HAL Id: inria-00074608
https://hal.inria.fr/inria-00074608
Submitted on 24 May 2006
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Computation of the singular subspace associated with the smallest singular values of large matrices
Bernard Philippe, Miloud Sadkane
To cite this version:
Bernard Philippe, Miloud Sadkane. Computation of the singular subspace associated with the smallest singular values of large matrices. [Research Report] RR-2064, INRIA. 1993. �inria-00074608�
ISSN 0249-6399
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
a p p o r t
d e r e c h e r c h e
1 9 9 3
PROGRAMME 6
Calcul scientifique, modélisation et logiciels numériques
Computation of the singular subspace associated with the smallest singular values
of large matrices
Bernard Philippe and Miloud Sadkane
N˚ 2064
septembre 1993
-
. /0 /1#.2 3! 4'5' .&6(
78:9;<=9?>A@*BDCFEFCHG%G8<=;+>ICFEHJLK>AMN<L>2OP<Q;%8
RTSVUQWQSX:YZY[]\^ _`XbaHcedLagfVcVhi[jLklhnmDo=dp[Qq%YUsr(t[eanhufVX:klhvUQjw[k*aiU=W:hHcVhi[eaTjLdpYxt[SlhHo=dp[
RTSVUQyl[k`z{%z|}~
!X:pNUQSVk]rL[S.[cVp[ScVp[jL QQ\:^ fl[pk.[YpS.[Q=^ \NX:W=[f
/NQ'A[ceU=YNX:S.[kVp[LavUscVP{#X:jNceUPfX:jNrk.p[|Xb=hHrpflUQjAY[kVpUsrpf] ¡UQS
ceUQYpdpklhvjpW¢X£NX=f¤hHfU: 'Xf¤hvjpWQdLaHX:SfldpNflNXQce[X=f.flUpcVhuXk.[r¦¥hvk.Ak.p[f§YXbanav[flkf¤hvjp
WQdLaHX:S:Xbavdp[fU 6aHX:S.WQ[ZYX:k.SlhHce[f¨©[hvjPk.SVUsrLdNce[X¦f¤hvYLav[YZUsr=hnmDcX:klhvUQjUQjªk.p[
pS.[ceUQjNr=hvklhvUQjLhvjpWwflk.[U: T|X=hHrpflUQj«¬f*Y[k.pUpr£¥'LhHc.wX:p2[X:SfkVUN[[ecVhv[jLk®U=j
XSX:jpWQ[U /aHX:S.W=[flNX:Sfl[Y£X:k.SlhHce[f¨
¯°L±²l³´%:µ/=·¶¸avUscVL{X:jNceUPf¹Y[k.pUpr%q|X=hHrpflUQj«¬fYZ[k.pUsr%qºQ»|q2pS.[ceUQjNr=hv
klhvUQjLhvjpWNqDf§NX:Sfl[YXk.SlhHce[f¨
¼¡½¾
¿lÀÁbÂ
¾
¿TÃÄnÀÅ¡ÆÇ
Unit´e de recherche INRIA Rennes
IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : (33) 99 84 71 00 – T´el´ecopie : (33) 99 38 38 32
&*, %"%'&6#¹ '%%&* ] £
( . 34'! # ,Z) &(65&6 #'D ,
,Z)
°p ° ~'UQdNfZceUQYNX:S.U=jNfaHXAY [k.pUprL[¢rL[¢{#X:jNceUPfZNX:SLavUscf£[kt auX©Y [t
k.pUsrL[wrL[w|Xb=hHrpflUQjNUQdpScX aucedLav[SZav[¢flUQdNf§[flNXQce[f¤hvjpWQdLanhi[SwX=f.flUpcVh?t[Xd LavdNf
N[klhvk.[f¹ Xbav[dpSff¤hvjpWQdLanh[SV[frL[YX:k.S§huce[fceSV[dNfl[frL[WQSX:jNrL[kXbhnanai[Q¨~'U=dNf!hijLk.S.U=
