too L A H O U I L L E M A N C H E
Le benéfica d e ees droits restera acquia a Fadministration' ou au concessionnaire, méme dans le cas. oü Fénergier seraiL íournder aux conducteurs, p a r une usine privée ou. p a r une eiitrepnse dei distribuí-ion publique d'énecrgie non. déclairée d'utihtié publique, et aussi dans le-casi oü les ouvrages serví- radenl simultanémenl á u n transport d'énergie destiné á des usages aut-res que le serviee public ou leí service de l'asso- ciation syndieale.,
A R T . 22. —• Las contestatious et réclamaddons auxquelles peut donner luetu l'apphcation des mesures p o s e s en vue de la protection. des transmissioos télégrapluques e t téléplioni- ques, et, en general, de la marche de íoufc serviee public, sout jugétes piar le Gonseil de prefectura, sauf rccours au Con- se-il d'Etat, córame en mafiére de dommages causes p a r l'exé'Gutloo des- travaux pubhes.
ART. 23. — Toute contravention aux arrétés d'aulorisatioíi' p n s en coníorrruté- des dispositions du titre II de la présente loi sera, arprés une mise en demeure non suivie d'etM, punie des penables» portees á Farticle 2 du décret-lod du 27 décem- bre 1851. Elle sera conslalée, poursuivie, et réprimée dans las formes determíneos au Libre V ducüt décret.
ART. 24. —- Lorsque le permissionnaire ou te concession- naire d'une disfributioni d'éneirgie coulreviendra aux clauses de la perm<issio« de voine- ou du cahier des charges de la.
concessioo ou aux décisions rendues en exécutrou da ees clauses, en ce qui concerne le serviee do la navigation. ou des ctiomins de í'eír ou tramways-, la viabihlé des votes nationa- les, clépartomienálailes ou communales. Je libre écoulement des eaux, le fonctioninement des Communications tclégrapni- ques ou téléphomques, procés-verbal s e r a dressé de la con- travention, par les agents du serviee iutéressé düment asser- monfés.
Ges contraveriitions serónL poursuivies et, jugées comme! en matiére da grande voiiriei of punies d'une amende diei seize fraines (f6 fr) á trois cents franes (300 fr.), sans préjudioa de la réparafion du dommage causé.
Le serviee du confrótei pourra prendr'e immédiafeimenf tou- les les mesures provisoáres pour faire cesser le dommage, comino íl ost procede en mafiére de vodne. Las frais qu'en- tralnera. Fexécution de ees mesuras, ains-í que ceux des tra- v a u x qua les admimlstratious. intéressées aurai-ernl été amé- lleles á faira c o m m e sude á la réquisifio-n visea a Farlicle í 7r seronf á la charge du permissionnadre ou du concession- nairie. II en sera de m e m a pour les frais avances par FE-tat pour la modifiratioiií das mstallafious des services publtcs préexistauts.
ART. 25. —- Tonta ínfrac-tion aux dispositions-édiclées dans Fintérét de la sécurifé des personnes, soit par des régiemenís d'administration publique-, soit par1 tas- arrétés vises a Far- ticla 19, sera poursuivie deivanfc les tribunaux corre&fion- nefs et punie d'une amende de seize franca (1'6 fr.) a txois mille' franes (3.000 fr.), sans préjudice de- Fapplieaüon des penables prévues au Codei penal, en cas- d'accicleml résulíant d e Finfraction.
Les délifs et contraven ti ons pour rom. étre constates par des procés-verbaux dressés par les officiers de policci judiciairoi les ingénieurs. et agents des ponfs et chaussécs et des mines, les- i n g é n i e u r s et a g e n t s d u serviee d e s télégraphes, l e s aigents voyers, les agents munic-ipaux chargés de la surveil- 1 a n e e et;du-controle, e t l e s g a r d e s particuliers du concession- n a i r e a g r é é s par Fadministration e t d ü m e n t a s s e r m e n t é s .
Gas procés-verbaux feront, foi jusqu'á preuve du contraire.
lis seront vises pour timbra et enregistrés. en débet.
Ceux qui seront dressés par des gardes particuliers asser- ín-cn-lés devront étre) afflrmés dans les, t-reis ]ours, á peina d e nullité, devant le j u g e de paix ou le maire, soit, du lien du ttéfifc ou dé la eontrav enüon, soit. de la résidence da Fagent.
