EXTRAIT DU REGISTRE DES DELIBERATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL
___________
Conseillers en exercice : 65 Date de Publicité : 15/12/21 Reçu en Préfecture le : 15/12/21 ID Télétransmission :
033-213300635-20211214-121100- DE-1-1
CERTIFIÉ EXACT,
Séance du mardi 14 décembre 2021
D - 2 0 2 1 / 4 1 5
Aujourd'hui 14 décembre 2021, à 14h10,
le Conseil Municipal de la Ville de Bordeaux s'est réuni à Bordeaux, sous la présidence de
Monsieur Pierre HURMIC - Maire
Suspension de séance de 17h53 à 18h10
Etaient Présents :
Monsieur Pierre HURMIC, Madame Claudine BICHET, Monsieur Stéphane PFEIFFER, Monsieur Bernard-Louis BLANC, Madame Camille CHOPLIN, Monsieur Didier JEANJEAN, Madame Delphine JAMET, Monsieur Mathieu HAZOUARD, Madame Harmonie LECERF, Monsieur Amine SMIHI, Madame Sylvie SCHMITT, Monsieur Dimitri BOUTLEUX, Madame Nadia SAADI, Monsieur Bernard G BLANC, Madame Céline PAPIN, Monsieur Olivier CAZAUX, Madame Pascale BOUSQUET- PITT, Monsieur Olivier ESCOTS, Madame Fannie LE BOULANGER, Monsieur Vincent MAURIN, Madame Sylvie JUSTOME, Monsieur Dominique BOUISSON, Madame Sandrine JACOTOT, Monsieur Laurent GUILLEMIN, Madame Françoise FREMY, Madame Véronique SEYRAL, Madame Marie-Claude NOEL, Monsieur Didier CUGY, Madame Véronique GARCIA, Monsieur Patrick PAPADATO, Madame Brigitte BLOCH, Madame Isabelle ACCOCEBERRY, Madame Isabelle FAURE, Monsieur Paul- Bernard DELAROCHE, Madame Tiphaine ARDOUIN, Madame Eve DEMANGE, Monsieur Maxime GHESQUIERE, Monsieur Matthieu MANGIN, Monsieur Guillaume MARI, Madame Marie-Julie POULAT, Monsieur Jean-Baptiste THONY, Monsieur Radouane-Cyrille JABER, Monsieur Stéphane GOMOT, Madame Charlee DA TOS, Madame Béatrice SABOURET, Monsieur Pierre De Gaétan NJIKAM MOULIOM, Madame Nathalie DELATTRE, Monsieur Nicolas FLORIAN, Madame Alexandra SIARRI, Madame Géraldine AMOUROUX, Monsieur Marik FETOUH, Monsieur Fabien ROBERT, Monsieur Nicolas PEREIRA, Madame Anne FAHMY, Monsieur Aziz SKALLI, Monsieur Thomas CAZENAVE, Madame Catherine FABRE, Madame Evelyne CERVANTES-DESCUBES, Monsieur Philippe POUTOU, Monsieur Antoine BOUDINET,
M.BOUISSON présent à partir de 15h15, M.FETOUH présent à partir de 15h25, M.MARI présent à partir de 16h06.
Mme DELATTRE présente jusqu’à 16h03, M.ROBERT présent jusqu’à 18h30,Mme CERVANTES-DESCUBES, M.
BOUDINET et M. POUTOU présents jusqu'à 20h51. M.GHESQUIERE absent de 15h45 à 18h26.
Excusés :
Madame Pascale ROUX, Monsieur Francis FEYTOUT, Madame Servane CRUSSIERE, Monsieur Baptiste MAURIN, Monsieur Guillaume CHABAN-DELMAS
Fonds d'Intervention Local 2021. Affectation de subventions
Madame Claudine BICHET, Adjointe au Maire, présente le rapport suivant : Mesdames, Messieurs,
Lors de sa séance du 19 mai 2008, le Conseil Municipal a décidé de mettre en place un Fonds d’Intervention Local et d’y affecter une enveloppe par quartier. Le Conseil Municipal dans sa séance du 30 mars 2021 en a précisé le montant global pour l’exercice 2021.
Par délibération en date du 30 mars 2021, la répartition de l’enveloppe prenant en compte la dynamique de population sur l’ensemble des quartiers a été opérée.
Sur cette base, je vous propose de procéder à l’affectation de ces crédits, au titre du mois de décembre 2021, pour les quartiers Bordeaux Maritime, Chartrons / Grand Parc / Jardin Public, Bordeaux Centre, Saint Augustin / Tauzin / Alphonse Dupeux, Nansouty / Saint Genès, Bordeaux Sud, La Bastide et Caudéran, selon les propositions des Adjoints des quartiers concernés.
Chaque dossier a été présenté, par le demandeur, au bureau de la commission permanente qui a donné son avis.
Pour information, le tableau en annexe dresse l’estimation des aides en nature qui pourraient être accordées au titre de l’année 2021 sur la base des montants arrêtés lors du Compte Administratif 2019.
Pour 2022, les critères d’attribution de ces fonds seront revus à partir des propositions formulées dans le cadre des « Assises de la Démocratie Permanente ».
