COUVERTURE:
TENERIFE: JUANMORILLAS
L'alrdu large
32
Handivol 24
Volezen parapentequand l'espoir parait suspendu.
SittingBull28
Quandla volonté est plus forte que les jambes
Açores32
Souffle du Portugal, mode d'emploi.
Aufil duSénégal38
LéonPhilibien nous fait partagerson périple
Lesrues de nuages48
Organisation des convections.
1
»..,
,;:>
Le PaY'du Mant Blanc
48 GO
Kriset AudeenAmériques duSud54
Voyager avec un projet: Airbornplanet
MontBlanc:Moded'emploi 80
Michel Ferrerdécortique les sites de vols.
Portfolio d'Aurélie Cottet86
Arrêt sur l'image
Programmede BasseHam70
La Biénale du paramoteur prendJde la vitesse
Oùapprendreà voler78 S'abonner80
Petitesannonces 82
retrouvezles aussi sur le web
"""""1 tCi
"
ADR
,
"
,PLEINCIEL~
3, rue de la Tréfilerie, 21400 Chalressan Tél/Fax, 0874 54 2966 - www.aerial-mag.com
Gérant,
Fcaock LoohooetDi_eurde la publication, Fraock Lechenet Rédacteur en chef, FcanckLechenetSecrétariat et Abonnements , Magah Fraeye,Asslslant rédactinn, Antoine RegazzonL Maquette, coll;glale, Ont participé à ce numéro, Jean.paul Budmon, Christophe Champetier, Aur;he Cottier, Gabor Deak, Andrea Kadar, Kr;s et Aude Plercy, Léon Philiblen, Alexandre Mollard, Katahm Me,ei, Michel Ferrer, Xavier Rémond, Georges S,abo. Chef de fabrication, Franck Lechenet PubUcltéau support, Cadré Plein Ciel,
Tel08 74 54 29 66" publicite@aenal.mag.com.Dlrecteurcommercla~ chef de publlcl"- responsable marketing et promotion, FranckLechenet aerlal@cadre'plein.cle1.com.Assistant Commercial, Romain Nicolas, publicite@aerlal.mag.com, KorespondentAn,elgen pOC ,Ewald Fauser, '33 688 388 >05 Vente aù numéro, destination Média, Service vente (r;serv; uniquement aux dépositaires de presse) Franck Lechenet aerlal@cadre.plein.cie1.com Abonnements/VPC, Cadré Plein ciel, tél. 08 74 54 29 66 Photogravure, DidierVarellles, Impression ,Veszprémi Nyomda, Hongrie. Com\"lssion paritaire, en cours. Dépâtlégal, juin 2006. Diffusion Flilnce, NMPP !dlteur responsable pour la Belgique: Tondeur
Diffusion,Jean.PhilippeTondeur,avenueVanKalkenlaan,
9.1070
Bruxelles,Belgique:00 32 2 5550217. N' de compte,210'0402415'14, Aérialest
éditéparlasociété Cadré Piein ciel.SARL.aucapitalde 8 200 e. RCSDijon488 809 245.SIRET 48880924500019, Copyright Cadré Plein Cie12006.ISSN 0769.6205, La rédaction décline toute responsabilité concernant les texteset lesphotos noncommandés, tmpriméen Hongrie 1 printed ln Hungary.
Lesinformations et conseilscontenusdans ce magazinene sont donnésqu'àtitreinformatif etl'éditeu'décline toute
responsabilitéconcemantles
erreurs ou omissionsqui pou,raient surven;, dans ce magazine. En outre, l'éditeur rappelle que le vol libreet les sportsaériens sont des activités à risque et que les lecteurs s'engageant à leurs risques et périls sur les lieux indiqués,doivent p,endretoutes précautions nécessaires à leursécurité.
Ce numérocompccte
