La Chaux-de-Fonds, Mercredi 7 Novembre 1928. Bureaux; rue ae la Serre, 58. quarante-troisième Année — n>
k TMMOON HORLOGÈRE
S U I S S E
ORGRNE DE in CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES
{ A B O N N E M E N T S : u».» s u . . i . t 1 Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 |
• Union postale > 26.— > 13.—
! Majoration pour abonnement par la postt i Compte de chèques postaujc IV b 426
ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE
PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITflS, S. R. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en SuIss* et à l'étranger.
A N N O N C E S
suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s : d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. \
| Les annonces se paient d'avance
* » W « l » I I M M « * M I M H t H I M | , | M | | . M . I I M M M I '
Les résultats de la Conférence économique internationale de Prague
L e programme de la Conférence réunie à Prague, du 4 au 6 octobre, sous les auspices de l'Union internationale des Associations pour la Société des Nations, comportait deux points essentiels: les rap- ports présentés par les diverses délégations na- tionales sur l'application des recommandations de la Conférence de Genève et l'étude des causes économiques des guerres.
L e second point était trop complexe pour être l'objet d'un sérieux examen dans une conférence de ce genre, d'autant plus qu'une demi-journée seule- ment, soit trois heures environ, était réservée ai cette discussion. E n un temps aussi court, il est possible à une ou deux personnalités eminentes, tout au plus, de lire sur la matière un rapport dont la substance reproduira les théories de Marx con- nues sous le nom de matérialisme économique. Mais on ne saurait parler d'une étude véritable de la question, surtout au sein d'une assemblée, comme celle de Prague, où des problèmes de cet ordre ne peuvent donner heu à une discussion suffisamf- ment objective. Sur ce point donc, la Conférence ne présentait guère d'intérêt.
Mais le programme comportait mieux que cela:
l'examen des rapports des sections nationales sur l'application des recommandations de la Confef- rence de Genève. O r , beaucoup parmi ces rapports, en particulier ceux des délégations hollandaise, alle- mande et autrichienne, furent fort intéressants par la franchise manifeste avec laquelle des problèmes épineux y furent traités. E t telle délégation! celle de la Grande-Bretagne, par exemple, ne s'est pas gênée de critiquer avec âpreté la politique de son propre pays. Tous ont permis de mesurer la disr tance qui sépare encore les théories de Genève de leur application pratique, et le délégué de l'Italie a défini la situation, avec beaucoup d'à-propos, en distinguant entre les conditions théoriques, psy- chologiques et techniques nécessitées pour l'établisse- ment du libre-échange. L a substance de la discus- sion se trouve condensée dans les résolutions. L a première notamment formule, en quelque sorte, le credo de l a conférence, lequel est conforme à la doctrine fixée à Genève et à Stockholm:
« La Conférence constate que le plus grand obs- tacle à la mise en pratique de la politique économique de Genève réside dans le manque de coordination des bonnes volontés et dans l'ignorance de ce qui pour- rait être fait;
« D'autre part, la Conférence préconise, pour me- ner à ses fins l'œuvre de Genève, l'établissement d'un protocole économique international. Ce pro- tocole économique devrait comporter notamment:
a) l'engagement des Gouvernements de présenter dans un délai minimum, en vue de la ratification dans leurs pays, toutes les conventions internatio- nales économiques prises et élaborées par les or- ganismes de la S. d. N.;
• b) l'engagement des Gouvernements de supprimer de leur politique nationale et de leurs relations avec
les autres Etats, tout ce qui serait encore contrains aux résolutions de la Conférence de Genève;
c) l'engagement de ne conclure aucun traité de commerce qui ne comporte, en matière de trafic, la clause illimitée et inconditionnelle de la nation la plus favorisée;
d) l'engagement de conclure des traités de com- merce de longue durée;
e) l'engagement de déposer toutes les conventions;
et traités de commerce au Secrétariat de la S.d. N[.;
f) l'engagement d'insérer dans les traités de com- merce les conventions votées par les Conférences!
internationales du Travail et de Washington;
g) l'engagement de ne plus procéder à aucune hausse des tarifs sans accord préalable avec tous les pays qui auraient signé le protocole;
h) l'engagement de proposer la ratification de toute convention qui, s'appliquant à des produits parti- culiers ou à l'ensemble des tarifs douaniers, abou- tirait à un arrêt des tarifs en vigueur et de pro- céder aussi tôt que possible à une diminution de ces tarifs ».
Personne, à coup sûr, ne se refusera de souscrire à ces résolutions. Cependant, au moment où ils s'assembleront autour du tapis vert, les mêmes délégués qui ont voté les sages règles qui précè- dent n'agiront pas autrement que ne le voudra l'intérêt plus ou moins bien entendu de leurs pays.
D è s lors, quelle sera la répercussion de pareilles résolutions dans le domaine de la pratique?
L e fait que les milieux officiels, tant tchécoslc*- vaques qu'étrangers, se sont tenus à l'écart des discussions, n'a rien qui doive surprendre. Car les personnalités qui ont pris part au Congrès n'enga- geaient qu'elles-mêmes, ou tout au plus les grou- pements qu'elles représentaient. C'étaient, certes, des personnalités eminentes, mais si les résolutions adop- tées doivent être appliquées quelque jour, il est in- dispensable qu'elles soient souscrites par des hom- mes ayant le pouvoir de les faire exécuter. O r , ce n'était malheureusement le cas d'aucun des délé- gués à la Conférence économique de Prague.
L e fait qui reste à retenir est celui-ci: des parti- culiers se sont réunis à Prague pour discuter les bases de la paix économique entre les nations. Leur pouvoir d'organiser un avenir meilleur a consisté uniquement dans la constatation qu'il existe de par le monde quantité de gens qui partagent leurs opi- nions et leurs sentiments. C'est là une assurance réconfortante.
E t il est excellent que Prague ait entendu répéter une fois de plus des paroles déjà prononcées à Gênes, puis à Genève et à Stockholm, paroles qu'il ne faut jamais se lasser de redire si l'on) veut un jour parvenir à un état qui garantisse le bien-être des nations, leur bien-être général, et non pas acheté au prix de la misère et de l'afflioV tion d'autrui. Mais il est évident que le commun des mortels qui compte avec la fuite des années trouve que c'est bien long pour passer des disr
cours aux actes.
En somme, à Prague, le protectionnisme s'est en- tendu condamner une fois de plus. Serait-ce la raison pour laquelle les gouvernements se sont pru- demment effacés? Ch. Burky:
Une nomenclature douanière internationale unifiée
Le Comité d'experts chargé par la Société des Nations d'établir la nomenclature douanière unifiée a terminé sa session le 20 octobre dernier.
Au cours de cette session, qui a duré deux se- maines, le Comité d'experts a notamment fait pro- gresser l'étude des questions qu'il était chargé d'étu- dier.
Tout d'abord, le Comité d'experts a examiné les questions relatives au classement à attribuer, dans la nomenclature douanière, aux marchandises composées de plusieurs matières ou éléments et qu'on déV nomme généralement « marchandises composites ». Il a reconnu qu'aucune règle d'ensemble n'existait eji la matière. Il a été entendu que le classement de ces marchandises serait effectué par le Comité lui- même au fur et à mesure des cas d'espèce qui se présenteront.
Le classement des pièces détachées et éléments d'appareils, machines et véhicules, a retenu aussi assez longuement l'attentiQn du Comité. Il a décidé qu'il convenait d'établir une distinction entre les pièces brutes de fonte ou de forge, qui constituent des produits de l'industrie métallurgique, et les pièces travaillées, qui constituent des produits de l'industrie mécanique. Les premières seront, en principe, classées dans la catégorie des ouvrages en métaux: les se- condes seront rattachées aux machines, appareils et véhicules auxquels elles se rattachent et soumises aux mêmes droits, de manière à éviter les dangers de l'importation scindée.