rLdLhuf§UQjNfdpjp[YUsr=hnmDcX:k§hiU=j fldpS!auXZY [k.pUsrL[rL[|Xb=hurpf§UQjAoQdLh6fl[Sptt [[eav[[ecXQce[
NX:S'SX:p2UQS.k®Xd rL[dwY [k.pUprL[f6pSptt [c2t[rL[jLk.[f¨
´N².° Y t[kVpUsrL[rL[{X:jNceULfNX:SLavUpcfqTY t[k.pUprL[rL[|Xb=hHrpflUQjq(ºQ»]|q
pSst[ceUQjNr=hvklhvUQjpjp[YZ[jPkq2YX:kVSlhHce[f'ceS.[dNfl[f¨
( )
+ #,£&¸
}j£k.LhHf6NXN[SqL¥[]ceU=jNf¤hHrL[S`kVp[®pS.U=Lai[Y U: /ceUQYZpdpklhvjpWX [¥·flY£Xbanai[f§k®f¤hvjpWQdLaHX:S
Xbavdp[fX:jNr£k.p[XQf.f§UscVhHX:k.[rfhijpW=dLauXS®Q[cekVUQSf(U: 6XaHX:SVWQ[flNX:Sf§[*,+.-0/1*324-65
S.[cekX:jpWQdLaHX:S(YX:k.S§h¨7*Lhuf¸pS.UQLav[Y NXQf6Xk.k.SXQcekV[rX¹WQS.[X:k6rL[X aDU: %hvjPkV[S.[flkT S.UQY
X£ X:Slhv[k8ªU: `2[Sfl2[ceklhvQ[f:9v:q/ Lq%Nq<;Pq6=?>¤¨NzYUQjpW¦k.p[[ X:YZLai[f¹Y[jLklhvUQjp[rªhvj
k.p[fl[6SV[e ¡[S.[jNce[fqUQjp[cX:jcVhvk.[fl[ehHflYhHc(k.UQYU=WQSX:p8®¥!p[S.[6k.p[6f§YXbanav[flk6f¤hvjpWQdLaHX:S
Xbavdp[fX:jNr¦k.p[ehvSceUQSVS.[flNU=jNr=hijpWªf¤hvjpWQdLaHX:S=[cek.UQSfX:S.[S.[o=dLhvS.[r%¨}¤jAk.UQkX aav[XQflk
f.oQdNXS.[X:pLanhHcX:klhvUQjNfqUQjp[¹huf!hvjLk.[S.[flkV[rhvjAflU:av=hvjpWk.p[anhvjp[X:Sf@8sflkV[Y ACBEDGF
8 k.SeX:jNf¤ UQS.YhvjpW¦hvkk.U©k.p[£anhijp[XSpUQYUQWQ[jp[U=dNff8pflk.[YH9IAKJ'FL>NM
B
O
EP D pq
¥'p[S.[£UQjLaQ8¢kVp[ceUQYZpdpkX:klhvUQjAU `k.p[£SlhvWQLkf¤hvjpWQdLaHX:SQ[cek.U=SfU: 'k.p[X:p2[jNrL[r
YX:k.SlhR9IAKJ'FL>QXQfVflUscVhHX:kV[r¥*hikVhvkf[S.Uf¤hvjpWQdLaHX:ST X aidp[*huf#S.[o=dLhvS.[r¨?S'U:¥[Q[Sqek.p[
XbavWQUQSlhvk.pYfr=hHf.cedNf.fl[r¦k.p[SV[X:S.[[ehvk.p[SjpUQk®f§dLhikeX:Lav[ UQSaHX:S.WQ[YX:k.S§huce[f*UQS'W:hvQ[
[ecVhv[jPkX:ppS.U PhvYXklhvUQjNfTUQjLaQ8¹ ¡UQSTkVp[aHX:S.WQ[flk6fhijpW=dLauXS6 X aidp[f¨Q} k.p['f¤hv['U Dk.p[
YX:k.SlhAxhuf#[ pk.S.[Y[eaQ8aHX:SVWQ[QqhvkhHfjpUQkNUPfVf¤hvLai[!k.U'S.[eaQ8dp2UQjk.p[º:hvjpWQdLaHX:ST»6Xbavdp[
|[ceUQYNULf¤hvklhvUQjXbavWQUQS§hikVpYT9;>NrLdp[k.Uk.p[[ s2[jNfl[U: +flkVUQSX:WQ[(S.[o=dLhiSV[Y[jPkef6X:jNr
k.p[LhvWQªceUQYpdpkX:k§hiU=jNXbagceUPflkb¨Pzj¢X aikV[S.jNX:klhvQ[¥'XU8kVUpS.Upce[[r£ UQS®flU:av=hvjpWUQdpS
pS.UQLav[Y hHfk.UX:pLaQ8k.p[{X:jNceUPfY[kVpUsrV9vU>Qk.Uk.p[6Y£X:k.SlhWXDYM
A
AZ [P
¨
7p[[ehvWQ[jP:Xbavdp[f'U \W"X:SV[]C^`_/1Aa5LJ'bcD Jb¨¨¨JL-k.p[f¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[fU: NAqL¥hvk.
