Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la
première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
Échos techniques, 9, été 73, p. 1, 2003-05-01
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC : https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=82c00246-214e-4c95-8b9d-90786cee37fb https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=82c00246-214e-4c95-8b9d-90786cee37fb
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
Le site Web de l'IRC fait feau neuve ; Séminaire de l'IRC au Conseil de
l'enveloppe du bâtiment du Québec en mars dernier ; Activités récentes
de l'IRC dans le domaine de l'éclairage
Le Site Web de l’IRC fait peau neuve ; Séminaire de l’IRC au Conseil de l’enveloppe du bâtiment du Québec en mars dernier ; Activités récentes de l’IRC dans le domaine de l’éclairage
Rousseau, M.
NRCC-46406
A version of this document is published in / Une version de ce document se trouve dans: Échos Techniques, v. 9, no. 73, Summer 2003, p. 1
Volume 9 • Numéro 73 • été 2003 • Institut de recherche en construction du CNRC
Le site Web de l’IRC fait peau
neuve
Le site Web de l'IRC a une nouvelle adresse et une nouvelle présentation. Rendez-vous à l'adresse http://irc.nrc-cnrc.gc.ca et venez constater par vous-même! Vous y trouverez une foule d'informations à jour sur des sujets comme l'acoustique, le contrôle de l’humidité et la résistance au feu et, comme avant, vous aurez accès à des centaines de publications gratuites, telles que notre nouvelle série Solutions constructives et les fameux Digestes de la construction.
Séminaire de l’IRC au Conseil de
l’enveloppe du bâtiment du Québec
en mars dernier
C’est avec plaisir qu’une équipe de chercheurs de l’IRC s’est rendue à Montréal pour présenter quelques-uns des points saillants des résultats du consortium pour le contrôle de l’humidité dans les murs extérieurs des bâtiments de faible hauteur. Steve Cornick, Réda Djebbar, Wahid Maref et Madeleine Rousseau ont échangé avec une soixantaine de professionnels de l’enveloppe du bâtiment durant le “5 à 7” du CEBQ. Si vous n’avez pu y assister, vous pouvez visiter le site web du projet à http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/bes/mews/reportsf.html. De courts articles sur le projet ont aussi été publiés dans la revue de l’IRC, Innovation en construction. La série de séminaires pan-canadien Regard sur la science du bâtiment (RSB) 2003 traitera de la gestion de l’humidité dans les murs extérieurs des bâtiments de faible hauteur, et certains des éléments de ce projet y seront entres autres discutés. Visitez le site suivant :
http://irc.cnrc-nrc.gc.ca/bsi/2003/indexf.html pour connaître le programme de RSB 2003. Madeleine Rousseau, IRC
madeleine.rousseau@nrc-cnrc.gc.ca
Activités récentes de l'IRC dans le
domaine de l'éclairage
Les avantages d'un éclairage naturel bien planifié vont d'un meilleur confort visuel pour les occupants à une réduction de la demande d'énergie requise pour l'éclairage, le chauffage et la climatisation. Trois projets récents de l'IRC visent à optimiser les avantages de l'éclairage naturel :
- DAYSIM, un logiciel gratuit servant à prévoir la disponibilité de la lumière du jour et la demande d'énergie pour l'éclairage électrique de bureaux individuels dotés de systèmes d'éclairage et d'assombrissement (stores) à commande manuelle et automatique. Vous pouvez télécharger le logiciel à partir du site http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/light/daysimf.html.
- SkyVision, un autre outil logiciel permettant de calculer les caractéristiques optiques de diverses formes et types de puits de lumière, de même que la disponibilité de la lumière du jour qui pénètre à l'intérieur du bâtiment par ces puits de lumière, et d'estimer les économies d'énergie potentielles qui en résultent. L'IRC vient juste de lancer la première version bêta de SkyVision. Vous pouvez la télécharger à partir du site
http://irc.nrc-cnrc.gc.ca/ie/light/skyvision/indexf.html. Vos commentaires seront appréciés.
- un nouveau laboratoire d'éclairage naturel qui permettra à l’IRC de poursuivre ses travaux en cours sur les interactions entre l'éclairage et les occupants en y ajoutant l'étude de l'éclairage naturel et de systèmes de commande d'éclairage sophistiqués.
Pour plus de renseignement sur ces trois initiatives, consultez la revue de l’IRC Innovation en construction, Volume 8 No. 1 mars 2003 à l’adresse
