فيطس .نيغابد نيلم دمحم ةعماج 2
ةيعامتجالاو ةيهاسوالإ مولعلا ةيلك
ملع مسق ايهوفطزالأو ةيبرتلا مولعو سفىلا
... :يلسلستلا مقسلا ...
....
:ليجستلا مقز ...
عسف يف مولع هازوتكد ةداهش ليه تابلطتم نمض ةمدقم ةحوسطأ سفىلا ملع
:صصخث . يدايعلا سفىلا ملع
:ناوىعب
بلاطلا دادعإ ة
:
يلياد ةيجاه :ةشقاىلما ةىجل
ذاتسالأ بقلو مسا ةبترلا
ةسسؤم باستنالا
ةفصلا
ةوـــــــــــــــــــــــــــــــــــلخ سهصل .د ذاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتسأ
فيطس ةعماج سيئز 2
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا
نبيعــــــــــــــــــب ةيداه د .أ أ سضاحم ذاتسأ
ةعماج ةــــــــــــــــــــــــىثاب ازسقمو افسشم
يليعامسإ ةىماي د.أ ذاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتسأ
ةعماج ةليسم اىحتمم اوضع
.د ةفرغ نب ةفيسش أ سضاحم ذاتسأ
فيطس ةعماج 2
اىحتمم اوضع
ةـــــــــــــــــــــــــــبوزوب لامآ .د أ سضاحم ذاتسأ
فيطس ةعماج 2
اىحتمم اوضع
ىدل ةيسفنلا ةحصلا نيسحت يف يكولس يفرعم جمانرب ةيلاعف ىدم تاجوزتملا تاملعملا
ةيناديم ةسارد ايسيرولأا ةيدلبب ةيئادتبلإا سرادملاب
- فيطس -
:ةيعماجلا ةـــــــــــنسلا 8102
/ 8102 م
كش ــ ـــــــــــ ــــــ قت و ر ــــــــــــ
ريد
هئاطع ليزج ىلع لله دملحا تاهيجوت لضفب و هلضفب ىصتح لا و دعت لا تيلا ةيرثكلا همعن ىلع و ،
.يلمع عضاوتلما لمعلا اذه يدهج رثمأ بنيعب ةيدان :ةروتكدلا ةذاتسلأا تيفرشم ةذتاسلأا عيجم لىإ نافرعلا و ريدقتلا و ركشلاب هجوتأ امك .جمانبرلا و سايقملل ينمكلمحا
.ثحبلا ةنيع دارفأ لىإ ركشلا ليزبج هجوتأ امك
هإ ـــــــــــــــــــــــــــ ءاد
لىإ ...
قحأ سانلا .يئانث و يركشب ..
يمأ بيأ و لاغلا يني لاطأ ا هلل همرمع .ا
بيرد قيفر ...لىإ ...
للها همادأ يجوز لي
.
تيرق ....لىإ .تينبا و نيبا ...يانيع
. اعيجم مهقفوو للها مهمادأ ياوخأ و تيوخإ....تيبحصب سانلا قحأ لىإ .يجوز ةلئاع و تيلئاع عيجم لىإ
.ءلامزلا و ءاقدصلأا عيجم لىإ
حفصلا ـ ـــــــــــــــــــــــ
ة تايوــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتحملا
ءادىإ ريدقت و ركش أ-
ج تايوتلمحا سرهف
ةمئاق لوادلجا
ةمئاق لاكشلأا
ةمدقم صفلا
ـ ـــــــــــــــــــ لولأا ل ص
1 - ص
4 ةيلاكشلإا
ص 4 - ص
6 ثحبلا تاحلطصم ديدتح
ص 6 - ص
7 عوضولدا رايتخا بابسأ و ةيهمأ
ص
7 ةساردلا فادىأ
ص
8 تايضرفلا
ص 8 - ص
49 ةقباسلا تاساردلا ضرع
ص 49 - ص
67 ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا
صفلا ـ ــــــــــــــــ ـــ يناثلا ل ص
68 ديهتم
ص 68 - ص
77 . ةيسفنلا ةحصلا ملع عوضوم
ص 77 - ص
79 .ةيسفنلا ةحصلا ملعل ةييخراتلا روذلجا
ص 87 - ص
84 .ةيسفنلا ةحصلا فيرعت
ص 85 - ص
94 .ابه ةطبترلدا تاحلطصلدا ضعب و ةيسفنلا ةحصلا
ص 94 - ص
95 ةيسفنلا ةحصلا ةيبسن
ص 95 - ص
98 .ةيسفنلا ةحصلا تايوتسم
ص 99 - ص
174 .ءاوسلالا و ءاوسلا يرياعم
ص 174 - ص
113 .)ةيوسلا ةيصخشلا ( ةيسفنلا ةحصلا رىاظم
ص
113 .ةيسفنلا تابارطضلالةرسفم )جذانم(وأ تايرظن
ص 113 - ص
117 .يسفنلا ليلحتلا ةيرظن
ص 117 - ص
118 .ةيكولسلا ةيرظنلا
ص 118 - ص
119 .ةيفرعلدا ةيرظنلا
ص 127 - ص
123 .ةيناسنلإا ةيرظنلا
ص 123 - ص
125 .ةيدوجولا ةيرظنلا
ص 125 - ص
129 يملاسلإا نيدلا رظن ةهجو نم ةيسفنلا ةحصلا
ص 129 - ص
133 .ةيسفنلا ةحصلا جىانم
ص
134 .لصفلا ةصلاخ
صفلا ـ ــــــــــــــــــــــــ ثلاثلا ل
:ةيسفنلا ةحصلا تلاكشم ص
135 ديهتم
ص
136 قلقلا
ص 136 - ص
137 قلقلا فيرعت
ص
137 )هراشتنا ( قلقلا ثودح ىدم
ص
138 قلقلا فينصت
ص 139 - ص
142 قلقلا عاونأ
ص 142 - ص
144 قلقلا بابسأ
ص 144 - ص
145 قلقلا ضارعأ
ص 145 - ص
147 يسفنلا طغضلا ينب و ونيب و ،فولحا و قلقلا ينب قرفلا
ص 147 - ص
148 قلقلل يقرافلا صيخشتلا
ص 167 - ص
161 قلقلل ةرسفلدا تايرظنلا
ص 148 - ص
157 ةيجولويبلا ةيرظنلا
ص
151 ةيكولسلا ةيرظنلا
ص 151 - ص
152 ةيفرعلدا ةيرظنلا
ص
153 يسفنلا ليلحتلا ةيرظن
ص 153 -
154 قلقلا جلاع
ص
155 يسفنلا طغضلا
ص
155 يسفنلا طغضلا موهفم
ص 155 - ص
156 يسفنلا طغضلل ةييخراتلا روذلجا
ص 156 - ص
158 طوغضلا فيرعت
ص 158 ص
159 يسفنلا طغضلا عاونأ
ص 159 - ص
162 يسفنلا طغضلل درفلا ةباجتسإ
ص 162 - ص
165 ةيسفنلا طوغضلا رداصم
ص 165 -
169 طغضلايرسفت جذانم
ص 169 - ص
172 يسفنلا طغضلا ةهجاوم بيلاسأ
ص
173 بائتكلإا
ص
173 بائتكلإا موهفم
ص 173 - ص
175 بائتكلإا نع ةييخرات ةذبن
ص 175 - ص
177 بائتكلإا فيرعت
ص
178 بائتكلإا راشتنإ
ص
179 بائتكلإا فادىأ
ص 187 - ص
182 بائتكلأا بابسأ
ص 182 - ص
189 بائتكلإا عاونأ
ص 189 - ص
191 بائتكلإا عاونأ ينب ةلباقم
ص
277 بائتكلإا تايوتسم
ص 192 - ص
196 بائتكلاا ضارعأ
ص 197 - ص
198 بائتكلاا صيخشت
ص 198 - ص
199 :بائتكلإل يقرافلا صيخشتلا
ص
199 بائتكلال ةرسفلدا تايرظنلا
ص 199 - ص
273 ةيجولويبلا ةيرظنلا
ص 273 - ص
278 ةيفرعلدا ةيرظنلا
ص 278 - ص
217 ةيكولسلا ةيرظنلا
ص 217 -
212 يسفنلا يليلحتلا ةيرظن
ص 212 - ص
215 بائتكلاا جلاع
ص
215 لصفلا ةصلاخ
عبارلا لصفلا ص
216 ديهتم
ص
216 فيرعلدا جلاعلا فيرعت
ص 216 -
223 وب ةطبترلدا تاحلطصلدا ضعب و فيرعلدا جلاعلا
ص 223 -
226 .يكولسلا فيرعلدا جلاعلل ةييخراتلا ةيفللخا
ص 226 -
227 .يكولسلا فيرعلدا جلاعلا روطت و ةأشن
ص 227 -
242 .فيرعلدا ءانبلا ةداعإ قرط وأ ةيفرعلدا تاىاتجلاا
ص 243 - ص
244 فيرعلدا جلاعلا صئاصخ
ص 244 ص
246 .يكولسلا فيرعلدا جلاعلا مادختسا تلاالر
ص 246 - ص
295 يكولسلا فيرعلدا جلاعلا تاينف
ص
295 لصفلا ةصلاخ
سماخلا لصفلا ص
296 ديهتم
ص 296 - ص
297 ةأرلدا لوح ءاملعلا و ةفسلافلا ضعب ءارآ
ص 297 - ص
372 ةفلتخلدا تافاقثلا في خيراتلا برع ةأرلدا عقاو
ص 372 - ص
375 ةفلتخلدا تانايدلا في ةأرلدا عضو
ص 375 - ص
377 )للاقتسلإا دعب و لبق ( ةيرئازلجا ةأرلدا عضو
ص 377 - ص
311 ةأرلدا ةيجولوكيسلا بناولجا
ص 312 - ص
318 اهعقاوب ةطبترلدا اياضقلا ضعب و ةأرلدا
ص 318 - ص
328 لجرلا و ةأرلدا ينب ةاواسلدا مدع لصأ
ص 328 -
331 ةأرلدا تايلوؤسم
ص 332 - ص
333 لمعلل ةأرلدا جورخ عفاود
ص 333 - ص
342 لمعلل ةأرلدا جورخ راثآ
ص
342 لصفلا ةصلاخ
سداسلا لصفلا ةيناديملا تاءارجلإا :
ص
343 ديهتم
ص
343 ثحبلا جهنم
ص 343 - ص
367 ثحبلا تاودأ
ص 368 - ص
396 يلصلأا عمتلمجا و ةساردلا ةنيع