*
**
A l'occasion de l'examen des 14 premiers cha,- pitres de la nomenclature, qui comprennent les ani- maux vivants et les produits du règne végétal il a été décidé .que la nomenclature comprendrait des posi- tions de base visant chacune des grandes catéh gories de produits qui doivent figurer au tarif. Ces positions, qui porteront chacune un numéro distinct, formeront l'ossature du tarif. Elles seront non ré- ductibles, c'est-à-dire que les pays qui adopteront la nomenclature douanière unifiée ne pourront supprimer l'une quelconque d'entre elles. L'ensemble de ces positions de base inscrites dans leur ordre numé- rique, constituera la forme la plus réduite de la nomenclature douanière.
Ces positions de base seront complétées par des positions annexes dont le nombre ne sera pas, en principe, extensible, mais qui pourront être éven- tuellement réduites par les pays dont l'état de dé- veloppement économique ne nécessiterait pas une pa- reille extension de la nomenclature.
Ces positions secondes pourront être elles-mêmes complétées, s'il y a lieu, par des positions tierces^
qui seront indiquées, à leur tour, par un numéro en chiffres.
Pour la clarté de la nomenclature, il a été décidé que le Comité d'expe.rts s'attacherait à ne pas«
établir de positions quartes. Toutefois, s'il devait en exister, elles se différencieraient des précédente^
par une lettre majuscule.
Cette numérotation, particulièrement simple, pré- sentera de nombreux avantages. Tout d'abord, les tarifs établis sur la base de la nomenclature unifiée auront tous les même nombre de numéros corresl- pondant à un même nombre de positions de base.
Ce sera là un immense avantage pour tous ceux qui seront appelés à les consulter.
En principe, la nomenclature douanière telle qu'elle se présente a été prévue pour des pays dont l'éco- nomie intérieure (agriculture et industrie) ont déjà
852 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 88. — 7 novembre 1928
DIVERS
HENRI ROZELAAR
GENÈVE
28, rue d u Marché - Téléphone St. 83.83
BRILLANTS et ROSES
toutes les formes, grosseurs et qualités
Perles, Pierres fines, Pierres de couleurs
Le p l u s g r a n d a s s o r t i m e n t a u p r i x l e p l u s b a s . 990
C-i. ROBERT
arbitre de commerce expert - comptable A. S. K.membre diplômé C. S. E.
La Fiduoiaire ORCAFIDUS
42. rue Leopold Robert, L a C h a n x - d e - F o i i t l aFondation: 1889/1898. — Tél. 2.H
O R G A N I S A T I O N . - R E V I S I O N . - C O N T R O L E
Questions fiscales. — Contentieux. 1034
Bureau de brevets d'invention
A . B U 6 N I O N
Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle
Genève Lausanne
Corrnterle 13 tOJ Grand Pont 2
DORAGES DE BOITES OfL
C O U L E U R . E T P L A T I N E T R A V A U X E P A R G N E S
séd.SlaiiJfèr
. L A C H A U X - D E ' F O N D S
r/tfpwowr r, +•* 43 mut ou PARC uccms*€urd,t Ateliers KONUR-BARBLYA ROCHAT-cotiN
Commanditaire
Fabrique d'horlogerie en pleine exploitation avec organisation technique des plus mo- dernes, produisant spécialités de bonne vente, commandes importantes en cours, cherche
c o m m a n d i t a i r e
ou associé pour permettre extension commer- ciale en rapport.
Ecrire à l'étude de M« A l p h o n s e Blanc, notaire, rue Leopold Robert 66, à L a C h a u x -
d e - F o n d s . 1682
Quel Voyageur
v i s i t a n t l e s f a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e s ' o c c u p e r a i t e n c o r e d ' u n a r t i c l e (nou- v e a u x g e n r e s d e c a d r a n s ) ?
E c r i r e s o u s chiffre 0 4 2 2 4 T J à P u -
b l i e r a s B i e n n e . 16&9
ADOLPHE ADLER
3, Rue Adrien Lachenal, GENÈVE ACHATS
VENTES TAILLERIES
Brillants et Roses
Spécialités
en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres
et de la bijouterie.
Terminales
11,2à12,4
mm5à5
1/
2lig.
ancre, 1 " qualité et quali- té Genève, sont entrepris.
Travail extra. 143?!
Offres s. chiffre O 7 4 0 8 à P u b l i c i t a s S t - l m i e r .
Verres de montres
Posâmes en tous genres et radiumisage de cadrans, sont entrepris en série avantageu-
sement par 1689 CH. H E U C H A T .
Centre 22- Genève.
A C H A T ET VENTE
On achète au comptant
grosse quantité de mouvements ancre et cyl.
11,8, 17,4, 19,7 et 23,6«- (5
1/
4, 7
3/
4, 8
3/
4et ÏO
1/^"'). très prompte livraison.
Offres avec prix sous J . B . 2 1 4 0 à R u d o l f
M o s s e , B e r l i n SW 1 9 . i606
W A S A 19X8!"')
10 à 12 grosses seraient exécutées d'ici six à huit semaines. Prix avantageux.
Adresser offres sous chiffre P 2 2 9 5 0 C à P u -
blicitas L a Chaux-de- Fonds. 1616
On demande à acheter
Machine panfographe
tea -à g r a v e r
Lienhard (petit modèle).
A d r e s s e r offres s o u s chiffre P4172U à Pu-
blicitas Bienne. 1623
(44 grandes boites or Jaune 0,585
lépines et savonnettes, formes variées.
S adresser au Bureau de la Société suisse des Fabricants de boîtes de montres en or, rue Jaquet-
Droz 37, L a Chaux-de-Fonds. 1626
8! lig. ancre
On cherche mouve ments 83/4 lig,, ancre, 15 rubis, quai, bon courant, bal. bi-mét., assort, acier poli. Quelques grosses.
Pressant.
Faire offres avec prl;<
et délai de livraison le plus court sous chiffre
Z4246U à Publici- tas Bienne. 1648
O n c h e r c h e à a c h e t e r
13 li
c a l o t t e s a r g e n t , c o n t r ô l e a n g l a i s , e n r o n d e s e t c a r r é e s .
A d r e s s e r offres s o u s c h i ß r e P 8 8 0 4 T à P u
blioitas St-lmier. 1465
"Divers
prix et qualité du
b r a c e l e t . . .
UIRO
G. Melzger-Perret Puits 1, Chaux-do-Foads
On cherche à acheter
S1/4 lig- rectangle, coins coupés, calibre «Aurore>, qualité 15 rubis, balancier coupé, spiral plat. 1644
Olires s. chiff. P22993 C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
DIVERS
Pivots!
Chatons!
Ressorts!
Vous set ez exacts au '/« si l'on vous contrôle avec le
Micromètre-Comparateur au 1/lOOt) mm. Recommandé lorsque la précision des mi- cromètres courants ne suffit pas et donne lieu à des contes- tations. « No peut être forcé ».
Etalons combinantes, précision : jusqu'à 1/10.000 mm.
Jauges-tampons « H G » p' Irous.
Etampes. — Pinces. 1492 Micro balances françaises.
Tous travaux de précision.
MICROMÉCANIQUE S. A.,
anct. Honegger. Golay & Cie.N E U C H A T E L
Terminales
Bon horloger cherche pour le début de 1929, à entrer en relations avec Maison sérieuse, pour le terminage de quelques grosses par mois de pièces ancre 11,8 à 19,7°'™ (51/„ à 8 3L lig.) en bonne qualité. 1657
Offres s. chiffre P15432C à Publicitas Chaux-de-Fonds.
OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS
Employée
capable et consciencieuse, bien au courant des expéditions d'outre-mer, sachant l'alle- mand et si possible l'anglais est demandée comme facturiste-exp. par la fabrique d'horlogerie
H . WILLIAMSON L t d . B ü r e n s / A .
Poste intéressant. 1630
Employé supérieur
Horloger complet, très expérimenté, ayant con- naissance approfondie de la fabrication moderne de l'ébauche ainsi que de toutes les parties du termi- nage, petites et grandes pièces, réveils, montres fantaisies, bon dessinateur et sachant correspondre en français et en allemand, cherche place. 1622
Offres sous chiffre N 4169 U à Publicitas Bienne.
OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS
EMPLOYE
Fabrique d'horlogerie de Bienne offre situation intéressante à per- sonne connaissant la fabrication, les langues française et allemande, pour seconder direction commer- ciale et faire quelques voyages.
Offres avec références s. chiffre P 4225 U à Publicitas Bienne. i65i
I m p o r t a n t e p o u r d e s u i t e
f a b r i q u e e n g a g e r a i t
Horloser complet
p o u r r e p a s s a g e e t r h a b i l l a g e d e p i è - ces t r è s s o i g n é e s . P l a c e t r è s s t a b l e e t d'avenir.
Offres s o u s chiffre Y 4 2 4 3 U à P u -
b l i c i t a s B i e n n e . 1647
Employee de bureau
habile sténo-dactylographe, connaissant à fond le français, l'allemand, et l'anglais et habituée au travail rapide et consciencieux,
serai! engagée
par fabrique d'horlogerie de Bienne. Sé- rieuses références exigées.
Offres sous chiffre T 4 2 3 2 U à Publici-
tas Bienne. 1650
Insénieur - Mécanicien
travaillant pour son compte, pouvant entreprendre l'étude et plan d'une petite machine pour la fabrication d'un article intéressant la bijouterie, est demandé.
Prière d'adresser offres sous X S ï r i i i L i i P u b l i c i t a s L a u s a n n e . 1661
14,6mm (6'/2'") ancre 15 rub., ba- lancier coupé, qualité garantie.
Disponible 2 grosses. 1620 Offres s . chiffre P 22964 C à Publicitas Chaux de-Fonds.
"Divers
DIAMANTS INDUSTRIELS
tous genres
B0ART - CARBONE
Pointes - Burins fins
S. H. KAHL
G E N È V E U , Bould du Théâtre, 12
Tél. SI. 90-21
Téléicr. i
« Carbonsmit-Genéve » Agent de la maison J. K. Smit & Zonen,
A m s t e r d a m 919
N° 88. — 7 novembre 1928 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 853
atteint un certain développement. Le Comité d'experip a voulu, en effet, que la nomenclature type puisse i servir non seulement à l'établissement de tarifs doua- I niers scientifiquement conçus, mais qu'elle puisse aussi j servir à constituer un cadre méthodique et pratique pour les statistiques commerciales.
Les experts se sont donc efforcés de réunir, dans les mêmes chapitres et articles, les divers produits qui intéressent un même commerce ou une même industrie.
Les travaux du Comité d'experts se poursuivront du 8 au 21 janvier 1929.
** *
La nomenclature relative à l'industrie horloger;: et bijoutière ne pourra toutefois guère être examinée avant le milieu de l'année 1929. M. Comte, ins*
pecteur général des douanes suisses, qui fait partie de la commission d'experts, a été chargé de faire des propositions. Il a bien voulu demander l'avis de la Chambre suisse de l'horlogerie, -qui lui a soumis le projet établi par une commission spéciale et adopté tant par le Comité central de la Chambre que par ses sections.
Nous en donnons ici un aperçu:
Chapitre 64.
Métaux précieux et monnaies.
Orfèvrerie. Ouvrages destinés à l'usage et la dé- coration de la table et de l'intérieur.
Or ou platine — argent —doré argenté — métaux- communs.
Bijouterie. Ouvrages destinés à l'ornementation du costume et de la personne totalement ou partiel- lement en or ou platine, argent, doré argenté', métaux communs.
Joaillerie. Ouvrages de bijouterie munis de perles et pierres véritables ou fausses.
Monnaies.
Chapitre 78.
A. Horlogerie petit volume (articles munis de mou- vements dont le diamètre ou la plus grande d i - mension ne dépasse pas 80 % ) .
1) Montres avec ou sans complication de système, destinées à être portées sur la personne:
a) Montres de poche:
1. avec boîte en or ou en platine.
2. avec boîte en argent.
3. avec boîte en métaux communs, aussi pla- quées, argentées ou dorées, ou en toute autre matière.
Mote. — Rentrent dans ce groupe, outre les montres de poche ordinaires, les chro- nographes, les montres à répétition, les»
montres avec sonnerie ou avec quantiômen, les montres-réveils, les montres à secondes indépendantes et les compteurs de poche de tout genre.
b) Montres-bracelets, montres-boules, montres-bro- ches, montres-pendantifs, montres de réticule, montres-porte-feuilles, etc.:
t. avec boîte en or ou en platine.
2. avec boîte en argent.
3. avec boîte en métaux communs aussi pla- quées, argentées ou dorées, ou en autre matière.
2) Montres avec ou sans complication de système, non destinées à être portées sur la personne:
a) Pendulettes et montres presse-papier.
b) Montres pour automobiles et pour avions, chro- nomètres de marine.
c) Autres montres de l'espèce.
3) Boîtes de montres:
a) en or ou en platine.
b) en argent.
c) en métaux communs aussi plaquées, dorées,, ou argentées, ou en toute autre matière.
4) Mouvements de montres.
Note. — Ne sont admis comme mouvements de montres que les mouvements dont le diamètre ou la plus grande dimension ne dépasse pas 8 0 % .
5) Fournitures d'horlogerie petit volume (pièces dé- tachées de montres).
B. Horlogerie gros volume (articles munis de mouvements dont le diamètre ou la plus grande dimension dépasse 8 0 % ) .
0) Horloges et pendules:
a) Horloges d'édifices
b) Horloges et pendules à poser ou à suspendre, de tout genre, quel qu'en soit le moteur, y compris les horloges en bois.
c) Horloges-contrôle.
d) Réveils avec ou sans musique ou sonnerie.
c) Chronomètres de marine.
/ ) Régulateurs de précision battant la seconde.
7) Mouvements de pendules, d'horloges, de réveils, de jouets mécaniques, de télégraphe, de comp- teurs et en général tous- les mouvements dits d'horlogerie, non dénommés ailleurs.
8) Fournitures pour horlogerie gros volume (pièces détachées d'horloges, de pendules, etc.).
** *
Ce projet, sur lequel nous aurons l'occasion de revenir d'une façon plus approfondie dans la suite, se caractérise par sa clarté et la simplification appor- tée à la nomenclature des diverses positions du
tarif.
Réunion Franco-Suisse
Ainsi que nous l'avons annoncé dans la Fédération Horlogère • du 3 courant, une entrevue des délégués des industries horlogères française et suisse a eu lieu mardi 6 novembre courant dans les bureaux de la Chambre suisse de l'horlogerie, à La Chaux- de-Foncls sous la présidence de Monsieur Edouard
"Tissot. Une trentaine de délégués- étaient présents.
A l'ordre du jour figuraient les points suivants:
Concurrence internationale, Avilissement des prix de vente,
Questions douanières: Définitions, nomenclature doua- nière internationale,
Normalisation, rationalisation.
