بازلا ةقطنمب ةينيدلا ةرامعلا
ةـسارد ةـيرامعمو ةـيرثأ
م ةركذم ل ةلمك
ريتسجاملا ةداھش لين لآا يف
راـث لا ةيوارحص
ةـبلاطلا دادـعإ ةـحيتف :
قوـلش
ءاـضعأ نجل
ـ شقانملا ة ـ
ة
روتكدلا ةمقلع لامج :
رضاحم ذاتسأ
سب ةعماج
ةرك اـسيئر
روتكدلا ذاتسلأا ةبرق نب حلاص :
يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ رئازجلا ةعماج
اررقمو افرشم
روتكدلا روكشلا دبع ةليبن :
رضاحم ذاتسأ
رئازجلا ةعماج اشقانم اوضع
روتكدلا موـلد ديعسلا :
رضاحم ذاتسأ
جلا ةعماج اشقانم اوضع رئاز
ةيعماجلا ةنسلا ـ 2007
2008
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةركـسب رضيخ دمحم ةعماج
ةيلك ةيعامتجلإاو ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا
ق
مس
ةيوارحصلا راثلآا
سراــھفلا
ھف ـ لأا سر لاــكـش
مـقرلا ناوـــــنعلا
ةـحفصلا
01 ةقلوط برق رافرفب نيتبق وذ حيرض
33
02 هعيسوت لبق يرذخلا ىسوم يديس عماجل ماع ططخم
44
03 يرذخلا ىسوم يديس عماج ططخم
هعيسوت دعب
46
04 ءاـنبلا داوـمو تاـينقت
47
05 يرذخلا ىسوم يديس عماج ةنذئمل يدومع عطقم
55
06 يرذخلا ىسوم يديس عماج ةنذئمل يجراخ طيطخت
56
07 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلل طيطخت
61
08 زوزع نب جرب قيتعلا عماجلاب ةدـمعلأل يضارتفلاا عضوتلا
64
09 يجراخ طيطخت
زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا ةنذئمل
68
10 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا ةنذئمل يضارتفا يدومع عطقم
69
11 ل يضارتفا ططخم
رمع نب يلع ةيواز ةينامثعلا ةيوازلا )
ةقلوط ( 78
12 للاج دلاوأ ةميدقلا ةيراتخملا ةيوازلل يضارتفا ططخم
81
13 ةيراتخملا ةيوازلل يلاحلا ططخملا
84
14 ةـيراتخملا ةـيوازلا ةدـمعأ لكش
89
15 ةيراتخملا ةيوازلا دـجسم يف ةدـمعلأا عضوت
90
16 ةيراتخملا ةيوازلاب حيرضلا ةفرغ يف ةدـمعلأا عضوت
91
17 ةيراتخملا ةيوازلاب صوصفلا ةيثلاث تافارش
93
18 رانيد رجاھملا وبأ حيرضل يضارتفا ططخم
107
19 حيرض ططخم ناـنس نب دـلاخ
هيفوك دئارلا بسح ) (
114
20 يسبعلا نانس نب دلاخ حيرضل يلاحلا ططخملا
117
21 نانس نب دلاخ حيرضب صوصفلا ةيثلاث تافارش
125
ھف ـ لا سر قئاثولاو طـئارـخ
مـقرلا ناوـــــنعلا
ةـحفصلا
01 ةرـكسب ةيلاول يرادلإا ميسقتلا
21
02 بجلاو ةيدولأا
ةرـكسب ةقطنمب لا
24
03 برـغملا دلاب يف ةحرضلأا عاونأ راشتنإ
34
04 ةرـكسب ديسمل يرذخلا ىسوم يديس عماج عقوم
قحلملا 01
ـ يرذخلا ىسوم يديس عماجب ةصاخلا ةيخيراتلا ةقيثولا قحلملا
02
05 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا عقوم
قحلملا 03
05 عقوم
رمع نب يلع ةيواز يوازلا )
ةينامثعلا ة ةقلوط (
قحلملا 03
06 للاـج دلاوأب ةيراتخملا ةيوازلا عقوم
قحلملا 04
07 رانيد رجاھملا يبأ حيرض عقوم
قحلملا 05
06 يسبعلا نانس نب دلاخ حيرض عقوم
قحلملا 04
ھف ـ ا سر روـصل
مـقرلا ناوـــــنعلا
حفصلا ة
01 نرقلا للاخ نورقشوب دجسم ةنذئم نيبت
رشع عساتلا
140
02 رشع عساتلا نرقلا للاخ ةبقع يديسب يفاحلا يديس دجسم ةنذئم نيبت
142
03 رشع عساتلا نرقلا للاخ بازلا ةحرضلأا بابق لاكشأ نم لكش نيبت
144
04 يرامعتسلاا دھعلا للاخ نسحل يديس حيرض نيبت
145
05
ماع اھيلع رثع يتلا ةيخيراتلا ةقيثولا نيبت
دجب 1952 يرذخلا ىسوم يديس عماج ةعموص را
147
06 يرذخلا ىسوم يديس عماجل ميدقلا ةلاصلا تيب نيبت
149
07 يرذخلا ىسوم يديس عماج يف ةلاصلا تيب عيسوت نيبت
. 150
08 يرذخلا ىسوم يديس عماج بارحم نيبت
151
09 يرذخلا ىسوم يديس عماج ةدمعأ نيبت
152
10 أو ةلاصلا تيب ساوقأ نيبت
يرذخلا ىسوم يديس عماج يف اھنيب يتلا بشخلا ةدمع
155
11 يرذخلا ىسوم يديس عماجل ةميدقلا ةنذئملا نيبت
م 1727 158
12 يرذخلا ىسوم يديس عماجل ةيلاحلا ةنذئملا نيبت
159
13 نيرشعلا نرقلا لئاوأ يف زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا نيبت
160
14 ب قيتعلا عماجلا ةنذئم نيبت
زوزع نب جرب
162
15 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا ءانب داوم نيبت
164
16 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا يف ربنملاو بارحملا نيبت
166
