?F ?;>=RJ?? HIC;IF L1?= CA =@9 L1D<?

; CSR= A ? ARJ?/F SIDE=C6=ZHR? LX?X= CA =@9 L1D<? ?F =…SR? D<? -DE=A C0? 9<;>= ?A@T;&RD<MRLXF ?F = COIO-CAS L1M>;=A@?XT

O-A@MRHISILX=@9>% _I?D<C= ?;IH UC NYM>;=A@?/ASS-; -DE=A C0?0DEM/&IC6DGSR9>;R? =@9<?;>= O-CF LXMNPOR=@?HR? D<C F@=A SILX= SIA ?

CLXLXMNPORD<9E=e&-?/CSILXMSIO HR? = ACB!C69<DQ9 ;SR=@9<D<? " CYOIA MRLIC69 ;R? ?X=COQ?J HR? ;RM= A ? =A CB!C9ED ?F =D<CYNY9<F ? ?;

SIBA ? HSI;I? ARJ?F MD SR= 9EM>; CB?L HR?F9 ;= ?A B!C6D<DE?/FKLXM;IF = C;>= F OQMS-A?/;RD<?XB?/A D‹R?SIA 9 F@= 9SR? HIS OQM9 ;>=

NY9<DE9<?S ?= A@?/;IHIA ? ;IM= A ? 9<NPORD C;>=C6=@9<M; ORD SIF A M+&IS-F@= ?

$

'

$

' '

'(

,f 9<=Tf M>SIHR9 CWXYGZP[<G?2!4+4B 6 %3 Žf 9<=Tf M>SIHR9 CIG8) V ?0MS(G?X=lFR ] 9 LR?XD SILL19‹ 8 ?H-SIL1= 9EM>; MG%

L1M>;IF = AC69 ;=F WF =@?/NPF F C;IF

-

r6 3}G~1YD 2/s1G 2!4+4B#

,.?FF@9U?/A@? ?X= 8ZJ?!09 ;(G2!4+4

\ 6

IQ .?FF 9VU?/A@??X= V IQ 8ZJ?09<; ] CLYC;IH L1MNR&R9 ;R?H R?S-A@9 F@= 9<LFa(= iKM

A ?CF M;-F =@M%MAF C+h6?-%L…bC;IH L&7GdM;A-CAH OIA M+&RD<?NPF! QF C;IF ~Jr!s W W 47„ƒGt

- 5G BMD SINY?

22+2 MG% 0 - ! G-OICG0?F \ 2

]5 G#IKCN&-A@9 H0? ] f G

%‰f GT2!44 \ %OIA 9 ;0?/A

,.DE9<?!h‘WXeYGZP[<G?2!4+4 76 IQ .DE9<?!h GN.L /, ?XB?S(G ?X=(R + A@M>N&Q?X=@= M;R9‹

F@9 ;0…0ACO# HI?L1M>NPO-M>F@9<=@9<M;

%MA F@MDEB9 ;0 L1M>;= 9<;SRM>SIF LF OIF! NF C;IF e~„ƒ3s 3ZPWt-YGƒ/4 ~1Y+sXs W-r6

-

rGƒ#tX~1Y7„ƒ3X ~1r G~1Y6 „ƒ\Z

-

! GQBMD SINY?R2

5[\

M%D0

-

!QGIOIC0?/FL2

\[

2+2

\ G 9 9 F@?G= CDE9<?G244 >%OIA 9<;0?A!

,.DE9<?!h G244 6 I-A@9 F@= 9<C;L.DE9<?!h3 /( ?/;R?AC6D<9>^9<;#0 OICA =@9 C6D6M>A HI?A C;IH HRWR;ICNY9 Ly&ICLh=A CLh>9<;0n !F C;-F

@X2

YXrGƒ3YZ

-

r7ƒ W~1Wƒ3s WŽr7ƒQ~XTsYZ ƒ3X‹W!Z„Z/WƒNsJW'>6G244

,.M;IHIW+%CD<C=)WXYGZP[<G?2!44+4

6

FR .M;IHIW+%CD<C=XG!.9 ] MS-A AC69 ;(GX?=)+L 9 COICHRMOQMSRD<ME Gf ; CO-ORDE9 LXC=@9<M;

MG% CSR=@M>NYC=@9 L =1R?MA ?N OIA M!B>9 ;0 9 ; L1M>NYO-SR=@?/A B9<F 9<M; eF C;IFƒ/4 ƒnX;W~ƒNYGXr7ƒ3YZŠr7~$#t 2‰rR

r7ƒQ}#X‹r6ŽYX‹W4RW 47}Es!XrGƒ„ƒ

W rHW!X~-X<Z !] n~„ƒ+W~€nW~ZPYG2!4+44E

,.MSINPCŠW!XUYGZ>[<GT2!4+4 576 : !.KM>SINPCIG! QS-HRMFG_IQ ] m MGo(NPC;I; G V _IKC69GX?=8) 9 C690? +( ?MNY?X=A@9 L

L1M>;IF = AC69 ;=F MD<B?A! r6 3}#X‹W~Q4W 4]WtGƒQG [] b\ d1aC >] 5\ 2GE2!44 5

Références

Documents relatifs

moyenne de ces diérentes bières (on présentera le test sous la forme d'un tableau comme dansb.

La démarche consiste donc à estimer ces constantes à partir de données issues de flottes de moteurs en exploitation pour permettre l'estimation de la valeur de l'EGT pour un type de

Cette simple remarque pourrait suffire pour la résolution des équations numériques, algébriques ou transcendantes; seulement, dans une équation transcen- dante, les termes positifs

We have presented a solution to the problem of decomposing and solving large under-constrained systems of geometric constraints in the 3D space. An application to 3D modeling

L’ensemble des nombres réels est représenté sous la forme d’une droite graduée. A chaque point de la droite est associé un unique nombre réel appelé abscisse de

Déterminer graphiquement tous les réels équidistants de 2 et

Definition 3 (´ etat global r´ eversible [5]). Lorsque on parcourt un graphe d’accessibilit´ e d’une mani` ere r´ eversible, l’ensemble des ´ etats construit par cette op´

Lorsque l’on connaît ou lorsque l’on fait une hypothèse sur la proportion p d’individus ayant une caractéristique donnée dans une population et que l’on effectue un nombre n