ص 396 - ص
371 ةساردلا دودح
ص 371 - ص
372 ةيئاصحلإا بيلاسلأا
ص 372 - ص
377 جمانبرلا قيبطت تاءارجإ
ص 377 - ص
379 جمانبرلا ميكتح
ص
379 جمانبرلل يسيئرلا فدلذا
ص 379 - ص
387 جمانبرلا لىإ ةجالحا
ص 387 - ص
381 جمانبرلا اهيلع موقي تيلا سسلأا
ص
381 يكولسلا فيرعلدا جلاعلا جمانبرل ةيساسلأا تانوكلدا
ص
381 جمانبرلا نم نوديفتسلدا
ص 381 - ص
382 جمانبرلا اهمدقي تيلا تامدلخا
ص 382 - ص
383 يجلاعلا جمانبرلا قيبطت لحارم
ص
383 جمانبرلا في ةمدختسلدا تاودلأا
ص 383 - ص
452 جمانبرلا تاسلج
عباسلا لصفلا ص
453 ديهتم
ص
453 .تانايبلا ضرع
ص 454 - ص
455 .يسفنلا طغضلا سايقم في دارفلأا تاجرد
ص 455 - ص
456 .يسفنلا طغضلا سايقم داعبأ في دارفلأا تاجرد
ص 456 - ص
458 .يسفنلا قلقلا سايقم في دارفلأا تاجرد
ص 458 - ص
459 .بائتكلاا سايقم في دارفلأا تاجرد
ص 459 - ص
471 .تايضرفلا جئاتن
ص 471 - ص
487 .ةساردلا جئاتن يرسفت
ص 487 - ص
482 .ةساردلل ةماعلا جئاتنلا
ص 482 - ص
483 .تايصوتلاو تاحاترقلاا
ص
483 ةمتاخ
ص
484 عجارملاةمئاق
قحلاملا
ةحفصلا لوادجلا ةمئاق ص
55 - ص
52 يسفنلا طغضلاب ةقلعتلدا ةقباسلا تاساردلا صيخلت حضوي :)1(مقر لودج ص
54 - ص 55
(مقر لودج 2
اساردلا جمارب ةعاجم مجح حضوي :) طغضلاب ةقلعتلدا ةقباسلا ت
سفنلا ص
56 - ص
58 .يسفنلا قلقلاب ةقلعتلدا ةقباسلا تاساردلا صيخلت حضوي :)3(مقر لودج ص
59 - ص
65 يسفنلا قلقلاب ةقلعتلدا ةقباسلا تاساردلا جمارب ةعاجم مجح حضوي :)4(مقر لودج ص
62 - ص
63 يسفنلا بائتكلإاب ةقلعتلدا ةقباسلا تاساردلا صيخلت حضوي :)5(مقر لودج ص
65 - ص 66
(مقر لودج 6
بائتكلإاب ةقلعتلدا ةقباسلا تاساردلا جمارب ةعاجم مجح حضوي :)
.يسفنلا ص
89 يلقعلا ضرلدا و يسفنلا ضرلدا ينب قرفلا حضوي :)7( مقر لودج ص
91 - ص
92 فيكتلا ءوس و ذوذشلا ينب قرفلا حضوي : )8( مقر لودج
ص
146 .يداعلا فولخا و بياصعلا قلقلا ينب قرفلا حضوي :)9(مقر لودج
ص 165
( مقر لودج 15
) في ةدايز نع ةجمانلا راثلآا حضوي لوزيتروكلا و ينلانيردلأا تازارفإ
مدلا في . ص
182 .بائتكلإا ببست تيلا ةيودلأا حضوي :)11(مقر لودج
ص
249 "سيلإ" هعضو يذلا "A B C"جذونم حضوي :)12( مقر لودج ص
319 - ص
321 ثانلإا و روكذلا ينب غامدلل رشتلا فلاتخلإا حضوي :)13( مقر لودج ص
347
( مقر لودج 14
:) ينبي ةنيعل ينباسلحا ينطسوتلدا ينب قرفلا ةللادل "ت" ميق
.روكذلا ص
347
( مقر لودج 15
ةنيعل ينباسلحا ينطسوتلدا ينب قرفلا ةللادل "ت" ميق حضوي :)
.ثانلإا ص
348
( مقر لودج 16
بائتكلإا سايقل ةيناثلا كيب ةمئاق ينب طابترلإا تلاماعم حضوي :)
و مؤاشتلا و سأيلا تايرغتم و .قلقلا و نمزلدا بعتلا
ص 349
( مقر لودج 17
بائتكلإا سايقل ةيناثلا كيب ةمئاق ينب طابترلإا تلاماعم حضوي :)
.لؤافتلا و ةداعسلا و تاذلا ديكوت تايرغتم و ص
349
( مقر لودج 18
ةقيرط و "قيبطتلا ةداعإ" ةقيرطب تابثلا تلاماعم حضوي :)
:"خابموركل افلأ "لماعم باسح ص
352 ةعبرلأا تانيعلل ةيرايعلدا تافارنحلإا و ةيباسلحا تاطسوتلدا حضوي :)19( مقر لودج
رمعلا و سنجلل اقفو ص
352 - ص 353
( مقر لودج 25
روكذلا ةنيعل ةيئاتلا ةيرايعلدا تاجردلا و مالخا تاجردلا حضوي :)
=ن 473 . ص
353
( مقر لودج 21
يعلدا تاجردلا و مالخا تاجردلا تيلآا حضوي :) ةنيعل ةيئاتلا ةيرا
=ن ثانلإا 525
ص 254
( مقر لودج 22
ةنيعل بائتكلإا تايوتسم ديدحتل ةلصافلا تاجردلا حضوي :)
=ن روكذلا 473
ص 254
( مقر لودج 23
ةنيعل بائتكلإا تايوتسم ديدحتل ةلصافلا تاجردلا حضوي :)
=ن ثانلإا 525
ص
355 بائتكلإا تايوتسم حضوي :)24( مقر لودج
ص
357 "روليات " ـلقلقلا رايعم حضوي :)25( مقر لودج ص
358 - ص
365 روليات .أ يكسلوبماج""قلقلا سايقلد ينمكلمحا قدص حضوي :)26( مقر لودج ص
361 - ص
363 يسفنلا طغضلا سايقلد ينمكلمحا قدص حضوي :)27( مقر لودج
ص 364
(مقر لودج 28
ةنراقلدا ةقيرطب يسفنلا طغضلا سايقم قدص باسح حضوي :)
.ةيفرطلا ص
365
( مقر لودج 29
داعبأ نم دعب لكل و ،لكك سايقملل تابثلا تلاماعم حضوي :)
.سايقلدا ص
367 -فيطس - ايسيروأ ةيدلبل تاجوزتلدا تاس ردلدا ددع حضوي :)35( مقر لودج ص
368
( مقر لودج 31
ددع حضوي :) طغضلا و ،قلقلا( جمانرب في تاكراشلدا تاسردلدا
)بائتكلإا و ،يسفنلا ص
433 .ةليدبلا راكفلأا و ، ةئطالخا راكفلأا دصر حضوي :)32( مقر لودج ص
442 .ةنيعلا دارفأ تاطاشن حضوي :)33( مقر لودج
ص 453
(مقر لودج 34
قيبطت لبق يسفنلا طغضلا سايقم في دارفلأا تاجرد حضوي :)
:يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و هقيبطت دعب و جمانبرلا ص
454 - ص 455
( مقر لودج 35
لبق ،يسفنلا طغضلا سايقم داعبأ في دارفلأا تاجرد حضوي :)
يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و هقيبطت دعب و جمانبرلا قيبطت ص
456
( مقر لودج 36
لبق ،يسفنلا قلقلا سايقم في دارفلأا تاجرد حضوي :) قيبطت
:يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و هقيبطت دعب و جمانبرلا ص
457 روليات رايعم قفو قلقلا سايقم في دارفلأا تاجرد فينصت حضوي :) 37(مقر لودج
قلقلل ص
458
(مقر لودج 38
و جمانبرلا قيبطت لبق بائتكلإا سايقم في دارفلأا تاجرد حضوي :)
سايقلا ءارجإ دعب و هقيبطت دعب :يعبتتلا
ص 458
(مقر لودج 39
قف و كيب نورآ بائتكإ سايقم في دارفلأا تاجرد فينصت )
اهددح تيلا تايوتسلدا ص
465
( مقر لودج 45
يسفنلا طغضلا سايقم في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :)
."ةطباترلدا تانيعلل نوسككليو "رابتخإ مادختساب جمانبرلا قيبطت دعب و لبق
ص 461
( مقر لودج 41
سايقلد يرسلأا دعبلا في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي : )
تانيعلل نوسككليو "رابتخإ مادختساب جمانبرلا قيبطت دعب و لبق يسفنلا طغضلا ."ةطباترلدا
ص 461 ج
( مقر لودج 42
سايقلد نيهلدا دعبلا في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي : )
دعب و لبق يسفنلا طغضلا تانيعلل نوسككليو "رابتخإ مادختساب جمانبرلا قيبطت
."ةطباترلدا
ص 462
(مقر لودج 43
سايقلد يصخشلا دعبلا في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :)
تانيعلل نوسككليو "رابتخإ مادختساب جمانبرلا قيبطت دعب و لبق يسفنلا طغضلا ."ةطباترلدا
ص 463
( مقر لودج 44
ةللاد حضوي :) ىلع ةردقلا مدع دعب في دارفلأا تاجرد قورف
قيبطت دعب و لبق يسفنلا طغضلا سايقلد ةحارلا صرف مادعنا و ةايلحا جهاببم عتمتلا ."ةطباترلدا تانيعلل نوسككليو " مادختساب جمانبرلا ص