QUARTIER BORDEAUX MARITIME Total disponible : 53 223 euros
Montant déjà utilisé : 32 700 euros Affectation proposée : 20 520 euros Reste disponible : 3 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Association pour le Développement
des Soins Palliatifs en Afrique - ADESPA
Participation au financement de la
location d'une salle pour un récital 230,00 Association Sportive Charles Martin
Aide à la mise en place d’une action pour les enfants de Bacalan (REP, QPV)
1 500,00 Bordeaux ASPOM Echecs Soutien à l’organisation des
championnats scolaires d'échecs 2 000,00 Le Kfé des Familles
Aide pour équiper la rosalie d'une assistance électrique afin de faciliter les déplacements
1 000,00
Le Train La Sauve (LTLS) Aide à l’entretien de la voiture de
l’association 5 000,00
Mascarets Aide à l'organisation du Carnaval 2022 3 000,00
Mégaphone Bacalan Soutien à l'organisation d'animations
de Noël 5 000,00
Organ Phantom
Aide au financement d'installation lumineuse dans le cadre des actions
"Bordeaux la Nuit"
1 690,00
Permaculture en Gironde
Participation à la végétalisation des rues dans le dispositif « Ma rue Respire »
1 100,00
TOTAL 20 520.00
QUARTIER CHARTRONS – GRAND PARC – JARDIN PUBLIC Total disponible : 64 137 euros
Montant déjà utilisé : 41 190 euros Affectation proposée : 15 500 euros Reste disponible : 7 447 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Association des Commerçants du
Grand Parc
Aide à la mise en place d'animations
commerçants/riverains. 5 000,00
Dynamic Chartrons
Soutien à l’installation des illuminations de Noël des vitrines (cours Portal de la place Paul Doumer à la rue Sicard et de la place Picard à la place des Chartrons)
2 500,00
Migrations-Médiations Culturelles Aquitaine Afriques - MC2A
Participation aux actions de création
et médiation artistiques et culturelles 4 000,00 Swingtime Bordeaux Aide à l’organisation du festival
Swing Art 2022 4 000,00
TOTAL 15 500,00
QUARTIER CENTRE VILLE Total disponible : 60 311 euros Montant déjà utilisé : 27 000 euro Affectation proposée : 33 311 euros Reste disponible : 0 euro
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Association Bordeaux Compostelle
Hospitalité Saint-Jacques
Dotation pour la réouverture 2021 du
gite de Bordeaux 750,00
Association Centre Hâ 32 Aide au fonctionnement de
l'association 2 500,00
Association Oxygène Participation au développement des
actions de l'association 4 000,00
Comité de quartier Brach Vincennes Soutien aux activités sociales et
culturelles de l'association 2 000,00
Comité d'Etude et d'Information sur la Drogue - CEID-Addictions
Participation au développement de la
communication visuelle 2 500,00
Institut Don Bosco -- Service Vict'aid
Aide aux victimes des sinistrés de l'immeuble effondré de la rue de la Rousselle
18 535,00 Rue Bouffard association des
commerçants
Aide au financement des illuminations
de Noel 1 026,00
Village de la Grosse Cloche
Financement pour plusieurs projets : manifestations diverses, édition d'un guide et d'un site internet, et illumination de Noël
2 000,00
TOTAL 33 311,00
QUARTIER SAINT AUGUSTIN – TAUZIN – ALPHONSE DUPEUX Total disponible : 48 055 euros
Montant déjà utilisé : 24 700 euros Affectation proposée : 20 602 euros Reste disponible : 2 753 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros)
Le Tauzin Soutien pour un projet de festivités 2 000,00
Aide à l’organisation du Printemps
culturel 5 000,00
Les Jeunes de Saint Augustin –
JSA - Maison des 5 sens Financement au renouvellement des
matériels des ateliers 5 000,00
Mégaphone Bacalan Soutien pour l’organisation d'une
animation de Noël 6 000,00
Participation pour les « Goûters du
vendredi » 500,00
Saint Augustin 2015
Aide au fonctionnement de l'association 2 102,00
TOTAL 20 602,00
QUARTIER NANSOUTY – SAINT GENES Total disponible : 42 300 euros
Montant déjà utilisé : 15 450 euros Affectation proposée : 26 250 euros Reste disponible : 600 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros)
Alter Echo Aide à l'organisation de 18 soirées
thématiques éco-responsables 4 500,00
Participation à l'organisation du Bal
des Lutins (Noël 2021) 1 400,00
Association Nansouty Village
Participation aux animations de Noël 1 950,00
Extra Aide à la mise en place du projet Up
Side Down avec la crèche Malbec 3 000,00
Groupe 33 Soutien au fonctionnement de
l’association 1 500,00
La Compagnie Bougrelas Participation à crieur public sur
échasses (Conseil de quartier) 750,00
La Maison des Familles de Bordeaux Financement pour l'achat de
fournitures 650,00
La Petite Sœur Aide à l'organisation de brunchs
culturels 4 500,00
La Reverb' Soutien à l'invasion musicale des
places du quartier Nansouty 6 000,00
Translation
Participation pour le projet de balades artistiques botaniques (sensibilisation écologique, ethnobotanique et pratique du dessin et de la photographie)
2 000,00
TOTAL 26 250,00
QUARTIER BORDEAUX SUD
Total disponible : 62 566 euros Montant déjà utilisé : 47 463 euros Affectation proposée : 11 500 euros Reste disponible : 3 603 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Association Danse, Animation de la
Gironde - ADAGE
Participation à l’organisation de
manifestations de danse 1 500,00
Centres d’Animation de Bordeaux (Cultivons le Partage) - Centre d'Animation Bordeaux Sud
Aide à la mise en place de 4 actions
culturelles sur le quartier 4 000,00
La Troisième Porte à Gauche Soutien à la production et diffusion de
films documentaires 3 000,00
Les Amis de Sahel – Chez Hassane Financement pour l’exposition
« Présences Africaines à Bordeaux » 2 000,00 Extra
Soutien au projet « MA, la construction de l’espace chez le nouveau-né »
1 000,00
TOTAL 11 500,00
QUARTIER BASTIDE Total disponible : 47 091 euros Montant déjà utilisé : 19 750 euros Affectation proposée : 12 300 euros Reste disponible : 15 041 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Amicale Laïque Bordeaux Benauge
Aide à la rénovation d'une Rosalie ainsi que l'acquisition d'équipement (casques, gilets...)
