— 1 8 0 LA H O U I L L E BLANCHE L E S S O U R C E S D ' É N E R G I E P E U C O N N U E S
L A T O U R B E (Suite et Fin)
C O M B U S T I O N D A N S L E S F O Y E R S I N D U S T R I E L S GRILLES A ÉCHELONS. — Les g r i l l e s à é c h e l o n s s o n t les p l u s efficaces p o u r la b o n n e u t i l i s a t i o n des c o m b u s t i b l e s p a u v r e s .
N o u s n ' e n t r e p r e n d r o n s p a s la d e s c r i p t i o n , d ' a i l l e u r s fort s i m p l e , d ' u n e g r i l l e à é c h e l o n s o r d i n a i r e s . N o u s n o u s b o r - n e r o n s à m e n t i o n n e r les r é s u l t a t s q u e ces foyers o n t p e r m i s d ' o b t e n i r avec la t o u r b e , p o u r le c h a u f f a g e des g é n é r a t e u r s d e v a p e u r : À G r a n e f o r s ( S u è d e ) , i k g de i o u r b e d o n n e \ k g s de v a p e u r et à L e i s t b r a u ^ A l l e m a g n e ) , 'i,r> k g s .
FOYERS GODILLOT. — La Maison GOJDILLOT d e P a r i s c o n s - t r u i t u n foyer à é c h e l o n s avec a l i m e n t a t i o n a u t o m a t i q u e p o u r c o m b u s t i b l e s p a u v r e s e t q u i s ' a d a p t e p a r t i c u l i è r e m e n t b i e n à la t o u r b e , s u r t o u t l o r s q u e la t e n e u r e n c e n d r e s est faible et q u e le s é c h a g e p e u t en ê t r e effectué d a n s d e b o n n e s c o n - d i t i o n s . Ce foyer est r e p r é s e n t é p a r la figure T.
La g r i l l e se c o m p o s e de b a r r e a u x s e m i - c i r c u l a i r e s à d i a m è t r e p r o g r e s s i f et se r e c o u v r a n t c o m m e d e s l a m e s d e p e r s i e n n e s , le foyer a y a n t a i n s i u n e f o r m e t r o n c ô n i q u e . L'ali- m e n t a t i o n e n c o m b u s t i b l e est a s s u r é e a u t o m a t i q u e m e n t p a r u n t r a n s p o r t e u r à h é l i c e à a u g e t c r o i s s a n t , c e t t e d e r n i è r e d i s p o s i t i o n -ayant p o u r b u t d e p r é v e n i r Jes r e n t r é e s d ' a i r a c c i d e n t e l l e s o c c a s i o n n é e s p a r des c h a r g e m e n t s f r é q u e n t s .
AUTRES FOYERS A ÉCHELONS. — A l ' u s i n e d ' O r i e c h o v o o n b r û l e la t o u r b e s u r u n e g r i l l e m é c a n i q u e à é c h e l o n s K o - w a l s k y ( i ) . U n b a r r e a u s u r d e u x e s t m o b i l e d e f a ç o n à a s s u - r e r l ' é c o u l e m e n t d u c o m b u s t i b l e et d e la c e n d r e v e r s la p a r t i e
i n f é r i e u r e d e la g r i l l e . L a c o n s o m m a t i o n d e c o m b u s t i b l e e s t de i k g . d e t o u r b e p o u r u n e p r o d u c t i o n d e k.ioo k g s d e v a p e u r à i 5 a t m o s p h è r e s .
La salle d e s c h a u d i è r e s c o m p r e n d q u a t r e c h a u d i è r e s à t u b e s d ' e a u et s u r c h a u f f e u r s a l i m e n t é e s p a r u n é p u r a t e u r et p a r l ' e a u de c o n d e n s a t i o n d e s t u r b i n e s . L ' e a u d e circu- l a t i o n p o u r la c o n d e n s a t i o n , f o u r n i e p a r le m a r a i s , conte- n a n t u n e forte p r o p o r t i o n d ' a c i d e s o r g a n i q u e s , t o u t e s les pièces m é t a l l i q u e s exposées a u c o n t a c t d e cette e a u s o n t en f o n t e o u e n b r o n z e . Les t u b e s de l a i t o n d u c o n d e n s e u r l\
s u r f a c e s o n t c o n s t i t u é s p a r u n a l l i a g e à h a u t e t e n e u r en b r o n z e et é t a m é s . Ces m e s u r e s d e p r é c a u t i o n o n t d o n n é de b o n s r é s u l t a t s .
Les foyers s o n t c o n s t i t u é s p a r d e s g r i l l e s à é c h e l o n s dont l ' i n c l i n a i s o n s u r l ' h o r i z o n t a l e est d e 36 d e g r é s . C h a q u e grille est e n d e u x p a r t i e s a y a n t c h a c u n e u n e s u r f a c e d e k m2 n a l i m e n t é e s a l t e r n a t i v e m e n t p a r u n e m ê m e t r é m i e . Les char- g e m e n t s a y a n t lieu f r é q u e m m e n t p a r s u i t e d u faible p o u v o i r c a l o r i f i q u e d u c o m b u s t i b l e (2.5oo à 3.5oo c a l . p a r k g . ) et do son g r a n d v o l u m e s p é c i f i q u e ( i o o k g . d e b r i q u e t t e s o c c u p e n t u n v o l u m e d e o,4 m3) , il c o n v e n a i t d ' é v i t e r les e n t r é e s d'air a c c i d e n t e l l e s . Ce b u t a é t é a t t e i n t a u m o y e n d e l a tourbe e l l e - m ê m e , q u i t o m b a n t r a p i d e m e n t d e s t r é m i e s , forme o b t u r a t e u r a u t o m a t i q u e .
D e n o m b r e u s e s difficultés o n t été r e n c o n t r é e s a u d é b u t , p a r s u i t e de la v a r i a b i l i t é d u d e g r é d ' h u m i d H é d u c o m b u s t i b l e , de m é l a n g e d e t o u r b e d e s u r f a c e o u de s a b l e , d u gel de la t o u r b e p e n d a n t l ' h i v e r , e t c A c t u e l l e m e n t , t o u t e s ces diffi- c u l t é s o n t été s u r m o n t é e s .
La c o n s o m m a t i o n d e c o m b u s t i b l e est de s,l\ à 2,8 k g s par k w . ~ h . , ce q u i p o r t e la c o n s o m m a t i o n a n n u e l l e d e la cen- t r a l e à 25.000 t o n n e s d e b r i q u e t t e s . D e v a s t e s h a n g a r s , situés à p r o x i m i t é , e m m a g a s i n e n t u n e r é s e r v e p o u v a n t suffire p o u r u n e a n n é e . Les frais d e p r e m i e r é t a b l i s s e m e n t d e l'ins- t a l l a t i o n m o n t e n t à 4 à 5 m i l l i o n s d e f r a n c s .
GRTLLES PLANES. — Les g r i l l e s p l a n e s p o u r la c o m b u s t i o n d e la t o u r b e d e v r o n t a v o i r u n é c a r t e m e n t e n t r e b a r r e a u x RÉSULTATS DES ESSAIS COMPARATIFS DES DIVERS COMBUSTIBLES SUR GRILLE PLANE
COMBUSTIBLE
Houille Suédoise (Bille sholm) Houille Anglaise (S. York,) Houille Anglaise (N. Wales) Tourbe de Lobevod
Houille N. Wales mélangés à 50 % de tourbe
DUREE DE i / E S S A I
HEURES
7 168 168 7 6
COMBUSTIBLE PAR HEURE
ET Ma
DE SURFACE DE GRILLE
KILOGS
0.9 1.0 1.2 1.5 1.8
TEMPÉRATURE DE L'EAU
d'alimentation
DEG. CENT.
83 75 85 85 85
VAPORISATION HORAIRE PAR M2 DE SURFACE
DE GRILLE KILOGS
6.4 6 6 10.4 12.7 13.0
EVAPORATION PAR KILO G.
DE COMBUSTIBLE
KILOGS
7.00 9.40 8.40 5.10 7.10
POIDS DE TOURBE EQUIVALENT A 1 KILO G DE HOUILLE
SIMPLE KILOGS
1.38 1.84 1,65
MÉLANGÉS DE 50 0 / 0 DE TOURBE
KILOGS
1.21 1.62 1.45
L A CENTRALE DE WIESMOOR
Cette c e n t r a l e à v a p e u r chauffée a la t o u r b e e t e x p l o i t é e p a r l a Société S i e m e n s S c h l i c k e r t e s t i n s t a l l é e e n p l e i n c e n t r e des t o u r b i è r e s d e W i e s m o o r q u i l ' a l i m e n t e n t e n c o m b u s - t i b l e . L A s u p e r f i c i e d e ces m a r a i s est d e p l u s d e 6.000 h e c - t a r e s , l ' é p a i s s e u r d e la c o u c h e c o m b u s t i b l e é t a n t , e n m o y e n n e de 3 m è t r e s .
La p u i s s a n c e totale d e 5.4oo c h e v a u x est p r o d u i t e p a r trois t u r b o - a l t e r n a t e u r s : d e u x g r o u p e s t r i p h a s é s d e 1260 K. V. A.
à 5ooo V. t o u r n a n t à 3ooo T . M. et u n g r o u p e d e i 5 5 o K . V . A.
à la m ê m e t e n s i o n et à la m ê m e v i t e s s e .