464
(مقر لودج 45
و لبق يسفنلا قلقلا سايقم في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :)
قيبطت دعب
"ةطباترلدا تانيعلل نوسككليو " مادختساب جمانبرلا
ص 465
(مقر لودج 46
سايقم في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :) بائتكلإا
قيبطت دعب
تانيعلل نوسككليو "رابتخإ مادختساب يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و جمانبرلا
"ةطباترلدا
ص 465
( مقر لودج 47
يسفنلا طغضلا سايقم في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :)
رابتخإ مادختساب يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و جمانبرلا قيبطت دعب نوسككليو "
"ةطباترلدا تانيعلل .
ص
466 سايقلد يرسلأا دعبلا في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :)48(مقر لودج قوررفلا باسلح يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و جمانبرلا قيبطت دعب يسفنلا طغضلا ةطباترلدا تانيعلل نوسككليو "رابتخإ مادختساب
".
ص
467 طغضلا سايقلد نيهلدا دعبلا في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :)49(مقر لودج "رابتخإ مادختساب يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و جمانبرلا قيبطت دعب يسفنلا ةطباترلدا تانيعلل نوسككليو
".
ص
468 سايقلد يصخشلا دعبلا في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :)55(مقر لودج رابتخإ مادختساب يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و جمانبرلا قيبطت دعب يسفنلا طغضلا "
ةطباترلدا تانيعلل نوسككليو
":
ص
469 عتمتلا ىلع ةردقلا مدع دعب في دارفلأا تاجرد قورف ةللاد حضوي :)51(مقر لودج و جمانبرلا قيبطت دعب يسفنلا طغضلا سايقلد ةحارلا صرف مادعنا و ةايلحا جهاببم نيعلل نوسككليو"رابتخإ مادختساب قورفلا باسلح يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب تا
ةطباترلدا
"
ص
475 دعب يسفنلا قلقلا سايقم في دارفلأا تاجرد في قرفلا حضوي :)52(مقر لودج نوسككليو"مادختساب قورفلا باسلح يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و جمانبرلا قيبطت ةطباترلدا تانيعلل
"
ص
475 قيبطت دعب بائتكلإا سايقم في دارفلأا تاجرد في قرفلا حضوي :)53(مقر لودج نوسككليو""رابتخإ مادختساب قورفلا باسلح يعبتتلا سايقلا ءارجإ دعب و جمانبرلا ةطباترلدا تانيعلل
"
ةحفصلا لاكشلأا ةمئاق ص
68 ةيسفنلا ةحصلا تلااح حضوي : )1( مقر لكش
ص
88 تائف سخم لىإ ةيسفنلا ةحصلا فينصت حضوي :)2( مقر لكش
ص
87 يسفنلا ضرلما ةلاح و ةيسفنلا ةحصلا ةلاح حضوي )3( مقر لكش ص
88 ةيسفنلا تابارطضلاا حضوي :)4( مقر لكش
ص
92 ةيسفنلا ةحصلا رصانع حضوي :)5( مقر لكش
ص
97 يئاصحلإا رايعلما بسح ةيسفنلا ةحصلا تايوتسم حضوي :)6( مقر لكش ص
188 ليادتعلاا عيزوتلا نىحنم ىلع سانلا عيزوت حضوي :)7( مقر لكش ص
112 نيرخلآاب وتقلاع و وتاذب درفلا ةقلاع حضوي :)8(مقر لكش ص
115 يليلحتلا هاتجلاا في ةيسفنلا ةحصلا جذونم حضوي :)9( مقر لكش ص
128 تاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــجاحلل ولسام مرى حضوي :)18( مقر لكش ص
121 ةكردلما تاذلا و ةيلاثلما تاذلا ينب قباطتلا حضوي :)11( مقر لكش ص
132 ضرلما نم ةيئاقولا تاءارجلإا حضوي :)12( مقر لكش
ص
158 قلقلاب ةيغامدلا قطانلما ضعب رثأت حضوي :)13( مقر لكش
ص
152 .قلقلل درفلا ةباجتسا ىلع رثؤت تيلا ةيفرعلما تازيحتلا حضوي :)14( مقر لكش ص
167 يليس سناى دنع فيكتلل ماعلاضرعلا حضوي :)15( مقر لكش
ص
169 يسفنلا طغضلل درفلا ضرعت بقع يوناثلا و ليولأا مييقتلا حضوي : )16( مقر لكش ص
283 بائتكلإا ضارعأ مهفل فيرعلما ثولاثلا حضوي :)17( مقر لكش ص
286 ينبئتكملل ةيبلسلا ةيفرعلما تازيحتلا حضوي )18( مقر لكش
ص
289 بائتكلإل يكولسلا يرسفتلا حضوي :)19(مقر لكش
ص
218 :فيرعلما جلاعلا و ةيفرعلما ةينبلا و ةيفرعلما تاططخلما ينب قرفلا )28(مقر لكش ص
238 "كيب نورآ"بسح ةيسفنلا تابارطضلاا يرسفت حيضوت : )21( مقر لكش ص
233 B,C ,A ، "سيلإ" ـل ةيلاعفنلاا ةيلقعلا ةيرظنلا حضوي :)22( مقر لكش ص
248 فيرعلما ءانبلا ىلع يلخادلا راولحا يرثات حضوي )23( مقر لكش ص
244 ."ناسنلإل ةيلومشلا ةرظنلا حضوي " : :)24( مقر لكش ص
247 يكولسلا فيرعلما جلاعلا تايجيتاترسإ حضوي :)25( مقر لكشن ص
262 ماهلما في جردتلا حضوي :)26( مقر لكش
ص
268 ةيئاقلتلا راكفلأاب ةقلعتلما ةيفيكتلا ةقاطبلا في ةباتكلا ةقيرط حضوي :)27( مقر لكش
ةلطعلما ص
247 ةشقانملل ةيساسلأا تايلمعلا حضوي :)28( مقر لكش
ص
277 ةيرىولجا تادقتعلما لىإ لوصولا ةقيرط حضوي : )29(مقر لكش ص
283 رفولج و نوسكيد نع تلاكشلما للح يداشرإ جذونم حضوي :)38( مقر لكش ص
289 يديكوتلا كولسلا دئاوف حضوي :)31( مقر لكش
ص
373 ةعاملجا مجح تاميسقت حضوي :)32( مقر لكش
ص
374 ةيجلاعلا تاسللجا رثإ متت تيلا يموقتلا طانمأ حضوي :)33( مقر لكش ص
387 غارفلا ئلم ةقيرط حضوي :)34( مقر لكش
ص
389 تاصوحفملل ايسفن اطغض ببست فقاوم ليلتح حضوي :)35( مقر لكش ص
411 -
412 ةينلاقعلالا راكفلأا ليدعت ةرامتسا حضوي :)36( مقر لكش
ص
423 تاباجلإا غيرفت حضوي :)37( مقر لكش
ص
441 .رورسلا و زانجلإا سايقم ىلع ةطشنلأا ريدقت حضوي :)38( مقر لكش
ةمدقم
أ
:ةمدقم ةينهلدا و ةيرسلأا و ةيعامتجلإا تلاالمجا عيجم ىلع ةروث تثدحأ تايرغتلدا نم ديدعلاب رخزت ةايح انعمتلر شيعي يرثكلا روهظ لىإ ىدأ الش ،اهبلاطم ترثك و ةايلحا رومأ دقعت ببسب بقع ىلع اسأر درفلا ةايح كلذب تبلقناف
.لكاشلدا و تابوعصلا نم لكاشم ةهجاولد دادعتسلإا و ةعتلدا ىلع لوصلحا و ماجسنلإا و روطتلا ليبس في رمتسم يعس ةايلحا نلأ و تيلا فورظلا ةبوعص و ليقارعلا ةدش بسح سأيلا ولض وأ لملأا ولض يعسلا ةفك حجرأتت دقف ،اتهابلقت و ةايلحا
ونأ ونع لوقن ددلز كولس وأ فقوم كانى سيل و ،وليبس ضتًعت لحارلدا عيجم في اهحلصأ و كولسلا عاونأ بسنأ
. اظح لقأ نم مهنم و ةيربك تادادعتسإ و ةيوق ةيصخشب عتمتي نم مهنم نداعم و عئابط سانلاف ،فقاولداو ةداوى نود "لامكلا " ولض يدالدا كلاهتسلإا و بسكلا نم ديزلدا ولض عافدنإ و قباست نم مويلا هدىاشن امف
في ارتوت ببس ةيمويلا ةلئاعلا ةايح و ناسنلإا كولس
ةيحورلا تاقلاعلا ىلع ةينبلدا ةيناسنلإا تاقلاعلا لاهمإ لىإ ىدأ
مهملاحأ و مهملاآ و مهموهم ضعبل مهضعب سانلا ةكراشم للاخ نم ةيسفنلا ةحصلل ةمعادلا .