En ce qui concerne le premier point, des tranquil- lités sont données à la Délégation française au sujet de la continuité de la livraison des ébauches et des fournitures qui sont nécessaires à l'industrie horlo- gère française.
Un échange de vues très intéressant a lieu au sujet de la concurrence internationale. L'étude en commun de cette question est décidée en principe; elle pourra être entreprise une fois parachevée l'organisation de l'industrie horlogère suisse. Conjointement pourra être examinée également la question des enquêtes- faites chez les exportateurs par les agents douaniers dé certaines puissances étrangères, ainsi que celle de l'admission d'élèves étrangers dans les écoles d'horlogerie.
L'avilissement des prix de vente des montre^
préoccupe aussi bien l'industrie horlogère française que l'industrie suisse; les différents aspects de la question et les moyens de remédier à la situation sont envisagés. L'industrie horlogère française sera tenue au courant du développement de l'organisation de l'industrie horlogère en Suisse et étudiera les possi- bilités d'adaptation en France.
Parmi les questions douanières, l'établissement d'une nomenclature douanière internationale est au premier plan. 11 est admis par l'assemblée que le projet établi par la Chambre Suisse de l'Horlogerie sera com- muniqué à la délégation horlogère française aussi- tôt qu'il sera dévenu définitif.
La délégation française demande l'étude -des voies et moyens propres à supprimer la contrebande, dont on se plaint, paraît-il, actuellement. Une commission mixte à constituer, pourra être chargée d'examiner ce point, ainsi que différents problèmes d'ordre con- cret posés par l'application du traité de oomm'e;-cej
Dans le domaine de la normalisation, la question du remplacement des désignations en lignes, par
•celles en millimètres, est discutée longuement. A l'unanimité l'assemblée prend position en faveur de ,'introduction du système métrique dans l'horlogerie Des mesures en commun seront envisagées pour arri- ver à ce but; cette question est renvoyée à la com- mission de normalisation qui s'abouchera avec la com- mission française similaire.
La dénomination des chronomètres, l'unificatiorf des règlements des i observatoires et diverses autres questions font également l'Objet des préoccupations des deux délégations. Ces divers points seront sou- mis à la commission mixte à constituer, qui sera composée de 8 membres, soit 4 industriels fran- çais et 4 industriels suisses.
Informations
Renseignements consulaires.
M. Paul-Henri Golaz, Consul de Suisse à Tamatavc (Madagascar) se trouve du 1er au 30 novembre cou- rant chez M. Ernest Oolaz, Fleurier, où les inté- ressés peuvent obtenir tous renseignements concer- nant la circonscription consulaire en question.
— Le Consul Général de Suisse à Bombay, M. E.
Lieberherr, se met à la disposition des industriels et commerçants de Suisse, lundi le 12 novembre 1928, à l'Office suisse d'expansion commerciale pour renseignements sur la situation dans son rayon con sulaire (Bombay-Presidency, Central India, Central
Provinces, Rajputana et Delhi), et notamment sur les relations entre cette région et la Suisse.
Adresser demandes d'entretiens immédiatement à l'Office suisse d'expansion commerciale à Zurich.
rue de la Bourse .10, en indiquant la nature des questions à traiter. Les demandes de renseignements peuvent aussi être envoyées par écrit au même Bu- reau, qui transmettra ensuite la réponse du Consul.
- ™ « " " " H •- t o n i — — — — — i M M M
Douanes
Espagne. — Droits (Agio).
L'agio dû au cas où les droits de douane, paya- bles en or, sont acquittés en monnaie d'argent ou en billets de banque, a été fixé, pour la période du 1er au 10 novembre, à 19,18 o/o (agio du 21 au 31 octobre 18,78 o/o).
Pologne.
C o n t i n g e n t d ' i m p o r t a t i o n d ' h o r l o g e r i e . Les contingents d'importation, pour les boîtes de montres en métaux précieux, accordés à la Suisse, en vertu du protocole du 5 juillet 1927, sont arrivés à échéance le 1er octobre 1928; les contingents étaient libellés par nombres de pièces.
Ensuite d'une décision prise par le gouvernement polonais, après consultation de la Suisse, les con- tingents sont dorénavant libellés en unité de poids, ce qui n'apporte aucun changement dans la tari- fication des boîtes de montres en or et en argent, qui ont toujours été dédouanées au poids.
Le nouveau mode de calcul des contingents est appliqué depuis le 1er octobre écoulé.
Postes, Télégraphes et Téléphones
C o r r e s p o n d a n c e t é l é p h o n i q u e a v e c l a L i t h u a n i e .
Dès le 1er novembre 1928, la taxe d'une con- versation ordinaire de trois minutes avec la Lithuanie sera, la nuit, de fr. 7.25 (jusqu'ici fr. 6.180) ; les conversations urgentes acquitteront fr. 21.75 (20.40), les conversations par abonnement.fr. 6.021/2 (5.65), les préavis et les demandes de renseignements sou- mises à-la taxe fr. 4.05 (3.80).
C o r r e s p o n d a n c e t é l é p h o n i q u e S u i s s e - A m é r i q u e .
Dès le 1er novembre 1928, les relations télé- phoniques entre la Suisse et le Mexique seront éten- dues à tous les établissements téléphoniques suisses, d'une part, et à la localité de Puebla (Etat de Puebla), d'autre part.
La taxe de conversation est la même que celle qui est perçue pour les communications échangées avec Mexico City, c'est-à-dire fr. 322.50.
Chronique des Associations patronales
Association patronale horlogère • du district du Locle.
Cette association, après avoir examiné les projets de conventions réglementant le chablonnage en adopte les principes à l'unanimité, tout en émettant le voeu que les parties contractantes tendent à suppri- mer graduellement ce genre d'exportations. - •
Elle invite les fabricants d'une façon très pressante à assister aux assemblées respectives des groupes' les 8 et 9 novembre 1928.
S y n d i c a t p a t r o n a l d e s p r o d u c t e u r s d e l a m o n t r e .
Le Groupes II et 111 des Fabricants-Etabliss^urs affiliés au S. P. P. M. ont été réunis, sous la présidence de M. R. Goetschmann, en assemblée générale, le 2 novembre 1928, au Stand des Armes-
Réunies, à La Chaux-de-Fohds.
Le projet de « Convention » ayant pour but le développement de l'exportation suisse des montres et des mouvements .terminés n'a soulevé aucune ob- servation.
Par contre, l'article 3 de la Convention entre
« Ebauches S. A. » et « Clients », concernant la fixa- tion des tarifs et conditions de vente, a donné lieu à une laborieuse discussion.
L'assemblée s'esi prononcée finalement pour que soient insérées en annexe soit dans la Convention même, soit dans un procès-verbal, des précisions au
| sujet de l'interprétation à donner à cet article.
854 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 88. — 7 novembre 1928
Les machines à numéroter CBOFARD
pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont r e c o n n u e » les m e i l l e u r e » ! .
— P o n c t i o n n e n t s u r t o u s l e s C o n t i n e n t s — Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES
Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 ù 35 m/m. 18
Etablissement F. CHOPARD, Nyon Tél. 3.62
G R A V U R E SUR M É T A U X . P O I N Ç O N S . C L I C H É S
. f r M j j J f J U j j } ^ ^
^^^^^^^^ESE^^^K^3KI3E55K^3K23E^
DIVERS
îerminages ancre
1 9 , 7 - 2 3 , 6 % (8 8/4-101/3 lig.)
Termineur capable entreprendrait terminages en séries régulières.
Offres avec prix sous chiffre B 4249 U à Publicitas
Bienne. 1659
HORLOGERIE
On céderait à maison d'horlogerie ou à capitaliste sérieux, .
le véritable nom Roshopf
Ecrire sous chiffre W 63966 X à Publi-
citas Genève. 1662
TERMINEUR
demande offres pour petites pièces ancre, ébauches et fournitures.