(1) On trouvera le plan de cette grille dans le rapport de N y s t r o m déjà mentionné.
p l u s f a i b l e , la t o u r b e n é c e s s i t a n t m o i n s d ' a i r q u e le char- b o n . Le t a b l e a u c i - d e s s u s d o n n e le r é s u l t a t d e s essais corn- p a r a t i f s effectués à la F a b r i q u e d e S u c r e d ' O r e s u n d (Suède), d ' a p r è s MM. LARSON e t WALLGREN. Ces r é s u l t a t s m o n t r e n t q u ' o n o b t i e n t u n m e i l l e u r r e n d e m e n t e n e m p l o y a n t un m é l a n g e d e t o u r b e e t d e h o u i l l e à p a r t i e s é g a l e s .
GRILLES AUTOMATIQUES BABCOGK ET WILCOX. — Des essais o n t été effectués r é c e m m e n t à la P o u d r e r i e N a t i o n a l e du P o n t - d e - B u i s ( F i n i s t è r e ) avec d e s foyers soufflés à charge- m e n t et d é c r a s s a g e a u t o m a t i q u e s . L e c o m b u s t i b l e ÉTAIT UNE t o u r b e p r o v e n a n t d e s t o u r b i è r e s v o i s i n e s e t c o n t e n a n t jus- q u ' à ko p o u r 100 d ' e a u . U n s i m p l e d r a i n a g e p o u r r a i t per- m e t t r e d ' a r r i v e r à ce d e g r é d ' h u m i d i t é e t P A R s u i t e , IL SERAIT
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1918011
L A H O U I L L E B L A N C H E 181 —
possible d ' u t i l i s e r d i r e c t e m e n t la t o u r b e b r u t e d a n s les foyers en s u p p r i m a n t les o p é r a t i o n s d u s é c h a g e .
La c o u c h e d e t o u r b e c h a r g é e s u r les g r i l l e s d o i t ê t r e assez épaisse, ce c o m b u s t i b l e b r û l a n t p l u s vite q u e l e c h a r b o n ; la vitesse d e r o t a t i o n d e s g r i l l e s doit é g a l e m e n t ê t r e a u g - mentée. P o u r u n e m ê m e v a p o r i s a t i o n il y a l i e u d e c o m p t e r sur un poids d e t o u r b e d o u b l e d u p o i d s d e c h a r b o n d e b o n n e qualité à 7.600 c a l o r i e s . O n a r r i v e , s a n s a u c u n e difficulté à m a r c h e r à d e s a l l u r e s h o r a i r e s d e i 5 à 2 0 k g s d e v a p e u r au m è t r e c a r r é d e s u r f a c e de g r i l l e . Les c o n s t r u c t e u r s e s p è - rent m ê m e d é p a s s e r s e n s i b l e m e n t cette a l l u r e d e c o m b u s - tion, de façon à o b t e n i r 'une v a p o r i s a t i o n h o r a i r e aussi i m - portante q u ' a v e c d u c h a r b o n , soit d e 18 à 25 k g s p a r m è t r e carré d e s u r f a c e d e g r i l l e .
Les essais, q u i o n t p o r t é é g a l e m e n t s u r la m a n u t e n t i o n m é c a n i q u e d u c o m b u s t i b l e , o n t p e r m i s d e c o n s t a t e r q u e toute s t a t i o n c e n t r a l e é q u i p é e p o u r l e f o n c t i o n n e m e n t a u charbon n ' a p a s , p o u r u t i l i s e r la t o u r b e s u r les grilles soufflées BABCOCK ET WILCOX, à m o d i f i e r les a p p a r e i l s existants, ce q u i est u n a v a n t a g e a p p r é c i a b l e .
L A P O U D R E D E T O U R B E
La t o u r b e , à l ' é t a t d e p o u d r e , n ' a b s o r b e p l u s l ' h u m i d i t é | ot possède u n e d e n s i t é p r e s q u e aussi élevée q u e celle d u J charbon. E n o u t r e , la c o m b u s t i o n s'effectue c o m p l è t e m e n t , en raison d u m é l a n g e i n t i m e d e l ' a i r , et n e d é g a g e p r e s q u e pas de f u m é e .
La p o u d r e d e h o u i l l e a été l o n g t e m p s e m p l o y é e d a n s les ' fabriques d e c i m e n t , m a i s s o n p r i x d e r e v i e n t e s t t r è s élevé, \ car il e s t n é c e s s a i r e q u ' e l l e soit t r è s finement p u l v é r i s é e . | La t o u r b e é t a n t p l u s p o r e u s e et s ' e n f l a m m a n t à u n e t e m p e - ' rature p l u s b a s s e n e
nécessite p a s u n g r a i n aussi fin. Le c o m b u s - tible en p o u d r e s ' a l - lume très f a c i l e m e n t dans l e foyer s a n s que, c e p e n d a n t , il y ait d a n g e r d ' e x p l o -
FK5. FOYER GODILLOT
d o n n e l e p r o d u i t fini, l e q u e l , a p r è s u n d e r n i e r p a s s a g e d a n s u n m o u l i n , est m i s e n sacs.
La p r o d u c t i o n d e s ateliers d e BAECK (.Suède) est d e i 5 t o n - nes d e p o u d r e à 12 % d ' h u m i d i t é p a r ?/| h e u r e s e n p a r t a n t d e t o u r b e à 5 o % d ' e a u e t d e 21 t o n n e s avec de la t o u r b e à 4o % d ' h u m i d i t é . L e s é c h a g e est o b t e n u a u m o y e n d ' u n f o u r à p o u d r e d e t o u r b e c o n s o m m a n t r e s p e c t i v e m e n t 12 et 9 p o u r 100 d e la p r o d u c t i o n s u i v a n t la t e n e u r e n h u m i d i t é .
Le p r i x d e r e v i e n t , t o u s frais c o m p r i s , est de 12 f r . 76 la t o n n e e t l e p r i x d ' u n e i n s t a l l a t i o n p r o d u i s a n t 12.000 t o n n e s de p o u d r e p a r a n est d e 5o.ooo f r a n c s
CHAUFFAGE A LA POUDRE UE T o i HBE. — Des essais effec- tués à S t o c k h o l m a u s u j e t d u chauffage d e s c h a u d i è r e s à la p o u d r e de t o u r b e o n t d o n n é les r é s u l t a t s s u i v a n t s :
1 k g . d e p o u d r e d e t o u r b e à 17 % d ' h u m i d i t é a d o n n é u n e v a p o r i s a t i o n d e 5 k . 270.
1 k g . d e h o u i l l e d e Newcastlc a é v a p o r é dan>* les m ê m e s c o n d i t i o n s 5 k . 700.
V a p o r i s a t i o n h o r a i r e p a r m è t r e c a r r é de surface de grille : P o u d r e d e t o u r b e 18 k g s .
H o u i l l e d e Newcaslle 12 k g s .
O n a i m a g i n é p l u s i e u r s a p p a r e i l s spéciaux p o u r b r û l e r la p o u d r e d e t o u r b e . Le p l u s c o n n u est le foyer d e C A M P . Il est c o n s t i t u é p a r u n e t r é m i e d a n s l a q u e l l e est c h a r g é e la p o u d r e d e t o u r b e . Celle-ci est p u i s é e à l ' e x t r é m i t é i n f é r i e u r e de l a t r é m i e p a r u n e vis s a n s fin q u i la déverse d.ans u n tamis
rotatif o ù elle est finemenl divisée e t m i s e e n s u s p e n s i o n clans l ' a i r p r i m a i r e a p p e l é p a r u n v e n t i l a t e u r et q u i l ' e n - t r a î n e d a n s l e foyer o ù s'effectue l a c o m b u s t i o n .
La p o u d r e d e t o u r b e t r o u v e é g a l e m e n t u n e m p l o i intéres-
S A 2. - GAZOZÈNE RICHE
sien, ce q u i est g é n é r a l e m e n t l e cas avec les c o m b u s t i b l e s pulvérisés ; il p e r m e t d ' o b t e n i r u n e t e m p é r a t u r e t r è s élevée et facilement r é g l a b l e , e n flamme r é d u c t r i c e o u o x y d a n t e à volonté.
FABRICATION DE LA POUDRE » E TOURBE (Procédé Ekelund).
— La t o u r b e s é c h é e à F a i r e t g e l é e p a s s e d ' a b o r d d a n s u n broyeur de d é g r o s s i s s a g e c o n s t i t u é p a r d e u x c y l i n d r e s c a n - n é s t o u r n a n t e n s e n s i n v e r s e ; à la s o r t i e d e cet appareil
|a p o u d r e g r o s s i è r e t o m b e d a n s u n f i n i s s e u r à d i s q u e s q u i la pulvérise finement. A p r è s c r i b l a g e , e l l e e s t t r a n s p o r t é e au four de s é c h a g e , p u i s d e n o u v e a u s u r u n c r i b l e q u i
*ant d a n s le c h a u f f a g e des l o c o m o t i v e s . Des essais o n t été effectués r é c e m m e n t e n S u i s s e . Us a u r a i e n t , p a r a î t - i l , d o n n e des r é s u l t a t s s a t i s f a i s a n t s .
En S u è d e é g a l e m e n t , d e s essais o n t é t é faits d a n s c e sens s o u s l a d i r e c t i o n d e M . VON PORAT ; ces essais o n t é t é suivis avec i n t é r ê t p a r d e s i n g é n i e u r s f r a n ç a i s n o t a m m e n t .