و يعامتجا و يقيزيف طسو في شيعي ناسنلإا لعج ةايلحا نيدايم سم يذلا يرغتلاف يحص يرغ يسفن
ولعج امك
،وتاحومط و وفادىأ قيقحتل وتاقاط لكب ىعسي ف
فادىلأا كلت قيقتح ليبس في لاتتقا و حافك كلذ قفار
ا فلتخبم ةباصلإا ونع جتن تاحومطلاو ضارملأ
ةيلقعلا تىح و ةيبصعلا و ةيسفنلا .
و يسفنلا ضرلدا يحو ،ناسنلإا ةيصخش في ةقلعتلدا فئاظولا في للخ ثودح وى
ثودلح ةجيتن لللخا اذى ثد
و ،وب قلعتي لمعي يأب مايقلا ىلع وتردق مدعو قيضلاب ناسنلإا باصي ةلالحا هذى فيو ،ءاوسلا نع فارلضا ي
لىإ يدؤ
اهلبقتي لاو وسفن هركي ونأب صخشلا ىدل يلخادلا روعشلا لا ضرلدا اذهف ،
لب ،ناسنلإل فياقثلاو يلقعلا ومنلاب قلعتي
نم يساسأ لكشب جتني الش ،ةدقعمو ةبعصو ةلدؤم ًاثادحأ نوكت نايحلأا نم يرثكلا فيو ،وتايح في ابه ريد ثادحأ
وتايح في وهجاوت ةلكشم يأ لبح مايقلا ىلع رداق يرغ ولعيج .
و ف ويلع وكولسو درفلا ةيصخش ىلع ةبارغلا ضعب يفضي ًاطيسب نوكي دقف تاجردو عاونأ يسفنلا ضرلدا وبتني لاف
دحأ ويلإ ًاديدش نوكي دقو ،
.ظوحلم لكشب ةيسفنلا وتحص ىلع رثؤيف
نامرلحاو تاطابحلااو تاعارصلا نم ةلسلس درفلا ةايحف ، ةدحاو ةلمعل ناهجو ةيسفنلا ةحصلاو يسفنلا ضرلدا و يسفنلا ضرلدا نوكي لشف اذاو ، ةيسفنلا ةحصلا نوكت اهيلع بلغتلا في حلص اذا ، تامادصلاو .
برتعت و ا ةحصلا
عمتلمجا في ةحجانلا ةهماسلداو ةيرسلأا تاقلاعلاو ةيصخشلا ةحصلل ساسأ ةيسفنل ،
يى و
لان دق و ،سفنلا ملع في ةيويلحا تاعوضولدا ت
ةيسفنلا و ةيوبتًلا مولعلا في ينصصختلدا ثابحأ في ايربك امامتىإ
نهأ امك ،ةيبطلاو ا
اوناك ءاوس مهعقاوم فلاتخإ ىلع دارفلأا عيملج مامتىإ ردصم .ينبرم وأ ينصصختم
ب
نأ دلص كلذل ةدعصلأا فلتلس ىلع متهايصخش لماكتو دارفلأل ةيسفنلا ةحصلاب مامتىلاا
دق داز ، لىإ اذى دوعيو
عمتلمجا في ةايلحا دقعت
، جاتنلإاو ةايلحا رارمتسا ليبس في مهسفنأ دارفلأا لبق نم ةلوذبلدا دوهلجا دايدزاو ةجيتن و،
كلذل نم ديدعلا ترهظ تلاوالمحا
تاىاتجلاا و ةيناسنلإا ةعيبطلا مهفل
درفلل يسفنلا رارقتسلإا قيقحتل ينب نم و ،
يكولسلا فيرعلدا جلاعلا تاىاتجلاا هذى .
ةنلعف وأ ، ةلجاعم جذونم مساب "فرعي ام وأ ، فيرعلدا جذومنلا ساسأ ىلع موقي فيرعلدا جلاعلا نإف اذبه و
"تامولعلدا ing
Information Process ،احيحص امهف اهمهف نكيد ةيناسنلإا ةرىاظلا نأ حتًقي يذلا ،
وأ ةيئيب ةيجراخ رداصم نم اهيلع لصلض دق تيلا ،تامولعلدا ةنلعف و ةلجاعم متت فيك رابتعلاا في عضن امدنع ي وكولس و درفلا رعاشم نأ اضيأ جذومنلا اذى ضتًفي و ،ةيوضعلا سيساحلأا و رعاشلدا و راكفلأاك ،ةيلخاد رثأت
،ىسأ و ، نزح نم درفلا وب رعشي ام طقف دديح لا كاردلإا اذى و ،ولوح نم رودت تيلا ثادحلأل درفلا كاردإب و ام اذى لعل و ،وهجاوي يذلا ثدلحا وأ فقولدا درفلا رسفي اىاضتقبم تيلا ةيفيكلا اضيأ دديح انمإ و ،لخإ...قلق
تاباجتسا في ظوحللدا زيامتلا و فلاتخلاا انل رسفي ،دملز طسابلا دبع تفأر( .دحاولا فقوملل دارفلأا
5102 ،
ص 88 )،
و ةعونتم بيلاسأب نوكي فلاحتلا ءانب و و ،اميلس ايجلاع افلاتح يكولسلا فيرعلدا جلاعلا بلطتي تخ
فلت
رخلآ بارطضا نم و ،
مدختسي اذى
تيخ و ،كولسلا و جازلدا و يركفتلا يرغي يكل ةفلتلس اقرط و تاينقت جلاعلا را
ضرلدا ةيصوصخ جلاعلا يعاري امك ،ةنيعم تاسلج في وفادىلأ اقبط و ،ةلاحلل وتغايص ىلع ةينبم تاينقت لجاعلدا .صوحفلدا ونم نياعي يذلا اذى انمسق و ،تاجوزتلدا تاسردلدا مى و يرئازلجا عمتلمجا في ةمهم ةئف ىدل هانلوانت عوضولدا اذى ةيهملأ ارظن و
لىإ ثحبلا 10
،لوصف :يى و
ويف انلوانت ،يديهتد لولأا لصفلا ،ةيلاكشلإا
،ثحبلا تاحلطصم ديدتح
،عوضولدا رايتخإ بابسأ و ةيهمأ فادىأ
.ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا ،ةقباسلا تاساردلا ضرع ،تايضرفلا ،ةساردلا ويف انلوانت :نياثلا لصفلا امأ عوضوم
ةيسفنلا ةحصلا ملع
، ةحصلا ، ،ةيسفنلا ةحصلا ملعل ةييخراتلا روذلجا
يرياعم ،ةيسفنلا ةحصلا فيرعت ،ابه ةطبترلدا تاحلطصلدا ضعب و ةيسفنلا ءاوسلا
،ةيسفنلاةحصلاةيبسن ،ءاوسلالا و
تارشؤم وأ
،ةيسفنلا تابارطضلال ةرسفم )جذانم(وأ تايرظن ،ةيسفنلا ةحصلا تايوتسم ،ةيسفنلا ةحصلا رىاظم
لا جىانم .لصفلا ةصلاخ ثم ،ةيسفنلا ةحص
في لثمتت تيلا و ةيسفنلا ةحصلا تلاكشم ويف انلوانت :ثلاثلا لصفلا امأ :
طغضلا و بائتكلإا و ، قلقلا
قلقلا فيرعت :يلي ام قلقلل صصخلدا رصنعلا في انلوانت و ،يسفنلا ،
بابسأ ،قلقلا عاونأ ، قلقلا ثودح ىدم
قلقلا ، قلقلا ضارعأ ،
ينب قرفلا لخا و قلقلا
و فو قرفلا يسفنلا طغضلا ينب و ونيب ،
،قلقلل ةرسفلدا تايرظنلا
:ةيتلآا رصانعلا ويف انلوانتف يسفنلا طغضلل صصخلدا رصنعلا امأ،قلقلا جلاع ،قلقلل يقرافلا صيخشتلا موهفم
ت
،يسفنلا طغضلل ةييخراتلا روذلجا ،يسفنلا طغضلا
،يسفنلا طغضلا عاونأ ،يسفنلا طغضلا فيرعت طغضلا ضارعأ
،يسفنلا طغضلا رداصم ،يسفنلا
،يسفنلا طغضلل ةرسفلدا تايرظنلا ،يسفنلا طغضلا ةهجاوم بيلاسأ
امأ
ف بائتكلإا ت
:ةيتلآا رصانعلا ويف انلوانت ،بائتكلإا موهفم نع ةييخرات ةذبن ،بائتكلإا موهفم
راشتنإ ،بائتكلإا فيرعت
بائتكلإا
،بائتكلإا فادىأ ، بائتكلإا بابسأ
،
،بائتكلإا عاونأ
،بائتكلإا تايوتسم ،بائتكلإا عاونأ ينب ةلباقم
،بائتكلإا صيخشت ، بائتكلإا ضارعأ بائتكلإل يقرافلا صيخشتلا
جلاع ،بائتكلإل ةرسفلدا تايرظنلا ،
بائتكلإا .
