المنهج الإتصالي في تعليمية اللغات : دراسة و تقويم

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملــعلا ثــحبلاو يلاــــعلا ميلعــتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم -لأا ةيلك بد يبرعلا نونفلا و مسق ةيوغللا تاساردلا ةمدقم ةركذم ل تسام ةداهش لين ر ةيبرعلا ةغللا ةيميلعت يف ةبلاطلا دادعإ : روتكدلا ذاتسلأا فارشإ : حادملا ةنيما فراشلا شورطل

تاغللا ةيميلعت يف يلاصتلاا جهنملا

(

ميوقت و ةسارد

)

(

)

يعماجلا مسوملا

:

6102

-6102

هلإا ـــــ ءاد صلاخلإاو ربصلا ينملع نم ىلإ ... يبأ يعيجشت و يتيبرت يف لخبت مل يتلا ىلإ يتلا ةأرملا نانحلاو ّدولا عبنم ىلإ يبلق عوبر تنكس انتمّلعو نهو ىلع انهو انتلمح نم ىلإ أ هلضف ىلع امئاد للها ركشن ن ... يمأ ىلإ ةايحلا ةشيعم مهعم تمساقت نم ... يتوخإ ناندع دمحم ،ةيمس ،نيمساي ،ءافو لإ نيمعربلا ى ماهر و رساي نيريغصلا . لضافلا ذاتسلأا ىلعلأا لثملا ىلإ ... هاعر و للها هظفح فراشلا شورطل بابحلأا و براقلأا لك ىلإ ءانثتسا نودب بيرق نمو ديعب نم . تاقيدصلا و ءاقدصلأا لك ىلإ ىلإ ك ةذتاسأ ل لا ادآ و ةيبرعلا ةغللا مسق اهب . نم ابرد يل رانأو افرح ينملع نم لك ىلإ يعماجلا ىلإ يئادتبلإا زع للها لأسأ لجو أ انقفوي ن امل و حلاصلا و ريخلا هيف أ عن هن م ريصنلا معن و ىلوملا .

سرهفلا ناونعلا ص ءادهلإا ةمدقملا أ لخدملا لاوأ : ةغللا موهفم 5 ايناث : ةيميلعتلا ةيلمعلا 6 اثلاث : ةيميلعتلا موهفم 6 اعبار : ملعتلا موهفم 8 اسماخ : ميلعتلا موهفم 01 اسداس : جهنملا موهفم 00 اعباس : لاصتلاا موهفم 01 انماث : لصاوتلا موهفم 08 تاغللا ةيميلعت يف ةثيدحلا جهانملا مهأ لولأا لصفلا لولأا ثحبملا : جهنملا ءانب تايلآ 32 0 تاغللا ةيميلعت جهانم 32 3 تاغللا ميلعت قئارط 35 2 -جهنملا و ةيوبرتلا فادهلأا 32 1 -جهنملا ءانب رصانع هميوقتو 21 يناثلا ثحبملا : ثيدحلا جهنملا و يديلقتلا ميدقلا جهنملا نيب ام 11 0 ميدقلا جهنملا 11 3 -ثيدحلا جهنملا 11 يناثلا لصفلا : جهنملا جذامن و تايجيتارتسا يلاصتلاا ديهمت 51

لولأا ثحبملا : يلاصتلاا لخدملا قفو تاغللا ميلعت تايجيتارتسا 51 0 -يلاصتلاا جهنملا 51 3 – اهتازيممو ةيلصاوتلا ةقيرطلا موهفم 50 2 – عوضوملاو ةأشنلا لاصتلاا ةيرظن 52 1 – ،تاغللا ةيميلعت يف يلاصتلاا جهنملا وأ ةيلاصتلاا ةيرظنلا ) تماق يتلا دعاوقلا ةيرظنلا اهيلع ( 51 5 - يلاصتلاا جهنملا قيبطت 56 يناثلا ثحبملا : هجذامن و يوبرتلا لاصتلاا رصانع 60 0 -لاصتلاا ةيلمع رصانع 60 3 -يميلعتلا لاصتلاا تاقوعم 01 2 -ملعتلا و ميلعتلا ةيلمعل لاصتلاا لئاسو رثأ 02 1 -يوبرتلا لاصتلاا نيسحت قرطو تاراهم 05 5 -لاصتلاا ةيلمع حاجن طورش 02 ةمتاخ 83 عجارملا و رداصملا ةمئاق 85 سرهفلا

ةـمدقم يحرلا نمحرلا للها مسب ــم دقم مــ ة: راتخملا هّيبن ىلع ملاّسلا و ةلاّصلا و هدمح ّقح معنلاب هدابع ىلع لضفتملا نيملاعلا بر لله دمحلا . امأ دعب : كانه نأ فورعملا نم و تاغللا ميلعتل قرط ةدع ميلعت ناديم يف رهظ ام ثدحأ نم لعل و ،اهلخادم يلاصتلاا جهنملا تاغللا و ، وأ لاصتلاا ةليسو اهفصوب يأ ،اهسفن ةغللا ةعيبط نم قثبنا لخدم وه رشبلا نيب لصاوتلا و ، نملا نم هريغ نع جهنملا اذه تزيم يتلا يه ةزيملا هذه تلا جها ميلعت يف تقبط ي و تاغللا اهمّلعت . تاغللا سيردت قئارط جهانملا ءاملع مظعم عمجأ نأ دعب يوغللا لاصتلاا لخدملا وأ جهنملا قثبنا هزيميام لخدم لك نم دخأ هنلأ ،ةقباسلا لخادملا لك نيب قفو يذلا وه لخدملا اذه نأ ىلع ،ةفلتخملا ىلع ةغلل يفيظولا مادختسلاا ىلع دمتعي وهف ،جردتلا نم ساسأ و فقاوم للاخ نم ةغللا ميلعت ىلع زكري نزاوتم و لماكتم لكشب ةغللا نونفب متهي امك ،ةيعامتجا ةيتايح . ىعسيو فدهلاف ،تاغللا ميلعت يف هرود و يلاصتلاا جهنملا نع ةحضاو ةروص ميدقت ىلإ عوضوملا اذه نع فشكلا وه ثحبلا اذه نم لا طاقن ةيتلآا : -ملا اهعاونأب هيوبرتلا جهان-ملا نم ةدافتسلاا تاغللا ميلعت يف اهقيبطتو ةفلتخ . -ةيوغللا رهاوظلا ةسارد عم لماعتلا يف نيثدحملا و ءامدقلا كلاسم نيب جزملا . -يفيظولا داعبلأا ىلع فرعتلا و يوغللا ماظنلا نيب طبرت يتلا ة ماظنلا اذه فيظوت ةيفيك . و فدهب اذه م ةدافتسلاا هن و ةماع ةفصب لصاوتلا ةيلمع يف لصاوتلا ةصاخ ةفصب ملعتملاو ملعملا نيب . و ،ةقباسلا بابسلأل انيأترا و ،هذه انتسارد عوضوم نوكي نأ يتلا اهانيمسأ ب ـ " يف يلاصتلاا جهنملا ةيميلعت تاغللا " يهف ثحبلا ةيلاكشإ اهريثت يتلا ةلئسلأا امأ : ام نملا مهأ ةيميلعت يف ةثيدحلا جها و تاغللا ؟ اهتايلآ يهام اهلوح رودت يتلا ميهافملا يهامو ( ةثيدحلا جهانملا ) و ؟ تل تايللآا هذه يفكت له ةيلمعلا حاجن قيقح

و ؟ ةيميلعتلا تايجيتارتسا يهام و ؟ ايلاصتا تاغللا ميلعت حاجنلا قيقحت يف يلاصتلإا جهنملا مهاسي له ؟ تاغللا ةيميلعت يف ذوشنملا . ةطخ تءاج دقو ،ةمتاخ و نيلصفو لخدم يف ،انثحب اهنم عوضوملاب قلعتت ةيساسأ ميهافم ةدع لخدملا نمضت ) ،ةيميلعتلا ،ةيميلعتلا ةيلمعلا ،ةغللا موهفم لصاوتلا ،لاصتلاا ،ميلعتلا ،ملعتلا ( ، امأ ا لصفلا ،نيثحبم هيف ءاجو ،ةثيدحلا جهانملا مهلأ ناكف لولأ ـب هانونع لولأا ثحبملا " جهنملا ءانب تايلآ " ةيتلآا رصانعلا هيف انيب : فادهلأا ،تاغللا ميلعت قرطو جهانم ـب هانونع يناثلا ثحبملا امأ ،هميوقتو جهنملا ءانب رصانع ،ةيوبرتلا " ميدقلا جهنملا نيب ام ) يديلقتلا ( ا جهنملاو هيف انيبو ،ثيدحل ) بويعلاو ،تازيملاو ،صئاصخلاو ،موهفملا ( يناثلا لصفلا امأ ـب هانونع دقف " يلاصتلاا لخدملا جذامنو تايجيتارتسا " لوانت ، ان ثحبملا ،نيثحبم هيف نونع لولأا ها ـب " تاغللا ميلعت تايجيتارتسا يلاصتلاا جهنملا قفو " يلاصتلاا جهنملا لوانت ، ) هموهفم و هسيسأت ( هفمو ، و ةيلصاوتلا ةقيرطلا مو لاصتلاا ةيرظن ،اهتازيمم و ةأشنلا ىلع لمع امك ،عوضوملا يلاصتلاا جهنملا وأ ةيلاصتلاا ةيرظنلا حيضوت و تاغللا ةيميلعت يف ،هقيبطت نونع يناثلا ثحبملا امأ ها ـب " و يوبرتلا لاصتلاا رصانع هجذامن " و لاصتلاا ةيلمع رصانع جلاع ، امك ،يميلعتلا لاصتلاا تاقوعم ثأ حيضوت ىلع لمع و تاراهم ازربم ،ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع لاصتلاا لئاسو ر لاصتلاا نيسحت قرط ،يوبرتلا ا يفو لأ ،لاصتلاا ةيلمع حاجن طورش لوانت ريخ انلّصوت جئاتن نم ةعومجم يهف ةمتاخلا امأ ،اهيلإ و وضوملا ةعيبط انيلع تضرف ا جهنملا جاهتنا ع لإ يئارقتس ، ،ليلحتلاو فصولا يتيلآ ىلع دمتعي يذلا لاإ وه ام لولأاف و ،فراعملا عمجو حسم ةيلمع ا يتلا ةادلأا للاخ نم كلذ و اهتلمعتس يف ةلثمتملا ةظحلاملا يلاصتلاا جهنملا ىلع ادمتعم سردلا ميدقتب ملعملا موقي فيك ظحلانل اذهو ، جئاتنلا ليلحتو ، ،اهيلإ انلصوت يتلا ّمأ ثلا ا هانمدختساف ينا ثيدحلا جهنملا و ميدقلا جهنملا نيب ةنزاوملل . و ركذأ اهنم تدفتسا يتلا عجارملا مهأ نم : ةبرقوب يفطل " تايناسللا يف تارضاحم ةيقيبطتلا " يحبر ، هليمزو نايلع ىفطصم " ئاسو ميلعتلا ايجولونكتو لاصتلإا ل " ةليسولا دومحم دمحم ،يعرم دمحأ قيفوت ، ةليحلا " ملا ةيوبرتلا جهان اهتايلمعو اهسسأو اهرصانعو اهميهافم ،ةثيدحلا " دمحم ،ةميعط دمحأ يدشر ، ةقانلا لماك " تايجيتارتسلإا و جهانملا نيب ايلاصتا ةغللا ميلعت ." و يقارعلا و تابوعصلا نم ةعومجم انتفقوتسا ىطخلا هذه ىلع ريسن نحن و ركنن لا ل ، عوضوملا ةدج ،هيف ثوحبلا ةلقو نكل و للها لضفب ذاتسلأا فارشإ ثحت " طل ر فراشلا شو " اهزواجتن نأ انعطتسا .