* O
-XQrpr=hvklhvUQjNXbap[S.UPf¨U7LhHf/X:ppSVUPXQcV®YhvWQLkjpUQk#N[6[ecVhi[jLkTf¤hvjNce[`kVp[6flYXbanav[flk
f¤hvjpWQdLaHX:S' X aidp[f*U: dA anhi[hvj£k.p[!hijLk.[SlhvUQSU: k.p[®fl2[cek.S.dpY U: \WZqsXjNrk.LhHf(NX:S.k(U:
k.p[fl2[cek.S.dpY hHf!dNfldNXbanaQ8wk.p[YUPflk'r=hncedLavkk.UceU=Ypdpk.[ UQS®{X:jNceULf«NYZ[k.pUsr%¨
7p[fl[ceUQjNrX:ppS.ULXQc.¦hHfkVU¢X:pLaQ8ªk.p[{XjNceUPfY[kVpUsrªkVUmNjNrªk.p[£flYXbanav[flk
[ehiW=[jpNXbhvSf¦U: k.p[ªYX:k.SlhGA
Z
A¨C7*p[ASX:k.[ªU: ceUQjLQ[S.WQ[jNce[ª UQSk.p[flYXbanav[flk
[ehiW=[jP:Xbavdp[e^6f
g
U hA Z A hHfW=U =[S.jp[rA8Ak.p[£WPX:©SX:klhvUjikDmlUn
no lUnp
l nq o l nn
9vbr>(¥'p[S.[
^ f
XjNrs^%twXS.[S.[f§N[ceklhvQ[eaQ8wkVp[ f§[ceUQjNrwX:jNr¦k.p[¹aHX:S.WQ[flkf¤hvjpWQdLaHX:S:Xbavdp[fU: uA¨
7p[®flYX aav[flk(hHfTkVLhuf¸WPX:SeX:klhvUNq:k.p[®faiU:¥[ShHf(k.p[®ceUQjLQ[S.WQ[jNce[Q¨=} d^
g
X:jNrV^
f
X:SV[
Q[Sv8flY£Xbana+ceUQYNXS.[rkVU^%t%qQkVp[jRi£hHf(YdNc.flYXbanav[S'k.NXj
l n o l p
l q o l n
¥'LhHc.¥UQdLaHr
N[k.p[hHrL[Xba6WPX:ªSX:k§hiU2¨w7p[S.[e UQS.[k.p[flYX aav[flk[ehvWQ[jL X aidp[f¹U: xA Z A 2[ceUQY[f
flYXbanav[S]XjNrcVaiULfl[S]XjNr£hvjwk.LhHf'cX=fl[UQjp[cXjpjpUQk'[ pN[cek! XQf§k*ceU=jPQ[SVWQ[jNce[Q¨
zjUQk.p[S'X:ppS.UPX=c.¥'LhHcVwYhvWQLkN[U: hvjPkV[S.[flkhHf|X=hHrpflUQj«¬f(Y[kVpUsrj9IyU>q
9¬?>q%9¬U>%X:pLanhi[r£kVUA Z A¨L|XbQhHrpflUQj«fY[k.pUprrLUL[f([ sLhvLhvkk.p[]fVX:Y['2[NX=hvUQdpS
XQfT{X:jNceUPf«QY[k.pUpr%q:pdpkThvk¸hufgav[f.f6fl[jNfhik§hi=[®k.UkVp[®r=hHflk.SlhvpdpklhvUQj£U: D[ehvWQ[jL X aidp[f¨
S'U:¥[Q[Sq#k.Uw2[[ecVhv[jPkqT|Xb=hurpf§UQj«¬fY[k.pUprAjp[[rpfZXWQULUsr©pS.[ceUQjNr=hvklhvUQjp[Sb¨
7p[wYX hijr=hz[S.[jNce[ªN[kl¥[[j·{XjNceUPfX:jNr3|Xb=hHrpflUQj3YZ[k.pUsrpf hHfkVNX:kk.p[
XQrpX:pkff§[NX:SX:k.[eaQ8k.p[w=[cek.UQSf¹ S.UQY ¥'LhHcV3k.p[[ehvWQ[jLQ[cek.U=SfXS.[ceU=Ypdpk.[r%¨
7p[XbhvY)U: `k.LhHfNX:2[ShHfk.UceUQYNX:SV[kVp[fl[k¥U£Y[k.pUprpfq2jNX:Y[eaQ8ªk.p[LaiUpcV
{X:jNceUPf£X:jNrk.p[LavUpc.3|Xb=hurpf§UQj Y[k.pUprpfX:pLanhv[r k.UA Z A UQSceUQYpdpklhvjpW