ART. 26-. — Somt m a i n t e r o s dans leur forme et leneur les coneassions et peirmíssions accordées- par d^s aetes antérieurs a la présente loi.
ART- 27. — Son* a&rogées l'a loi du 2& juin 1895 et toutes les disposilíons contraires a la présente loi.
La présente loi, délibéréo al. adoptée par le Sénat et p¡
la Chambre des dépulés-, sera exéculée comme loi d'Etat Fait a. París, le 15 juin 1906.
A . FAILLIÉRES.
P a r la. Président de la République : Le Ministre des Travaux pitbtics,
des Postes et Telegraphes, Le Ministre de l'Inlérie%
L o u i s BARTHOU. G. CLÉMENCEAU.
Barrages ánaitis en Giraeirt Armé
Le ciment a r m é , dont Femplor s e généraltee de plus en p l u s d a n s FArt de Fingénieur et dé l'architecte,. est utilisé depuis q u e l q u e s l e m p s a u x EÍats-Unis p o u r la constructioa d'un type de b a r r a g e creux, qui, de p a r s a eonstitution m é m e , est c o m p l é t e m e n t á l'abri. des sous-pressions, Ce g e n r e d ' o u v r a g e s convient done p a r t i c u l i é r e m e n t pour les t e r r a i n s p e r m e a b l e s o ú l e s b a r r a g e s enmaconnerieseraiení en g e n e r a l impraticables. II n o u s p a r a i t susceptible de n o m b r e u s e s applications, t a n t pour les réservoi'rs de (aible r e t e n u e , oü il p e r m e t d e r e m p l a c e r les digues en terre, que p o u r les b a r r a g e s de prise d'eau d e s u s i n e s hydrauliquesi oü i) s e m b l e tout i n d i q u é , et, á ce s-ujeí, n o u s croyons inte*
r e s s a n t d'en diré ici q u e l q u e s mofs.
Ce type de b a r r a g e consiste-essentiellement en u n e dalle.
AB en c i m e n t a r m é q u i forme le parementamQot(voirñg', í)¡
Cette dalle e s t e n c a s t r é e en B d a n s le sol, et elle s-'apprw s u r u n e serie de contreforts- dont la section- se projette soi- v a n t BAC. Lorsque le b a r r a g e doit étre sur-monté par les e a u x , et former déversoír, ce qui est particuliérement le c a s des o u v r a g e s de prise d'eau des u s i n e s bydrauliques, il est m u n i d'un paremenf aval AC en c i m e n t a r m é , á dc-u- h l e c o u r h u r e , pour g u i d e r l'écoulem'e.nt d e s e a u x . Lrarma- t u r e métallique qui e s t noyée dans, le béton se compos»
d'un treillis de b a r r e s l o n g i t u d i n a l e s et tíransversaies.Pour simpliflerle dessin, o n a s i m p l e m e n t r e p r e s e n t é les- barbes louigitudinafes.
II es-t facile de s e r e n d r e eomptfe q u ' u n p a r e i l barrage a«
peut glisser s u r s a b a s e , ni &tr& r e n v e r s é , si Fangle $ d'ln- clinaison du p a r e m e n t a m o n t s u r la verticale est aumoins égal á 45°. Le b a r r a g e ne peut glisser r En effet, le pofctsde Feau qui appuie s u r le p a r e m e n t amo-nt est égal á, 0,5 í/2tg^,, de, sorte q u e le. r a p p o r t de la p o u s s é e horizoatale a u pofds seul de l'eau est égal á cotg 6 (*). Si f r e p r é s e n t e le coefflcient de- frottement des contreforts s u r leur b a s e , qu voit qu'il suffit q u o c o t g s < / " p o u r que le b a r r a g e ne/puisse glisser, et si Fon a d m e t p o u r / la valeur 0,7."5¡ o a t r o u v e cpie f> doit étre é g a l á 53". Mais n o u s n ' a v o n s c o n s i d e r é <[ue le seal poids de l'eau, et il suffit que le poids p r o p r e du barrage soit s e u l e m e n t égal au tiers de celtií d!e Feau p o u r que h conditi'on de n o n g l i s s e m e n t soit réalisée p o u r [3 = 45o: El n o u s u ' a v o n s p a s non p l u s teuu compte de Fencastrement en.