17 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا ةدمعأ نيبت
167
18 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلاب ببقملا فقسلا نيبت
169
19 م ىطسولا ةبقلا ةفرخز نيبت
زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا يف لخادلا ن
171
20 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا يف جراخلا نم بارحملا ةبق ةفرخز نيبت
172
21 ةيراتخملا ةيوازلا نم ةيبرغلا ةھجلا يف ةبلطلا فرغ ةھجاو نيبت
175
22 ةيراتخملا ةيوازلا فقس حلاصإ رھاظم نيبت
176
23 لا دجسم ساوقأ لكش نيبت
ةيراتخملا ةيواز
178
24 ةيراتخملا ةيوازلل ببقملا فقسلا نيبت
179
مـقرلا ناوـــــنعلا
حفصلا
ة
25 ةيراتخملا ةيوازلا دجسم باوبأ لكش نيبت
180
26 ةيراتخملا ةيوازلا دجسم ذفاون لكش نيبت
181
27 ةيراتخملا ةيوازلا دجسم ناردج لفسأ يف ةدوجوملا ةاكشملا لكش نيبت
182
28 لخادلا نم ةيراتخملا ةيوازلاب ةبلطلا فرغ فقس نيبت
186
29 ةبلطلا فرغ قاور ةدمعأ نيبت
ةيبونجلا ةھجلا ) ةيراتخملا ةيوازلاب (
188
30 ةيراتخملا ةيوازلا دجسم يف ةلاصلا تيب تاماعد نيبت
189
31 ةيراتخملا ةيوازلاب حيرضلا ةفرغ يف اياوزلا ةنمثم بابقلا نيبت
191
32 ةيراتخملا ةيوازلاب ةيتابنلا ةفرخزلا نيبت
192
33 ةيراتخملا ةيوازلاب حيرضلا ةفرغ يف بشخلا ىلع شقنلا نيبت
194
34 ايلاح رانيد رجاھملا وبأ حيرض نيبت
196
35 نانس نب دلاخ حيرض يف نحصلا ةقورأو ساوقأ نيبت
198
36 نانس نب دلاخ حيرض دجسم بارحم نيبت
200
37 ت
نانس نب دلاخ حيرض نحص تاماعدو ةدمعأ نيب
201
38 نانس نب دلاخ حيرض يف ىطسولا ةبقلا نيبت
202
39 نانس نب دلاخ حيرض ةفرغ يف ةينكرلا بابقلا نيبت
203
40 نانس نب دلاخ حيرض ةفرغ هقورأ فقس نيبت
204
41 نانس نب دلاخ حيرض ةفرغ يف ةيسدنھلا ةفرخزلا نيبت
206
ھف ـ ا سر تاـحولل
مـقرلا ناوـــــنعلا
حفصلا ة
01 اثيدحو اميدق للاج دلاوأب قيتعلا عماجلا نيبت
141
02 بازلا ةقطنمب يمتأم دجسم نيبت
143
03 اثيدحو اميدق يرذخلا ىسوم يديس عماج نيبت
146
04 عماجلا ميمرتل ناخرؤت نيتللا ماخرلا اتحول نيبت
1950 - 1998 148
05 يرذخلا ىسوم يديس عماجل ميدقلا ةلاصلا تيب ةدمعأ ناجيت نيبت
153
06 يرذخلا ىسوم يديس عماج تاماعد نيبت
154
07 يرذخلا ىسوم يديس عماج فقس نيبت
156
08 لخادلا نم و جراخلا نم يرذخلا ىسوم يديس حيرض ةبق نيبت
157
09 اجلا لخدم دنع ناتدوجوملا ناتيصجلا ناتحوللا نيبت
زوزع نب جربب قيتعلا عم
161
10 زوزع نب جربل ةيلامشلاو ةيقرشلا ةھجاولا
163
11 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا يف اھولعت يتلا ذفاونلاو ساوقلأا نيبت
165
12 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلاب ةدوجوملا تاماعدلا عاونأ نيبت
168
13 زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا بابق نيبت
لخادلا نم
170
14 اثيدحو اميدق ةيراتخملا ةيوازلا ةھجاو نيبت
173
15 ةيراتخملا ةيوازلل ميدقلا دجسملا راثآ ضعب نيبت
) م 1815 ( 174
16 ةيراتخملا ةيوازلا دجسم تاطلابو كئاوب نيبت
177
17 ةيراتخملا ةيوازلاب حيرضلا ةقرغ ذفاونو باب نيبت
183
18 لا ةقرغ ساوقأ نيبت
ةيراتخملا ةيوازلاب حيرض
184
19 جراخلاو لخادلا نم ةيراتخملا ةيوازلاب حيرضلا ةقرغ بابق نيبت
185
20 اثيدحو اميدق ةيراتخملا ةيوازلا دجسم ةقورأ ةدمعأ نيبت
187
21 ةيراتخملا ةيوازلا دجسم يف لخادلا نم ىطسولا ةطلابلا بابق نيبت
190
22 كلاو ةيسدنھلا ةفرخزلا نيبت
ةيراتخملا ةيوازلاب حيرضلا ةفرغ يف ةيبات
193
23 ةيراتخملا ةيوازلاب ةلاصلا تيب يف ةيباتكلا ةفرخزلا نيبت
195
مـقرلا ناوـــــنعلا
حفصلا ة
24 اثيدحو اميدق نانس نب دلاخ حيرض نيبت
197
25 لخادلا نم نانس نب دلاخ حيرض ةفرغ نيبت
ةبقلا ،ةفرخزلا ،ساوقلأا ) (..
199
26 نانس نب دلاخ حيرض ةفرغ يف ةيتابنلا ةفرخزلا نيبت
205
27 نانس نب دلاخ حيرض ةفرغ يف ةيباتكلا ةفرخزلا نيبت
207
ماـعـلا سرــھفلا
مــيدـقت
...
...
د ـ أ
لولأا لصفلا ةيديھمت ةسارد :
01
: لاوأ ةيرامعملا اھرصانعو ةيملاسلإا ةينيدلا ةرامعلا
...
02
دـجسملا ـ 1
...
02 .
ةيوازلا ـ 2
...
07
حيرضلا ـ 3
...
08
ا رصانعلا ـ 4 ةينيدلا ةرامعلا يف ةيرامعمل
...
09
نذآـملا ـ أ
...
09
باـبقلا ـ ب
...
...