Faire offres sous chiffre C 4250 U à Publicitas
Bienne. 1658
Fd. & Ad. Droz
Parc 91.
La Chaux-de-Fonds
livrent avantageusementmouvements 3 a/4 lig., rectangle.
1429
Vcrifiaées
de pierres fines
tins, justes et bien plats.
Pour les grandes séries, installations idéales.
A. GIRARD, Erlach
763 (lac de Bienne) Maison fondée en igoi
L'atelier
C. Wirz-Diacon
Promenade 6, L a C h a u x - d e - F o n d s , fait spécialement te petit ca- dran émail f o r m e . 1634
OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS
Une
Employée supérieure
connaissant la mise en ouvrage et la circulation des commandes, cadrans, boîtes, décors, est demandée par fabrique de Bienne.
Adresser offres sous chiffre G 4262 U à Publicitas
Bienne. 1663
A C H A T ET V E N T E
Qui fabrique machines verticales pour tournages de chatons, soit mise d'épaisseur, angle et découverte ?
Faire offres de suite sous chiffre P 23019 C à Publicitas Chaux-de- Fonds.
Compasnie des montres „SPOKTEX S.A."
La C h a u x - d e - F o n d s .
demande offres pour mouvements soignés 23,6 '"„
(10 y. lig.)
Envoyer échantillons à case postale 14207, à St-
lmier. 1660 Agence viennoise très bien introduite auprès des
Horlogers et Fournituristes
cherche la représentation de fabriques de 1er ordre pour Vienne et l'Autriche. Faire offres sous « Ein- schlägige Artikel » à l'agence de publicité M. Alt-
inann. Vienne I, Stubenbastei 12. 1656
N° 88. — 7 novembre 1928 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 855
Ecoles professionnelles
E c o l e d ' H o r l o g e r i e d e l a V a l l é e . C o m m u n e d u C h e n i t .
Suivant le rapport du Conseil de l'Ecole sur la 27e année scolaire 1927-1928, le corps enseignant n'a subi aucune modification.
L'année scolaire a commencé le 2 mai- 1927 avec 49 élèves; il y eut en cours d'exercice 19 entrées!
nouvelles et 23 sorties pour fin d'apprentissage; un élève s'est retiré pour manque de capacité. L'école a ainsi enseigné à 68 jeunes gens, et termine avec un effectif de 44 élèves. Selon' leur origine ces der- niers se répartissent comme suit:
45 de la Commune du Chenit.
4 de la Commune de l'Abbaye.
5 de la Commune du Lieu.
4 d'autres communes du canton.
7 Confédérés.
3 'étrangers.
Total 68.
Toutes les classes furent bien fréquentées, celle des ébauches en particulier. Après les examens, cha- que maître avait encore 10 élèves, laissant 3 places disponibles seulement, pour 16 inscriptions. Il fallut répartir les anciens des classes d'ébauches entre les autres maîtres pour permettre aux nouveaux inscrits de commencer réglementairement leur apprentissage.
La fréquentation et la discipline n'ont donné lieu à aucune remarque désagréable. La moyenne des arri- vées tardives est légèrement en baisse.
Les travaux pratiques ont été comme d'habitude très satisfaisants; toutefois la. production des classes, d'ébauches dépasse en durée la moyenne des années précédentes.
Dans, les autres classes, les programmes ont été accomplis normalement.
Si les travaux pratiques obtiennent en général les résultats désirés, les cours théoriques sont suivis avec moins de zèle.
Les examens annuels eurent lieu les 19, 20 et 21 avril 1928.
Selon le rapport d'inspection, les résultats del l'exercice écoulé sont excellents, remarquables même.
De nouveaux progrès peuvent être enregistrés dans le travail produit durant l'exercice 1927-28; les nouvelles classes créées, c'est-à-dire le réglage et l'outillage ont obtenu des résultats très encourajf géants. Des appareils spéciaux et du plus haut inté- rêt ont été construits dans un but de recherches scientifiques, et pour faciliter toujours davantage l'en- seignement au moyen de démonstrations concrètes, frappant mieux l'imagination des élèves que les seules formules.
Une étude complète pour l'aménagement d'un ate- lier spécial réservé à l'outillage et à la petite mé- canique est chose faite.
Légations et Consulats
Suisse.
Yougoslavie, Le consul général du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, à Zurich, ayant été relevé de ses fonctions, les affaires du consulat général seront gérées, à titre temporaire, par la légation royale à Berne.
Portugal. M. Alberto d'Oliveira, Ministre de la ré- publique portugaise près la Confédération suisse, a remis ses lettres de rappel au Conseil federal.
Allemagne. Ensuite de l'absence, du 15 octobre au 26 novembre 1928, de M. Völkers, consul générai d'Allemagne à Genève, la gérance intérimaire du consulat d'Allemagne à Genève a été confiée à M. Krauel, secrétaire de légation.
Bibliographie
Traité complet de soudage aux soudures fortes et aux soudures d'étain, suivi d'exemples d'applü- cations pratiques. 1 vol. de 115 pages avec 123 figures. Prix: 4 francs. Ch. Gros, éditeur, 45, Rue de Lyon, Genève.
Voilà un traité qui rendra certainement de bons services aux apprentis et ouvriers de divers métiers, ainsi qu'à de nombreux amateurs et « bricoleurs », qui cherchent à faire par eux-mêmes toutes sortes de réparations et de petits travaux pratiques.
Oh peut vraiment dire que cet ouvrage comble une lacune, car, jusqu'à ce jour, rien de complet n'a- vait été publié sur la théorie et la pratique du sou- dage.
Il nous suffit de donner les titres des principaux chapitres, pour montrer que l'auteur n'a rien omis et qu'il s'agit bien d'un traité complet. Tous les ouvrages d'horlogerie pratique de M. Gros sont d'ailleurs universellement appréciés.
Définitions et mise au point — métaux et alliages
— Composition, préparation et emploi des soudures
— Outillage: lampes, chalumeaux, supports, soufflets, outils de serrage, etc. — La flamme, les fondants, l'oxydation, les acides — Préservation et rénovation des surfaces — Technique détaillée du soudage à la soudure forte — Le soudage à l'étain — Le fer à souder, la lampe à souder — Exemples d'applii- cations pratiques.
Registre du commerce
Raisons sociales.
Enregistrement:
26/10/28. — Chatons S. A., soc. an. cap. soc. fr, 500,000 nom., fabrication de chatons, bouchons, pierres fines, outils et pièces détachées pour l'hor- logerie, reprend actif et passif et ra suite de la maison Georges Perrenoud, fabrique de chatons et bouchons. Cons. admi. : Georges Perrenoud, du Locle, Gustave Leroy, de Sonceboz. Siège: Joux- Pélichet 3, Le Locle.
Modification:
26/10/28. — Eric-Firmin Carnal, de Souboz, est entré comme associé-com. pour fr. 5000 dans la soc. n. coll. « J.-H. Hasler et fils, montres Ca- lendar (Calendar Watch) », fabrication d'horloge- rie, La Chaux-de-Fonds, qui est transformée en soc. com. et prend comme raison sociale / . H.
Hasler et Co., montres Calendar (Calendar Watch).
Radiation:
30/10/28. — Robert Minoli, fabrication de pierres fines et sertissages en tous genres, Renan.
Faillites.
Ouverture de faillite.
20/10/28. — Herzog-Bingisser Karl, horloger, Einsie- deln.
Délai pour productions: 5 décembre 1928.
Assemblée des créanciers: 15 novembre 1928.