B q u i oppose encoré, une certain-e r é s i s t a n c e a u glisseinfin'1
Le b a r r a g e no p e u t p a s non plus étre1 r e n v e r s é En effá.
la p l u s petite section q u e l'oa pudsse d o a n e r a u contrete1
est celles d u t r i a n g l e r e c t a n g l e ADB. OF, p o u r ce c a s limife et p o u r [i — 45°, la p o u s s é e P, n ó r m a l e a u parement a m o n t , coupe la b a s e BD j u s t e au t i e r s aval de cette hast- ie poids du contrefort y p a s s e a u s s i ; de s o r t e que, si lo"-
(*} Ceci suppose que le níveau d s Feau ne clépaase pas la crétedi rogé, m a i s le- r ^ s u l t a t est p e u modifié t a n t q u e la surél'évatiffH áo e s t filióte- p a r r a p p o r t á bu l i a u t e u r y d u b a r r a j e .
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1906038
L A H O U T L L E B L A N C H E 16-1
tient cornpte d u p o i d s de la dalle, on voifc q u e la resultante des pressions p a s s e d a n s le tiers m e d i a n du contrefort et que eelui-ci n'est nulle p a r t s o u m i s s u r s a b a s e á a u c u n effort
¿'extensión ; et cela a u r a lieu a fortiori si p >> 45°
Si la direction CA devient perpendiculaire a u p a r e - ment amont, la p o u s s é P coupe la b a s e BG j u s t e a u tiers amont. On coneoit d o n e faciiement qu'il e s t toujours possi- ble de donner au b a r r a g e u n profil tel q u e la resultante des pressions en c h a r g e p a s s e e x a c t e m e n t p a r le millieu de la base, de m a n i e r e á a v o i r u n e pression uniformément répartie s u r cette b a s e , d e s i d e r á t u m vers lequel on doit tendré lorsqu'on a afTaire á d e s t e r r a i n s t r é s p e u r é s i s t a n t s .
Lorsqu'un pared b a r r a g e doit étre fondé s u r g r a v i e r s , ou en general s u r t e r r a i n s peu r é s i s t a n t s , les contreforts doi- vent s'appuyer s u r u n radier general en ciment a r m é , qui
répartit la pression s u r toute la l o n g u e u r de l ' o u v r a g e . Ce radier doit étre prolongó un p e u á l'aval, d e m a n i e r e á évi- ter les afiouillements q u e produirait la l a m e d é v e r s a n t e . De distance en distance, ce r a d i e r est percé de t r o u s , p o u r laisser passer les e a u x d'infiltration et éviter ainsi toute sous-pression.
Pour calculer la dalle AC d u p a r e m e n t a m o n t , on la divi- sera en un certain n o m b r e de b a n d e s horizontales, de faible hauteur, que Pon c a l c u l e r a c o m m e u n e p o u t r e e n c a s t r é e reposant s u r p l u s i e u r s a p p u i s . Quant a u x contreforts, on emploiera pour e u x la m é m e m é t h o d e de calcul q u e p o u r lesbarrages pleins en m a c o n n e r i e .
Un pareil type de b a r r a g e c o ü t e m o i n s c h e r qu'un b a r r a g e ordinaire en m a c o n n e r i e , a u s s i s o n emploi p o u r r a s a n s doute permettre d a n s certains c a s de r e n d r e f l n a n c i é r e m e n t praticable rinstallation d e petites c h u t e s jusqu'ici inuti- lisées; déjá les Américains p a r l e n t de c o n s t r u i r é des b a r r a - ges de ce type de 50 m . d e h a u t e u r .
