EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 65 Date de Publicité : 09/12/20 Reçu en Préfecture le : 10/12/20 CERTIFIÉ EXACT,
Séance du mardi 8 décembre 2020
D - 2 0 2 0 / 3 1 3
Aujourd'hui 8 décembre 2020, à 14h37,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni à Bordeaux, sous la présidence de
Monsieur Pierre HURMIC - Maire
Etaient Présents :
Monsieur Pierre HURMIC, Madame Claudine BICHET, Monsieur Stéphane PFEIFFER, Monsieur Bernard-Louis BLANC, Madame Camille CHOPLIN, Monsieur Didier JEANJEAN, Madame Delphine JAMET, Monsieur Mathieu HAZOUARD, Madame Harmonie LECERF, Monsieur Amine SMIHI, Madame Sylvie SCHMITT, Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Madame Nadia SAADI, Monsieur Bernard BLANC, Madame Céline PAPIN, Monsieur Olivier CAZAUX, Madame Pascale BOUSQUET-PITT, Monsieur Olivier ESCOTS, Madame Fannie LE BOULANGER, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Sylvie JUSTOME, Monsieur Dominique BOUISSON, Madame Sandrine JACOTOT, Monsieur Laurent GUILLEMIN, Madame Françoise FREMY, Madame Marie-Claude NOËL , Monsieur Didier CUGY, Madame Véronique GARCIA, Monsieur Patrick PAPADATO, Madame Véronique SEYRAL, Madame Brigitte BLOCH, Madame Isabelle ACCOCÉBERRY, Madame Isabelle FAURE, Monsieur Paul-Bernard DELAROCHE, Madame Tiphaine ARDOUIN, Monsieur Francis FEYTOUT, Madame Servane CRUSSIERE, Monsieur Eve DEMANGE, Monsieur Maxime GHESQUIERE, Monsieur Matthieu MANGIN, Monsieur Guillaume MARI, Madame Marie-Julie POULAT, Monsieur Jean-Baptiste THONY, Monsieur Radouane JABER, Monsieur Baptiste MAURIN, Monsieur Stéphane GOMOT, Madame Béatrice SABOURET, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Monsieur Nicolas FLORIAN, Madame Alexandra SIARRI, Madame Géraldine AMOUROUX, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Fabien ROBERT, Monsieur Guillaume CHABAN-DELMAS, Monsieur Nicolas PEREIRA, Madame Anne FAHMY, Monsieur Aziz SKALLI, Monsieur Thomas CAZENAVE, Madame Catherine FABRE, Madame Evelyne CERVANTES-DESCUBES, Monsieur Philippe POUTOU, Monsieur Antoine BOUDINET,
Madame Marie-Claude NOEL présente à partir de 16h05
Excusés :
Madame Emmanuelle AJON, Madame Pascale ROUX, Madame Nathalie DELATTRE
Fonds d'Intervention Local 2020. Affectation de subventions
Madame Claudine BICHET, Adjointe au Maire, présente le rapport suivant :
Mesdames, Messieurs,
Lors de sa séance du 19 mai 2008, le Conseil Municipal a décidé de mettre en place un Fonds d’Intervention Local et d’y affecter une enveloppe par quartier. Le Conseil Municipal dans sa séance du 18 décembre 2019 en a précisé le montant global pour l’exercice 2020.
Par délibération en date du 27 janvier 2020, la répartition de l’enveloppe prenant en compte la dynamique de population sur l’ensemble des quartiers a été opérée.
Sur cette base, je vous propose de procéder à l’affectation de ces crédits, au titre du mois de décembre 2020, pour les quartiers Bordeaux Maritime, Chartrons / Grand Parc / Jardin Public, Bordeaux Centre, Saint Augustin / Tauzin / Alphonse Dupeux, Nansouty / Saint Genès, Bordeaux Sud, La Bastide et Caudéran selon les propositions des Adjoints des quartiers concernés.
Chaque dossier a été présenté, par le demandeur, au bureau de la commission permanente qui a donné son avis.