12
دوـقعلا ـ ـج
...
14
ةدـمعلأا ـ د
...
...
15
تافارشلا ـ ـھ
...
16
ةروصقملا ـ و
...
...
16
ايناث بازلا ةقطنمب ةيرثلأا ةينيدلا ةرامعلا :
...
16
بازلا حلطصم لولدم ديدحت ـ 1
...
16
يفارغجلا عقوملا ـ 2 يخيراتلا بناجلاو
...
22
دجاسملا ـ 3
...
30
اياوزلا ـ 4
...
...
30
ةحرضلأا ـ 5
....
...
31
يناثلا لصفلا بازلا ةقطنمب ةـيرثلأا دـجاسملا :
35
: لاوأ م يديس عماج يرذخلا ىسو
...
37
عماجلا عقوم ـ 1 هئاشنإ خيراتو
...
37
عـقوملا ـ أ
...
...
37
هئاشنإ خيرات ـ ب
...
40
ةـيراـمعملا ةـساردلا ـ 2
...
...
43
يـجراخلا فصولا ـ أ
...
43
يـلخادلا فصولا ـ ب
...
48
ب . ةلاصلا تيب ـ 1
...
...
48
ب . بارحملا ـ 2
...
49
ةيرامعملا رـصانعلا ـ ـج
...
...
50
ـج . عفاورلا ـ 1
...
50
ـج . فـقسلا ـ 2
...
...
52
ـج . بابقلا ـ 3
...
52
ـج . ةـنذئملا ـ 4
...
52
ةـينفلا ةـساردلا ـ 3
...
57
ةيتابنلا رصانعلا ـ أ
... ...
57
ةيسدنھلا رصانعلا ـ ب
...
...
...
...
57
ةيطخلا رصانعلا ـ ـج
...
57
ايناث زوزع نب جربب قـيتعلا عـماجلا :
...
...
59
هئاشنإ خيراتو عماجلا عقوم ـ 1
...
59
عقوملا ـ أ
...
59
هئاشنإ خيرات ـ ب
...
59
ةـيراـمعملا ةـساردلا ـ 2
...
60
يـجراخلا فصولا ـ أ
...
...
60
يـلخادلا فصولا ـ ب
...
62
ب . 1 ةلاصلا تيب ـ
...
...
62
ب . بارحملا ـ 2
...
63
ةيرامعملا رـصانعلا ـ ـج
...
63 .
ـج . عفاورلا ـ 1
...
63
ـج . فـقسلا ـ 2
...
65
ـج . باـبقلا ـ 3
...
...
66
ـج . ةـنذئملا ـ 4
...
67
ةـينفلا ةـساردلا ـ 3
...
...
70
ةيسدنھلا رصانعلا ـ أ
...
70
ةيطخلا رصانعلا ـ ب
...
...
70
ثلاثلا لصفلا بازلا ةقطنمب ةيرثلأا ةحرضلأاو اياوزلا :
72
: لاوأ اـياوزـلا
...
74
رمع نب يلع ةيواز ـ 1 ةينامثعلا ةيوازلا )
ةقلوط (
....
...
74
اھئاشنإ خيراتو ةيوازلا عقوم ـ أ
...
74
ةيرامعملا ةساردلا ـ ب
...
76
ةيرامعملا رصانعلا ـ ـج
...
77
ـج . دـجسملا ـ 1
...
77
ـج . حيرضلا ـ 2
...
...
77
ـج . ةبلطلا فرغ ـ 3
...
77
للاج دلاوأب ةيراتخملا ةيوازلا ـ 2
...
...
79
اھئاشنإ خيراتو ةيوازلا عقوم ـ أ
...
79
ةيرامعملا ةساردلا ـ ب
...
....
80
ب . يجراخلا فصولا ـ 1
...
80
ب . يلخادلا فصولا ـ 2
...
85
ةيرامعملا رصانعلا ـ ـج
...
...
87
ـج . عفاورلا ـ 1
...
87
ـج . باـبقلا ـ 2
...
...
92
ـج . بارحملا ـ 3
...
92
ةينفلا ةساردلا ـ د
...
...
94
د 1 . ةيتابنلا ةفرخزلا ـ
...
94
د 2 . ـ ةيسدنھلا ةفرخزلا
...
94
د 3 . ةـيطخلا ةفرخزلا ـ
...
95
ايناث ةـحرـضلأا :
...
98
رانيد رجاھملا وبأ حيرض ـ 1
...
...
98
هئاشنإ خيراتو حيرضلا عقوم ـ أ
...
98
ةيرامعملا ةساردلا ـ ب
...
...
105
يسبعلا نانس نب دلاخ حيرض ـ 2
...
108
هئاشنإ خيراتو حيرضلا عقوم ـ أ
...
108
ةيرامعملا ةساردلا ـ ب
...
118
ب . يجراخلا فصولا ـ 1
...
118
ب . يلخادلا فصولا ـ 2
...
...
120
ةيرامعملا رصانعلا ـ ـج
...
122
ـج . عفاورلا ـ 1
...
...
122
ـج . باـبقلا ـ 2
...
122
ـج . تافارشلا ـ 3
...
124
ةـينفلا ةساردلا ـ د
...
126
د . ةيتابنلا ةفرخزلا ـ 1
...
126
د . ةيسدنھلا ةفرخزلا ـ 2
...
126
د . ةيطخلا ةفرخزلا ـ 3
...
127
ةـماـعلا ةـمتاـخلا
128
قـحلاـملا
...
...
132
تاحوللاو روـصلا
...
139
ةـمئاق و رداـصملا عـجارـملا
...
...
208
سراـھفلا
...
216
لاكشلأا سرــھف
...
...
217
قئاثولاو طـئارـخلا سرــھف
...
218
روـصلا سرــھف
...
219
للا سرــھف تاحو
...
221
ماـعـلا سرــھفلا
...
