Actualités et informations pratiques de la Commune

(1)

Actualités et informations pratiques de la Commune

1T[P&#C#ZL[Ć'#TRTR

Contrôle qualité

!28!11 13ą8

2

FĆĆF *Ũ(vĆFŴ#^

ŨŨŨaF F/Ć!Ć *Ć*

8#ĆCŨ #ġŨF Ũ*Ũ(ĆS[[V ŨŨŨaF FaŨŨCCŨŨ ŨFĤ"* ġĆ #Ć *ĆŨ

*Ũ(ĆS[SW&FF ŨŨĆaCCŨŨŨF/DĆaF F a'*#FF(ġ^Ũ'ŨŨ CĆ *#Ũa*#"ĆF *Ć F/ąaġ ġĆS[UX^ĆS[VZ^Ć S[WT ĆC*#ĆS[XRaF #

FFĆĆ ĆFŨ*Ć"L FĆ Ũġ'ġĆĆ vą#"ĆF#

ŨF/DąŨ(FŨ/ĆFF

##ġFĆ *ĆCĆĆ

F/ą/^CĆaF F#ĆaF Ć# ġaCCŨŨ#ĆĆ SV

*#F^[TTĆ'#^ŨFSZRR ĆF ŨĤ FSVŦSZĆFĆ

#*'ĆĆCŨFYR(F F/ą/^CF*Ć FFĆCġ#ġ*L Ća*'# #F/D^FŨ*ĆĆ # *Ć#*Ć ŦŨ7#ĤCĆ L

FF#FFġŨŨF

* ĆĆFŨ*Ć^ ĆCġ#ġL

*ĆCŨŰ #

F/ą/^CF*Ć FFDĆ*L 'ŨŨFĆ#F #C #F*# ĆL F^Ũ$*F#ġĆ Ũ$*# D^

C"#ĆČ Ć Ć*#

C*#*ĆĆ^Ŧ#*D ġŨa2Ć'#F ġ^

^#ĤF'*#F#''ŨŨ"

*Ũ(^#**F#ŨFYRR Ũ*"Ć FDġ Ć FĆĆ LĢ #F# * ^ŨF/ą/^CaF

Ũa*CCF*ĆaĆ"#ĆĢ *L Ũ#CĆ #L'ŨŨ^'CŨF URRĆ *ĆF#*"#

FĆĆĆDv

1# HFC*#Ũ#"

F*# ŨCŨ #^'CŨ"FL #*Ć*Ć"#Ć ġ*Ćv Ũ F Ũ#"^ F'*F'H ŨŦC*F#^ĆF#HL'*FĆ*F

*HC*FC.#P#ġC *Ć

**12&ƅ3ą8ƅƝ!Naġ'ġĆĆ F ŦŨFF #**

**F Ć #Ũa'Ć #Ũ( ŨFĆ ĆF**

#FġFCĆ #L'ŨŨ^FĆĆFa#Ģ ŦFF#**

**DFĆF"F1F(CĆFC#ĆFĆ #ŨŨL Ć CĆġ#/#ĆŨCĆŨ**

**# ġ Ũ*aCCŨŨ#ŨF/ą/**

t&#Ć*#* L$ŨŨFĆĆ

(2)

1T[P&#C#ZL[Ć'#TRTR PT

Contrôle qualité

Les JOJ et la Ville de Lausanne en quelques chiﬀres

+20 DJ’s pour animer les soirées de Lausanne en Jeux!

2h30 heures de Silent Disco le samedi 11 janvier à la Nouvelle Vague avec le Conseil des Jeunes.

20 concerts de groupes locaux de rock, hip-hop et électro, sur les scènes gratuites de Lausanne en Jeux!

2712 heures de permanence pour les sapeurs-pompiers aﬁn de maintenir la flamme olympique allumée depuis son arrivée sur sol suisse.

1500

en kilos, poids de la vasque olympique (avec le brûleur).

Matériaux: inox et

aluminium. 280

jours de service pour mettre en place et assurer le service

sanitaire sur les sites lausannois par le DPMA (Détachement Poste Médical Avancé).

100% renouvelable, telle est nativa

^®

, l’électricité fournie par les Services industriels, sponsor oﬀiciel de

Lausanne 2020.

1357 heures de sport pendant Lausanne en Jeux!

+200 représentations culturelles à Lausanne.