La t o u r b e é t a n t p l u s v o l u m i n e u s e q u e l a h o u i l l e nécessite u n p l u s g r a n d r é c i p i e n t p o u r l ' e m m a g a s i n a g e . Ce r é c i p i e n t p l a c é s u r le t e n d e r e s t d i s p o s é d e façon h p r o d u i r e u n c h a r - g e m e n t a u t o m a t i q u e d u foyer. La m i s e à feu s'effectue a u m o y e n d e c h a r b o n o u d ' h u i l e e t la t o u r b e p a s s e d a n s u n a p p a r e i l d e CAMP d ' u n t y p e a n a l o g u e À c e l u i DÉCRIT CI-DESSUS
- 4 8 2 ~ LA H O U I L L E B L A N C H E ENRICHISSEMENT DE LA TOURBE. — La t o u r b e é t a n t ufl
c o m b u s t i b l e à faible p o u v o i r c a l o r i f i q u e m a i s é t a n t , d ' a u t r e p a r t , d o u é d e q u a l i t é s a b s o r b a n t e s t r è s m a r q u é e s , l ' i d é e est v e n u e d e b o n n e h e u r e d ' e n élever la v a l e u r c a l o r i f i q u e p a r a b s o r p t i o n d e l i q u i d e s r i c h e s e n m a t i è r e s c o m b u s t i b l e s ; p a r - t i c u l i è r e m e n t d e s h u i l e s et des p é t r o l e s .
U n calcul s i m p l e p e r m e t d ' é t a b l i r le p o u v o i r c a l o r i f i q u e d ' u n e t o u r b e q u e T o n a u r a i m p r é g n é e d a n s u n e c e r t a i n e p r o p o r t i o n , d ' u n h y d r o c a r b u r e l i q u i d e à p o u v o i r c a l o r i f i q u e élevé, 12.000 c a l o r i e s p a r e x e m p l e .
D a n s le p r o c é d é TEISSIER, le seul p r a t i q u é a c t u e l l e m e n t e n F r a n c e à n o t r e c o n n a i s s a n c e , la t o u r b e d e s s é c h é e à l'air est m i s e en t a s , a r r o s é e d ' h u i l e s l o u r d e s et p e l l e t é e c o m m e d u m o r t i e r . Le c o m b u s t i b l e o b t e n u e n p a r t a n t d ' u n e t o u r b e à 3.000 c a l o r i e s a u n p o u v o i r c a l o r i f i q u e d e p l u s d e 7.000 c a l o - ries ; il b r û l e a v e c u n e flamme très a c t i v e e t n e d é g a g e q u e p e u d e f u m é e .
Des essais effectues &ur u n e m a c h i n e d e m i - f i x e d u t y p e Wolff de 35/45 c h e v a u x o n t d o n n é les r é s u l t a t s s u i v a n t s • Cette m a c h i n e n é c e s s i t a i t u n e m i s e en m a r c h e d e d e u x h e u - res p o u r a t t e i n d r e u n e p r e s s i o n d e 12 k g r a v e c c h a u f f a g e
a u c h a r b o n t o u t v e n a n t . Avec la t o u r b e d e s s é c h é e à l ' a i r s i m p l e m e n t , cette d u r é e était p o r t é e à q u a t r e h e u r e s . E n f i n , avec la t o u r b e e n r i c h i e elle était r é d u i t e à u n e h e u r e d i x m i n u t e s
U T I L I S A T I O N D A N S L E S G A Z O G È N E S C'est là r e m p l o i d e la t o u r b e p a r a i s s a n t le p l u s a v a n t a - g e u x . O u t r e les a v a n t a g e s g é n é r a u x d e t o u s les g a z o g è n e s : faible c o n s o m m a t i o n d e c o m b u s t i b l e , a b s e n c e d e f u m é e s et d e c h e m i n é e s , s i m p l i c i t é d u m a t é r i e l et s é c u r i t é d e la m a r - c h e , les g a z o g è n e s à t o u r b e p r é s e n t e n t c e l u i d e la p o s s i b i l i t é de r é c u p é r e r , d a n s les gaz e n g e n d r é s , des p r o d u i t s c h i m i - q u e s de g r a n d e v a l e u r , et t o u t p a r t i c u l i è r e m e n t le sulfate
^ l ' a m m o n i a q u e , q u i a b a i s s e n t le p r i x de r e v i e n t d e la f o r c e m o t r i c e d a n s u n e s e n s i b l e p r o p o r t i o n .
L ' u t i l i s a t i o n de la t o u r b e d a n s les g a z o g è n e s a nécessite l ' é t u d e d ' a p p a r e i l s s p é c i a u x , d ' a b o r d e n r a i s o n d e la c o n s i s - t a n c e d u c o m b u s t i b l e et, e n s u i t e , e n r a i s o n d e la q u a n t i t é i m p o r t a n t e d e p r o d u i t s b i t u m i n e u x c o n d e n s a b l e s e n s u s - p e n s i o n d a n s les gaz. Des é p u r a t e u r s d o i v e n t ê t r e p r é v u s p o u r l ' é l i m i n a t i o n d e ces g o u d r o n s a v a n t l ' a r r i v é e des gaz a u x a p p a r e i l s d ' u t i l i s a t i o n : m o t e u r s o u b r û l e u r s , o ù ils se d é p o s e r a i e n t et, p a r c a r b o n i s a t i o n , d o n n e r a i e n t u n d é p ô t a d h é r e n t q u i e n t r a î n e r a i t b i e n t ô t u n a r r ê t d u f o n c t i o n - n e m e n t . Le p r i n c i p e d é ces a p p a r e i l s p o u r c o m b u s t i b l e s b i t u - m i n e u x a été i n d i q u é , p o u r la p r e m i è r e fois, p a r l ' i n g é n i e u r , a n g l a i s MOND.
P l u s i e u r s i n s t a l l a t i o n s f o n t i o n n e n t d ' a p r è s ce p r o c é d é en A n g l e t e r r e , en A l l e m a g n e et p a r t i c u l i è r e m e n t e n I t a l i e a u x U s i n e s d e CODIGORO et d'ORENTAKo d e la Société per Vutiliz- zazione dei Combustibili Italiani.
N o u s p a s s e r o n s d ' a b o r d en r e v u e les d i v e r s g é n é r a t e u r s q u e l ' o n t r o u v e a c t u e l l e m e n t s u r le m a r c h é , a o r è s q u o i n o u s e x a m i n e r o n s les r é s u l t a t s o b t e n u s d a n s d i v e r s e s i n s t a l l a t i o n s e x i s t a n t e s .
G\ZOOÈÏSE RICHE. — La M a i s o n RICHE d e P a r i s c o n s t r u i t u n g a z o g è n e p o u r c o m b u s t i b l e s tels q u e les s c i u r e s e t d é - c h e t s d e b o i s q u i a d m e t é g a l e m e n t l ' e m p l o i d e la t o u r b e .
Le g a z o g è n e RICHE est d u t y p e à d e u x c o m b u s t i b l e s e t à d e u x c u v e s , celles-ci é t a n t c o m m e d ' o r d i n a i r e , c o n s t i t u é e s p a r u n e m a ç o n n e r i e e n m a t é r i a u x r é f r a c t a i r e s à r e v ê t e m e n t s m é t a l l i q u e s et r é u n i e s e n t r e e l l e s , à l e u r p a r t i e i n f é r i e u r e p a r u n e c o n d u i t e A (ftg. 2). La t o u r b e e s t c h a r g é e p a r la
t r é m i e T e t b r û l e s u r u n e g r i l l e à g r a d i n s G p a r laqueiJs l ' a i r p r i m a i r e est i n j e c t é . L a v a p e u r d ' e a u e s t f o u r n i e p a r le c e n d r i e r . Les p r o d u i t s d e la d i s t i l l a t i o n q u i p a r c o u r e n t donc la c u v e B de h a u t e n b a s a r r i v e n t e n s u i t e à la p a r t i e infé- r i e u r e d e l a c u v e C r e m p l i e d e c o k e o u d e c h a r b o n d e bois et s ' é c h a p p e n t finalement p a r l a c a n a l i s a t i o n e.
GAZOGÈNE GUARDABASSI GouLLiARD. — Cet a p p a r e i l conçu dès a v a n t la g u e r r e p a r les i n v e n t e u r s , e s t b a s é s u r u n p r i n - c i p e n o u v e a u p e r m e t t a n t la r é c u p é r a t i o n d i r e c t e d e s sous- p r o d u i t s a u f u r et à m e s u r e d e l e u r f o r m a t i o n , p a r prise d i r e c t e des gaz d a n s la c o l o n n e d e d i s t i l l a t i o n a u x différentes h a u t e u r s . O n p e u t l e c o m p r e n d r e s a n s figures.
Le g a z o g è n e se c o m p o s e d ' u n e m a ç o n n e r i e r é f r a c t a i r e à r e v ê t e m e n t m é t a l l i q u e à l ' i n t é r i e u r d e l a q u e l l e se t r o u v e p l a c é e v e r t i c a l e m e n t la c o r n u e d e d i s t i l l a t i o n d u c o m b u s - t i b l e . Celle-ci se c o m p o s e d e q u a t r e é l é m e n t s e n f o n t e , indé- p e n d a n t s et p o u r v u s , à l e u r p a r t i e s u p é r i e u r e , sauf le pre- m i e r d a n s l e q u e l s'effectue le s é c h a g e de la t o u r b e , d'une t u b u l u r e d e p r i s e des g a z .