Brevets d'invention
Enregistrements :
Cl. 62, No. 129037. 16 novembre 1927, 20 h. —
— Scféromètre. — John-Albert Chappuis, 47, rue Jaquet-Droz, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Man- dataire: W. Koelfiker, Bienne.
Cl. 71c, No. 129042. 6 janvier 1928, 181/2 h. — Pièce dlîorlogerie avec aiguille de seconde au centre. — H. Barbezat-Bôle S. A'., Le Locle (Suis- se). Mandataire: A. Bugnion, Genève.
Cl. 71c, No. 129043. 18 octobre 1927, '20 h. — Cadran métallique. — Bulova Watch Company Inc., New-York, Filiale Biel, 21 a, Promenade de la Suze, Bienne (Suisse). Mandataire: W. Koel- liker. Bienne.
Ci. 71e, N6. 129044. 12 décembre 1927, 19 h. — Montre de poche. — Ebosa S. A., Grenchen (Suisse). Mandataire: W. KoeUiker, Bienne.
Ci. 71 f, No. 129045. 7 octobre 1927, 20 h. — Raquetterie de mouvement de montre, avec dis- positif amortisseur de chocs. — Fabriques Eterna, Schild Frères et Co., Grenchen (Suisse). Manda- taire: W. KoeUiker, Bienne.
Cl. 71 f, No. 129046. 10 octobre 1927, 20 h. — Boîte de montre, de médaillon ou d'autres articles de bijouterie. — Arnold Montandon, 187, rue du Nord, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:
W. KoeUiker, Bienne.
Banque Nationale Suisse.
Situation au 31 Octobro 1928.
Actif. Changements depuis Encaisse métallique : la dernier« situation
or . . . 469.734.643,40 Fr.
argent . 47.7X3.070,— 517.5J7.713.40 + 6.656.863,85 disponibilités or à l'étranger 238.187 000,— + 1.228.000 — Portefeuille sur la Suisse . . 166.229.964,45 + 18.2S1.463,71 Avances sur nantissements . 67.715.004,26 + 6.362.065,34 Titres 7.846.207,50 + 1.106.150,—
Correspondants 30.833.115,99 + 8.927.964,87 Autres actifs 18.560.823.68 + 1.387.201,36
1.040.888.879,28 Passif.
Fouds propres 33.440.858,48 - Billets en circulation . . . . 885.19:1.330,— + 63.637.455,—
Autres engagements . . . . 92.459.203,83 —21.197.673,70 Autres passifs 35.795.486 97 + 1.509.927,83
1.046.888 879,28
C O T E S
6 Novembre 1928' Métaux précieux
Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes
» laminé, pour doreurs Platine
fr. 115 —le kilo.
> 3525.— »
» 3600.— »
» 16.25 le gr Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle de fr. 3.25.
Boîtes or et bijouterie, Cote N° 4 en vigueur dès le 15 février 1928.
C o m p t a n t A t e r m e London 1 nov. 2 nov. 1 nov. 2 nov. g (Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 1016 kg.
en L. stg.).
Antimoine spec. 59.10-60 59.10/-60 — — Cuivre 68.3/P/a 67.8/11/2 68.11/10'/268.8/ll'/2
» best selected 72-73.5/ 72.-73.5/ — —
» électrolytique 74.15/-75.5/ 74.15/-75.5/ — — Etain 230.8/9 231.2/6 224.2/6 224.12/6 Plomb anglais 23.5/ 23.5/ — —
» étranger ' 21.15 21.15 21.12/6 21.13/9 Zinc 23.16/3 23.17/6 24.5/ 24.5/
Paris 31 oct. l nov. 2 nov. 3 nov.
(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)
Nitrate d'argent 375 375 375 375 Argent 550 550 550 550 Or 17.500 17.500 17.500 17.500 Platine 66.000 66.000 66.000 66.000
» iridié 25 o/0 137.500 137.000 137.000 137.000 Iridium 340.000 340.000 340.000 340.000
(en francs français par gramme)..
Chlorure de platine 27,80 27,80 27,80 27,80 Platinite 32,50 32,50 32,50 32,50 Chlorure d'argent 9,25 9,25 9,25 9,25
3 nov.
84/117«
12.—
340/
London 31 oct. 1 nov. 2 nov.
(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).
Or (shiil.) 84/1172 84/U72 84/llVa Palladium (Lsrg.) 12.— 12.— 12.—
Platine (shill.) 340/ 340/ 340/
(par once standard 925/1000 en pence).
Argent en barres 26 3/4 263/4 26 s/, 26ia/,„
New-York 31 oct. 1 nov. î nov. 3 nov.
(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).
Argent en barres 57 78 58— 58— 58 — Cours de diamant brut.
(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).
Diamant boart fr. 10.20 à 10.25
Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.90 à 9.20
Cours communiqués par Lucien Baszanger, Genève.
Change sur Paris fr. 20.30 Escompte et change
Suisse: Taux d'escompte
» » avance s/ nantissement
37,
Parité Escompte
en francs suisses %
Demande Offre
France Gr.Bretagne U. S. A.
Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.
Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes
Japon
100 Frs 1 Liv. st.
1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.
100 Roubles 100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Cr. sk.
100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.
100 Zloty 1 Liv. turq.
100 Mks fini.
100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens
20.305 25.22 5.18 5.18 72.05 27.27 100.—
560.—
208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—
100.—
100.—
100.—
58.13 22.78 100.—
220.—
165.—
168.—
258.—
372 4'/i b
— 4 b'/,
5 4'/«
a
7 bVa
b 10
*\i*
572 b 10 8 b 10 8
—
67»
6— 5
5>48
20,25 25,185
5,175 5,18 72,05 27,125 83,65 2 3 , - 208,25
123,65 72,95 90,50 15,39
— 138,70 138,40 138,40 3,71 3,125 9,125 6,50 58,20 2,50 1 3 , - 218,50
61,50 187,—
240,—
20,40 25,215
5 205 5,215 72,35 27,325 84 05 2 4 , - 208,60 123,85 73,20 90,60 15,41
— '<
139,10 138,60 138,60 3,77 3,175 9,135 58,30
V-
2,80 13,15 219,50 62,50 190,—
245,—
Imprimeurs: Haefeli ft Co., Lia Chaux-de-Fonds.
p 5 6 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 88. — 7 novembre 1928
DÉCOLLETEUSES BECHLER
les plus perfectionnées et les plus productives pour les décolletâmes
de haute précision. m6 Machines à commande directe par moteur
ANDRÉ BECHLER, MOUTIER
Fabrique de Machines.
Pierres fines pour llsrlojtrie I
e n t o u s g e n r e s |
JULES TRAUGOTT
LA C H A U X DE-FONDS. LÉOP. ROBERT. 3 2
| Pierres fines pour l'Horlogerie |
| RUBIS SCIENTIFIQUES g
| Qualité soignée en tous genres |
§§ fabriqués entièrement (brut compris), p a r | |
ITHEURILLAT & Cie I
| PORRENTRUT |
| G r e n a t , S a p h i r , R u b i s , e t c . | g Livraison par retour. 2291 = JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
' I M i l l l l l ' l H H I H m i m m < H U t t H H H i l 1 l t H I W I t l l M H I ( H l l l H t H M l H H ( I H . l H n l
ï T I M I O I M DE BANQUES SUISSES
U 1 ^ 1 1 V J 1 ^ 1 La Chaux-de-Fonds
Capital et Réserves Fr. 101.000.000.—
Lettres de crédit circulaires. — Crédits documentaires aux meilleures conditions
UNION BANK Of SWITZERLAND » i
Every description of banking business transacted All facilities extended for trading with the watch industry
J
811!) ^ " ^ • — " ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ m m m m ^ ^ ^ ^ ^ ^
fswi7s7»§ELToTA7L^iröl
i i i
Pierres synthétiques brutes. i
^zPierreS d'horlogerie, rubiS et Saphirs, qualité Soignée (longueur des trous garantie).