+60 institutions et associations sportives et culturelles

impliquées sur Lausanne en Jeux!

400 vaubans et 1065 ^mètres

de bando-mètres sur le site de Lausanne.

+44 moniteurs·trices pour encadrer les activités.

+25 000

élèves présents sur les ateliers sportifs et culturels.

35 lieux lausannois accueillent des

animations pendant les JOJ.

(3)

1T[P&#C#ZL[Ć'#TRTR PU

Rôtillon

Le Village Nordique

Riponne

eSpace Arlaud

Pépinet

La Nouvelle Vague

Centrale

La Place des Fêtes

Flon

La Place des

Médailles Saint-François

La Belle Place

Europe

L’Après-ski

Jean-Monnet

Le 2020

FZŨCF

Ũġ F FĆĆĆ/Dv

aġF ĆġŦ$ĆC*'#^ĆFŨFC*ĆL '#F *ĆFFĆŨġŨġ" *ĆŨFĆL Ć*F '*FD/DąŨ(F a'#TRSR#*FĆF#'Ć ^Ũ

* ġĆ #Ć *ĆŨ*Ũ(Ɲą' ġCġC#ġ#F/ą/*#ŨFSVLSZ ĆF *#*FŦFĆĆ¢

ŨĆ*F#FF # ĆĆ *#'#L FF#F*ĆF^FF*'Ć #CƝFŨ

" ġ ŨF*#Ũ*#F /DŨ F CŨ# D ĆC##Ć* #F Ũ*Ũ(L

#ĤF' ^ŨaġFġ ŨF#F*ĆL FŨF*Ũ F^ŨF(ĆCĆŨ#ġŨH^

ŨC*ĆFŨŨ#a FCŨ#*ŨF*

Ũġ#CŨŨ F#ĆFŨ^C*L Ć CĆ *Ć

2ĆġŨġ" *ĆD F Ć'*(ġŨaġ ġ F'Ć D##F/ą/^Ŧ8Ć"*#Ŧ Ć*Fġ *ĆFĆĆ F^*Ćġ ŨL Ű ĆFŨ*ĤŨF DƝąĆ*F

#FF#ġF^ŨF* Ũ Ű F/DŦ ŨŨĆ^ ŨFĆ FĆ#F #C #F

DF Ć F2Ćġ FŨ ġF ŨĆL Cġ^ŨŨF *F '