Pour information, le tableau en annexe dresse l’estimation des aides en nature qui pourraient être accordées au titre de l’année 2020 sur la base des montants arrêtés lors du Compte Administratif 2018.
Cette organisation sera réétudiée dans le cadre des « Assises du pouvoir partagé » qui auront lieu début 2021.
QUARTIER BORDEAUX MARITIME Total disponible : 53 223 euros
Montant déjà utilisé : 25 834,44 euros Affectation proposée : 27 388,56 euros Reste disponible : 0 euro
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Ecole Maternelle Jean MONNET
ADOCCE33 Soutien à la mise en place d'un
projet de jardinage 450,00
Ricochet sonore Aide à l’organisation de trois
stages d'écriture 1 500,00
Actifs 33 Soutien à l’organisation d’ateliers
de français 2 000,00
Boxing Club Bacalanais Soutien à l’organisation des grandes finales de championnat
régional amateur 2 000,00
Participation à l'évènement "Vibre
Livre" 1 000,00
Participation au festival
"Nomades" 2 000,00
Mascarets
Soutien aux animations musicales
de rues sur le thème de Noël 1 500,00 Foyer socio éducatif collège
Blanqui
Aide à une sortie pédagogique à la Cité de l'Espace pour les élèves de
5ème du collège 1 500,00
Bordeaux Cienfuegos Participation à la réalisation d'une brochure en mémoire de
l'esclavage à Cuba 500,00
Chœur des écluses Soutien à la création de spectacles
de chorale 1 200,00
Association des amis du Carrelet
6570 de Bacalan Aide au financement de la mise en
sécurité d'un carrelet associatif 1 738,56 Bordeaux ASPOM Echecs Aide à l’organisation de cours
d’échecs 2 700,00
Association Familiale Laique de Bordeaux Nord - AFL
Participation aux charges supplémentaires liées à la crise
sanitaire 2 000,00
Contrôle Z - Nouvelle Aquitaine Aide à l'acquisition de matériel
audiovisuel 500,00
Association Gargantua Aide aux frais divers de
l’asociation 1 000,00
Association Sportive Charles
Martin Soutien à la création d’actions
pour les familles de Bacalan 3 000,00 Collectif Mixeratum Ergo Sum Aide à l’oraganisation du festival
de caves 1 000,00
Amicale des Pêcheurs Bordeaux
Nord 1 000,00
Association pour la mémoire des
martyrs de l'aéronautique Aide à la réfection d'une plaque
commémorative 800,00
TOTAL 27 388,56
QUARTIER CHARTRONS – GRAND PARC – JARDIN PUBLIC Total disponible : 64 137 euros
Montant déjà utilisé : 46 543,42 euros Affectation proposée : 2 300,00 euros Reste disponible : 15 293,58 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Collectif Bordeaux Marinopole Aide au fonctionnement du Musée
de l’association suite à la crise
sanitaire de la Covid-19 1 500,00 Association pour la Mémoire
des Martyrs de l'Aéronautique Participation à des animations sur
l’aviation 800,00
TOTAL 2 300,00
QUARTIER CENTRE VILLE Total disponible : 60 311 euros Montant déjà utilisé : 14 050 euro Affectation proposée : 23 451,49 euros Reste disponible : 22 809,51 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Agora des Arts
Participation au 18ème concours de peinture dans les rues de Bordeaux et aux animations des 1ers dimanches du chaque mois
1 500,00
Commune Libre du Quartier Saint-Pierre
Aide à l'achat de matériel d'équipements et aux animations faites auprès des enfants de l'école du Pas Saint George
1 500,00
Philae Aide au programme "Pensons
Bordeaux" 2 000,00
Les Amis de l'Utopia et du 7ème Art et Essai 33
Participation à la création d'activités et d'évènements pour
le public du quartier 1 500,00 Association des Commerçants
du Triangle d'Or Participation à l'organisation des
fêtes de Noël 2 000,00
Comité de quartier Brach
Vincennes Soutien à l'organisation de
manifestations festives 2 000,00 Association Bordeaux -
Compostelle Hospitalité Saint- Jacques
Aide à l'ouverture de la saison 2020 du gîte de Bordeaux destiné à accueillir les Pèlerins de Saint Jacques de Compostelle
1 000,00 Collectif De Secours Et
d’Orientation de Rue - CSOR Aide à l'achat d'équipements
divers 2 951,49
Club d’entreprises Mériadeck Soutien à l'édition du guide
"compagnon de visite" pour les 10
ans du club 2 000,00
Association La Maraude du Cœur
Aide aux missions de l'association en cette période de crise sanitaire : distribution de produits de première nécessité pour les personnes dans le besoin
3 000,00
Association des commerçants
de la rue Bouffard Participation à la végétalisation de
la rue Bouffard 2 000,00
Village de la Grosse Cloche
Aide à la redynamisation du quartier : organisation d'animations, de promotion culturelle et commerciales...