223
ت دـق ـي م
ماوعلا نإ ؛ام ةراضحل ينفلا جاتنلإاو يرامعملا ثارتلاو يناسنلإا ركفلا ليكشت يف مھاست يتلا ةيساسلأا ل
ىلع ةدمتعم وأ ءامسلا يحو نم ةدمتسم تناك ءاوس اھانبتت يتلا ةديقعلا ميلاعتو اھيف ترھظ يتلا ةئيبلا يھ لاو يفاقثلاو يركفلا ثوروملا ىلإ دنتسي يراضحلا جاتنلإاف ،يرشبلا ركفلا فيك ؛اھيف أشن يتلا ةئيبلل يدئاقع
ةلحاق ءارحص وأ ،ةطسبنم ةلھس وأ ،ةرعو ةيلبج اھتعيبط تناك ام .
ازيمم روصتلا اذھ نوكي دقو ،ةايحلاو نوكلاو هللإل همھفو هتاروصت ىلع ادامتعإ هتراضح جتني عمتجم لكو ف ءاوس ةقباس تاراضح نم اسبتقم وأ ىرخلأا تاراضحلا نم اھريغ نع ةراضحل وأ ينيدلا بناجلا ي
يناسنلإا عادبلإل ةعشم ةرمثو ةئيضم ةملاع ربتعي ريخلأا اذھ ،ينارمعلا دييشتلا يف وأ ينوناقلا وأ يركفلا مدقتلاو روطتلا ىوتسم ىلع ةلاد زومرو ةينفو ةيلامج رھاظم نم هلمحي امب روصعلا ربع .
ھب ءانتعلإا نم دبلا ةيراضح ةورث يملاسلإا يرامعملا ثارتلاو ھصئاصخ حاضيإو اھتساردو ،ا
ا اھدئاوفو
يھ ةرامعلا نأ رابتعإبو ؛هتلاوحتو رصعلا فورظل رثكأ ةمئلام حبصتل اھروطت ةريسم لامكإ ىلع لمعلاو نم ءزج كسمتلا نم دبلا ناك ،ناسنلإل يلامجلاو يعادبلإا ىوتسملاو ةيفاقثلا ةيوھلا لثمتو ؛ةراضحلا
ىلع لمعلاو اھتلاصأب وحم
لا غ عملا وز اھتيوھ دقفت اھلعجو ةيملاسلإا ةرامعلا عباط ريغ يذلا بيرغلا يرام
و ةزيمملا اھصئاصخو اھعاطقنا
اھتئيبو اھروذج نع .
و بازلا ةقطنم نم ةيملاسلإا تاحوتفلا لبق تدافتسا يتلا
ةفلتخم تاراضح ةينامورلاو ةيجاطرقلا
ثيح ،ةيطنزيبلاو اظن يف اساسأ ةدسجم ةزيمم ملاعم اھنم لك تكرت
اھنم ةيندملا رئامعلا عاونأو ،يقسلا م
ةينيدلاو ةيركسعلاو .
اھنم هتساردو هثحبب موقي نم لك مامأ تايلاكشإو تلاؤاست حرطي يذلا انثحب عوضومب قلعتي اميف امأ :
و ؟اھصئاصخو اھعاونأ امو بازلا ةقطنمب ةيملاسلإا ةينيدلا ةرامعلا ةيھام ـ زرطلا يھ ام
ينصت نكمي يتلا ةيرامعملا ىلع ظفاحنو يرامعملا ثارتلا اذھ يمحن نأ نكمي فيكو ؟اھيف اھف
؟يفاقثلاو يعامتجلاا اھرود زاربإ ىلع اندعاست يتلا قرطلا يھ امو ؟هزرطو هتيوھ
ـ عوضوملا رايتخا عفاود
عوضوملا اذھ رايتخلا انتعفد يتلا بابسلأاب قلعتي اميف : اھلمجن
يف :
رعتلاو عوضوملا اذھ لوانت يف يتبغر ل ةيعماج ةلاسرك هب في
ةيرثلأا تاساردلا ةردن ةينيدلا ةرامعلاب ةقلعتملا
ىلع لمعلا عم ،بازلا ةقطنمب ةصاخ ةيملاسلإا ةرامعلا ملاعم فلتخم درجو رصح
ةقطنملاب ةيملاسلإا ةينيدلا
و زاربإ ةلواحم اھتيلامجو اھزرط
إو اھتيامح لجأ نم راھظ
ةيراضحلا اھتلاسر وضوملا ةيمھلأ ارظنو ،
دقف ع
ءارثإ يف ةيملعلا ةمھاسملاو ةيوارحصلا ةيرثلأا تاساردلا حرص يف ةنبل نوكي نأ ىلع ةدھاج تلواح عوضوملا لوح عجرمب ةيعماجلا ةبتكملا .
: ةساردلا جھنم
يف ةرثؤملا تاريغتملاو رصانعلا فلتخمل لماشلا ليلحتلاو ةقمعملا ةساردلا لجأ نم
ت ىلإ يعاسلا ثحبلا تادرفم حيضو
لا اھصئاصخ ىلع فوقولاو بازلا ةقطنمب ةينيدلا ةرامعلل ةيرثلأا بناوج
اندمتعا اھتازيممو جھنم :
"
يقئاثولا يخيراتلا درجلا "
نع بتك ام ىلع علاطلإاو يفرعملا بناجلا ءارثلإ
و ،بازلا ةقطنمب ةينيدلا ةرامعلا راثآ جھنملا
"
يرثلأا يليلحتلا يفصولا
"
ةرامعلا نف صئاصخ نع فرعتلل
ةيرثلأا ةيندلا
، و "
ةلاح ةسارد جھنم "
هداعبأ فشكو عوضوملا بناوج فلتخم مھف يف قمعتلا نم نكمي يذلا
ةيناديملا تارايزلا للاخ نم ةعيبطلا ىلع اھتنياعمو ايسدنھ اھعفرل ملاعملا هذھ مھلأ
ةظحلاملا ىلإ ةفاضإ
،ةيلعفلا تايطعملاو تانايبلاو قئاثولا فلتخم ليلحتو ةساردو سإو
ةيطيطختلا تاموسرلا مادخت و
ميمصتلا تا
،ةيسدنھلا يناديم ةمھاسملل ةرامعلا هذھ بناوج فلتخمل ةيفارغوتوفلا روصلا ذخأو
ا ةساردلا هذھ تناك دقلو ،
يف ةيساسلأا ةماعدلا ثحب
رئامعلا هذھ ارظن
،اھلوح ةيملعلا ةداملا رفوت مدعل دحأ انرظن يف دسجي ام اذھو
وضوملا اذھ ةسارد عفاود ناديملا ىلإ ةعماجلل يلخادلا طيحملا نم يملعلا ثحبلا جارخإ يف لثمتملا ع
يلمعلا
.