و لاإ ينعسي لا ريخلأا يف و ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ روتكدلا لضافلا ذاتسلأا ىلإ نانتملاا " شورطل فراشلا " ،ةساردلا هذه ىلع فرشأ يذلا هجوملاو فرشملا معن ناك يذلاو ، مارتحلإا قئاف ينم كلف ريدقتلاو ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةداسلا ركشأ امك ، و مهتاهيجوت نوكتس نيذلا رثأ مهتاظحلام ءارثإ يف اريبك ا و ةذتاسأ لك ىلإ ،ةساردلا هذه ،مناغتسم ةعماج ةرتاكد و ءاعدلاب ءاوس لمعلا اذه مامتلإ ينزّفح نم لك ىل ا ةبيطلا ةملكلا وأ ةحيصنلا وأ .

لـــخدملا ةيساسأ ميهافم لاوأ : ةغللا موهفم لائاق ينج نبا دنع اهفيرعت ءاج ثيح ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا يف ةغللا ميهافم تددعت " : ةغللا دح مهضارغأ موق لك اهب ربعي تاوصأ ." 1 ف دكأو مهتغل موق لكلو عمتجم يف مدختست ةغللا نأ لوقي نأ ينج نبا دارأ ةيتوصلا ةعيبطلا هفيرعت ي و ةغلل لاا ةفيظولا رخلآ يناسنإ عمتجم نم ةيوغللا ةئيبلا عونتتو ةيعامتج . هلوق فيرعتلا اذه ىلع يزاجح يمهف دومحم ثحابلا قيلعت يف ءاجو " : اريثك ركذب ،قيقد فيرعتلا اذه و ركذ امك ،ةغلل ةيتوصلا ةعيبطلا لاوأ ينج نبا دكأ ةغلل ةزيمملا بناوجلا نم يف ةيعامتجلاا اهتفيظ و ريبعتلا كفلا لقن نوثدحملا نوثحابلا لوقيو ،مهتغل موق لكلف عمتجم يف مدختست اهنأ اضيأ ركذو ،ر ةغلل ةيعامتجلاا ةفيظولاو ،ةغلل ةيتوصلا ةعيبطلا ةثيدحلا تافيرعتلا هذه لك دكؤتو ةغلل ةفلتخم تافيرعتب رخلآ يناسنإ عمتجم نم ةيوغللا ةئيبلا عونتو ." 2 تاملك وأ ظافلأ ةغللا ينج نبا لقي مل لاق هنكلو " تاوصأ " ةعيبطلا نع ريبعت هيفو معأو لمشأ وهو ، تاوصلأا ملعو ،ثيدحلا ةغللا ملع يف مدختسملا حلطصملا وهو ةغلل ةيتوصلا phonétic ثدحأ نم ةغللا مولع . " لكلا نم ةعومجملا لك يف ةغللا نأب اهباتك يف هتركذ يذلا مولعلا يولعلا ةقيفشل رخآ موهفم يفو تام نت يتلا طقف ق ىلإ اهفورح يمت ف كلذ لثم ، ( = ص ، م ، أ .) تاملكلا ةعومجم نإف هنمو ( ساسأ ،ساس ماس سامم ،سمأ مسا )... ىلع ةفّرعم ةغل "أ " ءاقبل " ق " ،ظ ةيساكعنلاا ةملكلا يهو ،ةآرملا ةغللا ىلع لصحن ةملكلا فورح انلبق اذإ تلقو ( اهتابلقت يأ ) لعفي امك رحف نويضورعلا ملكلا فو ة ( ملس ) اهبيترت بلق ول وه جتانلا ناك ، ( سلم .") 3 -ف وبأ ط ،صئاصخلا ،ينج نب نامثع حت 3 ةيرصملا بتكلا راد ، رشنلا راد ، ةنس ، 0202 ص ، 22 . 1 -يزاجحلا يمهف دومحم ةيبرعلا ةغللا ملع ، ط ، 0 تيوكلا ،تاعوبطملا ةلاكو ، ةنس ، 0202 ص ، 2 -01 . 2 رظني يولعلا ةقيفش يناسللا سرادملا يف سورد ، ، ءارجلإاو جهنملا ،ةثيدحلا ة ط 3102 ص ، 03 . 3

ايناث : ةيميلعتلا ةيلمعلا تكي مث يوغللا لعفلا ىلع تادادعتسا لمحي دلوي ناسنإ لك و غيصو تايلمعو تاداع بس راهم ةيلمع تا و ةغللا ميلعت نم هنكمت فدهي قيبطت ملع تاغللا ميلعت ملعو ةفلتخملا لصاوتلا تايضتقم قفو اهلامعتسا ناك امدعبف ةيبنجلأا تاغللا نم هبستكي امم وأ درفلا أشنم نم تاغللا هذه تناك ءاوس تاغللا ميلعت ىلإ تاغللا ميلعتب متهي سيردتلا و ةبوتكملا ةغلل ديجلا ليصحتلا ىلإ كلذ ءارو ايعس بوتكملا . 4 ثلاث ا : ةيميلعتلا موهفم ةغل : نم تقتشا يتلا كيتكاديد لصلأا يف ينعت ةينانوي ةملكل ةمجرت يف " سوتكاديد " قلطت تناك يتلا و ردصم ةيبرعلا ةغللا يف ةيميلعتلا ةملك ،ةينقتو ةيلمع فراعم حرشلاب لوانتي يذلا رعشلا نم برض ىلع لاع عضو يأ ملع يف ةريخلأا يهو ،ميلعت ةملكل يعانص ،هنع بوني يكل ءيشلا ىلع لدتل ةراما وأ ةم كيتكاديدلاو : نينثا نيظفل نم بكرم يمجعم ظفل وه : يف ريسيتلا بولسلأا اهب ينعنو ،اكيت كاديد ميلعتلا لاجم . 5 احلاطصا : اهنم ضعبلا ىلع رصتقن تافيرعت ةدع موهفملا اذهل : " كيتكاديدلا didactique ةيملعلا ةساردلا يف فده غولبل ملعتملا اهشيعي يتلا ملعتلا تايعضو ميظنتل يلقع ( ملع ،ةفرعم ) ينادجو وأ ( قفاوم ،ميق ) يكرح سح وأ ( تايضايرلا فلتخمك صقرلا ، .")... 6 فرعي امك " ثيمس " اهنا ىلع ةيميلعتلا " : ةيبرتلا عورف نم عرف تانوكملا ةصلاخ اهعوضوم ، و ،ةيوبرتلا تايعضولا نيب تاقلاعلا ةيجوغاديب ةيعضو راطإ يف كلذ لكو ،اهلئاسوو اهتاعوضومو ." 7 ةنس اسنرف يف ناك كيتكاديدلا حلطصم رهظ ام لوأف 0551 ،م و لكل يجهنملا فصولا مدقيل لمعتسا ةنس حلطصملا اذه فظو يوبرتلا لاجملا يف امأ حوضوب ضورعم وه ام 0660 ميلعتلا نفل فدارمك كيتكاديدلا وأ ةيميلعتلاو وأ ،ميلعتلا تاينقتو قئارطلا ةسارد عوضوملا ملع يف ةيجهنملا وا سيردتلا ملع وأ للاخ نم ميلعتلا قفاوم نيسحتو مييقتو ميظنتو دادعلإ اهيلإ أجلن يتلا فراعملاو تاطاشنلا ةعومجم يه لماكلا مهفلا يف اهرخستو ةطشانلا قئارطلا نم ةعومجم ىلع دمتعتو ،ةيملعلا نيدايملا لخادت لماكتملاو 4 -م ،ةيرقوب يفطل سوردلاب فلكم ،ةيقيبطتلا تايناسللا يف تارضاح دهعم ، و بدلأا ا راشب ةعماج ،ةغلل ص ، 8 -2 . 5 -يباورثح حلاص دمحم يبلا ليلدلا ، يئادتبلاا ميلعتلا ةلحرمل يجوغاد نلا قفو جهانملاو ةيعجرملا صوص ط ، 0 رشنلا راد ، عيزوتلاو جلا ةلجم ، رئاز ص ، 036 . ةيماس يرابج ميلعتو ةيقيبطتلا تايناسللا ، د ، تاغللا ةي . رئازجلا ةعماج ، ط د ، . ص ، رشنلا ةنس 20 . 6 7 -سفنلا ملعو ماعلا ميلعتلا لاسرلاا ،نيوكتلا ةيريدم ،ةيبرتلا ةرازو ،ةيبرعلا ةغللا ةدحو ، 0 ، ةنس 0222 ص ، 3 -2