Le c h a r g e m e n t d e l ' a p p a r e i l s'effectue d ' u n e façon con- t i n u e a u m o y e n d ' u n é l é v a t e u r à g o d e t s d é c h a r g e a n t la t o u r b e d a n s u n e t r é m i e d ' a l i m e n t a t i o n à d o u b l e o b t u r a t i o n , cela afin d ' é v i t e r les r e n t r é e s d ' a i r q u i n u i r a i e n t à la b o n n e m a r c h e d e la d i s t i l l a t i o n .
La t o u r b e d e s c e n d a n t le l o n g d e la c o r n u e e s t b r a s s é e auto- m a l i q u e n i e n t p a r s u i t e d e la f o r m e m ê m e des é l é m e n t s et se t r o u v e s o u m i s e à des t e m p é r a t u r e s c o n s t a m m e n t crois- s a n t e s et a t t e i g n a n t 1.000 d e g r é s à la p a r t i e i n f é r i e u r e . A ce m o m e n t , elle se t r o u v e a l o r s c o m p l è t e m e n t t r a n s f o r m é e en c o k e q u i s ' é t e i n t d a n s u n e c u v e à e a u d ' o ù u n e vis s a n s fin a n i m é e d ' u n m o u v e m e n t i n i n t e r r o m p u e n a s s u r e l'extrac-
t i o n d ' u n e f a ç o n c o n t i n u e .
E n o u t r e , l ' e x t i n c t i o n d u c o k e p r o d u i t u n d é g a g e m e n t ' d e v a p e u r q u i se m é l a n g e à l'air p r i m a i r e r é c h a u f f é p a r son p a s s a g e d a n s le r é c u p é r a t e u r de c h a l e u r . C e l u i - c i est c o n s - t i t u é p a r q u a t r e c h a m b r e s r a d i a l e s t r a v a i l l a n t d e u x à deux a l t e r n a t i v e m e n t à la r é c u p é r a t i o n e t a u r é c h a u f f a g e .
Le foyer, c o m p l è t e m e n t i n d é p e n d a n t d u ' i n a s f . i f du IVmr est c o n s t i t u é p a r : u n e g r i l l e o r d i n a i r e i n c l i n é e à 10 degrés ; u n e c h a m b r e d e n e t t o y a g e " q u i p e r m e t u n d é c r a s s a g e facile et u n c o n t r ô l e c o n s t a n t ; u n c e n d r i e r d e g r a n d e capacité et u n r é s e r v o i r à c o m b u s t i b l e s c o n t i n u e l l e m e n t r e m p l i qui a l i m e n t e le f o y e r . L ' i n c l i n a i s o n des p a r o i s d e ce d e r n i e r per- m e t a u c o m b u s t i b l e d e g l i s s e r a i s é m e n t j u s q u ' à la grille et
d'y f o r m e r u n e c o u c h e d ' é p a i s s e u r c o n s t a n t e .
Voici les r é s u l t a t s o b t e n u s a v e c u n f o u r d e ce modèle é t a b l i p o u r t r a i t e r 3o t o n n e s d e t o u r b e à ho p o u r 100 d'humi- d i t é p a r 2/1. h e u r e s , q u a n t i t é c o r r e s p o n d a n t e n v i r o n à 12 ton- n e s d e t o u r b e s è c h e .
Gaz i n c o n d e n s a b l e s ( u t i l i s a b l e s p o u r la p r o - d u c t i o n d e la force m o t r i c e o'u l e c h a u f f a g e )
à 1.200 c a l o r i e s ~ 2 . 4 0 0 mc>
H u i l e p y r o g é n é e distill* a u - d e s s o u s d e 2 7 00 c. 240 kil.
H u i l e p y r o g é n é e distill*iau-dessus d e 2 7 00 c . . 36o » B r a i s v i s q u e u x 24o » P a r a f f i n e 24o » Sulfate d ' a m m o n i a q u e ( t o u r b e à 1.5 % d'azote) 4o5 » A c é t a t e d e c h a u x à 80 p o u r 1 0 0 . s4o }K C o k e de t o u r b e 7.800 » GAZOGÈNE WINTERTHXJR. — La Société suisse pour la cons- truction de locomotives et de machines à W i n t e r t h u r , vient d e c r é e r u n n o u v e a u t y p e d ' i n s t a l l a t i o n d e g a z o g è n e à XoûvU
L A H O U I L L E B L A N C H E
m —
à r é c u p é r a t i o n des s o u s - p r o d u i t s d o n t les essais o n t e u lieu d e r n i è r e m e n t .
L'installation c o m p o r t e u n g a z o g è n e d u t y p e o r d i n a i r e , mais d o n t les f o r m e s et les d i m e n s i o n s o n t été a d a p t é e s à la nature spéciale de la t o u r b e . C'est a i n s i q u e , p a r e x e m p l e , la h a u t e u r de la c o u c h e d u c o m b u s t i b l e a é t é a u g m e n t é e ; cette d i s p o s i t i o n p e r m e t l ' e m p l o i d e t o u r b e a y a n t u n e t e n e u r en h u m i d i t é a t t e i g n a n t 5o p o u r 100. L e c o m b u s t i b l e r e s t a n t plus l o n g t e m p s d a n s le g é n é r a t e u r est s é c h é p a r les gaz à haute t e m p é r a t u r e d o n t u n e p a r t i e de la c h a l e u r est a i n s i récupérée. A l e u r s o r t i e d u g a z o g è n e , c e u x - c i t r a v e r s e n t u n condenseur c y l i n d r i q u e d a n s l e q u e l ils se r e f r o i d i s s e n t et a b a n d o n n e n t u n e p a r t i e de l e u r h u m i d i t é .
A la suite d e c e c o n d e n s e u r v i e n t u n é p u r a t e u r c e n t r i f u g e à injection d ' e a u c o m p o s é d ' u n e série de r o u e s à a u b e s m é - langeant le gaz et l ' e a u p u l v é r i s é e i n j e c t é e . Cet a p p a r e i l a pour b u t de d é b a r r a s s e r le gaz de ses g o u d r o n s , c e u x - c i é t a n t entraînés p a r l ' e a u d a n s u n e c u v e o ù ils s o n t r é c u p é r é s .
Les gaz é p u r é s s o n t a s p i r é s p a r la d e r n i è r e a u b e , a g i s s a n t comme v e n t i l a t e u r et sont c h a s s é s d a n s u n s c r u b b e r à coke h u m i d e où ils s u b i s s e n t u n d e r n i e r l a v a g e e t r e f r o i d i s s e m e n t . Avant d'être e n v o y é s au m o t e u r , ils p e u v e n t e n c o r e a u besoin t r a v e r s e r u n filtre q u i r e t i e n t les d e r n i è r e s p a r c e l l e s de g o u d r o n , m a i s l ' a d j o n c t i o n de cet a p p a r e i l n ' e s t p a s t o u - jours n é c e s s a i r e .
Les essais faits à W i n t e r t h u r av e c u n g a z o g è n e de 100 c h e - vaux a l i m e n t a n t u n m o t e u r de 60 c h e v a u x et u n m o t e u r de ho c h e v a u x o n t d o n n é les r é s u l t a t s s u i v a n t s :
Le c o m b u s t i b l e e m p l o y é était u n e t o u r b e f i b r e u s e d ' u n pouvoir calorifique d e 2.200 c a l . c o n t e n a n t 5o p o u r 100 d ' h u - midité et 2 à 3 p o u r 100 d e c e n d r e s , sous f o r m e de b r i q u e t t e s mesurant 35 c m . x i o c m . x 8 c m . L ' a n a l y s e c h i m i q u e d u gaz a d o n n é la c o m p o s i t i o n s u i v a n t e :
Acide c a r b o n i q u e d e 7 . 8 à 8 . 5 p o u r 100 H y d r o g è n e 6 . 6 à 8 . 6 » 100 Méthane 3 . 4 à 4 . 5 » 100 Oxyde d e c a r b o n e 20 à 2 1 . 8 » 100 Le p o u v o i r c a l o r i f i q u e v a r i a n t de x.o5o à 1.180 calories au mètre c u b e .
La c o n s o m m a t i o n de c o m b u s t i b l e a été de r , 4 i 5 k°*s p a r cheval-heure effectif, s o i t 3 . r i 5 cal. p a r c h e v a l - h e u r e effectif, ce qui c o r r e s p o n d à u n r e n d e m e n t t h e r m i q u e s u p é r i e u r à 20 p o u r ÏOO.
GAZOGÈNE LYMN. ^— L ' a i r p r é a l a b l e m e n t c h a r g é de v a p e u r d'ea'u et réchauffé d a n s u n a p p a r e i l d e r é c u p é r a t i o n c a l o r i - fique des gaz est soufflé s o u s la g r i l l e d u g a z o g è n e . Il t r a - verse la m a s s e d u c o m b u s t i b l e q u i d i s t i l l e à u n e t e m p é r a - ture s u f f i s a m m e n t b a s s e p o u r q u e les g o u d r o n s n e soient pas décomposés et s o r t p a r la p a r t i e s u p é r i e u r e . A p r è s échange calorifique d a n s u n r é c h a u f f e u r d e l ' a i r p r i m a i r e les gaz a r r i v e n t d a n s u n e c h a m b r e o ù ils s o n t m i s e n c o n t a c t avec u n e s o l u t i o n p u l v é r i s é e d e s u l f a t e d ' a m m o n i a q u e l é g è - rement acide. II a é t é r e c o n n u n u e cette s o l u t i o n c o n s t i t u a i t le meilleur m o d e d e f i x a t i o n d e l ' a m m o n i a q u e .