2 000,00
TOTAL 23 451,49
QUARTIER SAINT AUGUSTIN – TAUZIN – ALPHONSE DUPEUX Total disponible : 48 055 euros
Montant déjà utilisé : 16 450 euros Affectation proposée : 31 605 euros Reste disponible : 0 euro
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Carabins de bordeaux Soutien à l’achat de matériel et au
financement pour les étudiants en
médecine 2 000,00
Croix rouge française Aide aux plus démunis 1 800,00
Générations Tauzin Aide au budget des animations de
l’association 1 900,00
Graines de Solidarité Participation à la distribution de
repas en période hivernale 2 500,00 Association La Maraude du
Cœur Aide à la distribution de produits
de première nécessités 2 000,00 Soutien aux animations pour
acquérir des paniers solidaires 1 800,00 Aide à l’installation d'un
défibrillateur 800,00
Le Tauzin
Aide à l’achat de matériel pour
cours de secourisme 1 244,81
Le 4 de Bordeaux Participation à l’organisation de
repas solidaires 2 500,00
Les Coqs Rouges Soutien à l’achat de matériel
micro-informatique 2 500,00
Les Jeunes de Saint Augustin - JSA
Aide aux interventions sportives
en milieu scolaire 3 200,00
Les Jeunes de Saint Augustin - JSA - Escalade
Participation aux séances d'escalades proposée par
l’association 1 200,00
Moi non plus Soutien à la mise en place de théâtre en appartement chez
l'habitant 1 500,00
OGEC Sainte Thérèse Aide aux interventions sportives par éducateurs pro au sein des
JSA 750,00
Rugbytots Aide aux achats de matériel divers 500,00 Saint Augustin 2015 Participation à l’achat outillages
pour installation des composteurs 81,28 Sud-Ouest Solidarité Aide social (chauffage dans les
logements…) 2 828,91
USEP Bordeaux Soutien dans la mise en place de
séances d’EPS 2 500,00
TOTAL 31 605,00
QUARTIER NANSOUTY – SAINT GENES Total disponible : 42 300 euros
Montant déjà utilisé : 29 739,76 euros Affectation proposée : 12 560,24 euros Reste disponible : 0 euro
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Diffractis - association pour la
diffusion de l'art contemporain
Participation au parcours artistique d'œuvres originales dans divers jardins des quartiers Nansouty / St Genès et Bordeaux Sud
1 000,00
Le Labo Photo Aide à l’exposition de
photographies sur les grilles du
jardin des Dames de la Foi 2 500,00
Compagnie du SI
Aide à l'organisation de représentations gratuites pour les enfants des quatre écoles élémentaires du quartier en lien avec le centre d'animation Argonne
4 900,00
Association Nansouty Village Aide au projet de végétalisation
des rues du quartier 2 400,00
TOTAL 10 800,00
Transferts de crédits Objets Montants
(en euros) Direction Générale des Affaires
Culturelles Participation à un projet Street-Art 1 760,24
TOTAL 1 760,24
QUARTIER BORDEAUX SUD Total disponible : 62 566 euros Montant déjà utilisé : 22 665 euro Affectation proposée : 29 990 euros Reste disponible : 9 911 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Diffractis - association pour la
diffusion de l'art contemporain
Participation au parcours artistique d'œuvres originales dans divers jardins des quartiers Nansouty / St Genès et Bordeaux Sud
1 500,00
Street Def Records
Aide à l’organisation de l’évènement musical « Ta Mère La Mieux » - rendez-vous des amateurs de slam et de battles
1 500,00
Wunderstudio
Soutien à la création street art pour faire le portrait du quartier Saint Michel d’après des témoignages
3 000,00