،ةيوبرتلا دقعلا ىلعو ،تلاكشملا لح موهفم ىلعو ملعتلا عوضومو ةيعامتجلااو ةيعيبطلا رهاوظلا مهف يف ىلعو ةلكشملا ةيعضولاو و نيملعتملا تاروصت نم قلاطنلاا أطخلا نم ملعتلا ىلع ةيميلعت لك نإف أ و لاا ىلإ وعدت اهنإف ،ةيميلعت ةدام و باستك ىقبتو ،تايافكلا نكمي لاو فادهلأا غولب ىلع ةرصاق تايافكلا ىل او ةيملعتلاو ةيميلعتلا ةيلمعلا روحم ىلع تدنتسا اذإ لاإ ةيملعلاو ةحيحصلا تايافكلا بسكت نأ ىلع زييمتلاو تانوكملا ىلإ فرعتلا ىلع تينب اذ او ةيميلعتلا ةيلعلا اهيلع تماق يتلا ميهافملا ةعومجم هناقتاو لمعلا . 8 للاخ نمو ماظنب ةقلعتملا ماكحلأا نم ماظن ةيميلعتلا نأب اجاتنتسا غوصن نأ نكمي فيرعتلا اذه داوملاب ةطبترم تايرظنو دعاوق ىلع ينبم ةيبرتلا مولع نم ملع يهف ،ملعتلاو ميلعتلا ةيلمعب ةقلعتم ميلعتلا ولاو فادهلأاو تاجاحلا ىلع ادامتعا اهل طيطختلا ةيفيكو اهاوتحم ثيح نم ةيساردلا اهل ةدعملا لئاس اهليدعتو اهضيوعت لئاسوو نيملعتملل اهغيلبت بيلاسأو . ةيميلعتلا نأ قبس امم صلختسيو " : ةيساردلا ةداملل طيطختلا ىلع هلمع بصني ةأشنلا ثيدح ملع ع ثحبت ثيح ،اهليدعتو اهميظنتو ملعتملا و ملعملا نيب تاقلاعلا ن كيتكاديدلل يساسلأا عوضوملاف اذكهو ، اب وه مّلعتلا فقاومب ةطيحملا فورظلا ةسارد طبضل ." 9 اعبار : ملعتلا موهفم ةغل : لجوزع لاق ،م ّلاعلاو ميلعلا لجوزع للها تافص نم ملع ﴿ ِةَداَهَّشلا َو ِبْيَغْلا ُمِلاَع ﴾ ىلاعت لاق و ﴿ ِبوُيُغْلا ُم َّلََّع ﴾ مّلَع : يف يرقملا نمحرلا دبع يبأ نع ديز نب دعس نع يرهزلأا ىور ىلاعت هلوق : ﴿ ُهَّنِإ َو اَمِّل ٍمْلِع وُذَل ُهاَنْمَّلَع ﴾ هملعأ ءيشلا تملع = هتفرع هملعتف هايإ هملعا و ملعلا همّلعو . م يف مّلعت لاقي مَلْعأ عضو لاّجدلا ثيدحلا يفو ، : ب سيل مكبر نأ اومّلعت روعأ : نبا لاق اوملعأ يأ ةيكسلا : ةلزنمب جراخ انلاف ّنأ تمّلعت : تملع همّلعتو رملأا ملع ، : هنقتأ 10 . 8 -رظني ، يبورثح حلاص دمحم ميلعتلا ةلحرمل يجوغادبلا ليلدلا ، ةيمسرلا جهانملاو ةيعجرمل صوصنلا قفو يئادتبلاا ، ص 036 . 9 -لخدم ،جيردلا دمحم يردتلا ملع ىلإ س " ةيميلعتلا ةيلمعلا ليلحت " ، راد نيعلا ط ،ةديلبلا ،باتكلا 3111 ص ، 15 . روظنملا نبا ةدام ، برعلا ناسل ،دمحم ( ع . ل .م ) ط ، 2 ةنس ،توريب ،ركفلا راد ، 0221 ، ص 181 – 185 . 10

احلاطصا : ا نم ميلعتلا نأ كشلا و سفنلا ملع يف ةيسيئرلا ميهافمل لا ةيميلعت يف و اهسيردتو ةغل مولع يف ه ّلظ ،ةيبرتلا ءاملعلا مامتهاب ىظحي موهفملا اذ ءاج ثيح ناكمو نامز لك يف ةيبرتلا لاجرو نيركفملا هنأـب ملعتلا موهفم " : بسن تبث ريغت ةربخلا ةجيتن يحلا نئاكلل ةيكولسلا ةليصحلا يف ،اي و ، ءاملع قفتي نأ كلذ ىنعمو ،ةملعتملا تاريغتلا ناونع تحت جردنت ايبسن ةتباثلا ةيكولسلا تاريغتلا نأ ىلع ةماع سفنلا ملعتلا ثودح ىلع لايلد اهرابتعا نكمي لا كولسلا يف ةتقئملا تاريغتلا ... ثلاث يف ميلعتلا ةيلمع رمتو يهو لحارم : ،نازتخلااو ،باستكلاا و دادعتسلاا " 11 . ينعي ملعتلاف " : ليدعت ثادحإ و سيردتلاو ميلعتلاو سيردتلا ةجيتن ملعتملا كولس يف رامملا و ةس وهو ةربخلا ةيميداكلأا ةيافك كلذ يف امب ملعملاو جهنملا للاخ نم هقيقحت ىلع لمعت يتلا ةيميلعتلا ةيلمعلاب طبري ةيسيردتلاو ." 12 ثرودو فرعي wood worth " هكولس ىلع رثؤي يذلاو صخشلا هسرامي يذلا طاشنلا وه مّلعتلا لابقتسم ." 13 اسأ موقي مّلعتلا نأ ينعي اذهو اهيف شيعي يتلا ةئيبلا عم هلعافتو درفلا تايباجيا ىلع اس اه قيرط نعو ، فتلا ةديدج قرط ىلإ ناسنلإا لصوتي لعا . " رييغت وه ملعتلاف وأ ةسرامملا وا ةربخلا فورظل هضرعت ةجيتن ثدحي ،درفلا ءادأ يف مئاد هبش دادعتسلااو ةيعفادلاو هابتنلااك ةيسفنلا تاريغتملا جلاعي نأ بجي اذل ،بيردتلا " 14 . ىرغي لاو كولسلا يف ام ةجرد ىلإ مئاد هبش ارييغت ملعتلا نأ ىلع ملعتلا ناديم يف نيثحابلا مظعم قفتي ييغتلا اذه لثم ةتقؤم ةيرود لماوع وأ ،ايبسن ةتقؤم تاريثأت ثدحت لماوع وأ ،ومنلا لماوع ىلإ ر عطقلا هذه سيدكت قرط يطعي نأ ملعتي وجيللا عطق نم اتيب ينبي يذلا لفطلاف ،داهجلإا وأ تاردخملا ىرخأ قرط نم تيبلا ءانب يف احاجن رثكأ نوكت . 15 -ةليحلا دمحم ،يعرم دمحأ قيفوت ماعلا سيردتلا قئارط ، ، ط 8 ةنس ،رشنلل ركفلا راد ، 3106 ، ص 33 . 11 12 -ك نسحم ةليهس يولاتفلا مظا تلا ىلإ لخدم ، عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ،سيرد لأا ،نامع ، ندر ط ، 0 ةنس ، 3112 ، ص 32 – 21 . 13 -ط ،سنوت ،ايبيل ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،ميلعتلاو ملعتلا تايرظن ،يفاذقلا ناضمر 3 ةنس ، 0280 ص ، 03 – 02 . -فم ريسيت ةحفاوك حل تاقيبطتو يوبرتلا سفنلا ملع ، ةيبرتلا لاجم يف ه ةنس ،نامع ،ةريسملا راد ، 3111 ص ، 58 . 14 -هسفن عجرملا ص ، 35 . 15