Les gaz d é b a r r a s s é s d e s p r o d u i t s a m m o n i a c a u x p a s s e n t dans u n r e f r o i d i s s e u r d e c o n s t r u c t i o n a n a l o g u e à l ' a p p a r e i l précédent, m a i s o ù la s o l u t i o n e s t r e m p l a c é e p a r d e l'eau froide. Cet a p p a r e i l f o n c t i o n n e en c i r c u i t avec le s a t u r a t e u r a air p r i m a i r e .
h appareil de r é c u p é r a t i o n d e l ' a m m o n i a q u e e t le refroi- isseur sont b a s é s s u r l ' i n e r t i e des g a z . Ils se c o m p o s e n t
<jmi cylindre v e r t i c a l d a n s l e o u e l s o n t d i s p o s é e s le loriff f 1 axe. des c u v e t t e s t r o n c - c A n m u e s . p o r t a n t u n e o u v e r t u r e o c u l a i r e au c e n t r e . L ' a x e p o r t e d e s p l a t e a u x , e n n o m b r e
é g a l à c e l u i des c u v e t t e s , l é g è r e m e n t c o n i q u e s e t a n i m é s d ' u n m o u v e m e n t de r o t a t i o n . S u i v a n t l'axe a r r i v e u n t u b e q u i d é v e r s e le l i q u i d e s u r le p r e m i e r p l a t e a u ; le l i q u i d e s'écoule a i n s i e n sens i n v e r s e d u gaz q u i a r r i v e p a r la p a r t i e i n f é r i e u r e . Il a d ' a i l l e u r s été é g a l e m e n t c o n s t r u i t des a p p a - reils à p l a t e a u x fixes q u i o n t d o n n é d e s r é s u l t a t s s a t i s f a i s a n t s ; de s o r t e q u e le m o u v e m e n t de r o t a t i o n des p l a t e a u x ne s e m b l e p a s i n d i s p e n s a b l e .
UN ÉPURATEUR LYMNN p e u t t r a i t e r , s u i v a n t ses d i m e n s i o n s , de 20 à 3 6 . 0 0 0 m è t r e s c u b e s de gaz p a r h e u r e .
P l u s i e u r s i n s t a l l a t i o n s de ce g e n r e sont e n f o n c t i o n n e - m e n t p a r t i c u l i è r e m e n t à B a r o p ( A n g l e t e r r e ) p o u r le chauf- fage d e s f o u r s d e l'aciérie et a u x Usines de la Badische Anilin und Sodafabrik à L u d w i g s h a f e n (Allemagne").
GAZOGÈXE KOERTING — La Maison k o e r t i n g frères de H a n o v r e ( A l l e m a g n e ) a établi u n t y p e de g a z o g è n e à t o u r b e r e p r é s e n t é p a r la figure 3 .
L ' a p p a r e i l c o m p o r t e d e u x zones de d i s t i l l a t i o n , l ' u n e s u p é - r i e u r e s u r les g r i l l e s i n c l i n é e s F, l ' a u t r e i n f é r i e u r e s u r la g r i l l e h o r i z o n t a l e M. 11 est c h a r g é p a r les d e u x t r é m i e s A A avec des b r i q u e l t e s de t o u r b e séchée à l'air qui b r û l e on p a r t i e s u r les g r i l l e s F , de façon à o b t e n i r le s é c h a g e d u r e s t e d u c o m b u s t i b l e et la d i s t i l l a t i o n des m a t i è r e s volatiles c o n t e n u e s d a n s c e l u i - c i . Les p r o d u i t s g a z e u x se d é g a g e n t p a r la t u b u l u r e c et u n e c a n a l i s a t i o n r e f r o i d i e p a r 'une e n v e - l o p p e d ' e a u n o n r e p r é s e n t é e s u r la figure et p a r la t u b u - l u r e K, a r r i v e n t s o u s la g r i l l e M. Ils t r a v e r s e n t alors la m a s s e de c o k e i n c a n d e s c e n d a n t r e m p l i s s a n t la z o n e i n f é r i e u r e . L ' h u m i d i t é n o n c o n d e n s é e d a n s le r e f r o i d i s s e u r est d é c o r n - p o s é e , u n e p a r t i e d e s g o u d r o n s q u i n e se s o n t p a s d é p o s é s
d a n s le r e f r o i d i s s e u r e s t é g a l e m e n t d é c o m p o s é e e( les p r o - d u i t s g a z e u x e n c o r e c h a r g é s d e vésicules de g o u d r o n en s u s p e n s i o n s ' é c h a p p e n t p a r les t u b u l u r e s H sous l'appel d ' u n v e n t i l a t e u r ,
* P o u r o b t e n i r de b o n s r é s u l t a i s avec ce g a z o g è n e , il c o n - v i e n t de d é t e r m i n e r au p r é a l a b l e la m e i l l e u r e d i m e n s i o n à l a q u e l l e d o i v e n t être b r o y é e s les b r i q u e t t e s de t o u r b e avant l e u r c h a r g e m e n t d a n s les 1 r é m i e s . La d u r é e d u p a s s a g e d a n s la z o n e s u p é r i e u r e é t a n t , e n effet, assez c o u r t e , il est n é a n m o i n s n é c e s s a i r e q u e la t o u r b e e n sorte c o m p l è t e m e n t cokéifiée. Si la t o u r b e est t r o p h u m i d e ou en m o r c e a u x d e d i m e n s i o n s t r o p g r a n d e s , elle a r r i v e r a d o n s la z o n e infé- r i e u r e s a n s ê t r e c o m p l è t e m e n t distillé et les gaz s e r o n t b e a u - c o u p p l u s r i c h e s en g o u d r o n s . En p r i n c i p e , la t o u r b e d e v r a être c o n c a s s é e e n m o r c e a u x , d'ai/tant p l u s fins q u e sa t e n e u r e n h u m i d i t é sera p l u s élevée. 11 c o n v i e n d r a é g a l e - m e n t de r é g l e r l ' a s p i r a t i o n de façon à éviter u n p a s s a g e d i r e c t des gaz de la zom* s u p é r i e u r e d a n s les c o n d u i t e s d ' é c h a p p e m e n t p a r l ' é t r a n g l e m e n t G d o n t le b u t est p r é c i s é - m e n t , p a r la r é s i s t a n c e q u ' i l offre, d e s ' o p p o s e r à ce p a s s a g e .
A sa s o r t i e d u g a z o g è n e , le gaz, l o r s q u ' i l est d e s t i n é à a l i - m e n t e r des m o t e u r s o u des b r û l e u r s a gaz est d e s s é c h é et d é b a r r a s s é des g o u d r o n s et des p r o d u i t s c o n d e n s a b l e s p a r p a s s a g e d a n s u n s c r u b b e r a coke h u m i d e , d a n s u n filtre à g o u d r o n s et un s c r u b b e r sec à s c i u r e d e b o i s . Les d e u x
^ c r u b b e r s s o n t d u t y p e o r d i n a i r e , n o u s n e les d é c r i r o n s p a s , m a i s n o u s i n s i s t e r o n s s u r la s é p a r a t i o n d e s g o u d r o n s q u i est d ' u n e t r è s g r a n d e i m p o r t a n c e .
Ainsi q u e n o u s l ' a v o n s d é j à d i t , u n e p a r t i e des g o u d r o n s s'est c o n d e n s é e p a r r e f r o i d i s s e m e n t à la s o r t i e de la z o n e s u p é r i e u r e , u n e a u t r e p a r t i e a été b r û l é e d a n s la z o n e i n f e -
rí) Report on fhe UtUîzation of Peat Fneî for the Production of Power, Haawel, Ottawa 4912.
— 1 8 4 LA H O U I L L E B L A N C H E r i e u r e ; n é a n m o i n s , l e g a z à sa s o r t i e de l ' a p p a r e i l c o n t i e n t
e n c o r e u n e c e r t a i n e p r o p o r t i o n de g o u d r o n s i n c o n d e n s a b l e s e n s u s p e n s i o n à l ' é t a t t r è s d i v i s é et q u ' i l est très difficile d e s é p a r e r . Il e s t d ' a i l l e u r s i m p o s s i b l e d ' e n d é b a r r a s s e r les gaz d ' u n e f a ç o n a b s o l u m e n t p a r f a i t e e t e n a r r i v a n t a u c o n t a c t des p i s t o n s à h a u t e t e m p é r a t u r e , ces g o u d r o n s se d é c o m - p o s e n t et f o r m e n t d e s d é p ô t s q u i p o u r r a i e n t p r o v o q u e r d o . i n t e r r u p t i o n s de s e r v i c e si l ' o n n ' y p o r t a i t r e m è d e e n t e m p s u t i l e . F o u r cela, o n i n j e c t e d e t e m p s à a u t r e d a n s les c y l i n - d r e s d u m o t e u r u n m é l a n g e d ' h u i l e et d ' e a u d e s a v o n q u i d i s s o u t ces d é p ô t s . C e p r o c é d é n e p e u t d ' a i l l e u r s p a s ê t r e e m p l o y é avec les gaz d e c h a r b o n b i t u m i n e u x avec l e s q u e l s il e s t c o m p l è t e m e n t inefficace.