Label Machine Bordelaise Participation à l’organisation du festival gratuit Solztice dans le
quartier Belcier 4 000,00
Aide à l’organisation de la 2ème
édition Minichahuts 5 000,00
Chahuts
Participation à l’installation « le
manège du contrevent » 2 000,00 Maison des Métiers de
l'Imprimerie - AMHITEIM
Aide à l’organisation d'un week- end Portes Ouvertes afin de faire
connaître l'association 2 000,00 Langues en scène Participation à l’organisation de
cours d'anglais par le jeu théâtral
à l'école Henri IV 1 990,00
Boxing Club Bordelais Soutien au fonctionnement de
l'association 5 000,00
USEP Bordeaux Soutien dans la mise en place de
séances d’EPS 4 000,00
TOTAL 29 990,00
QUARTIER BASTIDE
Total disponible : 47 091 euros Montant déjà utilisé : 5 950 euros Affectation proposée : 32 650 euros Reste disponible : 8 491,00 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Association Extra Soutien au projet de l'association
"Utopop" 1 500,00
Participation au développement de
la pratique sportive féminine 2 000,00 The Temple Bordeaux
Soutien au développement de la
pratique des arts martiaux 2 000,00 Participation au projet d'insertion
professionnellle et sociale de
l'association 2 000,00
Girondins de Bordeaux – Bastide Handball Club
Aide au développement de
l'accessibilité au sport pour tous 2 000,00 Association de riverains Bast-ID Participation à l'animation des
"vendredis chez Calixte" 2 500,00 Rosalie Bus Bordeaux Soutien à l'achat de matériel
d'équipement pour les rosalies 5 000,00 Centres d'Animation de
Bordeaux (Cultivons le Partage) - Centre d'Animation Bastide Benauge
Aide au changement
d'équipements pour l'organisation
d'évènements et de
manifestations
1 650,00
Le Poquelin Théâtre Aide au fonctionnement de
l'association 2 000,00
Association de la Fondation
Etudiante pour la Ville - AFEV Aide à la continuité des actions
engagées par l'association 2 500,00 Le Sporting-Club de la
Bastidienne
Participation au développement du football féminin "Allez les filles"
dans le quartier de zone prioritaire 2 500,00 Association Familiale Laïque
Bastide
Aide au fonctionnement de l'association durant la crise
sanitaire 2 000,00
La Mémoire d Bordeaux
Métropole Soutien à l'organisation de ciné-
concert 1 000,00
USEP Bordeaux Soutien dans la mise en place de
séances d’EPS 2 000,00
Exit Soutien au projet de la 2ème
édition "Graffiti sous le Pont" 2 000,00
TOTAL 32 650,00
QUARTIER CAUDERAN
Total disponible : 55 117 euros Montant déjà utilisé : 29 154 euros Affectation proposée : 25 963 euros Reste disponible : 0 euro
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Centres d'Animation de
Bordeaux (Cultivons le Partage) - Centre d’Animation Monséjour
Aide à une dynamique de
rencontres et de communication 3 200,00 Conférence Saint-Vincent-De-
Paul Saint Amand
Soutien à la réorganisation exceptionnelle de la distribution alimentaire pendant et après le confinement
17 500,00
Association Lussy in the sky Participation à l’achat de matériel
de jardinage 3 305,45
USEP Bordeaux Soutien dans la mise en place de
séances d’EPS 1 957,55
TOTAL 25 963,00
En conséquence, je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à :
- verser l’ensemble des subventions et procéder aux transferts financiers nécessaires sur l’imputation comptable 6574,
- signer, lorsque cela est nécessaire, les conventions ou avenants aux conventions initiales avec les associations bénéficiaires.