كولس وه مّلعتلا ناه كرذ قبس امم جتنتسن تاربخلاو تامولعملا بسكل درفلا هب موقي يصخش نع ثحبلا قيرط نع كلذ مّلعتلا وه هفده انه ملعتلاف ،ام لمع ءادأ اهللاخ نم عيطتسيف ،ةفرعملاو سرادملا للاخ نم تامولعملا قيقحت ىلإ ةبسانملا تاودلأا و بتكلاو دهاعملاو نم اهريغ و تنرتنلاا ةيميلعتلا لئاسولا . اسماخ : موهفم ميلعتلا روطت لك ساسأ ربعي يذلا يرشبلا لماعلا ةيمنت للاخ نم عمتجملا ةكرح روطت يف مهم رود ميلعتلل يف ةيميلعتلا ةيلمعلا ىلع ةيدلاولا ةئشنتلا ريثأت سكعنيو ،لفطلل ىلولأا ةسردملا ةرسلأا ربتعتو ةيمنتو لا لحارملا فلتخم و قوفتلا يتيضق اهب طبترتو ةيرمع دملا رخأتلا يسر . 16 وه ميلعتلا كلذلو " : وأ ةسردملا لخاد متت ،ةططخم ريغ وأ ةططخم ،ةدوصقم ريغ وأ ةدوصقم ةيلمع ىلع درفلا ةدعاسم دصقي ملعملا ريغ وأ ملعملا اهب موقيو ،ددحم ريغ وأ ددحم نمز يف ،ةسردملا ريغ تاربخلا باستكا و مّلعتلا ." 17 جراخلا ةئيبلا ميظنتب ةطبترم ميلعتلا ةملكف قرط ةساردب متهي هنا امك ،مّلعتلا ةيلمع اهيف ثدحت يتلا ةي ةدوشنم فادهأ قيقحت لجا نم ةبلطلا اهعم لعافتي يتلا مّلعتلا فقاوم ميظنتو هتاينقت ميلعتلا . 18 ميلعتلا فيرعت يف ناهبن دمحم يحي لاقو " : دعاست يتلا ةيسفنلاو ةيداملا طورشلا ريفوت وه ميلعتلا نإ نلا لعافت ىلع و يميلعتلا فقوملا يف ةيميلعتلا ةئيبلا رصانع عم طاش فراعملاو ةربخلا باستكا تاراهملاو هبسانتو ملعتملا اهيلإ جاتحي يتلا ميقلاو تاهاجتلااو ." 19 اهنمو اهركذ قبس ةدع تافيرعت زرفأ امم ،ءارلآا هيف نيابتت ايناسن او ايعامتجا اطاشن ميلعتلا فصوب : طاشنلا وه ميلعتلا نأ ملعملا لبق نم فراعملا ميلعت ثيحب ملعتملاو ملعملا نم لك هب مهسي يذلا ملعتملا لبق نم اهملعتو اهباعيتساو . 20 16 -يبرع دمحم دمحأ للها فلاخ ةيناسنإ مولع ةلجم ، ددعلا ،ةيناسنلإا مولعلاب ىنعت ةمكحم ةيرود ةلجم ، 11 ةنس ، 3101 ص ، 12 . 17 راهم ملعتو ميلعت ،دومحم ةفرع نيدلا حلاص ط ،تامولعملا رصع يف سيردتلا تا 0 بتكلا ملاع ، ةنس ، ةرهاقلا ، 3115 ص ، 18 . -،رظني ةخفاوك حلفم ريسيت تلا سفنلا ملع ، ةيبرتلا لاجن يف هتاقيبطتو يوبر ص ، ةيبرتلا لاجم يف هتاقيبطت 50 . 18 19 -ناهبن دمحم يحي فصعلا ، تلاكشملا لحو ينهدلا ط ، 0 ةنس ،ندرلأا ،نامع ،يروزابلا راد ، 3118 ص ، 20 . ص ،هسفن عجرملا ،رظني 28 - 20

لب ،تامولعملاو فراعملا لاصيإ ىلع طقف رصتقي لا ملعملا طاشن نأ لاإ ةنزاوتم ةينآ ةغيصب كلذ متي فارشلإاو ههيجوتو نيملعتملل لقتسملا لمعلا ميظنت ىلإ هادعتي ةيقلاخلأاو ةيلقعلا تاردقلا سيردتو ميوقتلاو لوقلا ىلإ يولاتفلا مظاك نسحم ةليهس ةروتكدلا بهذت نيح يف ،ةيسحلا ةيلامجلاو " : لك هّجوت وه ميلعتلا اهئدابمو اهدعاوقو ،اهلوصأ اهل يعامتجاو يناسنإ طاشن تاذ ةنهم بيردتلاف ،ملعتملا وحن يبيردت فقوم سوو ةيئادلأا اهتاراهمو ملعتلاو ميلعتلا فدهتست يتلا اهتيلوؤسمو امهلاصيا لئا ." 21 تايلمعلا لك هيلإ يهتنت يذلا ماعلا راطلإا ةباثمب فادهلأا قيقحت ىلإ امئاد اندوقت ميلعتلا ةيلمعف ةيلباق ةدايزو هكرادم عسوتو صخشل ىدل ةرفوتملا تاربخلا عومجم ةيمنت يهو ةدحاو يه ةجيتنلاو ةيميلعتلا فرصتلل يميلعتلا فقوملل ةهباشملا فورظلا يف . اسداس : جهنملا موهفم ةغل : روظنم نبا لاق ثيح ،جهنملل هفيرعت برعلا ناسل يف ءاج ( ت 000 ـــه " : ) حضاو نيب جهن قيرط وهو جهنلا ... و قيرطلا جهنأ : احضاو نيب اجهن راصو نابتساو حضو " 22 برعلا ملاك يفو ، : هنإ لجر نمسلا نم وبري يأ جهني ةبادلا تجهناو ثهليو : ليقو ،طسبا يأ جهنأ ىتح هبرض و ،كلذك تراص ىكب : جهناو جهن وهف ج هنو بوثلا جهنو : جهنم وهف ىلبلا هجهناو ققشي ملو ىلب . يبارعلأا وبأ لاقو : عناصلا ةليجلا يذ ىلع ايعأ ىلبلا هيف جَهْنَأ بوثلاك وثلا جَهَن لاقي لاو ب ، و ،َجَهَن نكلو ىنثملا نبا ةديبع وبأ لاق هتفلخأ يأ جهنم وهف بوثلا تجهنا ( ت 312 ــه : ) ىلبلا هيف عرسأ يذلا جهنملا بوثلا . يلاتلا وحنلا ىلع اهفرعي يديهارفلا ،جهن ةدامل روظنم نبا فيرعت ىلإ ةفاض او : جهن قير : يأ ناتغل جهنأو رملأا جهنو ،ةجهن قرطو ،حضاو عساو قيرطلا جهنمو حضاو : هحضو جاهنملاو : حضاولا قيرطلا . مهدحا لاق : هنم ةنس ىلع يضما هب ءىضتسا رونب روغأ نأو دق ققشتي ملو ىلبأ ادا بوثلل لاقي ،لاعف هنم عمسا ملو ةبادلاو ناسنلاا ولعي وبرلا ،ةجهنلاو جاهنمو جاجعلا لاقو ،ىلبلا جهانلا دح يناجر فيكو مهدحأ لاق ،ىلبلا هجهن و جهناو جهن : يمحتلااك للظ نم اجهنا . -خدم ،يولاتفلا مظاك نسحم ةليهس سيردتلا ىلإ ل ص ، 21 – 20 . 21 -برعلا ناسل ،دمحم روظنم نبا جم ، 3 جهن ةدام ، ص ، 01 22

رخآ لاقو : اميدق ىلبلا هَجَههنأ موقلا ميدأ ام اذإ امرحتل هتبتك ولف . 23 يرهوجلا لوقيو : يرهزلأا لوقيو ،هقلخأ اذإ هجهناو ،ىلب اذإ مسجلا و بوثلا جهنأ : بلكلاو ناسنلإا جهن جرزب نبا لاقو اجهن جهني ،رهبنا و ابر اذإ : اهسفن ةدش يف جهان يهف ،تجهن ىتح ةّبادلا تدرط جهنيل بلكلا نإ ليمش نبا لاق ،ةجهنم يهق انأ اهتجهناو ةجهن جهن دقو ّرحلا نم . 24 فراعتلا لج داكتف هسفن موهفملا يف بصنت . جهنملا نأ مهفن قبس اممو ددحم ءيش ىلإ لوصولل ذختت يتلا تاءارجلإا ةعومجم وأ ،قيرطلا ينعي قيرطلا ىنعم ىلع ةيبرعلا يف دري جاهنملاو جهنملا نأ كلذ ،ايفرص ةملكلا اهب للحت تاوطخ ذختن نأك او ،حضاولا جاهنمل : ةموسرملا ةطخلا ( ةثدحم ) اهوحنو ميلعتلا جاهنم وا ةساردلا جاهنم هنمو ، ... جهنملا جهانم عمجلا ،جاهنملا . 25 تراكيد دنع لاثمف ةيرظن تايطعم نم قطني حبصأف جهنملا يف ةددعتم تايرظن ترهظ اثيدحف descartes بإ ىلإ نافدهي نيذلا بيكرتلاو ليلحتلا ىلع زكر هنأ ظحلان موقي يتلا ةيلمعلا تاوطخلا زار ناهربلاو ةقيقحلا نع فشكلا فدهب ثحابلا اهب . احلاطصا : يف تنيابتو تفلتخا يتلا ةيوبرتلا ةفسلافلا ةيؤر قفو كلذو ،ةددعتم ةريثك تافيرعت جهنملل اندنع جهنملا تافيرعت نمو ،جهنملا ءانب دنع اهفقوم : 26 * يف ملعت ي يذلا ءيشلا اذ وه جهنملا ةسردملا * ىوتحم وه جهنملا * تاساردلل جمانرب وه جهنملا * -جهنملا داوم ةعومجم وه * ةيساردلا تاررقملا نم ةلسلس وه جهنملا * ةادؤم فادهأ ةعومجم وه جهنملا . 23 -،دادغب ،نيعلا مجعم ،يديهارفلا دمحأ نب ليلخلا ط 0 ، 0280 ج ،قارعلا دادغب ،رشنلل ديشرلا راد ، 2 ص ، 2 . ص ،هسفن عجرملا 1 24 25 -ميادلا دبع يززعلا دبع دمحم ا ، يف ةيوغللا ةيرظنل ط ،يبرعلا ثارتلا 0 رصم ، 3116 عيزوتلاو رشنلل ملاسلا راد ، ، ص 31 . 26 -اهروطت اهؤانب ،اهتفسلف ،ةيساردلا جهانملا ،يرفعجلا ليعامسا رهام ط ، 0 ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل يروزايلا راد ، ، 3101 ص ، 000 .