فيرعلدا جلاعلا فيرعت ويف انلوانتف :عبارلا لصفلا امأ يكولسلا
، جلاعلا ثم فيرعلدا
يكولسلا تاحلطصلدا ضعب و
وب ةطبترلدا ثم ،
،يكولسلا فيرعلدا جلاعلل ةييخراتلا ةيفللخا ثم
أشن هدعب و ،هروطت و وت ةداعإ قرط وأ ةيفرعلدا تاىاتجلاا
فيرعلدا ءانبلا و ،
صئاصخ و ،يكولسلا فيرعلدا جلاعلا
تلاالر يكولسلا فيرعلدا جلاعلا مادختسا
، ثم جلاعلا تاينف
فيرعلدا .يكولسلا
سمالخا لصفلا امأ :
تافاقثلا في ةأرلدا عقاول ةييخراتلا روذلجا ،ةأرلدا لوح ءاملعلا و ةفسلافلا ضعب ءارآ ويف انلوانتف
بناولجا ،للاقتسلاا دعب و يسنرفلا للاتحلاا ةتًف في ةيرئازلجا ةأرلدا عضوو ،ةفلتخلدا تانايدلا في اهعضو و ،ةفلتخلدا ةأرملل ةيجولوكيسلا
، ،لمعلاو ةأرلدا ،ميلعتلا و ةأرلدا ،جاوزلا و ةأرلدا ،اهعقاوب ةطبترلدا اياضقلا ضعب و ةأرلدا كلذك
،ردنلجا و ةأرلدا ،عونلا و سنلجا ،رودلا و ةأرلدا ةلكشم
لجرلا و ةأرلدا ينب ةاواسلدا مدع ،
تايلوؤسم لدا
ةأر
، تايلوؤسم
ةأرلدا تايلوؤسم ،ةجوزك
ةأرلدا
،مأك
تايلوؤسم ةأرلدا
تايلوؤسم ،ةدتملدا ةيرسلأا تاقلاعلا و ةرسأ ةبرك
ةأرلدا ةلماعلا
و
،لمعلل ةأرلدا جورخ عفاود .لمعلل ةأرلدا جورخ راثآ
سداسلا لصفلا امأ :
لأا عمتلمجا و ةساردلا ةنيع ،ثحبلا تاودأ ،ثحبلا جهنم ويف انلوانتف ،ةساردلا دودح ،يلص
جمانبرلا قيبطت تاءارجإ ،ةيئاصحلإا بيلاسلأا و ،ونم فدلذا و
موقي تيلا سسلأا ،
و اهمدقي تيلا تامدلخا اذى
،جمانبرلا و قيبطت لحارم و
، لجا و تاسل اهنم نوكتي تيلا .
عباسلا لصفلا امأ :
ويف انلوانتف
،تايضرفلا جئاتن ،تانايبلا ضرع ةساردلا جئاتن يرسفت
، ةساردلل ةماعلا جئاتنلا
تايصوتلاو تاحاتًقلاا ثم
.ةتداخ
لوالأ لصفلا
"لولأا لصفلا ةطخ لا راطلإا
"يديهمت
- ةيلاكشلإا
- .ثحبلا تاحلطصم ديدبر
- عوضوبؼا رايتخإ بابسأ ك ةيبنأ .
- ةساردلا ؼادىأ .
- تايضرفلا .
- ضرع ةقباسلا تاساردلا .
- ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا .
1
1 - 1 :ةيلاكشلإا سبر في مىاسي وهف ،ةأرما ـأ فاك نلاجر غلابلا فاسنلإا ةايح في نايسيئر ناروبؿ لكشي لمعلا فأ دكؤبؼا نم تُ
ةحصلا
تاساردلا مظعم ويلع تلد امك درفلل ةيسفنلا ك ةيبرغلا
ةيللاقتسلااب ةقلعتبؼا وتايبابهلإ نارظن ةيبرعلا تاساردلا نم ددع
ك ك ،تاذلا قيقبر ك ةايبغا ىلع ةرطيسلا دايدزا
لبقتسبؼا ك ةيداصتقلاا يحاونلا نم
ةيصخشلا تاساردلا تُب نم ك ،
:ةأربؼا لمع تايبابهإب ةقلعتبؼا ةيبنجلأا سوبملاجكزتَس " ابه تماق تيلا ةساردلا
Sears and Galanbros :
"
اهلكاشم ك ةيرسلأا ةايبغا ةعيبط نم لمعلا ءلامز ك انهارقلأ ةأربؼا لوكش ك ةيلمعلا ك ةيرسلأا ةايبغا لخادت فأ ك اتهاعبت ةأطك نم ففبز فيكتلا ىلع اىدعاست
"
،فكرخآ ك دياز دبضأ(
2002 ص ، 444 ) ؿابؾ في امأ ،
ركذن ةيبرعلا تاساردلا ةسارد
"
ايليماك دبع
"حاتفلا نع ايجولوكيس ةلماعلا ةأربؼا
: ثيح تحضكأ فأ
عفاكد ةأربؼا لذإ
لمعلا تءاج ةبترم ىلع لكشلا تيلآا : تاذلا ديكأت ك
روعشلا
،ةيلكؤسبؼاب لغش
تاقكأ
،غارفلا ةكراشبؼا في
ةايبغا
،ةماعلا لوتسبؼا عفر مداصتقلاا
،ةرسلأل ؿوصبغا
ىلع ةناكم ةجيتن ةيعامتجا روطتلا
،تنبلا ملعتك ليضفت
لمعلا
يجرابػا ىلع
لمع تيبلا
،قىربؼا ـدع فامض ؼكرظ ةايبغا . ؿامك(
فسوي ،فلاب 2042 ص ، 24 )
ةوق رثكأ ةأربؼا لعبه لمعلا فأ ويف كش لا ابفك كلذ ىقبت لاف ،ةيونعبؼاك ةيعقاولا يحاونلا فلتبـ في ةميق رثكأك
ك ةدكدلمحا تاردقلا اذ فيعضلا نئاكلا مذلا
. ةوق لاك ول ؿوح لا
نامومع ةيبابهإ تَغ ةأربؼا لمعب ةطبتربؼا ةيعامتجلاا ميقلا ؿازت لا اندلاب في نكل انهلأ
لخاد اهلمع نمثُت ؿازت لا
طقف تيبلا ،
ف ةرظن عمتلمجا رقتبر تياوللا نلضف نهلمع ىلع ةايبغا ةيرسلأا ك لراتلاب لمته ءانبلأا يفف ، عمتلمجا مرئازبعا
برتعي ؿاجرلا ركد ةأربؼا في لداع جاتنلإا ك ةايبغا ةماعلا اركد ايوناث حمسي ةداع فأب لمعت في ةلابغا ةركرضلا ةيداصتقلاا