M. HAANEL, d i r e c t e u r de la División d'essai des Combus- tibles au Ministère des Mines du Canada, a r é a l i s é u n a p p a - reil d ' é p u r a t i o n des gaz q u i d é b a r r a s s e efficacement c e u x - ci de l e u r s m a t i è r e s g o u d r o n n e u s e s . Cet a p p a r e i l (fig 4) se c o m p o s e d ' u n c y l i n d r e m é t a l l i q u e d o n t la p a r t i e i n f é r i e u r e est c o n s t i t u é e p a r 'un s c r u h b e r à c o k e h u m i d e e t u n e c h a m - b r e à gaz R. s é p a r é e d e la p a r t i e s u p é r i e u r e p a r u n e p l a q u e p o r t a n t u n orifice 0 . S u r cette p l a q u e r e p o s e u n c ô n e A e n treillis m é t a l l i q u e d o n t la s u r f a c e i n t e r n e est a r r o s é e p a r u n j e t d ' e a u B, t a n d i s q u ' u n e p o m m e d ' a r r o s a g e G à e a u c h a u d e ou à e a u froide à v o l o n t é , a r r o s e la surface e x t é r i e u r e d e ce c ô n e .
Le f o n c t i o n n e m e n t de l ' a p p a r e i l est le s u i v a n t : Le gaz a sa s o r t i e d u g é n é r a t e u r a r r i v e à la p a r t i e i n f é r i e u r e d u s c r u b b e r à c o k e h u m i d e q u ' i l Ira verse de b a s en h a u t . U n e p a r t i e des g o u d r o n s e t d e s gaz c o n d e n s a b l e s se d é p o s e et est e n t r a î n é e p a r l ' e a u à la p a r t i e i n f é r i e u r e d u s c r u b b e r . Les gaz a r r i v e n t d a n s la c h a m b r e R o ù ils se d i l a t e n t et se r e f r o i - d i s s e n t , p u i s , p a r l'orifice 0 p a s s e n t à l ' i n t é r i e u r d u c ô n e en t r e i l l i s m é t a l l i q u e . LTne p a r t i e des v é s i c u l e s de g o u d r o n s v i e n n e n t f r a p p e r c o n t r e les p a r o i s i n t é r i e u r e s d e ce c ô n e e t se r é u n i s s e n t e n g o u t t e s q u i s o n t é v a c u é e s à l a p a r t i e i n f é - r i e u r e d u s c r u b b e r p a r le j e t d ' e a u B . Les p a r t i c u l e s de
g o u d r o n q u i n e s o n t p a s e n c o r e c o n d e n s é e s s o n t c o m p r i - m é e s p a r l e p a s s a g e d u gaz à t r a v e r s les m a i l l e s e t se d é p o - s e n t à la s u r f a c e e x t é r i e u r e d u c ô n e d ' o ù la p l u i e d é v e r s é e p a r la p o m m e G les e n t r a î n e v e r s le t u y a u d ' é v a c u a t i o n C . L o r s q u e la d é p r e s s i o n d a n s la p a r t i e s u p é r i e u r e d u c y l i n d r e a u g m e n t e , o n s u b s t i t u e l ' e a u c h a u d e à l ' e a u f r o i d e , les m a i l l e s d u t r e i l l i s sont n e t t o y é e s e t la d é p r e s s i o n r e v i e n t r a p i d e m e n t à sa v a l e u r n o r m a l e . Cette s u b s t i t u t i o n d e T è a u c h a u d e à Г е а и f r o i d e s'effectue d ' a i l l e u r s a u t o m a t i q u e m e n t à l ' a i d e d ' u n dispositif spécial. A la s o r t i e de cet a p p a r e i l , le gaz est s u f f i s a m m e n t é p u r é et p e u t ê t r e u t i l i s é d i r e c t e m e n t d a n s les m o t e u r s .
GAZOGÈNES DIVERS. — Il existe e n c o r e u n e foule d ' a u t r e s g a z o g è n e s p o u v a n t f o n c t i o n n e r à la t o u r b e . P a r m i ceux-ci n o u s c i t e r o n s :
Le Gazogène Lencauchez (l) d o n t il existe p l u s i e u r s t y p e s ; le gazogène Duff' à g r i l l e en dos d ' â n e et à p r i s e des gaz a u c e n t r e de la m a s s e d u c o m b u s t i b l e i n c a n d e s c e n t ; le gazo- gène Chavanne-Brun, é t u d i é p o u r le f o n c t i o n n e m e n t a u c h a r b o n , m a i s p o u v a n t à la r i g u e u r f o n c t i o n n e r à la t o u r b e ;
Le Gazogène Peqq-ïïamilton Robba (2) , d o n t u n e i n s t a l l a - t i o n existe a u x t o u r b i è r e s de M a g h e r y ( M a n d e ) ; le Gazogène Pichet-Heurfet Sépulchre (3).
E n f i n , p l u s i e u r s c o n s t r u c t e u r s é t u d i e n t a c t u e l l e m e n t cette (T> On trouvera une bonne description de сеч installations dans l'ouvrage de M. M \ R C H I S : Production et utilisaiion des gaz pauvres.
(Щ Description dans " Machines " n* de Juin 1917.
*r(3ï L'Usine, 17 Décembre 1916.
i n t é r e s s a n t e q u e s t i o n d e l a d i s t i l l a t i o n d e la t o u r b e d a n s les g a z o g è n e s . N o u s n o u s p r o p o s o n s d ' a i l l e u r s d e t e n i r cons- t a m m e n t n o s l e c t e u r s a u c o u r a n t des p r o g r è s q u i se réali- s e r o n t d a n s c e t t e b r a n c h e d e l ' i n d u s t r i e t r o p l o n g t e m p s n é g l i g é e et d e s t i n é e à a p p o r t e r d a n s l ' a v e n i r u n appoint i m p o r t a n t à la p r o d u c t i o n d e l ' é n e r g i e .
FIG. 4. — E P U R A T E U R A GOUDRONS ET SCRUBBER A COKE HUMIDE COM- BINÉS HAANEL.
L É G E N D E D E . L ' A P P A R E I L
R, Chambre à gaz surmonlanl le scrubber.
O , Orifice de communication.
Ay Cône en treillis métallique.
B , Jet d'eau arrosant Finie- rieur de A.
G , Pomme d'arrosage.
C, Canal d'évacuation des particules de goudron.
L E S R É S U L T A T S D ' E X P L O I T A T I O N A l ' h e u r e a c t u e l l e l e m e i l l e u r r é s u l t a t s e m b l e ê t r e obtenu p a r la Societa per Vutilizzazione dei Combustibili ItaÎMWW' L ' U s i n e d ' O r e n t a n o fut i n s t a l l é e e n 1907 e t c o m m e n ç a à f o n c t i o n n e r e n 1910.
Celle d e C o d i g o r o e n t r a e n s e r v i c e e n 1912,
D a n s ces d e u x u s i n e s o n t r a i t e p a r l e p r o c é d é Mond u&e
L A H O U I L L E B L A N C H E 1 8 5
tourbe d o n t la t e n e u r en h u m i d i t é est d e 20 p o u r c e n t . Les 3/4 de la p r o p o r t i o n d ' a z o t e c o n t e n u e d a n s la t o u r b e sont converties e n s u l f a t e d ' a m m o n i a q u e d o n t le r e n d e m e n t est, pour u n e t o u r b e t i t r a n t 2.0 %, d e 8 0 k g s p a r t o n n e .
L'Usine d ' O r e n t a n o t r a i t e , p a r j o u r , 5 o m è t r e s c u b e s de tourbe ; sa p r o d u c t i o n d e s u l f a t e d ' a m m o n i a q u e e s t d e 5o tonnes p a r m o i s e t les g a z i n c o n d e n s a b l e s a l i m e n t e n t , en o u t r e , u n e c e n t r a l e à m o t e u r s à g a z d ' u n e p u i s s a n c e d e 800 H P . L ' u s i n e d e G o d i g o r o t r a i t e p a r j o u r i 5 o t o n n e s d e Lourbe séchée e t p r o d u i t 10 à 12 t o n n e s d e s u l f a t e d ' a m m o - niaque. Les frais d ' i n s t a l l a t i o n d e c e s d e u x é t a b l i s s e m e n t s atteignent à l ' h e u r e a c t u e l l e 6 . 0 0 0 . 0 0 0 d e f r a n c s e t le p r i x d e revient d u sulfate d ' a m m o n i a q u e e s t d e 120 à i 4 o f r a n c s la tonne, c'est-à-dire q u e , a u c o u r s a c t u e l d e p l u s d e 3 o o fr.
cette f a b r i c a t i o n e s t t r è s r é m u n é r a t r i c e .
Une a u t r e i m p o r t a n t e i n s t a l l a t i o n f o n c t i o n n e d e p u i s 1911, à O s n a b r u c k t A l l e m a g n e ; , les g a z i n c o n d e n s a b l e s é t a n t u t i - lisés p o u r l a p r o d u c t i o n d e l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e .