،ماع هجوب وهف " ةنيعم ةياغ ىلإ لصوت ةددحم ةليسو ... تايلمع ةدعل ةمظنم ةطخ يملعلا جهنملا ةينهذ لوصولا ةيغب ةيسح وأ اهيلع ةنهربلا وأ ةقيقح فشك ىلإ " 27 . يهو ةيبعش رثكلأا ضعبلا اهنم ركذن ةددعتملا جهنملا تافيرعت نمو " : يوبرت ططخم وه جهنملا أ نم ةقتشم ميوقتو سيردتو ،ةيميلعت تاربخو ىوتحمو فادهأ نم ةنوكم رصانع نمضتي ةيفسلف سس يعامتجاو ة ةسردملا لخاد ةيميلعت فقاوم يف ةقبطمو هعمتجمو ملعتملاب ةطبترم ،ةيفرعمو ةيسفنو ةيلقعلا اهبناوجب ملعتملا ةيصخشل لماكتملا ومنلا قيقحتو ماهسلاا دصقي اهنم فارشإ تحتو ،اهجراخو ملعملا ىدل هلك كلذ ققحت ىدم ىلع موقتو ،ةيمسجلا و ةينادجولاو " 28 وبأ لداع اضيأ ركذ امك ، رغلا وه جهنملا نأ هباتك يف ةملاس " : تاياغلا قيقحتل تايجيتارتسا نمضتت ةبوتكم ةقيثو وأ لمع ةطخ رليات فلار فيرعتلا اذهب رهتشاو ،ةبوغرملا ةيوبرتلا ضارغلأاو RAF TAYLER لثمي وهو ،اباتادليهو م نوكتو ،رخلآا ىولت دحاولا نيططخملا تاوطخ عباتتو جهنملا يف ةبطخ رظن ةهجو لكل افلس ةددح لفطلا هب رمي ءيش لك ربتعت ةرظنلا هذهو تاربخ عم لماعتي هنأب ماع لكشب تايلمعو ةياهن ةيادب ةطخ ةسردملا راوسأ جراخ ىتح ". 29 ريست تاربخلا هذهو ةقحلاتملا ةيورتلا تاربخلا نم قسن وأ ةطخ نع ةرابع جهنملا نأ جتنتسن انه نمو يعامج لكشب ةلسلستم تاوطخ قفو وه جهنملا نأب رولياس فلاج فيرعت يف ءاج امك ،يدرف وا " : ةطخ نيملعتملا صاخشلأا ملعتلا ضرغلا نم ةعومجم رفوت " 30 . ىوتحمو فادها لمشتل تاربخلا هذه عستتو سيردتلا يف ةعبتملا تايجيتارتسلااو ،جهنملا . اعباس : لاصتلاا موهفم ةغل : هباتك يف روظنم نبا ىري ( برعلا ناسل ) ا نأ ، ًلااصتاو ،ًلاوصوو ًلاصو لصو لعف نم لاصتلا : " هديس نبا تارجهلا دض لصولاو ،ةلصو ًلاصو ءيشلا تلصو لصو : لصو لصفلا فلاخ لصولا لاق ينج نبا نع ةريخلأا ،ةلصو ةلصو لاصو هلصي ءيشلاب ءيشلا : درطم ريغ مأ وه درطمأ يردأ لا لاق ؟ : نأب ةرعشم ةمضلا نولعجي مهنأك ،ادرطم هنظأو وبأ لاقو ،واولا يه يتلا ءافلا يه امنإ فوذحملا ةعومجم ،طيسولا مجعملا ،ةيبرعلا ةغللا عمجم 3 ةدام ، " جهن " ط ، 1 ةبتكم ، ةنس ،ةيلودلا قورشلا 3111 27 28 -رظني ، ةلبحلا دومحم دمحم ،يعرم دمحأ قيفوت جهانملا ، ،اهتايلمع اهسساو اهرصانعو اهميهافم ،ةثيدحلا ةيوبرتلا ط 0 ةنس ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلا راد ، 3111 ص ، 21 . -رظني ، ط ،ةرصاعملا جهانملا طيطخت ،ةملاس زعلا وبأ لداع 0 وتلا و رشنلا راد ، ةنس ،عيز 3118 ص ، 50 . 29 -هسفن عجرملا ص ، 50 30

فذح ذوذشك ذاش ةمضلا يف لقنلاو فذحلاو ،ةلصولا نم ةفوذحملا واولا ةمض ةلصلا يف ةمضلا يلع ءايبنلأا ركذ انلصو يأ لوقلا مهل انلصو دقلو زيزعلا ليزنتلا يفو ،هملا امهلاك هلصوو ،دجي يف واولا عل ضعبب اهضعب يضم نم صيصاقأو ل و نوربتعي مه ءيشلاب ءيشلا لصتا : نبا هدشنا هلوقو عطقني مل ينج : دقرغلا ءوض لثمب تلصتاو دشنم لك دشني اهب ماق . يبارعلأا نبا هدشنأ هلوقو ديدشتلل ةهارك ءاب ىلولأا ءاتلا نم لدبأف تلصتا دارأ امنإ : اهب رصأ نابغث عفادم اهنأك يطملا قانعأو اريحس لصولا هانعم : بغثلاو ،لصتي لاو يرجي لاف بغثلا عطقني نأ كلذو ،لصولا نادقف اهب رضأ : هبش قيقد ليسم ءيشلا ىلإ ءيشلا لصوو يداولا يف ليسلا هدخي يذلا بغثلاب ريسلا اهدهج اذإ اهقانعأ اهدم يف لبلاا هيلإ لصوتو لاوصو : بيؤذ وبأ لاق ،هغلبو هيلإ ىهتنا : صوت اهبابر ناملأا اهيشغيو راوح فلؤتو انيح نابكرلاب ل ثيدحلا يفو : تيمس ةلصوتملا ملاسلا هيلع هلبن مسا ناك و ودعلا ىلإ اهلوصوب لاؤافت اهب ةلصوتملا ولا هذه معدت لا اهنإف شيرق ةغل و وا مهريغو كلذ وحنو دعبومو قفتومو لصتوم لوقيف ،ءاتلا يف اههابشا صتم لوقيف معدي ل و قغتمو لصو هريغ هلصوأو دعتم : نأ وهو ةيلهاجلا ىوعد اعد يأ لصتا ىنعمب لوقي : زيزعلا ليزنتلا يفو نلاف لاي " ىنعملا نولصتي يأ ،قاثيم مهنيبو مكنيب موق ىلإ نولصي نيذلا ىلإ رلا لصتاو ،مهيلإ اوزتعاو قاثيم مهنيبو مكنيب موقب لصتا نم لاو ءايلوأ مهنم اوذختت لاو مهولتقا لج : شعلأا لاق كلذ نم وهو ،بستنا : اق تلصتا اذإ لئاو نب ركبل ل مغاور فونلأا و اهتبس مكبو هلوق يف يبارعلأا نبا لاقو تبستنا اذإ يّأ : لاا نوبستني ىلإ موق ىلإ نولصي نيذلا . 31 احلاطصا : لاا يظح ،ملعك لاصتلاا ةأشن لبق و ءاملعلا مامتهاب يناسنلاا لاصت ةليوط نورق ذنم نيركفملا مهتامامتها عونتبو نيثحابلا ددعتب فيراعتلا تعونتو لاصتلاا ىلإ ةرظنلا تددعت كلذ لجا نم مهتاصصختو . هنأب هباتك يف لاصتلاا يمشاهلا دبع نمحرلا دبع فرع " : ةمولعم وأ ةركف لقن اهاضتقمب يرجي ةيلمع لإ درف نم وأ دارفلأا نم ةعومجم وأ دارفأ ىلإ لثم ةمهم رصانع رفاوت اهيف طرتشيو ،درف ى : لسرملا ءزجلا ،لصو ،واولا فرح ،برعلا ناسل ، روظنم نبا 05 ص ، 06 31

تكلاب وأ ،ةقوطنملا وأ ةيظفللا تاملكلاب نوكت دقو ،ةليسولاو ةلاسرلاو لبقتسملاو وأ تلاسارملاب وأ تابا تاططخملا أ صاخشلأا نيب ىنعملا لدابتم بولسأ اضيأ وهو ،لئاسولا نم كلذ ريغ وأ ةينايبلا موسرلا و هيلع فراعتم ماظنب ةدودحم تاراشإب وأ ." 32 داجيإ ضرغب كلذو تامولعملا لاصيإ يه لاصتلاا ةيلمع نأ هركذ قبس امم لوقلا نكمي انه نمو ،دحاو لبقتسمو دحاو لسرم نم لقلأا ىلع نوكتت ةيلمع يهف ،نيرخلآا كولس يف بولطملا رييغتلا هتثدحأ امب ةفرعملا لسرملا ىلإ در مث ،لبقتسملا ىلإ لسرملا نم مهفلاو تامولعملا لسرتف يف رثأ نم لبقتسملا . هنأ لاصتلال رخآ موهفم يفو " : ةركفب نافرط اهيف كرتشي ةيلمع أ ةسراممو هاجتا وأ روعش وأ موهفم و ةلآو ةلآ وأ ةلآو صخش وأ ،نيرخآو اصخش وأ رخآو صخش نافرظلا نوكي دقو ،ةيملع "... 33 " ح رخلآ صخش نم ةفرعملا لاقتنا اهقيرط نع متي يتلا ةيلمعلا وه ىلإ يدؤتو اهنيب اعاشم حبصت ىت ،هيف ريست هاجتاو تانوكمو رصانع ةيلمعلا هذهل حبصي كلذبو ،رثكأ وأ نيصخشلا نيذه نيب مهافتلا ةيساردلاو بيرجتلاو ثحبلاو ةظحلاملل اهعضخي امم اهيف رثؤيو هيف لمعت لاجمو هقيقحت ىلإ ىعست فدهو ماع هجوب ةيلمعلا ." 34 فاحلا دبع دمحم هفرعيو هنأب اضيأ ةملاس ظ " : نيفرط نيب ةكرتشم لعافت ةيلمع ( وأ نيصخش نيتعامج ) ةليسو قيرط نع ةنيعم ةربخ وا ةركف لدابتلا " 35 . وه رخآ فرعت يفو " : ىلإ صخش نم ةراهم وأ ساسحإ وأ موهفم وأ ةركف ليصوت وأ لقن ةيلمع رخآ صخش )...( درف امإ نافرط هل لاصتلااف اذه ىلعو -درف وأ -درف – ةعامج وأ ةعامج – ةعامج ، كولس يف هيف ابوغرم ارييغت ثدحيل رخلآا فرطلا يف نيفرطلا دحأ رثؤي نأ ىلإ ةداع لاصتلاا فدهيو رخلآا كلذ ." 36 32 -ط ،سيردتلا نف يف ةثيدح تايجيتارتسا ،يميلدلا نيسح يلع ه-ط ،يمشاهلا نمحرلا دبع 0 لا راد ، ،نامع ،قورش ندرلأا ةنس ، 3118 ص ، 30 . -هيطع يلع نسحم ونكت ، ايجول ط ،لاعفلا ميلعتلا يف لاصتلاا 0 ةنس ،ندرلأا ،جهانملا راد ، 3118 ص ، 53 . 33 34 -يجيوطلا يدمح نيسح يف ايجولونكتلاو لاصتلاا لئاسو ، ط ،ميلعتلا 0 ةنس ،تيوكلا ،ملقلا راد ، 3110 ص ، 26 35 رلأا ،نامع ،ةيملعل يزورايلا راد ،ميلعتلا ايجولونكتو لاصتلاا ،ةملاس ظفاحلا دبع دمحم ط ،ند 0 ، 3113 ص ، 01 . 36 ىفطصم و دمحم عيمسلا دبع ورخآ و لاصتلاا ،ن لئاسولا بلاطلل ةيساسأ تاءارق ،ةيميلعتلا باتكلا زكرم ،ملعملا رصم ،ةرهاقلا ،رشنلل ط ، 3 ةنس ، 3112 ص ، 32 .