k.p['SlhvWQLk6f¤hvjpWQdLaHX:SQ[cek.UQSefTceUQS.S.[fl2UQjNr=hvjpWk.Uk.p[®flY£Xbanai[f§k`f¤hvjpWQdLaHX:S X aidp[f(U: %z¨
'jp[XQrL X:jLkX:W=[®U: Tk.p[fl[kl¥UYZ[k.pUsrpf(U:Q[Sk.p[cVaHXQf.fhucX a6ºQ»]| Y[k.pUprZhHfk.NX:k
k.p[:/aHX:S.WQ[?5UQSlhvW:hvjNXba6YXk.SlhhHfjpUQkXbavk.[S.[rªX:jNr¦k.NX:k!anhvk.klav[flk.U=SX:WQ[hHfS.[o=dLhvS.[r
f¤hvjNce[U=jLa8£LavUscVYX:kVSlhsQ[cekVUQS'YdLavklhvLahHcX:k§hiU=jNfX:S.[ceUQYpdpkV[r%¨
º:hvjNce[k.p[flYX aav[flk[ehvWQ[jL X aidp[fU: uA Z A cX:jªN[ceUQY[cVavUPfl[Sbq%¥`[c.pULUPfl[k.U
dNfl[`X!LavUscVQ[Sf¤hvUQj¹ ¡U=S/k.p[(kl¥`U'XbavWQU=Slhvk.pYf¨r7*p[6LavUscVf§k.SX:k.[W8®Xbavk.pUQdpWQYdNc.
YUQS.[[ pN[jNf¤hvQ[k.NX:jk.p[f§kX:jNrpX:Sr£U=jp[QqLhHf'XQcce[pk.[r N[cX:dNfl[U: Tk.p[ ¡UaavU:¥hvjpW
S.[XQflUQjNf
T}k!YXU8hvYpS.U:Q[k.p[jLdpY[SlhHcXba/[ecVhi[jNcL8{X:jNceULf¥hvk.LavUscVwf¤hv[cX:j
ceUQYpdpk.[®cVavUPf§[`[ehvWQ[jL X aidp[f!X:jNr[ehiW=[jP:Xbavdp[f6U DYdLavklhvLahHcVhvk8av[f.f¸k.NX:j2¥'p[S.[XQf
k.p[flkeX:jNrpX:Sr{XjNceUPf®X aiW=UQSlhvk.pY YXU8£jpUQk¨pU=S®|XbQhHrpflUQj«fY[k.pUpr%qpUQjLaQ8k.p[
LaiUpcVQ[Sf¤hvUQjXbanavU:¥®fTk.p[ceUQYpdpkX:k§hiU=jU: /fl[=[SXbaN[ehvWQ[jpNXbhvSf'XkTk.p[]fVX:Y['klhvY[Q¨
}¤k£hvjPQUai=[f¶`{+zº·©pSlhvYhvklhvQ[f ¥'LhHc.X:S.[ªYU=S.[w[ecVhv[jLk£ ¡U=SY[YZUQSv8
YX:jNX:WQ[YZ[jPk®XjNrZ ¡UQS!NX:SXbanav[eanhuf§Yw¨
7pS.U=dpWQpUQdpkk.LhHfNXN[SAXD[Z3rL[jpU=k.[fk.p[f¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[rL[ceUQY
NUPf¤hvklhvUQj¦U: Tk.p[YX:k.S§hsA ¥'p[S.[
kDG9
g
J¨b¨¨J |>/X:SV[k.p[UQS.k.pU=jpUQS.YXba2av[e ¡kf¤hvjpWQdLaHX:SQ[cek.UQSfq
D"!b$#&%/^ _5Tk.p[r=huXWQUQjNXbaYX:kVSlhU: 6f¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[fa^
g('
^ f '
¨¨b¨
'
^%t
X:jNr) DG9+*
g
Jb¨¨¨ J* t?>/rL[jpUQkV[fk.p[UQS.kVpUQjpUQS.YX a+S§hiW=Pk®fhijpW=dLauXS®Q[cekVUQSf¨
A[¥hnanaD2[*ceU=jNce[S.jp[rU=jLa8¥hvk.k.p['ceUQYZpdpkX:klhvUQjU: NSlhvWQLk6f¤hvjpWQdLaHX:S(Q[cek.UQSf
f¤hvjNce[k.p['av[e kUQjp[f6cX:j£N[UQpkX hijp[rZ UQS([ X:YZLai[8jpUQklhHcVhvjpWk.NX:k6kVp[8f.X:klhHf¤ 8
_ D g
l-, A.*