CĆ #F a*#ġ*Fġ#ĤF 8)FFąŨ(CĆ#FTRSU#L

#C*ĆC##Ć F Fġ#D^CaF C#Ć

!Ũa *Ć^ * ŨġŨġ" *ĆŨFĆL Ć*F*# FC#' FĆF^CF(L

*Ũ#ŨŨĆ **# L*Ć#

#*'*FFCĤĆFC*CFFFĆFŨ

#GĆ"*ųCCĆFFĆ*#FC#L ' Ć ĆŨFĆĆŨa*#

F# * #CaŨŨF D#ġ^

Ģ #ŨFĤ"Ɲą Ć ġġ#L *ĆFF*# 'FĆ #Ć *ĆŨFC* ġ ĆFŨŨĆC

ĆĆ^TRSV^ŨCĆ #F ġ*Fġ Ɲą *F^ŨC*ĆC##Ć F #F*'^

Ć3*ĆġCF*Ć* Ģ ##F Ŧ0Ũ#^Ć&ŨF^ĆĆTRSW

!Ć*'Ũ #*'#ĆF"ĆF ĆCL ^C *FŨFC#' FF#*Ć #*FF

$C *#Ć ^#YS'*DC*Ć #SR^J

#Cġ^P!&

**!1Ɲ!23NF/DąŨ(FŨ/ĆFF/ą/FĆ C#ġġF ĆTRRY#FĆF#ĤF^FĆĆFŨĆC2Ć#C#F#CĆ ġ#**

**#CƝFŨ^C8#'CFF*# FŨ$ŨŨ**

*Ć FĆĆ ŨF/ą/

aDŨ*F*Ć*ŨġŨġ" *ĆŨFĆĆ*FŦ0Ũ#^ĆTRSW

t7#"&# Ć^2Ũ3 #Ɲą

F F *F^ ĆF Ũ ŨF "#Ć FC# ^ŨF #FC*ĆF #C #FaL

#ŨFĆF #ŨFLą3vŨCĆ #

*# *Ć F 8 Ũ#F C#F

#Ć FC*ĆF #C #Fġ ŨŨF ŨaC*Ũ Ũ *ĆF #C *Ć F*Ć Ŧ a.'#ĆFŨF Ũ#F&ŨŨ(1*F '*ĆF #ĤFĆ'Ć*FĆ'F #*#C ĆF *Ć *# ġ # F ĆF^

Ũ*#FĆ*F'*ĆF#* ġŨ#ġFĆC aąFC# *F * D TR ĆF Lą3v

*# Ć*F # Ć #Ũ *Ć 'C Ũ C* ġ FĆĆTRTR ^ DŨ 8 ġĆ#"#^#F*ĆFŨ#*

Lą3v

* Ć #FC Ć Ũ F"Ć ĆŨ L

"Ćġ#Ũa!^ŨFĆF*Ć ŴC*ĆCL '*# Ć F #C # Ć #Ć Ć C* aĆŨ C*Ć #Ć F

LŨ*FF ġ#DSWRRG"aĆ*D aŨĆ_

LŨġCĆF*#ŨŨĆ

#ŴŨ#ŦŨŨ F*F^ĆC*FL ŨġC*#F*ĆFŨ^"#Ć#Ĥ#

ĆFŨaF *#F/D_

LŨaĆ'#*ĆĆĆ ŦŨaD ġ##^ĆŨĆ CĆ #L'ŨŨ

C*ĆĆ Ũ ġĆFŨF'

#* ^'CĆĆHĆa#Ć F 'ĆĆ #'ŨŨ## #ĆCF CĆŦD*#F^*Ć ġ"ŨĆ *# ġ ĆCŨ ġFŨġĆ #^*#F 8 ġĆ#"#!#ĤF'*##C*#

Ũ*ĆĆ #^ŨŨ*Ũ(^

F(*ŨD a ġĆ #ŨFL ŨF^*ĆĆ#ŨC*aĆ'*ŦCF/ą/

#ŴŨ#ĆFF'F#Ć SV*#F^

C.#FĆĆP!

!&&ąB&Ɲ 2N#ġ#ŨF#Ć FF8#'CF **ĆF #ŨFFĆĆ8 ŨaCŨŨĆF #C *Ć^FFĆġ**

**#ŨFġ Ć FŨaCŨa# FĆĆ!^Ũ'FŨ(L FĆĆF #ġ'ġŨġD(DŨCŨ#FŨCġ#ġĆ a*'# #^C[Ć'#**

**2Ć'F*#ŨF ĆF^#ŨFĆF**

F#Ć F*Ć ġC*ġ^F*ġ FFŨġ * Ũ'F*Ũ(2Ć #'Ũ*Ć ŨFFF*'ĆL

#*Ć FĆF* * Ũ#'

tą#ĆF#

* Ũ#"#F#)))ŨFĆĆTRTRF# Ũ

(4)

1T[P&#C#ZL[Ć'#TRTR PV

D*F *Ć&FġCĆ *ĆŨ a#Cġ*Ũ*" aF *#*ĆL

#C*Ć F# Ć ŨFF*# Fa'#ĆFŨCĆL

*Ć$ĆĆ Ũ#L Ĥ#* ġTRFĤCŨŨŨ

# FŨ*Ć"#ĆFŨ FFġŦŨa* *F ŨFa#C'ąĆ ĆFC*L

##ŨF* F ŨFġFŦŨaġ*Ŧ CDa*#a/ #*'CŨĆ ġ#FFĆ *#ŨF ŨFĆFFFĆ*#ŨFŨFČ"ġF

8*&# Ć^#Ć C*#CUŦŨ$ŨŨFĆĆ

FF*# Fa'#Fġ

Contrôle qualité

**ĆFŨ#"#FĆĆĆ/Dv #F /ą/^ŨŨF ŨFĆ*F#**FĆ ĆCD#FĆĆŨ**

**#FC*FC.#**

/F*'ĆF'*#C**ġ

#ĆġŨF#F*FD D3 C ŨĆGF#8T

!*#a^Ũ FĆL FŨFF*ĆDF ĆC*# '*FF*(HF

*#FC ŨF"##F*F Ć*F Ũ"FŨ"#ĆĤ#

Ũ1Ć Ć*XV^'*FĆ' *F Ŧ'Ć#FFF #ŦC F*#ġ 'ġ* Ć'^*ųF*#F ŨĆ D'*Ć

#ŨŨF#*#ĆCFF#Ć*FD'*#F

!ŨDĆ#ąG^#ġFĆ *ĆFŨF/ĆFŨ$ŨŨFĆĆ

8*#ġ8#Ũ(

C*F#¢vĆ Ć FGF

#F (Ũ^a#FC #Ũ"