لقنل ةليسو وأ مزيناكيم وأ كولس وأ ةيلمع وه لاصتلاا نأ انل نيبتي ،تافيرعتلا هذه للاخ نمف نع نيرخلآل ءارلآاو رعاشملاو راكفلأا فلآتلا ثدحي ثيح ،ةبوتكم وأ تناك ةيوفش ام ةليسو قيرط لاصتلاا متي دقو ،ةعامج وأ ادرف نولصاوتملا نوكي دقو ،ةيلمعلا هذه حاجنل نيلصاوتملا نيب لعافتلاو لااصتا لحنلا تاراش او ،لوبطلا توص رابتعا ىلإ بهذ نم كانه نأ امك ،رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ادام ةصاخلا هتللاد هل هايإ ادرفم ،يظفللا لاصتلاا فيرعت صصخ نم كانه نكل ،نيعم اضرغ يدؤي م يلي امك وهو ،تلااصتلاا عاونأ ةيقب نع هيقب نع : " نم يكسنووست لعجيو ،هل اطيسو ةيوغللا تاملاعلا مدختسي يذلا لاصتلاا وه يظفللا لاصتلاا ةيظفللا ناملاعلا : مولعملا لقن نم نكمت يتلا تاملاعلا مظن بلاوقلاك ،ةيظفل تاملاع ةدعاسمب تا امبرو ةيناسنلإا ةيظفللا ةغللا رمثتست تاملاع يهو ،مصلا ةغلو ملاعلأا تاملاعو ،ةيضايرلا وأ ةيباسحلا تاملاعلا كلتك تسيل لاثم ةيضايرلا بلاوقلا يف ةمدختسملا تاملاعلا نلأ ةيفلاخ ةلأسملا هذه تدب ئانبلا طامنلأاو تادحولا تاذ ةيوغللا نأ ىلإ عجري ،ةيبيكرتو ةيقاقتشا تازيم نم اهيف امب ،اهفرعن يتلا ةي ىرخلأا لاصتلاا تاونق اهفرعت يتلا تاملاعلا عاونأ نم رخآ عون يف لخدت لا اهوحنو ةيضايرلا بلاوقلا ةفلتخملا ." 37 يوغللا تاملاعلا ةيصاخ نايبتب درفنأ هنلأ لاصتلاا تافيرعت ةيقب نع لصفني فيرعتلا اذهو متي يتلا ة تاملاعلا اهيلإ فاضأ امن او طقف ةيوغللا امن او طقف ةيوغللا فورحلا اهب دصقي ملو ،اهتطساوب لاصتلاا امك ،ةغللا ىوس ىرخأ تاملاع ماظن يأ نمض ةريخلأا هذه فينصت نكمي لا هنلأ ةيضايرلاو ةيباسحلا هتاذ ثحابلا كلذ ىلإ بهذ . انماث : لصاوتلا موهفم ينعي لصاوتلا : نم ةلاسر هيجوت ينعي ،لاصتلاا امأ دارفلأا نيب تامولعملا لدابتل بولسلأا وأ قيرطلا نم دحأ اهيف كراشي لا يتلا تارضاحملا يف لاحلا وه امك اهيلع در يأ يقلت نود رخلآ فرط ىلع درلا ينعي لصاوتلا امنيب ،ريهامجلل ءاسؤرلا بطخ وأ ،نيلصملل ةمئلأا بطخ وأ نيعمتسملا رضاحملا ءاسؤرلاو ةمئلأاو ني . 38 هباتك يف بتاكلا هفرع امك " بيردتلا نف يف ةثيدحلا تايجيتارتسا " هنأب " : ءارلآاو راكفلأا لدابت ةيلمع ةقلاع وهو ،ةيوغللا زومرلاو ديلاقتلاو تاداعلا نم هيلع فراعتمو كرتشم ماظنل ،دارفلأا نيب رعاشملاو 37 و ةرابعلا ،دبعلا دمحم ط ،رصم ، ةرهاقلا ،بادلآا ةبتكم ،لاصتلاا ةيرظن يف ةسارد ،ةراشلاا 3 ، ةنس 3110 ص ، 12 . 38 -ا ،يميلدل-ا نيسح يلع هط ،يمش-اهل-ا دبع نمحرل-ا دبع بيردتلا نف يف ةثيدحلا ايجيتارتس ص ، 33

لا ةغللا هيف مدختست دارفلأا نيب ةيعامتجا فادهأ زاجنلإ دعاوقلاو ريياعملا نم ةعومجم راطإ يف ةيموق ةدوصقم ةطشنأو ." 39 لاصتا ةيلمع يه بيردتلا ةيلمع نأ لوقلا نكمي ،لصاوتلاو لاصتلال مدقتملا موهفملا ءوض يفو نيفرط يضتقت لاصتلاا ةيلمع نلأ بلاطلاو سردملا نيب ةيرئاد ةيلمع يهو ،ةبلطلاو ةسردملا اهفارط لاسرم رودو لسرملا رود ،نيرودلا امهنم لك سرامي لب طقف لابقتسم بلاطلا نوكي لاو ،لابقتسمو لبقتسملا . يميلعتلا لاصتلاا ةيلمع ريس حضوي يتلآا لكشلا 40 ىتحو اهتيادب ذنم ةرمتسم ةيلمع اهنأ ينعي اذهو ،ةيرئاد ةيلمع لاصتلاا ةيلمع نأ حضوي لكشلاف لامع سيردتلا نوكي نأ ىلإ وعدت ذإ سيردتلا يف ةثيدحلا تاهاجتلاا هيلع ددشت ام اذهو ،اهتاياغ قيقحت تلا ىلع هرود رصتقي لاو ،هيف اطشن ايباجيا ارصنع ملعتملا نوكي نأو ،يلعافت ةيذغتلا ىلع ددشتو يقل نم ةنيب ىلع نوكي يكل سردملل ةعجار ةيذغت لاإ سردملا ىلإ بلاطلا ةلاسر امو ،سيردتلا يف ةعجارلا يديلقتلا موهفملا ءوض يف امأ ةيلمعلا رمتست اذكهو بلاطلا ةلاسر ىلع دري مث ،بلاطلا يف هتلاسر رثأ أدبت دحاو هاجتاب ريست لاصتلاا ةيلمع نإف سيردتلل سردملا نم بلاطلاب يهتنتو . 41 وه لصاوتلاف " : فراعتمو كرتشم ماظن للاذ نم دارفلأا نيب رعاشملاو ءارلآاو راكفلأا لدابت ةيلمع يف ةيموقلا ةغللا اهيف مدختست دارفلأا نيب ةيعامتجا ةقلاع وهو ،ةيوغللا زومرلاو ديلاقتلاو تاداعلا نم هيلع ص ،هسفن عجرملا 33 . 39 40 -ط ،لاعفلا ميلعتلا ةيلمع يف لاصتلاا ايجولونكت ،ةي-طع يلع نسحم 0 ةنس ، 3118 و رشنلل جهانملا راد ، ،عيزوتلا ص ،ندرلأا 52 . عجرملا ص ،هسفن 51 . 41

لاصتلاا ةيلمع

ميلعتلا يف

دعاوقلاو ريياعملا نم ةعومجم راطإ يه ،لصاوتلا فقوم رصانع مهأو ةدوصقم ةطشنأو فادهأ زاجنلإ : ،اهرسفيو تامولعملا لبقتسي يذلا لبقتسملاو ،دحاو نآ يف اهلبقتسمو تامولعملا ردصم وهو لسرملا تاريبعتلاو تاملكلا نم يظفل ريغو ايظفل لبقتسملاو لسرملا نيب لقانتت يتلا تامولعملا يهو ةلاسرلاو ،ةعجارلا ةيذغتلاو ةيسفنلاو ةيعامتجلااو ةيداملا ةئيبلا وهو ،قايسلا اريخأو ةيرصبلاو ةيظفللا لئاسرلا يهو عمتجملا دارفأ نيب ءاطعو اذخآ لصاوتلا اهراطإ يف ثدحت يتلا ةينامزلاو ." 42 ايلج ودبي دق فيفط قرف كانه نكلو رهاظ وه امك لاصتلاا فيرعت نع لصاوتلا فيرعت فلتخي لا ةيلمعلا هذه يفرط نيب ةرشابم ثدحي لصاوتلا نأ وهو لمأتملل ، أ نوكي دقو ارشابم نوكي دقف لاصتلاا ام حلطصم تمدختسا يتلا بتكلا مظعمف لئاسولا نم ةليسو وأ ام ةلأ ةطساوب " لاصتلاا " نع ثدحتت باتك ابحاص ناثحابلا بهذ امك ،ةيلمعلا هذه يف اهرودو ةيجولونكتلا وأ ةيميلعتلا لئاسولا " لئاسو ميلعتلا ايجولونكتو لاصتلاا " يلاتلا لوقلا يف نيحلطصملا نيب فيفطلا قرفلا ىلإ ةراشلإا ىلإ ، " : لضفيو حلطصم مادختسا لاصتلا لاجم يف نيصصختملاو نيثحابلا ضعب ( صاوتلا ل ) نأ نولوقيو ،لاصتلاا لدب هنأب لاصتلاا نم مهفي امنيب ةقلاعلا يف نيفرط كانه نأ ىلع لدي اهسفن ةملكلا هب يحوت امك لصاوتلا صخش نم ةفلتخملا ةيعولأا وأ تاونقلا ربع ةيملاعلإا ةداملا لقن ينعي مهدنع لصاوتلاو بناجلا يداحأ سملا نم ةعجار ةيذغت ثودح ةيناكمإ عم رخآ ىلإ لبقت ." 43 ةملك ىنعم سفنل اهومدختساو نيحلطصملا نيب اوقرفي مل نيثحابلا ضعب نأ لاإ communication . يف لصاوتلا ةيلمع ثودح وه ماقملا اذه يف مهي ام نأ لاإ نيحلطصملا نيب امئاق فلاخلا ناك امهمو ملعتملا ىدل ةغللا ملعت ريوطتل اهمادختسا ةيفيكو ،يميلعتلا فقوملا . 42 -نلا بنيزو ةتاحش نسح راج ط ،ةيناسللا ةيرصملا رادلا ،ةيسفنلاو ةيوبرتلا تاحلطصملا مجعم ، 0 ةنس ، 3112 ص ، 052 . 43 ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ،نيلعتلا ايجولونكتو لاصتلاا لئاسو ،سبدلا دبع دمحم ،نايلع ىفطصم يحبر ط ،ندرلأا 3 ةنس ، 3112 ص ، 33 .