ADOPTE A L'UNANIMITE DES VOTANTS
Rapport modifié (suppression d'une phrase)
NON PARTICIPATION AU VOTE DE Monsieur Vincent MAURIN ABSTENTION DU GROUPE BORDEAUX EN LUTTES
Fait et Délibéré à Bordeaux, le 8 décembre 2020
P/EXPEDITION CONFORME,
Madame Claudine BICHET
ASSOCIATIONS
ESTIMATION DES AIDES EN NATURE 2020 SUR LA BASE DES
MONTANTS 2018
AGORA DES ARTS 9 375,95
ASSOCIATION BORDEAUX-COMPOSTELLE HOSPITALITE SAINT-JACQUES 3 472,29
ASSOCIATION DE LA FONDATION ETUDIANTE POUR LA VILLE - AFEV 35,00
ASSOCIATION DE RIVERAINS BAST-ID 865,14
ASSOCIATION FAMILIALE LAÏQUE BASTIDE - AFLB 1 260,00
ASSOCIATION FAMILIALE LAIQUE DE BORDEAUX NORD - AFL 2 047,00
ASSOCIATION LES CREANTS 4 682,00
ASSOCIATION NANSOUTY VILLAGE 6 008,14
ASSOCIATION SPORTIVE CHARLES MARTIN 2 070,00
ATELIER DE MECANIQUE GENERALE CONTEMPORAINE 1 440,00
A5BIS / ESPACE 29 2 880,00
BORDEAUX-CIENFUEGOS : ASSOCIATION POUR LE BICENTENAIRE 1819-2019 129,00
CARABINS DE BORDEAUX 1 597,92
CENTRES D'ANIMATION DE BORDEAUX (CULTIVONS LE PARTAGE) 898 458,06
CHAHUTS 44 106,80
COLLECTIF BORDEAUX-MARINOPOLE 217,00
COLLECTIF KLOUDBOX LABORATOIRE DE CREATIONS AUDIOVISUELLES ET GRAPHIQUES 2 376,80
COLLECTIF MIXERATUM ERGO SUM 9 687,20
COMMUNE LIBRE DU QUARTIER SAINT-PIERRE 9 496,11
COMPAGNIE DU SI 296,00
DANSE AVEC NOUS 74 104,30
ANNEXE 1 : Valorisation des aides en nature
GARGANTUA 5 600,00
GENERATIONS TAUZIN 726,53
GIRONDINS DE BORDEAUX BASTIDE HANDBALL CLUB 107 012,41
GRAINES DE SOLIDARITE 2 160,00
ITINERAIRES DES PHOTOGRAPHES VOYAGEURS 30 400,00
LA MEMOIRE DE BORDEAUX METROPOLE 3 933,01
L'AGENCE CREATIVE 7 960,00
LE CHOEUR DES ECLUSES 2 317,38
LE LABO PHOTO 305,56
LE POQUELIN THEATRE 2 046,13
LE SPORTING-CLUB DE LA BASTIDIENNE 44 952,00
LE TAUZIN 180 271,17
LE 4 DE BORDEAUX 14 151,77
LES COQS ROUGES 149 177,13
LES JEUNES DE SAINT AUGUSTIN - JSA 494 513,81
MAISON DES METIERS DE L'IMPRIMERIE - AMHITEIM 26 136,00
MASCARETS 694,60
MOI NON PLUS 3 094,00
N'A QU'1 OEIL 320,00
RUGBYTOTS 1 272,00
SAINT AUGUSTIN 2015 4 941,68
SOCIETE DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL - CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA GIRONDE 11 400,66
SUD-OUEST SOLIDARITE 1 119,62
VILLAGE DE LA GROSSE CLOCHE 10 261,84
ZEBRA 3 1 637,22