نيأ حبصت يى لئاعلا ديحولا كأ دعاسبؼا تَبكلا
ةلاعلإ ةرسلأا ،فسوي جابغا ةكيلم ( 2002
ص ، 68 ) ك في كلذ
دق ةأربؼا فأ ثيح شاعبؼا عقاولا عم تَبك ضقانت ك ،ةعونتبؼا لمعلا نيدايم في نايلعف تطربلا
طوغضلا هذبؽ نكبي
اتَبك ادهج بلطتت ك ةعونتم ك ةتَثك ةيلزنبؼا ؿامعلأا فلأ ةيسفنلا اهتحص ىلع نايبلس ناركد بعلت فأ ةيعامتجلاا ميلعتلاك ةفاقثلا ةركرض ثيح نم ناديقعت رثكأ نلااكشأك تابلطتم ول حبصأ مهتياعرك ؿافطلأا ةيبرت فأ امك ، اىزابقلإ
ا فيك ةيوبتًلا ةيلمعلا في
.كلذ تَغك ةيحصلا ةياعرلاك ةيذغتل
ك ةتَبكلا وتيبنأ ول لرزنبؼا لمعلاف ك ةفلتخبؼا اتهاديقعتب ةرصاعبؼا ةايبغا نكلك ،كلذ في كش لا
ك اتهاروطت اتهابلطتم
لمعلل جكربػا ةأربؼا ىلع تضرف ،
كلذل ةجيتن ك ترهظ
لا ك ةيركرضلا ؿامعلأا نم ديدع لمع بلطتت تيلا ةيساسلأا
ربؼا ك ةيبطلا تامدبػا :لثم ةأ ك ةيميلعتلا
ةيراجتلا ؿامعلأا
، ك في كلذ تَغك ،ةعونتبؼا ةأربؼا فكؤشب ةصابػا تاسسؤبؼا
.ةثيدبغا ةنيدبؼا ةايح يساسلأا ركدلا عم وباشتت انهلأ اهتبوعص نم مغرلاب ءاسنلل اباطقتسا رثكلأا نهبؼا نم سيردتلا ةنهم دعُت ك
بترلا تاهمأك نبؽ
،حاجنلا ك ملعتلا ىلع ؿافطلأا ةدعاسبد اهطا فأ في ةنهبؼا هذى ةبوعص نمكت ك
تاملعبؼا
2
نلعافتي عم
ةعومبؾ نم دارفلأا ؽكرف مهنيب ةيدرف
مهف فوفلتبـ في
مىاوتسم فياقثلا
ك يملعلا يعامتجلاا ك
رملأا
مذلا جاتبو لذإ نهنم عيونت
ؽرط لماعتلا مهعم ءاوس ليصوتل تامولعبؼا كأ
لبغ تلاكشبؼا
كأ ليدعتل ابف ،ؾولسلا
نهلعبه نهجاوي ايموي
تلاكشم ةنيابتم
ردصبؼا ةعونتمك .مجبغا
فلأ ك ةنهم سيردتلا نم
نهبؼا تيلا نمضتت اردق تَبك نم ةقشبؼا طغضلا ك اننإف
ةايبغا فأ دبق ةيسفنلا
تاسردملل
ةئيلم لكاشبؼاب ك
بعاتبؼا اىرابتعاب
نم
،ةبعصلا نهبؼا ك
كلذ في ببسلا فأ
ةيعضولا ةبذان اهنشعي تيلا
نع خانبؼا
يسردبؼا تٍهبؼا ك
ـاعلا مذلا نيدؤي نهلمع ويف :
ك ،ـاسقلأا ظاظتكاك تَيغتلا
رمتسبؼا في جىانبؼا ك جمابرلا تاررقبؼا ك
ؼاضي ةيساردلا لذإ
اذى فأ تاملعبؼا نلماعتي
عم ةعومبؾ ءايلكأ رومأ
،ذيملاتلا مهنمف
يعاولا ةسردبؼا ؼادىأب ك
مهنم نم لا ؼرعي ائيش نع ةسردبؼا ، مهنمك عباتبؼا لوتسبؼ ونبا مهنمك تَغ لكك ،عباتبؼا هذى
روملأا دجوت باعصلا
تابقعلا ك ـامأ
،تاهمأ ك تاجكزك نىركدب ةقلعتبؼا ةيهتنملالا ةيلزنبؼا ءابعلأا كلذ لذإ ةفاضلإاب ،تاسردبؼا ءلاؤى
ةطبترم ؿامعأ ؾانى فأ امك عضك سكردلا تَضبر : لثم ؿزنبؼا في ابه ـايقلا نهيلع تيبلا جراخ نهلمعب
نتهايح ىلع رثؤي ابف ةسردبؼا ؿامعأب ويف نلغشني ؿزنبؼا في نى ك نهتقك مظعم فأ فدبه اذكى ك ، لخإ...تاملاعلا .ةيسفنلا ك ةيعامتجلإا ك ةيلئاعلا ميلعتلا نم لذكلأا لحاربؼا في ةصاخ تاملعبؼا نم ضعبلا لدل اتَبك ايدبر لكشي لمعلا اذهف في سيردتلاف
ةيئادتبلاا ةلحربؼا مستي
ونلأ ةيمومعلاب ةنبللا
لذكلأا في ءانب ةيصخش فاسنلإا
ءابعلأاف ةاقلبؼا
ىلع تاملعم هذى
ةلحربؼا
بركأ نم كلت ءابعلأا ةاقلبؼا ىلع تاملعبؼا في
لحاربؼا ىلعلأا نم ـامتىلاا نهيلع يئادتبلاا روطلا تاملعمف ،ميلعتلا
ميلعتلا ةيلمع في -
ةجردلاب تُملعتبؼاب لذكلأا
نم رثكأ نهمامتىا
ةدابؼاب ةيميلعتلا - ك طسوتبؼا روطلا تاملعم سكع
ا ىلع مىزيكرت نم رثكأ ةيميلعتلا ةدابؼا ىلع ميلعتلا ةيلمع في فكزكري نيذلا موناثلا . تُملعتبؼ
فإ ةركرض لماعت تاملعبؼا عم
ذيملاتلا لبق
عم نهلماعت ةدابؼا
ضرفي ةيميلعتلا ةركببؼا ةلحربؼا هذى في نهيلع
افعاضم ائبع ) يئادتبلاا روطلا ( ميلعتلا نم فلأ
لماعتلا عم ذيملاتلا بركلأا
انس في لحاربؼا ،طسوتبؼا روطلا( ةيلاتلا
)موناثلا ك لهسأ
تَثكب لماعتلا نم عم
يئادتبلإا روطلا ؿافطأ فلأ
ذيملاتلا بركلأا
انس مى فوجضان اعون
ام فإك
اوناك فكد نيدشارلا
،اجضن نكلك لداع ؿافطلأا ك بعص لداع
بيجع لا عيطتسي فكدشارلا
ومهف ةلوهسب .