و نم أ جھنملا ديسجتو ليلحت لج دمتعملا
سق ةيلاكشلإا يف ةدراولا تلاؤاستلا عم ابواجتو م
ان ىلإ ثحبلا ةمدقم
و لوصف ةثلاث لأا نمضتت يتلا قحلاملاب هتليذ مث ،عجارملاو رداصملل تبث عم ةمتاخو
تاططخملاو لاكش
يليامك نتملل ةحضوملا روصلاو طئارخلاو :
لولأا لصفلا ـ
" :
د سار ـ يھمت ة ـ
يد ـ ة "
نمضتو :
ةيملاسلإا ةينيدلا ةرامعلا نع ةماع ةحمل اھفيرعت ؛
أ رصانعو اھعاون اھ
ةيرامعملا
، ع فرعتلاو اھتسارد مث ن
ملا نع ةيفارغجو ةيخرات ةحمل ءاطعإ دعب بازلا ةقطنم يف اھتيعضو ةقطن
.
يناثلا لصفلا امأ هتصصخ دقف :
"
ل بازلا ةقطنمب ةـيرثلأا دـجاسمل
"
نمضتو
:
عماج يرذخلا ىسوم يديس ـب دجوي يذلا
؛ةركسب ةنيدم طسوب ديسمل : يذلا
ىلإ دوعي لا
نرقلا نيب ةرتف يناثلا ني
و ،يرجھلا ثلاثلاو زوزع نب جربب قيتعلا عماجلا
ب عقي يذلا ةيبرغلا ةيحانلا
ةيلاول سب ةرك
؛ دوعي يذلاو إ
ىل
ينامثعلا دھعلا ا امھتسارد تلوانت ،
ةيرامعملاو ةيخيراتلا ةيحانل
، و دوجو مدعل ق
أ وأ ةيدام ةنير ةيبد
خيرات ددحت
امھئاشنإ ظلا ىلعو ةينفلاو ةيرامعملا امھزرط ىلع كلذ ديدحت يف اندامتعا
اھب ترم يتلا ةيخيراتلا فور
ءاج امو ةقطنملا هب
فارغجلاو ةلاحرلا نوي
.
نيبف ايرامعم امأ ا
عقاومو نيدجسملل ماعلا يطيطختلا ماظنلا لا
رصانع ل ةيساسلأا
ھترامع م ا ةلاصلا تيب ) ،
بارحملا ا ،
ةنذئمل ل ةلقتسم ةسارد عم (
رصنع لك هلصأو هلكش ثيح نم
داومو تاينقتو ـب ةمعدم هئانب
:
موسرو ةيسدنھ لاكشأو ةماع تاطيطخت ا
ةيفارغوتوف روصو ت ،
ا تلوانت امك ةيفرخزلا رصانعلا ةساردل
اھعاونأ فلتخمب ةيتابن
، ةيسدنھ
، ةيطخ .
ثلاثلا لصفلا يف انجلاع امنيب
" :
ا بازلا ةقطنمب ةيرثلأا ةحرضلأاو اياوزل "
نمضتو :
يتيواز ةسارد ينامثعلا دھعلا ىلإ امھئاشنإ خيرات عجري ثيح ؛للاج دلاوأب ةيراتخملاو ةقلوطب رمع نب يلع :
إ ناطشنت تلازامو ا ،اذھ انموي ىل
دمتع ةقيرطلا سفن امھتسارد يف ةعبتملا
يناثلا لصفلا يف .
ل ةبسنلاب امأ ةحرضلأ
مغرف اھترثك ةقطنملاب نأ لاإ
اھ ةرتفلا ىلإ عجري اھلجف ةربتعم ةيرثأ ةيمھأ تاذ تسيل
ىلع انزيكرت ناك كلذل ةثيدحلا بأ حيرض :
ي رانيد رجاھملا ةيرثلأا ةحرضلأا مدقأ نم ربتعي يذلا
حيرض دعب
ارظنو ،عفان نب ةبقع ةيخيراتلا هتميقل
ىلإ ةفاضلإاب ةرھاظ هنأ رابتعا ىلع يسبعلا نانس نب دلاخ حيرض
ينفلاو يرامعملاو يخيراتلا بناجلا امھتسارد تلوانت ؛ةماھ ةيرامعم ملاعمب نكل ةبيرغ ةيفاقث .
ايرثأو ايخيرات ملاعملا هذھ زاربلإو ىلع اندمتعا
لا نم ةعومجم صم
ردا لا ةيبرع ةميدقلا و لا عجارم اھنم ةثيدحلا
اھتمدقم يفو ةصصختملا ةيبنجلأاو ةيبرعلا :
يفارغجلاو ةلحرلا بتك ـ ة
: اھنم "
نادلبلا
"
و ،يبوقعيلل "
ضرلأا ةروص
"
و ،لقوح نبلا "
كلاسملا
كلامملاو برغملاو ايقيرفإ دلاب ركذ يف برغملا )
(
"
و ،يركبلل "
قارتخا يف قاتشملا ةھزن قافلآا
"
و ،يسيردلإل "
بعلا ـ ر
"
و ،نودلخ نبلا "
ايقيرفإ فصو
"
و ،نازولل "
دئاوملا ءام
"
و ،يشايعلل "
ةھزن
رابخلأاو خيراتلا ملع لضف يف راظنلأا "
و ،ينلاترولل
"
ىربكلا ةنامجرتلا
"
ينايزلل .