لولأا لصفلا تاغللا ةيميلعت يف ةثيدحلا جهانملا مهأ ديهمت لولأا ثحبملا : جهنملا ءانب تايلآ 5 تاغللا ةيميلعت جهانم 6 تاغللا ميلعت قئارط 0 -جهنملا و ةيوبرتلا فادهلأا 8 -جهنملا ءانب رصانع هميوقتو يناثلا ثحبملا : ثيدحلا جهنملا و يديلقتلا ميدقلا جهنملا نيب ام 2 ميدقلا جهنملا ) هموهفم - هصئاصخ – هبويع ( 1 ثيدحلا جهنملا ) هموهفم – هصئاصخ – هتازيم (

لولأا ثحبملا : جهنملا ءانب تايلآ لاوأ : م تاغللا ميلعت جهان جهنملا هيلي مث يديلقتلا جهنملا لاوأ اندنع ةصاخلا اهقيرط اهنم لكف ،ةددعتم تاغللا ميلعت جهانم نإ و يوينبلا يلاصتلاا جهنملا اريخأ : 1 يديلقتلا جهنملا : " ميلعت يف قئارطلا مدقأ نم تاغللا سيردت يف ةمجرتلا وأ دعاوقلا ةقيرط وأ يديلقتلا جهنملا دعي يف اهملعت داس يتلا ةيبنجلأا تاغللا نأ ىلإ يضاملا يف ةقيرطلا هذه راشتنا نوثحابلا رسفيو ،تاغللا طسولا روصعلا ذنم ابوروأ اهعويش كلذك نورسفيو ةينانويلاو ةينيتلالا تناك نيرشعلا نرقلا ةيادب ىتحو ى ةيبنجلأا تاغللا سيردت يف ملأا ةغللا سيردت ىلإ نوكت ام برقأ بيلاسأ مادختساب ملاعلا قطانم رئاس يف لع ةمئاق سيردتلا يف ةحضاو ةقيرط بايغب وأ رابتعلاا نيعب ذخأتو ةيلمع سسأ ى ةيملعلا تازجنملا متي ةيبنجلأا ةغللا ملعت نأ ىلع يديلقتلا جهنملا موقي ،ةيبرتلا مولعو عامتجلاا ملعو سفنلا ملعو تايناسلل ناكو ،ةباتكلاو ةءارقلا يف ةغللا مادختسا ىلع اهقيبطت مث ،اهظفح مث ةغللا دعاوق ىلع فرعتلا قيرط نع ةغللا نم ةمجرتلا وه اعويش تابيردتلا رثكأ ىلإ اساسأ فدهي جهنملا اذه نلأ ،ملأا ةغللا ىلإ ةيبنجلأا ةيوفشلا ةيوغللا تاراهملا مهباستكا ىلإ ىعسي لاو ةيباتكلا ةيوغللا تاراهملا نيملعتملا باستكا ." 44 ديعلب حلاص هفرع امك يديلقتلا جهنملاف " : ملعملا ىلع هيف دامتعلاا عقي يذلا قيتعلا جهنملا هنا ( ديسلا ) هرابتعاب ا ةيلمع ساسأ و ملعتل ريغ لا تامولعملا هيف بصت ءاعو ملعتملا ." 45 نأ نيح يف ،ملعملا وه ةفرعملل ديحولا كلاملاف ،ةيدومع ةيلمع سيردتلا هيف نوكي يسيردتلا جهنملاف ىوتحملا يأ غيلبتلا ةقيرط جهنملا اذه دمتعيف طقف ةمولعملا ىقلتي اينهذ غراف ملعتملا . 2 يوينبلا جهنملا : يف عضخ يذلا بدلأا عم لماعتلل ةيملع ةليسو هرابتعاب رهظ يوينبلا جهنملا نأ ةراشلإا نم دبلا ةنيابتم تلاماعتل ةقباس تارتف . نامدلوج نايسول ددح دقلو ( 0202 – 0201 ) اهنأ ىلع ةيوينبلا ينامور لثأ نم يسنرف وه " : جهنملا ةيعادبإ ةينب هفصوب يبدلأا صنلا للحي يذلا ةيعامتجا ةينب اهتحت ئبتخت ." 46 -نييبتلا ةلجم دليفمولب درانوي ، : ص ،شوكب حلاص دمحم ةمجرت ،تاغللا سيردت 51 . 44 -ديعلب حلاص د ، ط ،ةيقيبطتلا تايناسللا يف سور 0 ،رئازجلا ،ةعيرزوب ةموه راد ، 3112 ص ، 21 . 45 46 -،عناصلا هللإا دبع ط ،ريظنتلا باطخو ثيدحلا دقنلا 0 ةنس ،رشنلاو تاساردلل يدابع زكرم ، 3111 ص ، 12 .

اف تايوغللا يف ةريبك ةلقن دعي يذلا يناسللا ركفلا ةديلو تناك اذإ اهلهاجت نكمي لا ةريبك ةيمهأ ةينبل ةيملاعلا . " نم ثلاثلا دقعلا يف ترهظ ةيبنجلأا تاغللا ميلعت قئارط نم ةعومجم وه يبيكرتلا وأ يوينبلا جهنملاف يهو لماوع عبرأ ةجيتن نيرشعلا نرقلا : 0 باسح ىلع يرايعملا بناوجلل اهلك ةيانعلا تلوأ يتلا ةمجرتلاو دعاوقلا ةقيرط ضفر ةغلل يتايحلا لامعتسلاا . 3 ولا تايناسللا ملع روهظ يوينبلا وأ يفص . 2 -يكولسلا سفنلا ملع روهظ و هنم ةقثبنملا ملعتلا تايرظن و كولس ةغللا ملعت نأب ةلئاقلا . 1 -ةيزيلجنلاا ةصاخ ةروصبو ةيحلا ةيبنجلأا تاغللا ملعت ىلإ ةجاحلا ديازت ." 47 " ذإف لصاوتلا يف ةددحمو ةفيكم عاضوأ ىلإ ناسنلإا عضخي يعادبإ ريغ يأ جهنم يوينبلا جهنملاف ا ةحيحصلا ةيوغللا ةباجتسلاا هل نوكت لا ملعتملا نإف ايئزج ةرياغم ىرخأ عاضوأ يف ملعتملا عضو ." 48 3 يلاصتلاا جهنملا : يف دعيو ،اعساو امادختسا جهنملا اذه مدختسا دق و تاغللا ميلعت جهانم ثدحأ لاصتلاا جهنملا دعي ةغللا دعاوق ملعت نأب داقتعلاا ىلع لعف در هنم عساو بناج ( ةغللا وحن ) ىنبت اهلامعتسا ىلع ةردقلا حيتي ، جاو اهفصوي ةغللا فئاظو ىلإ رظنلا ساسأ ىلع كانه ةيلاصتلاا براجتلا نأ يغبني امم رثكأ ديكولا ةب ةغللا غيص دكؤت ( ةحيحصلا ةيجولونوفلا ةينبلا و ةحيحصلا ةيوحنلا ةينبلا يأ .) لثم ميهافم ىلإ ةهجوملا سوردلاب جهنملا اذه زيمتي " : ءايشلأا يف لاؤسلا " ةفلتخم ةيعامتجا تاقايس يف نع سوردب هزيمت نم ىوقأ وحن ىلع " يضاملا نمزلا غيص " لمج يف ةفلتخم . اهنيعب ةياغ اذ اميلعت رملأا ةغللا ميلعتل ةبسانم ىوقأ داوم ضرع تلاواحمب اضيأ جهنملا غيص نع طبتري ( ضارغلأل ةيزيلجنلاا ميلعت لثم ةيبطلا لامعلأا لاجرل ةينابايلا ميلعت وا .) 49 47 -ةبرقوب يفطل ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف تارضاحم ص ، 30 -38 . -ةبرقوب يفطل ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف تارضاحم ص ، 22 . 48 -لاصتلاا يف باطخلاو صنلا ،دبعلا دمحم ،رظني ط ، 3 ، ،يعماجلا باتكلل ةثيدحلا ةيميداكلأا 3101 ، ص 52 . 49