ف ةينهبؼا تابلطتبؼا سيردتلا ةنهم نع ةبذانلا
ةهج نم
، ةيلزنبؼا ؿامعلأا ك ةددعتبؼا
لرخأ ةهج نم
، تلعج
تُناعي تاسردبؼا نم تَثكلا نم
ضعب لكاشبؼا تحص ةملاس ىلع ترثأ ةيسفنلا
ةيسفنلا نه تُب نم ك ،
هذى
تابارطضلاا لكاشبؼا كأ
: طغضلا ك ،يسفنلا
،قلقلا .بائتكلاا ك
" ادليفيناك ادنيل " تنيب دق ك 4984
ةأربؼا لمع ةقلاع نع اهتسارد ؿلاخ نم ك بائتكلااب
فأ ،ةيسفنلا اهتحص
ك ةيجكزلا ةلابغا ثبح تم دقك ،بائتكلااب ةباصلإل لجرلا نم ةضرع رثكأ ةأربؼا كلذك ،لجرلل ةنراقبؼاب ةأرملل ةينهبؼا
كأ جاكزلا في ةأربؼا اههجاوت تيلا فقاوبؼا ؿلاخ نم ،لراعفنلاا قيضلا في مهستك لمعلا
:لذإ ةساردلا تلصوت دقك
- لأا ةاناعم .ةيسفنلا طوغضلل اهضرعت لذإ مدؤي ابف راكدلأا عارص ةدح نم ةلماعلا ـ
- .ةدحاك ةنهم في نهجاكزأ عم نهكاتًشا مغر جاكزلأا نم راكدلأا عارصل ةضرع رثكأ تلاماعلا تاهملأا
3
- .ةيلخادلا تاعارصلاك ،لراعفنلاا قيضلل اهضرعت نم للقي وتجكزل جكزلا معد
- تلاماعلا تاهملأا ضرعتت
،دنش دمبؿ ةتَبظ ( .تقولا ؿاوط نهلمع دنع ةيبائتكلاا ةباجتسلال 2000
ص،
405 .) ىضرم نم ددع ةيبؼاعلا ةحصلا ةمظنم تايئاصحإ ردقت ثيح ،اراشتنإ ةيسفنلا ضارملأا رثكأ نم بائتكلإا برتعي ك
ىلع ديزي ابد لداعلا في بائتكلإا 500
فأ لذإ تايئاصحلإا هذى ضعب تَشت ك ،فاسنإ فويلم بائتكلإا راشتنإ ةبسن
لذإ لصي 7
% لذإ ةبسنلا ديزت فأ عقوتبؼا نم ك ،لداعلا فاكس نم 40
% ،تٍيبرشلا يفطل (.ةيلاوبؼا ـاوعلأا في
2004 ص ، 33 )
امك تنيب لدحإ ةمظنم تاروشنم ةحصلا
ةيبؼاعلا ( 1996 ) تيلا
تناك
"فاونعب ةحصلا ةيسفنلا
"ةأرملل : فأ
قلقلا ضارعأ رثكأ
اراشتنا لدل ءاسنلا نم ؿاجرلا ك دق تحضكأ لدحإ
تاساردلا تيلا
ىلع تيرجأ ( 9000 )
صخش نم عمتلمجا فأ ةبسن ( %33) نم
ءاسنلا نهيدل ضرم قلق( يسفن
،)بائتكا ك امك
تُب روشنبؼا فأ ءاسنلا
تلاماعلا تيلالا ك
نهجاوي طوغض
ءابعأك لمعلا ةرسلأا
نهجاوي ةبوعص
ةغلاب في ملقأتلا عم ؼكرظلا اصوصخك
ةنهم
في ميلعتلا ةلحربؼا
ةيئادتبلاا امك
تَشي :يلباولا ( 1994 ) ةنهم فأ "
ميلعتلا ةنهم ةقاش تابلطتبؼا ةتَثك ءابعلأاك
كلذلك دق ضرعتي فوقحتلبؼا ابه
لذإ تَثك نم طوغضلا تيلا
اهنع أشني
روعشلا قلقلاب ـدعك قفاوتلا ةروصب
"ةماع
،ءابظأ يميىاربإ ( 2045
ص ، 446 ص ، 447 )
لثمتت تيلا تَتسجابؼا ةلاسرل اندادعإ دعب اهيلإ انلصوت تيلا ةجيتنلا كلذ لذإ ةفاضلإاب يسفنلا طغضلا ةجرد فأ في
يئادتبلإا روطلا تاملعم فأ تٍعي اذى ك ،وب سردُت مذلا يميلعتلا روطلاب ةأربؼا ةفيظك تقترا املك ضفخنت قلقلا ك ؿلاخ نم ةئفلا هذبه لفكتلا لذإ انعفد ابف )موناثلا ك طسوتبؼا روطلا( تاملعم نم بركأ اقلق ك اطغض تُناعي حاتًقا
يكولس فيرعم جمانرب يجلاع
ةساردل يئادتبلاا روطلا تاملعبد صاخ نهلكاشم
،تابربػا ريوطتك ليصفتلاب
ةديفبؼا ديلاقتلا خيسرتك ،ةيبابهلإا ةيلمعلا تاسرامبؼاك ةيسفنلا بناوبعا فلتبـ نم وب طبتري امك نهلمعل ةبسانبؼاك
.ةيسفنلا نهتحص ميعدتل بائتكلإا ك ،قلقلا ك ،طوغضلا فيفبز في مىاسي ابف ةيعامتجلااك دق ك ءازجأ ثلاث لذإ جمانبرلا ميسقتب انمق :ركابؿ كأ
صاخ ءزج ب
يسفنلا طغضلا ءزبعاك ،قلقلاب صاخ ءزج ك
تَخلأا صاخ ب بائتكلإا
، تاسلبعا نم ددع نمضتي ءزج لك ك تاينفلا نم ددع ك
،تاينقتلا كأ اهعضك نم انكبس
ةثلاثلا تاتَغتبؼا جمد عيطتسن لا اننأ انل حضتا ك ، يكولسلا فيرعبؼا جلاعلا نع ةضيفتسم ةسارد دعب (
طغضلا
يسفنلا ،
قلقلا ايجيتاتًسإ ك صئاصخ ول بارطضإ لك فلأ دحاك جمانرب في )بائتكلإا ك ، لا اذى نكل ،ةنيعم ت
ايلك افلاتخإ فلتبز قلقلا تاينف فأ تٍعي تاينف نع فلتبز تَخلأا اذى تاينف ك ،يسفنلا طغضلا تاينف نع
مهعمبه يكولسلا فيرعبؼا هابذلإاف ،بائتكلإا ببس يى ةيبلسلا راكفلأا فأ اىدافم ةيساسأ ةركف ىلع ـوقي مذلا
صب تاسردبؼا ك ،ةماع ةفصب فاسنلإا ةاناعم ،فلتبى مذلا وى اهنم ؼدبؽا ك ةسلبعا لوتبؿ نكل ك ،ةصاخ ةف
4
جمانبرلل ةثلاثلا ءازجلأا في اىدبق ةكتًشم تاينف ؾانهف ةيسفنلا تابارطضلإا عيبص في ومدختسن ءاختًسلإا :لاثم
.اقحلا هارنس ام اذى ك ،رخلآا فكد تَغتم ابه علطضي تاينف ؾانى ك ،ءاوس دح ىلع كبي هركذ قبس ابف ك :ةيتلآا تلاؤاستلا حرط ن
- لى يلبقلا سايقلا في دارفلأا تاجرد تاطسوتم تُب يسفنلا طغضلا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دجوت
مدعبلا سايقلا في متهاجرد تاطسوتمك
؟.
- لى سايقلا ةلحرم في يسفنلا طغضلا داعبأ في دارفلأا تاجرد تاطسوتم تُب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دجوت
مدعبلا سايقلا ةلحرم في متهاجرد تاطسوتم ك يلبقلا
؟.
- لى مدعبلا سايقلا في دارفلأا تاجرد تاطسوتم تُب يسفنلا طغضلا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دجوت
تهاجرد تاطسوتمك يعبتتلا سايقلا في م
؟.
- لى مدعبلا سايقلا في دارفلأا تاجرد تاطسوتم تُب يسفنلا طغضلا داعبأ في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دجوت
يعبتتلا سايقلا في متهاجرد تاطسوتمك
؟.
- لى لبقلا سايقلا في دارفلأا تاجرد تاطسوتم تُب يسفنلا قلقلا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دجوت ك ي
مدعبلا سايقلا في متهاجرد تاطسوتم
؟.
- لى مدعبلا سايقلا في دارفلأا تاجرد تاطسوتم تُب يسفنلا قلقلا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دجوت
يعبتتلا سايقلا في متهاجرد تاطسوتمك
؟.
- لى يلبقلا سايقلا في دارفلأا تاجرد تاطسوتم تُب بائتكلإا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دجوت
مدعبلا سايقلا في متهاجرد تاطسوتمك
؟.
- لى مدعبلا سايقلا في دارفلأا تاجرد تاطسوتم تُب بائتكلإا ةجرد في ةيئاصحإ ةللاد تاذ ؽكرف دجوت
يعبتتلا سايقلا في متهاجرد تاطسوتمك
؟.
1 - 2 ثحبلا تاحلطصم ديدحت :
1 - 2 - 1 :ةجوزتملا ةملعملا
سيردتلا ةنهبد لمعت تيلا ةجكزتبؼا ةأربؼا يى ةيميلعتلا ةيوبتًلا تاسسؤبؼا لخاد
اذبؽ اهئادآ لباقم ارجأ ذخأت ك ،
.يئادتبلإا روطلا تاسردم انصصخ ةساردلا هذى في ك ، لمعلا 1 - 2 - 2 :ةيسفنلا ةحصلا
ةيسفنلا تامزلأا ةهجاوم ىلع ةردقلا عم )ؾولس ،ةفطاع ،تَكفت (ةفلتخبؼا ةيسفنلا فئاظولا تُب لماكتلا يى
ةيافكلا ك ةداعسلاب بيابهلإا ساسحلإا عم ،فاسنلإا ىلع ةداع أرطت تيلا ةيداعلا .
دبع ىفطصم نسح(
،يطعبؼا 2009 ص ، 44 .)
5
ف درفلا تاقاط لماكت ةلاح يى ةيسفنلا ةحصلا مدؤي ابف ديدته كأ للبػ تاقاطلا هذى ضرعتت دق ك ،ةفلتخبؼا
تابارطضا ثلاث في ةساردلا هذى في لثمتت ك ،ابهارطضلا ةيسفن
بائتكلإا ك ،يسفنلا قلقلا ك ،يسفنلا طغضلا:
.يسفنلا 1 - 2 - 2 - 1 - يسفنلا طغضلا :
وفرعي
" وكايرك Kyriaco
ةباجتسا ونأ " :"
ةيجولويسف ةيسفنك
جتنت نم ةلكابؿ درفلا قفاوتلا في فيكتلا ك
عم
لك طوغضلا تيلا
ضرعتي ابؽ
".
،ةيدان فابؾوب ( 2046
ص ، 43 )
في لثمتي ك ةساردلا هذى
في تيلا ةجردلا بر
اهيلع لص سايقم ىلع اهتباجإ دعب ةملعبؼا
مذلا يسفنلا طغضلا
،هانددعأ ةجردلا هذى برعت ك
هئادآ نع ا
سايقبؼا اذى في .