ـ دمتعا دقف ةثيدحلا عجارملا امأ ان
ىلع ةيسنرفلا عجارملا ضعب ةصصختملا
رابتعا ىلع مھ نييسنرفلا نأ
رامعتسلاا ةرتف للاخ ايقيرفإ لامش ةقطنم يف مھدجاوت مكحب ةيبرغملا ةيرثلأا تاساردلا يف قبسلا باحصأ صخنو يملاسلإا برغملا ةقطنم يف ةدوجوملا ةيملاسلإا راثلآا ةسارد نم مھنكم يذلا ءيشلا ،يسنرفلا
) : مھنم Marçais.G رامعلا لاجم يف هتافلؤم ربتعت يذلا (
يف ثحاب لكل لولأا عجرملا ةيملاسلإا ة
عوضوملا فاضلااب ةيرامعملا رصانعلل تاموسرو ةيسدنھ تاططخمو روصب ةدوزم اھنأو ةصاخ ؛
ة ىلإ
تافلؤم )
Golvin.L و (
) Baradeze.J و (
) Gsell.S يف نييسنرفلا نييركسعلا ةداقلا ضعبل تلااقمو (
شر نييرئازجلا نيذاتسلأاو ،ةيقيرفلإا ةلجملا يف ةيملاسلإا راثلآا نع امھتافلؤمو يلاكود ديشرو ةبيوروب دي
رئازجلا .
ـ مھنم ةقراشملا ضعب تافلؤم ىلع ريبك لكشب تدمتعا دقف ؛ةيبرعلا عجارملا امأ ،يعفاش دومحم ديرف :
و
ملاس زيزعلا دبع امأ ،ةيملاسلإا ةرامعلا لوح ،سنؤم نيسحو ،نسح دمحم يكزو ،يعمل ىفطصم حلاصو
براغملا ة مھنم ركذن مناغ ريغصلا دمحمو ،يتينش ريشبلا دمحمو ،يللايجلا نامحرلا دبع :
مھريغو ...
.
نم لك ركشأ نأ لاإ ينعسي لا ريخلأا يفو :
عوضوملا ديدحتو رايتخا يف لضفلا هل ناك يذلا ؛ﷲ هافش فلخ بيجن دمحم روتكدلا لضافلا يذاتسأ .
لضافلا يذاتسأ جوت ىلع ةمقلع لامج روتكدلا :
اھب يندوز يتلا عجارملا ىلعو هتاھي .
ىلإ ليزجلا ركشلا مدقأ امك :
نانس نب دلاخ حيرضب قلعت ام ةصاخ يل اھمدق يتلا ةدعاسملا ىلع ةلاتق ديمحلا دبع روتكدلا . .
ةركسبب قورز نيمل دمحم يرامعملا سدنھملا بتكم ءاضعأ . .
ةركسبب نامو دمحأ يرامعملا سدنھملا . .
امعملا سدنھملا . ةركسبب ةلوص رھزل ير
.
للاج دلاوأب لـيوف كوربم يرامعملا سدنھملا . .
للاج دلاوأب حتافوب ةدللاج ةلئاع . .
للاج دلاوأب ةيراتخملا ةيوازلا ىلع نيمئاقلا . .
هرمع يف لاطأو ﷲ هظفح ينامثع رداقلا دبع خيشلا مھسأر ىلعو ةينامثعلا ةيوازلا ةرسأ . .
امإ . عماج ميقو م سوم يديس
ـب يرذخلا ى ﷲ امھظفح ديسمل :
.
تخلأاو ةركسب رضيخ دمحم ةعماجب ةيزكرملا ةبتكملا ظفاحم يساسع لامج . ينايلم ةزنك
.
ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلكب ةبتكملا ظفاحم يبرعلا خلأا . ةركسب رضيخ دمحم ةعماجب
.
ىلع نومئاقلا . ةبتكم
ةركسبب يملاسلإا زكرملا .
تريس فحتم لامع . ةبتكملا ىلع نومئاقلا ةصاخ ةنيطنسقب ا
.
ىلع نومئاقلا . ةيملاسلإا رداقلا دبع ريملأا ةعماج ةبتكم
.
اجنإ يف اندعاس نم لكو ز
ثحبلا اذھ ديعب نم وأ بيرق نم
.
لولأا لصفلا
ةيديھمت ةسارد
: لاوأ ھرصانعو ةيملاسلإا ةينيدلا ةرامعلا ةيرامعملا ا
اھتقلاعو ةفيظولا هذھ صئاصخب ةفرعم بلطتت ،ةددحم ةيعامتجا ةفيظو ةمدخل ناينبلا ةقيرط يھ ةرامعلا و ناينبلا ةدامبو ةئيبلاب اھرود ءادأ لجأ نم نارمعلا ططخ
نامأو ةحارب ناكملاو نامزلا بسح تفلتخا كلذل ،
اھنم زرطو عاونأ ةدع ترھظف ةيملاسلإا ةرامعلا
أتت يتلا ةيرامعم رصانع يف لثمتت لا يھف ؛نيدلا ميلاعتب رث
ةيملاسلإاو ةيبرعلا تائيبلا يف تمنو تعبن بناوج يھو اھرھوجو اھسسأو اھتقيقح يف لب ،طقف ةيفرخزو داصتقلااو ةسايسلاو خانملاب ةقلعتملا تائيبلا كلت بلاطم لك ريفوت يف تحجنو يھو ؛ ...
عاونأ ةيبرحلا اھنم :
طبرلأا يف لثمتتو علاقلاو جاربلأاو نوصحلاو راوسلأاو ة
، و لا سرغو عناصملاو نكاسملاو روصقلاك ةيندم
هايملا ميمصتو نيتاسبلا
، دجاسملاك ةينيدو و
اياوزلا و
سرادملا و
ةحرضلأا و
بابقلا و ،ةلبسلأاو بيتاتكلا هذھ
نس يتلا ةريخلأا ع فرعتلا لواح
اھمھأ ن فلتخم ىلع فوقولاو
اھرصانع ةيرامعملا
.
ـ 1
لا
دـجسم
:
َجسملاو ،دوجسلا ناكمل مسإ رسكلاب دجسملا ميملا رسكب دجسملاو ،دوجسلا هبيصي ثيح لجرلا ةھبج حتفلاب د
ةريغصلا ةريصحلا يھو ةرمخلا .
لوقيف ةلاصلا ناكمل دجسم ةملك رايتخإ يف ببسلا يشكرزلا رسفي " :
ةلاصلا لاعفأ فرشأ دوجسلا ناك امل
كملا مسإ قتشا هبر نم دبعلا برقل عكرم اولوقي ملو دجسم ليقف هنم نا
"
يف ةدابع ناكم لوأ وھ دجسملاو ،
1لوسرلا دجسم نم اقلاطنإ ةيملاسلإا ةنايدلا ملسو هيلع ﷲ ىلص
وبأب سنؤم نيسح روتكدلا هيمسي يذلا
دجاسملا .