Comme exemple de ce type d ' o u v r a g e , n o u s s i g n a l e r o n s i ci le barrage de Schuylerville, d a n s I'Etat de New-York, dont le prolil est t r e s sensiblement celui de la fig. 1, et qui a étó construit avec u n e r e m a r q u a b l e rapidité : c o m m e n c é le 27 septembre 1904, il a été e n effet terminó le 31 d é c e m b r e de lámame année. Sa h a u t e u r est de 8 m . 50 e t s a l o n g e u r de
^ m . La dalle AC du p a r e m e n t a m o n t e s t inclinée á 4 5o et se termine par u n e fondation, faite d a n s le rocher, de 1 m 50 delargeur s u r 0 m. 90 de profondeur. Les contreforts, ainsi d'ailleurs que la b a s e du p a r e m e n t aval, r e p o s e n t simple- ment sur le s o l ; la seule précaution q u ' o n ait p r i s e a c o n - siste dans u n simple l a v a g e d u r o c h e r a u m o y e n d'un j e t deau sous pression. Des o u v e r t u r e s ont été m é n a g é e s á la base du p a r e m e n t aval p o u r l a i s s e r écouler les e a u x d'inñltration ; en outre, on a établi e n E, á ia partie supérieure, des oriflees de 75 m m . de diamétre, dont le but est d'admettre de l'air s o u s la l a m e d é v e r s a n t e et de r o m p r e
l e vide partiel qui tend á s e former ; on evite ainsi tout
« t r e m b l e m e n t » du b a r r a g e . Une passerelle, s ' a p p u y a n t sur les contreforts, est établie á Fintérieur du b a r r a g e ; elle constitue d'ailleurs le seul moyen de c o m m u n i c a t i o n qui existe entre les deux r i v e s . Les contreforts sont e s p a c é s de 2 m . 40 a 3 m . , et leur épais,seur est de 0 m . 45 á la b a s e et de 0 m . 30 a u s o m m e t . A la érete, le b a r r a g e á O m . 60 d'ópaisseur, et u n dispositif de h a u s s e s mobiles p e r m e t de surélever le n i v e a u de Peau. L'ouvrage a été calculé a v e c u n e l a m e d'eau de 1 m.50, et nulle part il ne travaille á plus de 5, 4 k g s p a r centimétre c a r r é .
Les A m é r i c a i n s n e se contentent p a s seulement de c o n s - truiré d e s b a r r a g e s en ciment a r m é , i l s y logent a u s s i leurs u s i n e s h y d r a u l i q u e s , témoin l'usine d'Oakdale, á T i p p e - c a n o e , d a n s l ' I n d i a n a , qui e s t s c h é m a t i q u e m e n t r e p r é s e n t é e p a r la figure 2 ci-jointe. (Figure extraite d'une conférence faite a u FRANKLIN INSTITUTE, de Philadelphie, et publiée d a n s le n u m e r o de j a n v i e r 1906 du Journal de cette Société).
Cette u s i n e a 84 m . de l o n g u e u r s u r 25 m . de largeur, et elle c o m p o r t e 5 g r o u p e s électrogénes,de 1 000 k i l o w a t t s chacun, c o m p o s é s d ' u n a l t e r n a t e u r p r o d u i s a n t du courant 4 3 000 volts et a c t i o n n é p a r u n e turbine double, á a s p i r a t i o n , f o n c - tionnant s o u s 14 m . de chute m o y e n n e .
Ce dispositif d'installation hydro-électrique, qui derive du type de Pusine-barrage construite s u r u n e dérivation du R h ó n e á Cusset, p r é s de Lyon, semble bien étre le plus simple qu'il soit possible d'imaginer. Toutefois, n o u s n o u s d e m a n d o n s si le matériel électrique se trouvera bien de Phumidité qui r é g n e r a c e r t a i n e m e n t d a n s u n e pareille u s i n e . E n t o u s c a s . il y a la u n e c u r i e u s e expéricnce, que n o u s livrons á la méditation de n o s bons chutarás de ce cóté de POcéan.
H. BELLET.
Sur la Transían des Couraots alternatifs
C o m m u n i c a t i o n s d e M . BI.ONDEL á l ' A c a d é m i e d e s S c i e n c e s Séances des 7 mai et 25 jutn igo6.
Applieatiojí iu principe de la superposition
á fa transmission des couranis alternatifs sur une longue li^ne.
Représentatiou grapiíique.
Si Fon appelle U et I les vecteurs représentatifs, en gran- deur et en phase, de la tensión et du courant au point x d'un conducteur de la ligne (*), / le symbole imaginaire l/— 1, les équations différendelles du probléme :
(*) Q u e l q u e s o i t le n o m b r e d e p h a s e s d e s c o u r a n t s a l t e r n a t i f s á t r a n s m e t t r e , o n p e u t c o n s i d é r e r i s o l é m e n t c h a q u é c o n d u c t e u r d e la l i g n e , e n s u p p o s a n t celle-ci compléte'e fictivement p a r u n c o n d u c -