Cette i n s t a l l a t i o n f o n c t i o n n e d ' a p r è s le p r o c é d é M o n d modifié p a r FRANK e t CARO { } ) . La t o u r b e h u m i d e , p o u v a n t contenir j u s q u ' à 5 o e t m ê m e 5 5 p o u r c e n t , d ' h u m i d i t é e s t distillée e n p r é s e n c e d ' u n c o u r a n t d ' a i r c h a r g é d e v a p e u r d'eau à h a u t e t e m p é r a t u r e . E n v i r o n 80 p o u r c e n t d e l'azote contenu d a n s le c o m b u s t i b l e est t r a n s f o r m é e n sulfate d ' a m m o n i a q u e , c e q u i c o r r e s p o n d à u n r e n d e m e n t d e 4o k g s par t o n n e d e t o u r b e s è c h e à 1 p o u r c e n t d ' a z o t e .
En o u t r e , la d i s t i l l a t i o n d u n e t o n n e d e c o m b u s t i b l e sec dégage 1260 à i 5 o o m è t r e s c u b e s d e g a z d ' u n p o u v o i r calori- fique de i 3 o o à i 3 5 o c a l o r i e s , p o u v a n t ê t r e u t i l i s é p o u r la production d e l ' é n e r g i e .
La c e n t r a l e c o m p r e n a i t e n 1912 t r o i s m o t e u r s à g a z , d o n t un de secours e t l a p u i s s a n c e é t a i t d e 2.000 H P ; le d o u b l e - ment était d ' a i l l e u r s p r é v u . L ' é n e r g i e é l e c t r i q u e p r o d u i t e est d i s t r i b u é e à la ville d ' O s n a b r u c k e t d a n s les localités e n v i r o n n a n t e s o ù elle est v e n d u e à u n p r i x i n f é r i e u r à celui des a u t r e s c e n t r a l e s t h e r m i q u e s locales f o n c t i o n n a n t a u charbon. Cette i n s t a l l a t i o n f u L d a n s l e d é b u t , a u x prises avec de m u l t i p l e s difficultés créées p a r t i c u l i è r e m e n t p a r l'impossibilité d e se p r o c u r e r t o u t le c o m b u s t i b l e n é c e s s a i r e , celui-ci é t a n t e n p a r t i e c o n s o m m é p a r la p o p u l a t i o n paysanne.
Une t o n n e d e t o u r b e a b s o l u m e n t s è c h e a p r o d u i t : En d é c e m b r e 1911 715 k w . - h . En j a n v i e r 1912 6 9 0 — En f é v r i e r 1 9 1 2 . 676 •—
Soit, e n m o y e n n e , 693 k w . - h . , ce q u i d o n n e u n e c o n s o m - mation de c o m b u s t i b l e s e c d e i . 4 4 k g . p a r k w . - h . o u de 1.76 à i . 8 5 k g . d e t o u r b e à 25 o u 3 o p o u r c e n t d ' h u m i d i t é .
Si T o n c o m p a r e les c o n s o m m a t i o n s d e t o u r b e à 26 % d ' h u m i d i t é n é c e s s a i r e s p o u r l a p r o d u c t i o n d e 1 k w . - h . p a r combustion et, p a r gazéification o n o b t i e n t ces chiffres :
C o m b u s t i o n . . . 2.5 k g s d e t o u r b e p a r k w . - h . Gazéification . . . . 2.0 k g s — — — Pour faire u n e c o m p a r a i s o n a b s o l u m e n t e x a c t e d e s d e u x procédés d ' u t i l i s a t i o n , il c o n v i e n d r a i t e n c o r e d e f a i r e e n t r e r en ligne de c o m p t e l a p r o d u c t i o n d e s u l f a t e d ' a m m o n i a q u e réalisée p a r la gazéification a u g a z o g è n e , e t l e fait q u e ce procédé p e r m e t l ' u t i l i s a t i o n d ' u n c o m b u s t i b l e a y a n t u n e teneur d e 5o p o u r c e n t e n h u m i d i t é , ce q u i p e r m e t d e p o u r - suivre la c a m p a g n e d ' e x p l o i t a t i o n b a u c o u p p l u s t a r d d a n s 1 automne.
J l l « ° / ! ? ?0 0 P e n nd Kraftuebertragung. — Eîektrotechnisch ZeiU wrift 7 Mars et i Avril 1907.
10 N o v e ^ b r ^ ^ O T O R F V E W E R T U NS * ~ N* G A R O- Elehtrotechn, Zeils
D a n s u n e c o m p a r a i s o n i m p a r t i a l e , il y a u r a i t e n c o r e l i e u de t e n i r c o m p t e d e l a n a t u r e des a p p a r e i l s d ' u t i l i s a t i o n , t u r - b i n e s à v a p e u r o u m o t e u r s à g a z , l ' i n c o n v é n i e n t d e ceux-ci é t a n t l e u r faible c a p a c i t é d e s u r c h a r g e .
A U T R E S U T I L I S A T I O N S D E L A T O U R B E La t o u r b e , m é l a n g é e à d u g o u d r o n , p e u t c o n s t i t u e r d e s b r i q u e t t e s c o n v e n a n t très b i e n a u chauffage d o m e s t i q u e . U n e f a b r i c a t i o n d e ce g e n r e avait été e n t r e p r i s e à Rochei'ort;
elle d û t ê t r e i n t e r r o m p u e p a r s u i t e d u m a n q u e d e t o u r b e . L ' u s i n e à g a z d e la m ê m e ville e m p l o i e d a n s ses c o r n u e s de d i s t i l l a t i o n u n m é l a n g e d e t o u r b e e t de h o u i l l e q u i d o n n e , p a r a î t - i l , d'excellents r é s u l t a t s .
Des essais d a n s ce sens o n t é g a l e m e n t é t é effectués à l ' U s i n e à Gaz d e b e r n e (Suisse). Ces essais o n t p o r t é s u r 36 s t è r e s d e t o u r b e p r o v e n a n t d e Moosseedorf (près d e B e r n e ) , e x t r a i t e à la m a c h i n e et c o n t e n a n t 33 p o u r c e n t d ' h u m i - d i t é . La d i s t i l l a t i o n a été effectuée e n 12 h e u r e s d a n s des f o u r s v e r t i c a u x D e s s a u e t des fours i n c l i n é s Doze. Les r é s u l - tats s u i v a n t s o n t été o b t e n u s ;
p . 100
O x y d e d e c a r b . H y d r o g è n e . . M é t h a n e . . . .
10.7 41.9 10.5
p . 100
Azote . . . 2.8 — le g o u d r o n b r u n â t r e et COMPOSITION DU GAZ
A c i d e c a r h o n . 2 0 . 8
C a r b . l o u r d s . 3 . 3 — O x y g è n e . . . . 0 . 0 0 —
Le c o k e d e t o u r b e est difficile à é t e i n d r e r é s u l t a n t d e cette d i s t i l l a t i o n a u n e c o u l e u r r é p a n d u n e o d e u r d e l a i n e b r û l é e .
C e p e n d a n t , d e s essais o n t e u l i e u d e r n i è r e m e n t a u L a b o - r a t o i r e d e R e c h e r c h e s d e l ' U s i n e à Gaz d e l a Villette à P a r i s , essais d o n t la c o n c l u s i o n a été q u e l ' e m p l o i d e l a t o u r b e d a n s les c o r n u e s d e d i s t i l l a t i o n s è c h e n e p o u v a i t ê t r e e n v i - s a g é f a v o r a b l e m e n t p a r s u i t e d e la t r o p forte t e n e u r e n acide c a r b o n i q u e d e s g a z p r o d u i t s e t d e la m a u v a i s e q u a l i t é d u c o k e o b t e n u , d o n t l ' e x t i n c t i o n d o i t avoir lieu à l'étouffoir, l ' e a u l e t r a n s f o r m a n t e n b o u e e t la q u a n t i t é é t a n t insuffi- s a n t e m ê m e p o u r a s s u r e r le c h a u f f a g e d e s c o r n u e s .
La t o u r b e m o u s s e u s e o u t o u r b e d e s u r f a c e t r o u v e s o n p r i n c i p a l e m p l o i d a n s la c o n s t i t u t i o n des litières p o u r le b é t a i l e n v e r t u d e s o n g r a n d p o u v o i r a b s o r b a n t p o u r l ' h u - m i d i t é e t l ' a m m o n i a q u e . Ces q u a l i t é s j o i n t e s à ses p r o - p r i é t é s a n t i s e p t i q u e s e n r é p a n d e n t é g a l e m e n t l ' e m p l o i e n m é d e c i n e e t , c o m m e o n le sait, p o u r la c o n f e c t i o n des s o u s - v ê t e m e n t s h y g i é n i q u e s .
D e n o m b r e u x essais o n t été g a i e m e n t t e n t é s p o u r s u b s t i - t u e r la t o u r b e à la p â t e de b o i s d a n s la f a b r i c a t i o n d u p a p i e r . Ce m o d e d ' e m p l o i n e p a r a î t p a s avoir d o n n é d e s r é s u l t a t s e n t i è r e m e n t s a t i s f a i s a n t s .
E n f i n , la t o u r b e est é g a l e m e n t utilisée p o u r l a c o n s t i t u - t i o n d e n i t r i è r e s d e s t i n é e s à nitrifier l'azote a m m o n i a c a l , a p p o r t é s o u s f o r m e d e sulfate d ' a m m o n i a q u e .
P o u r cette q u e s t i o n i n t é r e s s a n t e , m a i s q u i s o r t d u c a d r e de c e t t e K e v u e , n o u s r e n v e r r o n s l e l e c t e u r a u x t r a v a u x d e B o u s s i n g a u l t e t S c h l e s i n g , a i n s i q u ' à l ' o u v r a g e d e M. J . E s c a r d : La f a b r i c a t i o n é l e c t r o c h i m i q u e d e l ' a c i d e n i t r i q u e et d e s c o m p o s é s n i t r é s à l ' a i d e d e s é l é m e n t s d e P a i r .