1 ; Contrepivots pour emboutir et pour sertir. I
• Pierres pour Compteurs électriques. im •
N° 88. — 7 novembre 1928 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 857
i^i^^^M^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M^^m^^«'
i X
D O LU
<
tl%atyJatch
O. K E S S L E R S . A .
TÉLÉPHONE 2 G R E N C H E N WEGA
ëGRENCHEN
( S u i s s e )
L- Montres et mouvements ancre de 5 à 13'" en quai soignée et bon courant r
<
>
o z
S O C I É T É DE
BANQUE SUISSE
LA CHAUX-DE-FONDS
Capital-action et réserves: F r s . 182.000.000.—
Toutes opérations de Banque et de Bourse
Barde et gérance de titres.
Encaissement de coupons Location de compartiments de Coffres-forts
(Safe-Deposit)
L I V R E T S DE D É P O T S 4 °/o
R i b l a g e e t A c h a t d e C e n d r e s a u r i f è r e s
Achat et Vente de matières d'or, d'argent
et de platine
Fabrication de Fraises
SCHINDLER & LIECHTI C
Chemin de la Clôture, 6 B I E N N E Téléphone 17,57
Spécialité : Fraises pour pignons et roues à profil constant et théoriquement juste.
NOUS DONNONS
satisfaction à notre clientèle en livrant des ébauches contrôlées soigneusement. Leur remontage, de ce fait, est très facile et
très avantageux.
FAITES UN ESSAI
Nous sommes certains qu'il sera concluant pour vous comme pour nous.
T é l é p h o n e 153 ( C a n t o n d e N e u c h â t e l )
858 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N° 88. — 7 novembre 1928
KESSI FRERES S. A,, Bienne
* Fabrique de Boîtes Plaqué or laminé *
Boîtes bracelets, rondes et de forme, lép. et sav., g r a n d e s pièces, qualité soignée
Marque de fabrique déposée
Poinçon de Maître B o î t e s d é c o r é e s , p r ê t e s à. ê t r e e m b o î t é e s
1-299J U R A W A T C H Co., Delémont (Swiss)
Manufacture de Montres Roskopf soignées et à b o n marché pour tous pays.
La plus grande production en savonnettes électro et dorées, simple et garanti à l'acide. 688
S p é c i a l i t é pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, Montres portefeuilles 19-26 II;. l'Angleterre et Colonies. Continuellement des nouveautés.
Organisation, Spécialisation dans le Garnissage des Aiguilles
et Cadrans
4000 cadrans
50 grosses d'aiguilles
voila
la production journalière des ateliers
L.M0NN1ER*CS
LA CHAUX-DE-FONDS Cf GENÈVE
Cela prouve la supériorité de leur travail.
Prix modérés, pose rapide et imp'ec - cable. - Livraison dans les 24 heures.
Demandez le tarif - Représentation pour la Suisse des ma- tières lumineuses MERZ&BENTEL1
•— Biimpliz —
< #
TÉL. 14.38
P. i
i i ï
Hermann Konrad 8 A.
MOUTIER (Condemine) Une de nos spécialités:
i i
ï i
m m •
I i l i
Cette pièce sort d e la machine pivotée., évitant ainsi toutes les opérations d e pivotage ( a u n o m b r e d e 7 parfois) et avec elles tous les défauts résultant de
ces multiples reprises.
[I est à r e m a r q u e r q u e les 4 portées principales sont
« piquées » dans le sens diamétral par u n outil q u i franchit du même coup les portées.
Maison la mieux outillée pour la fabrication de l'arbre d e barillet.
. P i n s de 100 machines en usage. 10 i
i i i i
m m?
BOUCHONS S. A., BIENNE
Manufacture de B o u c h o n s et Chatons pour PJ4orlogerie et autres industries
e n t o u s g e n r e s e t p o u r t o u s c a l i b r e s . — I n t e r c h a n g e a b i l i t é a b s o l u e .
y» Empîerrage de toute première qualité «ec
Demandez échantillons et prix. 1374
N° 88. — 7 novembre 1928 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 859
MATIERES LUMINEUSES RADIUM
8ŒMWJJM1 W*^RADIO-CHIMIE S. A. „HELIOS"
B I E N N E
2 . r u e d u R u s c h l i T é l é p h o n e 2 0 . 6 4 livre à des conditions très avantageuses loules qualités de
R A D I U M
Article spécialement apprécié dans l'industrie horlogère,
• son produit d'une belle couleur verte. 3291 S u r d e m a n d e o n s e c h a r g e d u posag-e.
P I E R R E S F I N E S POUR L ' H O R L O G E R I E
e n t o u s g e n r e s
R u b i s , S a p h i r s , G r e n a t s . S p é c i a l i t é : T r o u s o l i v e s
lenne
R u e du Soleil 34 Téléphone 12.45
Q u a l i t é s o i g n é e , b o n c o u p a n t e t o r d i n a i r e L i v r a i s o n r a p i d e . P r i x a v a n t a g e u x .
Installations modernes pour fabriquer en grandes séries.
IH:M
GRAUURE DE LETTRES EIN TOUS GENRES DÉCORATION
02^ S P É C I A L I T É D E
G R A V U R E S
• M O D E R N E S Blfl MACHINE rjtf
CADRANS GRAUÉS TOUS S T y L E S .
PRODUCTION JOUPJIOUÈRE
8 0 0 0 PIÈCES T é l é p h o n e 2.78
FABRICATION DE RESSORTS DE MONTRES
Spécialité de ressorts renversés pour petites pièces et chronomètres
Fabrique NERVION
CH< HIRSCHY & C9
i
Commission L A C H A U X - D E - F O N D S
Téléphone 18.65 Rue de Bel-Air 15 Adr. télégr. : Nervion
pieces er cnronomeires •.
»N ,335 J
9 S. A. 1
D S Exportation }
I
^ y n m m t m n t m M » » M M « « ««»a « « « « I M M « * ! « * ' ' * ! * « **^e*^***r<*»**i<w-.«rtr •»««« w*v*v*%wê&*<*/ï-<i®*
%
LesROUGES i POLIR |
véritables
AMÉRICAINS !
i i
sont les meilleurs.
Seuls représentants pour la Suisse: 102
Hummel Fils & C9
La Chaux-de-Fonds 1
CLIENTS ces U. S. A.
La Publicité Horlogère 57, Route de Chêne, Genève, a
disponible des exemplaires de i63i
"The Jeweler's Circular
99BUYERS DIRECTORY
au prix de fr. 7.50 par exemplaire; contre remboursement.
o a a a o a a a a a a a o a o a a a a a a a a o o a i o o a a o a B a a D D a a a a D O O D D O o D o o a
S Fabrique de pivotages JULES-AIMÉ MONNIER |
S D0MBRESS0M (Neuchâteh : g S livre pivotages ancre soignés depuis 5'" et au-dessus. S
° Installation moderne, outillage de précision, permettant la livraison ° en grandes séries, dans toutes les qualités et grandeurs.
a a° Conditions avantageuses. Téléphone No. 11. Travail garanti g
o o o D t t a o a a o a o o o a o a D o o a a a a a o a t o o D o o o n a o a o o o D a o a o a D Q O O O B
Se recommande pour la livraison de mouvements et montres or, argent et métal
cal. 11,8 à 41,7
mm(5 ',, à 18 '/. tig.)
ancre et cylindre.