تناكف ةيملاسلإا ةملأا خيرات نم ةركبملا ةرتفلا كلت يف دجاسملا ءانبل يساسلأا ططخملا عضو دجاسملا
،قدنخ وأ ناردج ةعبرأب طاحت ضرأ ةعطق يھف ،ديدجلا نيدلا رئاعش بسانت اھطيطخت يف ةطيسب ىلولأا لخنلا عوذج نم ةدمعأ ىلع ماقي نيطلاو ديرجلا نم اھفقس ،نيملسملا ددع عافتراو ةيملاسلإا ةلودلا عسوتب
ماجلا دجسملاب تفرع يتلا يھو ةعساو دجاسم ءانب يرورضلا نم حبصأ ملاعم مھأ نم حبصأ يذلا ع
ةعمجلا موي اصوصخ ،نيملسملا ةماملإ لاھؤم هنع بوني نم وأ هسفنب ةفيلخلا ناكو ةيملاسلإا ةنيدملا عماج حلطصم حبصأ امك ،ةضيرفلا هذھ ءادلأ هيف نيملسملا عامتجا نم عماجلا ةفص بستكا دجسملاو
ةريبكلا دجاسملا لك ىلع قلطي .
2ملا ةرامعلل ةبسنلاب لوسرلا دجسم ةيساسلأا اھتاون تناك دقف ةيدجس
ملسو هيلع ﷲ ىلص ىلع ىوتحا يذلا
ةاعارم عم اھليصفت يتأي فوس يتلا ربنملاو بارحملاو ةلبقلاو نحصلاو ةلاصلا تيب يھو ةيسيئرلا رصانعلا اھنم ركذن رسيب بيطخلا ىلإ عامتسلاا ىلعو ةحارب ةلاصلا ءادأ ىلع دعاست ةيساسأ طورش
3
:
فوفصلا صارتو نيلصملا نيب لاصتلاا ـ .
نيلصملا فوفص عطقت يتلا ةدمعلأا نم دجسملا نحص ولخ ـ .
نيملسملا فوفص عباتتو قحلات نم عنمي لئاح دوجو مدع ـ .
مرحلاو نحصلا نيب ذفان رادج دوجو ـ .
ةرشابم دجسملا نحص ىلإ لوخدلا نوكي لا ـ .
لاسلإا تاحوتفلا عسوت عم ةرامعلا هذھ تروطت نييناريلإاو مورلاب نيملسملا كاكتحاو ةيم
ءازجأ تفيضأف ....
ةنذئملاك ،ىرخأ و
ةفرخزلاو دوقعلا ةدابعلا نكامأ نلأ ،ناريإو قارعلا يف اعبرم دجسملا طيطخت دجن ثيح ، ...
،لكشلا ةعبرم تناك ةقطنملا يف ةقباسلا سئانكلا نلأ ماشلا دلابو رصمو ايقيرفإ لامش يف لايطتسمو
ف ةيحيسملا ةليطتسم تناك قطانملا هذھ ي
.
و اھنم ةيدجسملا ةرامعلا يف بيلاسأ ةدع ترھظف ةيرامعملا هتاراكتبا يف ةيرحلا ملسملا يرامعملل ناك :
ينامثعلا يكولمملاو يناريلإاو يبرغملاو يسابعلاو يوملأا بولسلأا .
4ةيدجسملا ةرامعلا يف ةيساسلأا رصانعلا ىلع رفوتت نأ بجي دجسم يأ ةرامع :
يف ترفوت ةيساسأ رصانع
لوسرلا دجسم ملسو هيلع ﷲ ىلص
يھو ربنملاو بارحملا ،ةلبقلا ،نحصلا ،ةلاصلا تيب : .
ةلاصلا تيب ـ دجسم عم ترھظ ،ربنملاو بارحملاو ةلبقلا دجوت اھيف ،ةيدجسملا ةرامعلا يف يساسأ رصنع :
لوسرلا ملسو هيلع ﷲ ىلص
حصلا نم فوقسم ءزج نع ةرابع يھو ، ن
ادوقع اھقوف لمحت دمع ىلع موقي ،
يسيئرلا لخدملا نم أدبت ةيدومع ةقورأ ىلإ ةدمعلأا ةطساوب ةلاصلا تيب مسقت ،فقسلا موقي ةريخلأا هذھ قوف تاطلابلاب فرعت ةلبقلا رادجل ةيزاوم ىرخأو بوكسأ عمج بيكاسلأاب فرعت ةلبقلا رادجب يھتنتو دجسملل
-
1دبع نب دمحم ط ،يغارملا ىفطصم ءافولا وبأ قيقحت ،دجاسملا ماكحأب دجاسلا ملاعإ ،يشكرزلا ﷲ
ملا باتكلا راد ، 2 ص
،ةرھاقلا ،ير ص ، 1989
ص 26 - 27 .
رظنأ
2
. ـ ،توريب ،باتكلل للاھلا ةبتكمو راد ،يبويلأاو يمطافلا رصعلا ،ةيبرعلا ةراضحلا ةعوسوم ،نيسحلا يصق ص ص ، 2005
278 - 279 .
ـ
،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةرامعلا ،يعفاش دومحم ديرف اھلبقتسمو اھرضاحو اھيضام
،ضايرلا ص ص ، 1982
ـ 2 3 .
ط ،ةيملاسلإا راثلآا ،رصيون دمحم نسح ـ ،ةرھاقلا ،قرلا ءارھز ةبتكم ، 2
ص ص ، 2004 ـ 41
43 .
-
3م ،يشكرزلا ردص
ص ص ،قباس 275
- 276 .
رظنأ
4
. - - GOLVIN. L, LA MOSQUEE Ses origines, Sa morphologie, Ses diverses fonctions Son rôle dans la vie musulmane, plus spécialement en Afrique du Nord, Institut d’Etudes Supérieures Islamiques d’Alger,1960, P36.
- Marçais. G, L’Art Musulman, Presses Universitaires de France, Paris, 1962, P15.
،تيوكلا ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ،دجاسملا ،سنؤم نيسح ـ ص ص ، 1981
83 - 85 .