P i e r r e G u i E u , Ingénieur, Ancien Elève de l'Ecole de Physique
et de Chimie de Paris.
L A S O U F F L A N T E D A N S L E S C O K E R I E S La question de la circulation des gaz dans les installations qui utilisent la Tourbe par distillation ayant un lien avec Vétude qui précède, nous jugeons à propos de placer ici cet extrait de :
« REVUB D E I B . € . № 4 (Avril-Septembre 1917), p. 75-79 ».
- 1 8 6 - LA H O U I L L E BLANCHE L'utilisation rationnelle de la tourbe par distillation pyrogénée
avec récupération des sous-produits contenus dans les gaz, prend actuellement une grande importance.
Les produits de cette distillation sont : le coke, combustible à pouvoir caloriiique élevé, le gaz utilisé pour le chauiïage ou l'éclairage et les sous-produits, parmi lesquels particulièrement les goudrons, le benzol et l'ammoniaque.
La circulation du gaz dans 1 installation est assurée par des souillantes spéciales dites extracteurs de gaz, dont 1 étude consti- tue l'objet principal du présent article. L'extraction des goudrons s'opère aisément, soit dans les «conduites, soit dans des appareils spéciaux, les séparateurs de goudrons, dont le fonctionnement est bien connu.
La récupération de l'ammoniaque sous forme de sulfate acide peut avoir lieu par trois procédés différents : Le procédé direct, clans lequel l'acide sulfurique agit sur les gaz , le procédé indi- rect, dans lequel Facide agit sur les eaux ammoniacales résultant du lavage des gaz , le procodé semi-indirect, combinaison des deux précédents. La description de ces procédés est accompagnée de schémas d'installation et de diagrammes de température des gaz aux divers points de leur trajet.
L'emplacement de l'extracteur à gaz varie suivant le procédé.
Dans le procédé indirect, il est traversé par des gaz dont la tem- pérature est de 35°C, tandis que, dans le procédé direct, cette température monte à 6o°C , les gaz sont, par conséquent, beau- coup plus riches en goudrons qui se déposent, pendant la mar- che, sur le rotor de la soufflante, d'où la force centrifuge les projette sur les parois ; pendant les arrêts, ils pénètrent par les joints qui ne sont jamais parfaitement hermétiques et encrassent le rotor. 11 peut en résulter une répartition inégale des masses de celui-ci, provoquant des vibrations dans la machine.
JJ est donc nécessaire, pour obtenir un bon fonctionnement, de réduire au minimum l'encrassement de l'extracteur à gaz par les goudrons. Dans ce but, l'auteur recommande de disposer un séparateur de goudrons immédiatement avant l'entrée des gaz dans l'appareil.
Néanmoins, il est impossible d'éviter, d'une façon absolue, l'introduction de goudrons dans l'extracteur à gaz. Il convient de prendre des dispositions pour en assurer l'évacuation : En marche, les goutelettes de goudron projetées ainsi que nous lavons dit, contre les parois se rassemblent à la partie inférieure où il suffira de disposer une conduite de purge plongeant, afin d'éviter l'échappement des gaz, dans un pot de syphonage, à une profondeur suffisante pour que la pression de l'eau soit supé- rieure à la pression des gaz. De plus, le pot de syphonage devra être placé assez bas pour que des rentrées d'eau ne puissent se produire à la mise en marche. Après un arrêt prolongé, l'extrac- teur est purgé à la vapeur, dont la chaleur liquéfie les goudrons qui se rassemblent à la partie inférieure. —• Sous l'action de l'acide sulfurique, le goudron se transforme en résine qui, se fixant au rotor, devient très difficile à extraire. C'est là un second inconvénient du procédé direct pour la récupération ' de l'ammoniaque.
Enfin, un exposé des conditions générales de l'installation d u n e ookerie nécessaires au bon fonctionnement de l'extracteur à gaz
vrtine cette étude. P. G.
UN PROGRAMME D'AMÉNAGEMENT DU RHONE La grande question de l'Aménagement du Rhône a déjà fait l'objet de nombreuses études dans notre journal. Le courant se dessine de plus en plus en faveur d'un programme d'ensemble et d'une concession globale. Notre prochain numéro donnera,comme base de discussion le texte complet d'un projet de constitution d'une grande Compagnie Nationale du Rhône (forces motrices, navigation, exploitation du canal, aménagement des terrains, têtes d'eau d'irrigations), qui devrait grouper toutes les collec- tivités intéressées, projet que son auteur M . J. MAÎTRE soumet aujourd'hui à l'Administration supérieure en même temps qu'aux ffesmbres de commerce et aux Conseils généraux de la région.
COMMISSION EXTRAPARLEMENTAIBE
D U S ЬЖШ H Ï M A U L I U U ^ S
T E X T E S des P R O C È S - V E R B A U X D E S S É A N C E S
S É A N C E DU 14 JUIN 4917 (10* S é a n c e )
Présents : M M . KLOTZ, Président ; Alexandre BÉRARD, LOURTIES, Léon PERRIER, MARGAINE, M . RÉ VILLE, BERTHÉLEMY, BLAZEIX, GUARIMEIL, Млдши, SALLES, Colonel MAISON, Commandant CAUEK, DABAT, IROTÉ, DUPONTEIL, DU LONGBOIS, ROUSSEAU, TISSERAND, ROUCIIAYER, BoUGAULT, GORDIER. MARLIO, PlNOT, 1EISSIER, LAVAUD, PERIER DU FÉRAL, PETIT, LORTIE, CONTE.— Excusé: M . MONESTIEK,
La séance est ouverte à ю h. i / 4 .
M . LE PRÉSIDENT. — Nous avons fait tirer et on vous a distribué le texte de toutes les dispositions adoptées jusqu'à ce jour. Le rapprochement de ces décisions fait ressortir la nécessité d'une correctioai que je signale : Dans le 5° du nouveau texte, les mots
<( assimilés à 'des travaux publics y semblent constituer une con- tradiction avec ce qui .est dit plus loin, au § i 4 commençant ainsi
« Assimilable aux concessions de mines, e t c . . » 11 y aurait lieu de supprimer, 'dans le paragraphe 5, les mots : « assimilés à des travaux publics » poux qu'on ne puisse pas nous faire le reproche de «cette apparente contradiction.
Ensuite, il convient d ajouter deux mots oubliés dans te § 16, où il iaut lire : ce ... produit de la hauteur de chute... »
Il m'a été dit que M M . les industriels ne pourraient pas assister à nos réunions pendant la quatrième semaine de juin. Nous pourrions suspendre nos séances pendant cette semaine, et ce délai serait utilisé pour rédiger le texte des articles du projet de loi correspondant à toutes les décisions aujourd'hui acquises. Il conviendrait que nos rédacteurs fussent désignés, dès main- tenant, pour p o u v o i r y réfléchir. Je vous proposerais de choisir M M . Rousseau, Conseiller d'Etat ; M . Berthélemy, Professeur à la Faculté de Droit et M . Petit, Inspecteur des Finances, qui consulteraient naturellement les administrations intéressées et les représentants de* l'industrie, ainsi que M . Margaine, auteur d'une proposition de loi.
Nous c o n t i n u o n s m a i n t e n a n t notre examen. Il s'agit d'établir la limite entre le décret et la loi. Qui demande la parole sur la fixation d e cette limite P
M . BERTHÉLEMY. — Il y a accord entre tout le m o n d e . Je crois que tous les p r o j e t s ont p r o p o s é de s'en référer au décret de 1 8 7 0 .
M. MAIIIEU. — Il faudrait peut-être s'inspirer des chiffres qui ont été votés par le Parlement dans l'article i 5 de la loi de finan- ces du 28 septembre 1916, en tenant c o m p t e de ce fait que nous avons c h a n g é d'unité. Cette loi indiquait Les chiffres suivants : 20 kilomètres mesurés suivant le lit et i5.ooo kilowatts à 1 etiage.
Ces 15.000 kilowatts mesurés à 1 etiage doivent équivaloir à envi- ron З0.000 kilowatts aménagés. Nous pourrions donc admettre : 20 kilomètres de longueur mesurés suivant la dérivation, et З0.000 kilowatts a m é n a g é s pour rester logiques avec nous-mêmes.
M. CORDIER. — Il m e semble qu'il est intéressant, étant donné le soin qu'elle apporte à rédiger la nouvelle loi, de ne faire intervenir le Parlement que dans les cas exceptionnels : Une usine de З0.000 kilowatts, c'est une usine actuellement moyenne. Si Pon s'en réfère au projet d'aménagement de la Durante©, on verra que, si on prend le débit moyen, presque toutes te usines pro- jetées dépassent la puissance de З0.000 kilowatts. Par conséquent, si on fixe le chiffre de З0.000 kilowatts comme limite, je crois qu'on fera une loi qui s'appliquera raromtent étant donné les pro- grès de l'industrie. Il y a dix ans, on considérait une usine de 10.000 ou iS.ooo kilowatts comme une usine puissante ; da I î S dix ans, on pourra considérer une usine de бо.ооо kilowatts comme une usine normale ; par conséquent, on arriverait à résultat que, dans quelques années, toutes les chutes devraien faire l'objet d u n e loi, ce qui semble le contraire de oe que-nous voulons.
