34 32 4 20

Sommaire juillet-août2007

1

Editorial

A situationexceptionnelle, solutionexceptionnelle

Palrice Parisé

Actualité générale

Françnise

4 ^Leshommes

6 Faits et chiffres

Les contrats de I"ojets Etat-régions 2007-2013 D'un CPER ii l'aulre (3' partie)

20

Avec snn livre blanc

« Construire l'avenir », la FNTI' s'inscrit dans l'mnénagement dorable

l' av. n; r

r.."".d."p"r,..,""

LetunnelDuplex A86

TheA86Duplextunnel

RGRA

1

Présentation générale du projet

General presentation of projeet

Le bouclage de l'A86 à Paris De la genèse d'un projet hors normesà la mise en service

Finalleg of A86 belt motorway in Paris: from the initial design phase of this exceptional fadlity to its commissioning A- Brato

Lesatouts du projet

Advantages of project

M-Bmféty

ADSTD

Une assemblée g,énérak tonroée vers l'avenir A.Tasl"t et J-LPerrot

32 International

34 ^{A suivre}

l'insertion du projet à l'échelle locale project insertion onlocallevel C Laurier

L'Etat, garant et acteur du projet d'intérêt public

State guarantees and takes part in publie utilityproject C. Romon

Les

de la construction The challengesof construction A. Verdier et A. Arlet

fil ^~ L"'H,'~.~-"" -"'-_-..

--- _:=;,

~

!>t>

"'"

Une nouvelle génération d'équipements au service de la sécurité

A new generation of equipment in the service of safety J Lejeune el B. Laerampe

L'intégration

d'une nouvelle infrastructure dans un maillage routier existant

Integration of a new infrastructure witbin an existing road grid 1 Dcions et F. Poupard

Le

dossier de sécurité, une procédure creuset de la concertation

technique

Safety specifications:

a melting pot procedure for technieal consultations T Legendre et E. Ruffin

~UTOROUTfS

,I.,~' ... '-1'<1<

d-'" %

'" ""

" '-~

51

Dégradations précoces des couches de roulement bitumineuses à la sortie des hivers

Early

deterioration of bituminou, wearing courses in the aftermath of winter

V.Maudui\' C. Maudu;l, N. Vulcano-(ireu!lel el N-Cou Ion

Du plan d'action à l'entraînement du personnel en tunnel Fromaetion plan to training of tunnel staff A.Grison et P.Sergent

Les moyens mis à la disposition des secours et le PIS Fadlities made available for emergendes and Emergency Intervention Plan (PIS) C. Boute/ouI'

~

Autoroute A7S Structure de chaussée Tricouche@

Motorway A75

Structure of Trieouche@ pavement Préface: G, Chanrion B. Vaehin- C Chaix_T Andrieu el 1-1.Cioacnlou

Matériel. produits et procédés

Françoise Marmier

'1

Resùmenes IL

Notre revueenespagnol

'GRAI N°859"",IIe1-<>O(o1200)