COMPAGNIA Dl OROLOGI
» . I l \ \ # C S O C I É T A
N A V E - ANONYM A Svizzera A R O G N O Ticino
Demandons de bons agents
pour l'exportation. i:<67
E d m o n d W. WIRZ
Hôtel des Postes, lime étage
..EST"- N E U C H A T E L -
T é l é p h o n e N" 17.40
e n t r e p r e n d t o u s t r a v a u x d e s a p r o f e s s i o n .
R É F É R E N C E S . f-07 D I S C R É T I O N .
Ex-comptable et Inspecteur en Banque (Suisse et Etranger).
Expert devant les Tribunaux
(Suisse et Etranger)
860 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E •N° 88. — 7 novembre 1928
ÇEURI F r è r e s
Fabrique de Boîtes argent et galonné R o s i è r e s (Soleure)
Lépines et savonnettes ciselées, toutes formes et grandeurs. Décors modernes.
Boîtes à cornes en 10 '/
aet 11 lignes, en argent,
nickel poli et métal chromé. 1292
Fabrique de secrets à vis et américains, en tons genres
F. B E R G E O N 81 C IE
16, rue Daniel JeanRiciiard LA CHAUX-OE-FONDS Rue Daniel JeanRicnard. 16
Telephone :t.34. — Compte de cheque postal IV 15 728S P É C I A L I T É : S e c r e t s t a l o n s d é t a c h é s Le rêve des acheteurs. — Essayer, c'est continuer.
Travail prompt et soigné. 989
Ateliers de Constructions mécaniques Ç)
BUNTER Frères & JORNOD FUS, LUCENS
o f f r e n t 5 m o d è l e s d e m a c h i n e s à c r e u s e r e t p o l i r l e s c r e u s u r e s , d e p u i s f r . 2 0 0 . —
M a c h i n e s à O l i v e r , e t c . , e t c .
E t u d e s d e t o u t e s m a c h i n e s n o u v e l l e s . 1055
Fabrique d'Horlogerie Airnat
JDILIERAT FUS & Co S.iLBricnz
T É L É P H O N E 6 6
entreprendrait toujours commandes en montres et mouvements ancre 6
1/
2, 6
3/
4, 9
3/
4>l 0
1/
2, 12 et 13 lig. Grande production.
Qualité soignée et bon courant. :t()5
TÉLÉPHONE NO. 4 9
1. Assortiments cylindres
pivoté-i, qu-iliié soignée, de 5 à ">Q lignes.
2. Département s p é c i a l de ,, D é c o l l e t a g e s " pour
horlogerie. 3883
> L C Y L I N D R E , S. A, LE LOCLE
2me principe d'OG/VAL:
La Présentation
i r r é p r o c h a b l e d u m o u v e m e n t . OGIVAL est trop attaché à la beauté pour
négliger le plus petit détail d'esthétique.
MONTRES „OGIVAL", T. DUBOIS, LE LOCLE
e t m o u v e m e n t s 1653 T é l é p h o n e 6 . 0 2
Y f l J K S , r FABRIQUE D'ÉTAMPES
La GhaUX-de-FondS (SuiSSe) P
o u r t o u sgenres d'industries
Téléphone 9.57 S P É C I A L I T É :
3$ Etampes de boites
a r g e n t , m é t a l , o r , b i j o u t e r i e . 144
\
/
Transports internationaux HENRI QR4NDJEAN
La C h a u x - d e - F o n d s (suisse)
Agent de la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e et de-la Canadian Pacific E x p r e s s
Service spécial rapide pour l'horlogerie
11 élai de transport: 11 à 12 jours depuis la Suisse à New-York via Le Havre.
Conditions très avantageuses. 136 Agence principale de l'Heloetia Transports St~ Gall.
IJIFTW^JI^^
Chapalay & Mottier S. A.
Concessionnaire: PUBLICITES
GENÈVE
L'Edition 1928
a paru et est 'en vente au prix de
Fr. 4 —
chez les libraires et dans les succursales de PUBLICITAS Nomenclature complète des industriels horlogers et
branches annexes, établis en Suisse et dans les dé- partements français du Doubs et de la Haute-Savoie.
Indication de l'inscription au registre du commerce.
Tarifs douaniers et formalités consulaires.
Contrôle fédéral des ouvrages en métaux précieux, et Arrêté du Conseil fédéral concernant les ou- vrages en plaqué ou doublé or.
Terminologie horlogère.
Liste des Marques de fabriques.
Etc.. etc.
E3
i N° 88. — 7 n ovembre 1928 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 861
22,3 X 12,55 mm.
5'/j lig. — haut. 2,80 mm.
Les ébauches el chronograpHes compteurs, rattrapantes, compteurs de sport ei rattrapantes
appréciées de fous les bons horlogers
Marque (ffi
22 X 13 mm.
5l/> lig- — haut. 3,0b mm,
19 lig. — 43 mm.
haut. 7.45 min. 19 lig. — 43 mm., haut. 8,65 mm.
chr. cpt. ratt. vue 19 lig. — 43 mm., baut. 7.45 mm.
chr. cpt. instantané
19 lig. — 43 m m . haut. 7,45 m m .
•
I
«5 S 0
S
»m
M
(S G 0
" * • >
G
19 lig. — 43 m m . haut. 7,45 m m .
19 lig. — 43 m m .
haut. 7,45 m m . 19 lig. — 43 mm., haut. 8,65 mm.
chr. cpt. ratt. vue 17J/a lig. — 39,75 min.
haul. 7,45 m ni.
M
N
17 »/3 lig. — 39,75 mm.
h' 7,45 mm., chr. cpt. ratt. vue
15 lig. — 34 mm
haut. 6,4-mm. 39,75 mm., haut. 7,45 mm.
17% lig., sport avec ou sans ratt.
39,73 mm., haut. 7,45 mm.
17»/8lig., sport avec et sans ratt.
19 lig. 43°", haut. 7 , 9 0 " , cpt. sport, arr. au bal., avec et sans ratt.
19 lig. — 43 mm., haut. 7,48 sport avec et sans ratt.
c 3 o s
0 ors p 3 o
19 lig. — 43 mm., haut. 5,30 mm.
41
19 lig. savon. - 43"", haut. 5,30"
37
9 lig.- 20,90", h' 2 , 6 5 " 9 lig. - 20,90"-, h' 3,30"
42
19 V» l i g . - 8 jours remontoir 44 mm., haut. 7.90 mm.
19 Vi lig. — 8 jours à ciel 44 mm., haut. 7,90 mm.
I
8 lig. - 18,5"", b'2,S0 7 lig.- 16,25", 2,65"
17 »/» et 19 lig. - 42.80 et 39,75 mm.
haut. 4,55 mm.
Reymond Frères S.A. - Bioux (vaiiee de jous)
862 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 88. — 7 novembre 1928
:ERICHROM
C H R O M A G E par procédé moderne
Nos produits CHROMÉS
ont un éclat superbe sont inoxydables
gardent leur brillant sous tous les climats représentent le dernier perfectionnement
pour
- BOITES DE MONTRES -
Breveté dans tous les pays
Seules licences pour la Suisse: 993
C H R O M I L I T E S. A.
Accacias, GENÈVE
S. A. POUR LE CHROMAGE DES MÉTAUX BIENNE et OERLIKON
c i - d e v a n t A N D R É S T R O H L & C l e
L A C E N T R A L E S . A .
B I E N N E
DORAGES
MOUVEMENTS R O U E S
Poudre d'argent américain
Circulaires Poudre d'argent
Genres courants Prix avantageux
Q u a l i t é g a r a n t i e Livraisons rapides
V?? de L* Estoppey Addor & Fils
Wasen 32 B I E N N E
M A I S O N F O N D É E E N 1 8 8 0