#^FŨŦaĆ'aŨŨ#ġC*L '##Ć #FCŨĆ * FFFC CŨ# ġ"ŨL Ć #ĤF#ĆŨ#G*#

$*#ŨF #C#F ŨF# * ŨaFC#Ć^Ũ*Ũ#^ŨF 'Ć L * F^ C* F*#

a#FF*ĆĆFĆ *ĆF# L #*Ć ġC*'##C# ĆFCC ġFŨa*ĆĆa"L Ć F'*#v

$#"Ć'#^#ġFĆ C* ġa*#"ĆF *ĆF/ą/

#G*#

ŨŨŨFŨŨŨŨF # *ĆŨĆ F*# ŨCŨ #Ũ#L

'ŨŨFĆ 'FĆĆĆ /Dv!'CĆ#*"#CŨL

#ŨFF'#F #C^

FĆĆĆ/DvF Ć'ġ#L ŨF 'Ũ Ć"ĆL CġŨġ# *ĆF*# ^Ũ CŨ # ŨĆFF*#

Ũa*#DŨCŨ # F*#

FF^CaF Ũa#*Ć# Ć # CFD*ĆFaF *#*#ġ*FL C*aFFF #FC CŨ!'*FĆ* F^#Ģ F^C**L FHv'CŨaą#CF #C#FĆĆ

*FC^#ġFĆ * ġĆ #Ć *ĆŨ*Ũ(

!'FĆ F^#Ģ F^C**FH

F#FC CŨ#v*( (F ĆFC CŨĆġ #ġĆFFĆ WR ĆF#*##F # F F ŨŨĆ F*# F#ĆF^ĆF^

F Ć"'ġ*#*L ġF#Ć#"ġĆ ^ ŨĆ ġF#ŨŨCĆ #Ũ

!'CŨ# C *Ć3#L ġ# ^Ũa! ŨO C*Ũ&FFĆĆ^C C#ġ *ĆĆF(*ŨFŦ#'ŨŨŨ

#ĆC*Ć #Ć #ŨCŨ # ŨF*# ^Ć #ĆFĤĆ ŨġŦŨaĆ ġF 'ŨFĆĆĆ/Dv^ Ũ#CFF FC*ŨŨ*# *ĆFĆ #ŨFC #FCFD*L ĆF!ĆĆ#F*FCĆ#ġ D

7#ġ"*#/Ć*^F(ĆCFĆĆ

*( (

*#F* Ć#ŨCĆ FĆ

**ŨĆFŨaġŨĆFĆFF #Ć#*"ŦFF DL

FŨġFFŨ#ŨFFġL CŨF F^#Ũ

*Ć#aĆF*#ġFCŨ ĆFŨC#FĆĆĆ /Dv1a*Ũ*ĆFFŨ F Ć CCĆ ĆF C

*Ćġ# Ć * *CCF*Ć ŨF* ĆŨCŨFĆĆ*F Ũ Ģ F* ŨŨ F ŨŨŨaĆ *FFŦa #F ŨCF*C#ġ #FFv

Ũ*#ĆC7#*Ć^ĆCŨĆC#"FĆĆCF Ũ*Ũ ġ

*ĆC# Ć**Ũ

2ĆF*ĆŦČ #"#ČCŦF#L

#FŨĆCġF'C#ġCF*Ć^ŨC#L ŨĆ"F ĆF*# ĆĆ

C*ġF*Ć^#FF F#

aġƝŨ#"#*ĆFŦŨ FŨĆ*#FF'Ũ#F ġĆF # ŨF /D ąŨ(FŨ/ĆFF/

#ġ*FC Ć *Ć#L #ġC*'##^ĆŨĆC.#

Ũ$ŨŨ^ĆFCŨĆ*Ũ(*ųŨFFĆĆ*FF

*Ć F*'Ć #ŨŨġa*CCF*Ćġ"ŨĆ *'*#FFFL #ŦĆ CĆ ŨF#*ŨĆ FFŨaĆFFL FF ġD#F*ĆĆFŦ*Ũ ġ#ġ

##L!Ć *ĆOŨ#Ć^ĆCŨĆC#"ŨFġC# ġ ŨaġC*Ć*

ƝĆ *ĆC#ŨĆ"