ص ص ،قباس عجرم ،يعفاش دومحم ديرف ـ ـ 3
11
.
،ةطلاب عمج و
ددع اھ تيب قمع ددحي ب هنع ربعي ام وأ ةلاصلا
لا ىلإ يدؤملا قاورلا نوكي ام ابلاغ ،فوج
ةلاصلا تيب نوكت ،عطاقلا زاجملا وأ يسيئرلا وأ طسولأا قاورلاب فرعيو ةقورلأا يقاب نم عسوأ بارحملا يف ةيفلخلاو ةيبناجلا ةقورلأا ءاغلإ عم دجسملا نم ةنكمم ةحاسم ربكأ ىلع يملاسلإا برغملا دجاسم يف لا نحص يملاسلإا قرشملا عم ةنراقم راطملأا طقاست ةرثكو ةيخانملا فورظلا ببسب اذھو .
5نحصلا ـ ءانف نم دجسملا ناردج لخاد دجوي ام وھ :
فوشكم تاولصلا تابسانم يف ةلاصلل صصخي
عماجلا دجسملا لثم ةيفلخ ىرخأو ةيبناج ةقورأ ىلع يملاسلإا قرشملا دجاسم ضعب يف لمشي ،ةعماجلا وط نبلا رصمب نول
، ةرارحلا ةديدشو ةدرابلا قطانملا يف هتحاسم صلقتت .
6ةلبقلا ـ ةغل :
،ةھجلا يھ لاقي
هجوي يتلا ةيحانلا ىنعمب نآرقلا يف تلمعتسأ ،ةھج هل سيل يأ ةلبق نلافل سيل
اھوحن مھھوجو نوملسملا .
7قلو ةفرشملا ةبعكلا وحن هجتملا هرادجو ،دجسملا ردص يھف يرامعم رصنعك امأ لوأ يف ةلبقلا تناك د
ةمركملا ةكم وحن تلوح مث ىصقلأا دجسملا وحن ملاسلإا ىلاعت هلوقل اقادصم
﴿ : يف كھجو بلقت ىرن دق
مكھوجو اولوف متنك ام ثيحو مارحلا دجسملا رطش كھجو لوف اھاضرت ةلبق كنيلونلف ءامسلا ﷲ امو مھبر نم قحلا هنأ نوملعيل باتكلا اوتوأ نيذلا نإو هرطش نولمعي امع لفاغب
﴾
8يھو ةلبقلا اوفرع مھنأ دوھيلا ءاعدإ مغر ،ىرخلأا تانايدلا يقاب نع ملاسلإا اھب درفني ةدابع ةرھاظ ةلبقلا رظنلا نود دبعملا ردص يف عضوت ةنازخلا هذھ نلأ ،ئطاخ معز اذھو مھدباعم يف ةينيدلا بتكلا ةنازخ ناكم ھاجتا ىلإ ه
ا نأ نولوقيف نويحيسملا امأ ، ربع تبثي مل اذھو ،قرشلا وحن هجوت تناك ىلولأا ةيحيسملا سئانكل
يف ةلاصلا دنع سمشلا علطم لابقتسا ىلع اھعابتأ ثحت يتلا ةينثولا تانايدلا ضعب دوجو مغر ،خيراتلا ءاسملا يف ةلاصلا دنع اھبرغمو حابصلا سمشلا صرق ةدابع لثم )
.(
م اھريغ نع دجاسملا اھب تدرفنا ةزيم ةلبقلاف طورشلا نمض لخدت ،ىرخلأا تانايدلا يف ةدابعلا نكامأ ن
نم ءانبلا داوم نسحأ هل صصختف ،اينفو ايسدنھ ىربكلا ةيانعلا هل ءزجلا اذھف ،دجاسملا ةرامع يف ةيساسلأا و باشخأو رمرمو ماخر ي
شاقنلاو فرخزملاو يرامعملا لبق نم ريبك دھجب صخ .
9بارحملا ـ م نبلا ،برعلا ناسل يف درو :
اھنم بارحملل تافيرعت ةدع روظن :
"
عضوم مركأو تيبلا ردص
؛ةفرغلا اضيأ وھو بيراحم عمجلاو هيف و
يف ماملإا ماقم نوكيل مويلا سانلا هميقي يذلا وھ ةماعلا دنع
؛دجسملا عفرأ اضيأ وھو
؛رادلا يف تيب و
يبنلا نأ ثيدحلا يف ملسو هيلع ﷲ ىلص
دوعسم نب ةورع ثعب
إ هنع ﷲ يضر لاق ةلاصلل نذأ مث ،رجفلا دنع مھيلع فرشأف ،هل ابارحم لخدو مھاتأف فئاطلاب هموق ىل
:
اھيلإ ىقتري ةفرغ هنأ ىلع لدي اذھو .
و بيراحملا يھ :
ھنمو سلاجملا رودص ا
؛نميلاب نادمغ بيراحم هنمو ،دجسملا بارحم يمس
بارحملا ؛ةلبقلا :
سلجملا بارحمو
؛هيف عضوم فرشأو هردص :
بيراحم امأ ليئارسإ ينب
م اھب دصقيف : مھدباع
اھيف نوسلجي اوناك يتلا .
10هلوق يف بارحم ظفل ميركلا نآرقلا يف درو دقو ىلاعت
﴿ : بارحملا نم هموق ىلع جرخف
﴾
11هترامع يف ةيساسلأا رصانعلا نمو دجسملا يف ناكم مھأ وھ بارحملا نأ فيراعتلا هذھ نم مھفن .
رظنأ
5
. ص ص ،قباس عجرم سنؤم نيسح ـ 76
- 79 . - GOLVIN. L, op.cit, PP56 – 63.
رظنأ
6
. م ،يشكرزلا ـ ردص
،قباس ص ص ـ 363 364 .
ص ،قباس عجرم ،يعفاش دومحم ديرف ـ 3
. - GOLVIN. L, op.cit, PP48 – 49.
-
7ج ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ،توريب ،يبرعلا خيراتلا ةسسؤم ، 2
ص ، 1993 264 .
ةيلآا ـ
8ةرقبلا ةروس نم 144 شرو ةياورب ،
.
رظنأ
9