5 000,00
Association des Riverains Bast-ID
Aide à l'animation des "Vendredis chez Calixte" durant la saison printemps - été
2 500,00 Association USEP bordeaux Participation à la mise en place d'une
radio à l'école 800,00
Calixte Cœur de Bastide Soutien à l’installation d’un arbre de
noël de la place Calixte Camelle 1 000,00 Cultivateurs Unis des Zones
Urbaines Aide à l'achat de matériels 1 000,00
Exit Aide à l'entretien des peintures
réalisées 1 000,00
Extra
Soutien au projet « MA, la construction de l’espace chez le nouveau-né »
1 000,00
TOTAL 12 300,00
QUARTIER CAUDERAN Total disponible : 55 117 euros Montant déjà utilisé : 4 380 euro Affectation proposée : 9 500 euros Reste disponible : 41 237 euros
Associations / Bénéficiaires Objets Montants
(en euros) Gayte de Chœur Aide à l’organisation de la soirée "
Tchaïkovski : Amours secrètes " 1 500,00 Génération Avant-Garde Aide au financement d’un concert de
Gospel caritatif 2 000,00
L'OREE
Soutien à l’achat de petit matériel, en partenariat avec la maison du quartier AGJA
2 000,00
USEP de Bordeaux
Financement pour la mise en place des séances EPS en organisant le prêt de matériel sportif
4 000,00
TOTAL 9 500,00
En conséquence, je vous demande, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir autoriser Monsieur le Maire à : - verser l’ensemble des subventions et procéder aux transferts financiers nécessaires sur l’imputation
comptable 65748,
- signer, lorsque cela est nécessaire, les conventions ou avenants aux conventions initiales avec les associations bénéficiaires.
ADOPTE A L'UNANIMITE
NON PARTICIPATION AU VOTE DE Madame Isabelle FAURE
Fait et Délibéré à Bordeaux, le 14 décembre 2021
P/EXPEDITION CONFORME,
Madame Claudine BICHET
ASSOCIATIONS
ESTIMATION DES AIDES EN NATURE 2021 SUR LA BASE DES
MONTANTS 2019
ALTER ECHO 199,13
ASSOCIATION BORDEAUX-COMPOSTELLE HOSPITALITE SAINT-JACQUES 1 961,00
ASSOCIATION DE RIVERAINS BAST-ID 37,92
ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DU GRAND PARC 1 008,43
ASSOCIATION NANSOUTY VILLAGE 452,00
ASSOCIATION OXYGENE 6 350,00
ASSOCIATION SPORTIVE CHARLES MARTIN 3 415,25
CALIXTE COEUR DE BASTIDE 3 710,21
COMITE D'ETUDE ET D'INFORMATION SUR LA DROGUE (PREVENTION ET TRAITEMENT DES TOXICOMANIES ET AUTRES
ADDICTIONS), CEID-ADDICTIONS 4 459,46
LA MAISON DES FAMILLES DE BORDEAUX 2 336,20
LA REVERB' 148,00
LA TROISIEME PORTE A GAUCHE 716,00
LE KFE DES FAMILLES 4 100,18
LE TAUZIN 190 456,27
LES JEUNES DE SAINT AUGUSTIN - JSA - MAISON DES 5 SENS 513 734,42
MASCARETS 2 019,60
MIGRATIONS-MEDIATIONS CULTURELLES AQUITAINE AFRIQUES - MC2A 33 224,23
ORGAN PHANTOM 2 738,27
RUE BOUFFARD ASSOCIATION DES COMMERÇANTS 438,02
SAINT AUGUSTIN 2015 10 395,65
SWINGTIME BORDEAUX 1 298,16
ANNEXE 1 : Valorisation des aides en nature
VILLAGE DE LA GROSSE CLOCHE 5 666,82