ايناث : تاغللا ميلعت قئارط ةيدرف نوكت دقف فدهلا فلاتخاب ميلعتلا قئارط فلتخت ىلع دمتعت ةيديلقت وا ملعتملا ىلع دمتعت ةيتاذ ىلإ اهميسقت عيطتسن اننإف تعونتو قئارطلا هذه تفلتخا امهم نكلو ملعملا : 1 -ةيئاقللإا ةقيرطلا : ،اهدرسي وأ قئاقحلا يقلي امدنع هريغ نم رثكأ عومسملا وه سردملا اهيف نوكي يتلا ةقيرطلا يهو نأب ةيئاقللإا ةقيرطلا زاتمتو غصلا لافطلأا بسانت اه ةباتكلا مهنكمي لا نيذلا ادج را أ يهو ،علاطلاا و لثم تاعوضوم يف مهبسانت : نكلو ،ثداوحلا ضعب حرش وأ دهاشملا ضعب فصو وأ صصقلا درس ،ءاقللإا اهراتخي يتلا ةداملاو سردملا ةقيرط ىلع مهعم ةقيرطلا هذه حاجن فقوتي 50 ديلا ءاقللإا زاتميو هذهو ،ءاوسلا ىلع رابكلاو راغصلا هابتنا يعدتسي اذهو ،هتوصو هتاكرح ثيح نم هسفن ملعملا ريثأتب وأ ليطي نأ نكميف ام باتك يفرحب ديقتي لاف ،هل ىءارتي امب ةداملا لوانتي نأ ملعملا دعاست ةقيرطلا ريثك ءازجأ لوانتي نأ نم هنكمت يف مث ،فيضي وأ رصتخي يف نيئدتبملا نم ريثكلا اهيلإ أجلي كلذلو ة ءاقللإا للختي ىتح اهريغب اهجزمي نأ ملعملاب ردجيف للملا ىلإ وعدي اهدحو اهمادختسا نكلو ،سيردتلا ءاقللإا قرط مهأ نمو ،راوحلا نم ءيش : * رضاحتلا lecture : كارتشا وأ ةشقانم نود يوفشلا ضرعلا درجم وه هب دوصقملا نأ ذإ لا هذه ،ءاقللإا ءانثأ لاؤسلاب حمسي نأ نود تاركذملا نيودتو مهفلاو عامتسلاا يف لاإ سردملا عم نيعمتسم ىرخلأا نود طقف داوملا ضعب حيلصت يهو يئادتبلاا ميلعتلا بسانت لاو رابكلا بسانت ةقيرطلا . 51 * حرشلا : تدوج فقوتتو ،همهف ذيملاتلا ىلع ضمغ ام ريسفتو حيضوت هب دوصقملاو ةغللا ىلع ه سكعلا وأ ءزجلا ىلإ لكلا نم وا لوهجملا ىلإ مولعملا نمو بعصلا ىلإ لهسلا نم تاريغتلاو ظافللأاو . * -فصولا : يف كلذ متيو ةيميلعت ةليسو دوجو رذعت ةلاح يف يظفللا حاضيلإاو حرشلا لئاسو نم وهو س عم هسفن ملعملا نهذ يف ةحضاو ةداملا نوكت نأ ىلع ،داوملا فلتخم ةغللا ةلوه . * -صصقلا : يملعتملا هابتنا بذج ىلع سيردتلا يف صصقلا دعاسي تامولعملا لقن ىلعو مهقيوشتو ن و طاشنلاو ةيويحلا ىلإ يدؤي ايقلخ لافطلأا ةيبرت يف مهسي امك ،ةعتممو ةقيش ةقيرطب قئاقحلا . 52 -ا دبع ديس معنمل-ا دبع قرط ،يلاعل ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبتكم ، راد لا ، ةرهاقلا ،بيرغ ط 0222 ص ، 30 . 50 -ص سيردتلا قرطو ةيبرتلا ،زيزعلا دبع حلا ج ، 0 ، رصم ، فراعملا راد ، ط 0 د ، . ص ، ت 315 . 51 ص ،ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،لاعلا دبع ديس معنملا دبع 38 . 52

2 ةيسايقلا ةقيرطلا : اوق سردي نأ بجي ملعتملا نأ هب ملسملا نم وأ ةدرطضم ةدعاق هل ىطعت نأك ةماع قئاقح و نين ءيشب تزاتما نإ ةقيرطلا هذهو ،ةدرطضملا ةدعاقلا وأ ةقيقحلا هذه ديؤت ةلثمأب اهيلع سيقي ةماع ةقيقح يئادتبلاا ملعتلا ةلحرم يف اهمادختساو ميظع يلقع دوهجم ىلإ جاتحت لا اهنأ يأ ،اهتلوهسب زاتمت اهنإف يكفت روصقل بسانم ريغ ملعتملا كرشي نأ سردملا ىلع بجاولاو ،ةيسايقلا ةيحانلا هذه يف لافطلأا ر يتلا ةيطابنتسلاا ةقيرطلا نم لضفأ اهنا ةلهو لولأ ةقيرطلا هذه ودبت دق ،سردلا يف ايلعف اكارشإ نأ ةبرجتلاب تبث دقو ،مهسفنأب نيناوقلا اوجتنتسيل مهكرتت مث ،تامولعملاب لافطلأا ديوزت يف صخلتت ا هكاردإ يف ماه رثأ اهل نوكي هسفنب نوناقلا ىلإ لوصولل ذيملتلا اهكلسي يتلا ةقيرطل . 53 3 -ةيئارقتسلاا ةقيرطلا : ةدعاقلا طبنتست مث نراقتو صحفتل ذيملاتلا ىلع جذامنلا وأ ةلثملأا ضرعب ةقيرطلا هذه زاتمت 54 ، لمعتست ،ةماعلا دعاوقلا ىلإ لصتل تايئزجلاب أدبت ةقيرط يهو ةقيقحلا أرقتسي ملعتملا ةقيرطلا هذه لعجت ماعلا ىلإ لوصولل تايئزجلا يف ريكفتلا نم ملعتملا قلطني ثيح ،ةيساسلأا ةلحرملا يف ةقيرطلا هذه اريثك تعلااو يقطنملا ميلسلا ريكفتلا نم ملعتملا دوعتي كلذ قيرط نعو لولحلا نع فشكلا يف سفنلا ىلع دام ثحبلا بح كلذكو . 55 4 -ةيعمجلا ةقيرطلا : لاثم دعاوقلا سيردت يفف ،ةيسايقلاو ةيئارقتسلاا نيتقيرط نيب عمجت ةقيرط يهو اهب ءيجي ةلثمأب أدبن نيملعتملا أ ملعملا اهضرعي و و مهلوقع ىوتسم يف نوكت نأ ةطيرش اهيلإ مهراظنأ هجوت مث ،مهبراجت ىل او مث ةيلك ةدعاق ىلإ هداشر او ملعملا هنوحميو ،مهسفنأب نيملعتملا لصي ىتح جردنتو تازيمم نم اهيف ام ةيلقع ةدئاف هيف سيلف ةدعاقلاب ءدبلا امأ ،ىرخأ ةلثمأ ىلع ةيسايقلا ةقيرطلاب اهقبطتف ةدعاقلا هذهب دوعت ةريبك . 56 ص ،سيردتلا قرطو ةيبرتلا ،زيزعلا دبع حلاص 310 . 53 ص ، ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،لاعلا دبع ديس معنملا دبع 30 . 54 ،ديعلب حلاص ةيقيبطتلا تايناسللا يف سورد ص ، 63 . 55 ص ، ةغللا سيردت قرط ،لاعلا دبع ديس معنملا دبع 32 . 56

-5 ةيراوحلا ةقيرطلا : ملعتملاو ملعملا نيب لدابتم لعافت كانه نوكي لب هدحو ملكتي لا ملعملاف ،راوحلا ىلع ةقيرطلا هذه موقت لجلأ ةفلتخملا ةبوجلأا مهنم عمسيو نيملعتملا ملعملا لأسيف ،ام عوضومل راوحلاو ةشقانملا قيرط نع امبو ،ةيلقعلا بناوجلا ةيمنتل ،ينهذلا سدحلاو نيمختلا ىلع بيردتلا ةلئسلأا ىلع دمتعت ةقيرطلا نا اهنساحم اوطيسب ةحضاو نوكت نأ اهحاجنل طرتشيف . -لبقتسملا هريكفت و ملعتملا هابتنا ةيمنتل ملعملا مامأ لاجملا حسفت . تايوتسملا فلتخم داوملا عيمج اهمادختسا لمشي . -رعشي ملعتملا لعجت و ةبوجلأا و ةلئسلأا دمتعت سردلا ريس يف مهاس هنأب . -هابتنلاا ديدش ةيهيدبلا رضاح هلعجت و ملعتملا نهذ يف تامولعملا تبنت . 57 6 ةينيقلتلا ةقيرطلا : يهو ىلولأا ةقيرطلا ،ةقيرطلا هذه هبشت ( ةيئاقللإا ةقيرطلا ) يلكلا دامتعلاا متي يتلا كلت اهب دصقيو ، عتملا نوكي ثيح ،ملعملا ىلع اهيف ،رهظتسيو ركذتسيو ظفحي ملعتملاو ءيش لك فرعي ملعملا نلأ ايبلس مل يتلا لولحلا كلتب ملعملا لخدتي ثيح ،ةبعصلا تلاكشملا لحت نأ ىلع ةرات لمعت ةقيرطلا هذه نأ لاإ ىلع ملعتملا هيف لصحي يذلا وه ملعتلا اذه نأ ءاربخلا ضعب ىري اهنمو ،ازجاع اهدنع ملعتملا فقي ب يميلعت فده نم تلاكشملا لولحو ئدابملا ءاطعإ اهيف متيو ةدعاسم نيب وا ملعتملا نم ةددحم ةدعاسم ملعملا لبق . اهلحل لخدتلا هنم بلطتت يتلا هتلاكشم دنع فقي لا ملعتملا لعجت اهنوك ةليلق ايازم ةقيرطلا هذهلو بو سرادم يف لمعتست تلازام اهنأ لاإ دقنلا نم اريثك تيقل انه نمو ،هسفنب فثكم لكش . 58 ةصاخ ةقيرط عابتإب ابلاطم وهو ميلعتلا يف ئشانلا ةصاخو ملعملا اهعبتي سيردتلا قرطلا لمجم هذه يرطلا عبتي نأ هيلع نكل و هب ةطيحملا فورظلا مئلات يتلا ةق ص ، ةيقيبطتلا تايناسللا يف سورد ،ديعلب حلاص 36 . 57 -لا يف سورد ،ديعلب ح-لاص ةيقيبطتلا تايناسل ص ، 60 . 58