1 - 2 - 2 - 2 - قلقلا يسفنلا :
وفرعي
" ةشاكع دبضأ "
ونأ ىلع ةدايزك ةيمسبعا تاساسحلإا ضعبب ةداع بوحصم ،راس تَغ ضماغ روعش " :
كأ ،ردصلا في ةسببغا كأ ةدعبؼا في غارفلاب روعشلا لثم ةرركتم تابون في تيأي ك ،مدارإلالا بيصعلا زاهبعا طاشن متَطبؼا ليهس ةموصعم (" سفنتلا في قيض 2005
ص ، 278 .)
"روليات رابتخاب ةساردلا هذى في ساقيك J .TAYLOR
تيلا ةيئاهنلا ةجردلاب ونع برعي ك ، بر
اهيلع لص ةملعبؼا
.رابتخلاا اذى ىلع وئادآ دنع 1 - 2 - 2 - 3 - ا :بائتكلإ
( كيب فكرآ بسح بائتكلإا 4967
" : ) ةدحولا ك فزبغا رعاشم دوجكك جازبؼا في تَغت نمضتت ةلاح
ك ،ةلاابملالاك تاذلا باقع في تابغر اذك ك ،اىتَقبر ك تاذلا خيبوت عم نمازتم تاذلا نع بلاس ـوهفم اذك
في تاتَغت اذك ك ،زيكتًلا في ةبوعص ك ـونلا في ةبوعص ك طاشنلا في تاتَغت اذك ك ،توبؼا ك ءافتخلإا ك بكربؽاك ،ةيرمعم تَشب (" طاشنلا ةدايز كأ صقن في كدبت امك طاشنلا لوتسم 2044
ص ، 405 )
بد ةساردلا هذى في ساقيك
"كيب فكرآ"سايق بائتكلإل
، تيلا ةيئاهنلا ةجردلاب ونع برعي ك بر
اهيلع لص ةملعبؼا
دنع
هئادآ ا .رابتخلاا اذى ىلع
1 - 2 - 3 ىدم :ةيلاعف
دصقي ك ،قلقلا ،يسفنلا طغضلا ( ةيسفنلا تابارطضلإا نم فيفختلا في حتًقبؼا جمانبرلا ةبناسم لدم ةيلاعفلاب
،ةيبيرجتلا ةعوملمجا دارفأ اهنم نياعي تيلا )بائتكلإا ققحتنس ك
نم ى ةيلاعفلا هذ ك مدعبلا سايقلا ءارجإ دعب
سايقلا
نم دكأتلل كلذ ك يعبتتلا ةيسفنلا مهتحص تُسبر في وحابق
.
6
1 - 2 - 4 جلاعلا لا يفرعم لا :يكولس
"
،ةمظنبؼا ك ةددلمحا تاوطبػا نم ةعومبؾ ت
دارفلأل ـدقت تيلا تاراهبؼا ك ،تابربػا ك ،تامولعبؼا نم ةعومبؾ نمضت
مدؤت ،ةديدج تاراهم ك تايكولس مبهاسكإ ك ،متهايكولس ليدعت في متهدعاسم ؼدبه ،ةددبؿ ةينمز ةتًف ؿلاخ ك يسفنلا قفاوتلل ةيتايبغا متهلاكشم ىلع بلغتلا في مىدعاست
"
،تُسح(.
2004 ص،
283 )
1 - 2 - 5 جمانرب :
وى جمانبرلا ةعومبؾ
نم تاءارجلإا تيلا
ؼدته لذإ نم ةعومبؾ نمضتي ةيلابغا ةساردلا في ك ،ةنيعم ةياغ قيقبر
مدبر ىلع ثحبلا ةنيع دارفأ ةدعاسم ؼدبه ، ةددبؿ ةينمز ةتًف ؿلاخ اهقيبطت متي ابؽ ططخبؼا ةيجلاعلا تاسلبعا .ةفلتخبؼا ةايبغا فقاوم ببسب مههجاوت تيلا تابوعصلا يطبز ك امأ يكولسلا فيرعبؼا جمانبرلا تًقن مذلا
وح ةساردلا هذى في نع ةرابع
نم ةعومبؾ ةيجلاعلا تاسلبعا
لذإ دنتست
تيلا ،يكولسلا فيرعبؼا جلاعلا ةيرظن بؼ تابربػا ك ،تامولعبؼا ك تايجيتاتًسلإا ضعب يمدقت ابؽلاخ نم ؿكابك
تاسرد
يئادتبلإا روطلا تىح
ي ا ةهجاوم نم نكمت تيلا ةيسفنلا تابارطضلا
ي تُناع اهنم ك في لثمتت هذى
ةساردلا يلي اميف
:
،يسفنلا طغضلا
،قلقلا .بائتكلإا
1 - 3 :عوضوملا رايتخإ بابسأ و ةيمىأ
1 - 3 - 1 :ةساردلا ةيمىأ يرظنلا اهبناج يف ةيلاحلا ةساردلا مىاست * :يلي اميف
- في تلثبس تيلا اتهلاكشم ك ،ةيسفنلا ةحصلا عوضوبد قلعتي اميف فيرعبؼا انديصر ءارثإ في ةيلابغا ةساردلا
طغضلا :
بائتكلإاك ،قلقلا ك ،يسفنلا .
- .لمعلل اهجكرخ ببسب اهنم نياعت تيلا لكاشبؼا ببس ك ةأربؼاب قلعتي اميف فيرعبؼا انديصر ءارثإ
- .وتاينف ك ةيرظنلا وتاىابذا ةفرعم ك يكولسلا فيرعبؼا جلاعلا مهف ةلكابؿ
يناديملا اهبناج يف امأ* :يلي اميف ةساردلا هذى مىاستف
- إ حاتًق يكولس فيرعم جمانرب حتًقم
.)يئادتبلإا روطلا تاسردم ( عمتلمجا في ؿاعف رصنعب صاخ
- هانممص مذلا جمانبرلا ةيلاعف نم دكأتلا ثحبلا تايضرفل ةيئاصحلإا ةبعاعبؼا ؿلاخ نم
.
- .مههجاوت تيلا ليقارعلا مدبر ىلع ةنيعلا دارفأ دعاست ،تايصوت ك ؿولح حاتًقا
7
1 - 3 - 4 بابسأ :عوضوملا رايتخا
ؿزنبؼا تُب ،ةددعتبؼا نىراكدأ ـاسقنا ةجيتن ،نتهاناعم ةدايز ك ،يميلعتلا فاديبؼا في تلاماعلا ءاسنلا ددع ةدايز * .لمعلاك )يئادتبلإا( ؿكلأا يميلعتلا روطلا في ةصاخ سيردتلا ةنهم ةبوعص * عفلاب ةدوجوم ةرىاظ هرابتعاب ،ةيملعلا ةساردلل عوضوبؼا ةيلباق * .ل
ةئفلا هذبؽ ةصصخبؼا جمابرلا ةردن * .
1 - 4 ةساردلا فادىأ :
- ،قلقلا ك ،يسفنلا طغضلا نم ةنيعلا دارفأ صيلبز في جمانبرلا اذى ميمصت ؿلاخ نم انل يساسلأا ؼدبؽا لثمتي
.ايلك يفتبز تىح ايبهردت اهنم فوناعي تيلا ضارعلأا صيلقت ؿكابك ثيبح ،بائتكلإاك - نيعلا دارفأ ةدعاسم تَغ متهادقتعم فشكل ، متهاكولس ك متهلااعفنا ك مىراكفأ تُب ةقلاعلا راصبتسإ ىلع ة
.اىتَيغت ك اهليدعت وبك ةيلمع ةوطخك ةيقطنم ك ةيعقاك ةروصب اهصحف ك ،ةيقطنبؼا - رظنلاب كلذ ك ،ةمداصلا تابربػا ؿوح زكتًت تيلا ةيفرعبؼا ةيلقعلا بناوبعا تَيغت لذإ ةنيعلا دارفأ عفد ةيكاز نم اهيلإ
.ةفلتبـ - لداعلا ك ،نيرخلآا عم ك متهاكذ عم بيابهلإا مهلعافت ك ،مهتيويح ةداعتسا ىلع ثحبلا ةعومبؾ دارفأ ةدعاسم
.مبه طيلمحا - ءكدبؽا نم تَثكلا ؿلاخ نم ،ءايشلأل ةفلتبـ ةبراقم تٍبت لذإ مهلمبح كلذ ك ،فيرعبؼا تَغتلا لذإ ثحبلا دارفأ عفد
ك ،حوضولاك .ةينلاقعب ةايبغا فقاوم مييقت ك ثدبغا هابذا ةنيعم ةفاسم ذابزا
- رظن ةهجك نم ونلأ ،متهاروصت ؿابؾ نم وحارس ؽلاطإ ك ،بيوكسكركيبؼا زيبغا نم جكربػا ىلع ةنيعلا دارفأ ةدعاسم
.متهاروصت ؿابؾ لخاد ءانجس مى فيرعبؼا هابذلاا