*'*##Ć#ŨŨC"

C##Ũa# * Ć Ũ C ġ#Ũ#FĆ#Ģ' aĆĆ *#a 'Ć##ġŨ ġ^"#ČCŦCF'FL F ĆġF # ĆF

"#Ć F*'##*Ć C*ĆL Ć ŨFĆĆ*F*ĆĆ

#**FĆ F'F FĆ#ĆJF^

FFFĆĆ #C^Ć"ŨF^#^

"#"Ć^#FF^"ġ*#"Ć^#F #

'(* ^ĆCŨĆC#"ŨaĆĆC^ŨĆFF F

# #F

" ŨC ġ#Ũ#ĆF#

'Ć ŨaĆFŨ#*L

"#F*# ^CŨ #Ũ "FL #*Ć*F #C ŨŨġCĆ

"!#8*)F#ŨaĆFġ'ĤL ĆĆ FŨFŨF#FF*ĆL ĆĆ FF"#F#F (ŨF

##F#* Ć Ć*F#

''#Fġ* *ĆF*# FĆF ĆĆCF#CġaF ĆFCŨĆ #ĤF#ĆF

# *#aFFĆFŨFF *ĆFFG CaF ĆCŨĆa.ŨDF*# F#ĆF#*Ć Ũ#

Ć #ġD/ą#FĆTRTVv

ąFC#*F *^ĆCŨĆC#"FF*# F ŨC*ġF*ĆF*CŨ

"!#8*)

D*F *Ć * ŨC&Fġ

#*ĆMĆFŨa Ũ#2Ć

*# * ^ *F*#Ć^#*L

*FġDĆĆ FM*ĆĆ#*Ć Ũa**# Ć ġD"#ĆF C*ĆĆFaDġ#ĆL #ŨC**ġ# *Ć^ŨC*ġF*Ć ŨaĆ #Ć ^*#

""Ć#^Ũ FFF'*# #L 'ŨŨ#ĆĆFŨĆ^C F* ĆFĆC*ġ *ĆF*# '*

CDġF *FŨF*#F#C^aĆFF#L Fġ^ŨaĆ*Ć Ũ*#Cv

1 C HF *#^ĆCŨĆC#"Ũ*"Ć ^ ŨaĆ'#*ĆĆĆ Ũa#C C #

ŨŨŨ#""Ć

Ũ#ĢŨĆ "# F*#

#**F#F*ĆĆŨF#F#*L

#ŨĆCF#F"# F F*Ć F*'Ć C*Ć F ġF^F ŨF 'Ć FF Ģ # 'F C*Ć'*Ũ*Ć ġC*Ũ*L

##^aĆ# aĆ #Ć FC#Ć"#F*#C*Ć #L

#ŦC*'Ć * Ć ĆC*#"Ć Ũ#FC Ũ#*L

#ġ ġ#'ġ^ŨF8#'CFĆF #ŨF^

FŨF#FĆĆġF^'*#FĆ ŨF"# F#ĆF C#ġ F*#C#^ŨF*#Ć Ũ#F#*#FġŨC #L F ŨĆ FĆFąą^#Ć F #ġL

#Ć FŨ#ġ"*ĆŨFĆĆ*F

/ĆLB'F*D^ĆCŨĆC#"F8#'CFĆF #ŨF

8#F"Ć

*FC* F/ą/FĆĆ TRTR^*Ć# #*'#B*ŨĆF ŨaĆ #ĢFĆF^ŨŨC

*ųŨ#Ģ ##Ć C ĆHĆŨŨCġĆ ^

# Fġ*#Ũa*CCF*Ć

1*'ŨŨ'"F#'#L Ć ĆF 'ŨĆFŨF L 'Ũ'CFFŨĆ FC*^FF/

F Fa# F FŨ*CD^FFC*ĆC# F aġŨC #*^L**ĆC*##*CG *#ŨCŰ ġF*# ^Ũ#F (ŨF#ŦŨa*ĆĆ#

*#B*Ũ^ŨFC*

ŨC1*'ŨŨ$"

* *F

&#Ć*#* M$ŨŨFĆĆ

#ĆJ*F%'#

8*&# Ć

Actualités et informations pratiques de la Commune