_
¨7LhHf( UQS.YdLaHXYXU8Qq=pU ¥[Q[Sbq:jpUQkW:hvQ[]Xf.X:klhHf¤ XQcek.U=Sv8XQccedpSXQcL8U=j
k.p[Tav[e kgf¤hvjpWQdLaHX:ST=[cek.UQSf2hn /* _ hHf#jpUQk¥`[eanaNX:ppS.U LhiY£X:k.[r%¨'jp[S.[Y[r8r=hHf.cedNfVfl[r
hijj9¬ U>DceU=jNf¤hHflkfhvj£dNf¤hvjpWk.p['UQpkX hijp[r av[e ¡kX:ppS.U LhiY£X:klhvUQjXQfTf§kX:S.klhvjpWNU:hvjLk`X:jNr
S.[emNjLhvjpWk.p[X:ppS.U LhvYX:klhvUQj£U: /k.p[av[e k'f¤hvjpWQdLaHX:S®=[cek.UQS6dNfhijpW hijLQ[Sf§[hikV[SX:klhvUQj
UQjsACA Z UQS!UQjGM
A
AZ P ¨
7LhHf'NX:2[ShHfUQS.WLX:jLhv[rwXQf¸ U:anaiU:¥®f¨p}j10 ¥[pSlhv[32w8S.[cX aak.p[®LavUpc.w{#X:jNceUPf
XbavWQUQSlhvk.pYwqghij40ª¥[SV[cXbana]|XbQhHrpflUQj«fY[k.pUpr X:jNrW:hvQ[ªflUQY[ceUQjLQ[S.WQ[jNce[
X:jNXbaQ8sfhuf* UQS®ceUQYpdpk§hijpWZk.p[flY£Xbanai[f§k]f¤hvjpWQdLaHX:S X aidp[f¨NA[X auf§Ur=hHf.cedNf.ffl[Q[SXba
pS.[ceUQjNr=hvklhvUQjLhvjpWAk.[cVpjLhHoQdp[f] ¡UQS|Xb=hHrpflUQj«¬fY[kVpUsr%¨50.£hufrL[QUQk.[r¦k.UjLdpY[
SlhHcXbag[ pN[S§hiYZ[jPkfXjNr¢ceU=YNX:SlhHflUQj¦N[kl¥[[jwk.p[kl¥`UZY[k.pUprpf UQSceUQYpdpklhvjpW
k.p[flYXbanav[flkf¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[f¨
)$£&&6" . b®
zLavUscV=[Sf¤hvUQjU: /{X:jNceULf'XbavWQUQSlhvk.pY ¥hvk.£LavUscVf¤hv[ % UQS6kVp[h* + -Y£X:k.Slh
A Z A cX:j2[¥'Slhvk.kV[j£hij¦k.p[ U:anavU:¥hvjpW
2´Dv
!
ºQ[k#"%$ D·%J[W
g
D·
_6pULUPfl["
g'&
t)(+*
¥hvk.,"KZ
g " g D.-
A g D/"
Z
g A Z A'"
g
! UQS0:D Je %J¨b¨¨vJ'*)#Bwb214365
798 D A Z A'":8
O
":8
o g W Z
8
A 8 D/" Z
8 7 8
;<8>=
g
D?7:8
O
":8#A@8
":8A=
g
W@8A=
g
D/;<8>=
g B ; !+3DCFE?*HGIEJrb211bKE?-
7p[YX:k.SlhA Z A hHfU: *ceUQdpSefl[jp[Q[S ¡U=S.Y[r[ pLanhHcVhik§a8Qq¸UQjLaQ8¢fldNcce[f.fhi=[ceUQYZ
pdpkX:klhvUQj U: ]kVp[ UQS.YmA Z /1A /4" 5 5X:S.[jp[[rL[r%¨|7p[¦YX:k.S§huce[fL"MJN7MJO;PM ¡UQS
0:D Je %J¨b¨¨ X:SV[C-:+ lqAQ8®X:jNr:W@8]X:S.[( + lqQ¥hvk. A@8!f@8PYYZ[k.SlhHc:¨%7p[YX:k.S§huce[f
" 8>=
g
X:jNr W 8A=
g
X:SV[]rL[emNjp[r 8kVp[
B ; XQcekVUQSlhvX:klhvUQj£U: R; 8>=
g
qpflUk.NXkxW 8A=
g
hHf
dppN[Sk.SlhHX:jpWQdLaHX:S®XjNr£k.p[ceU:avdpYjU: S":8A=
g
XS.[UQS.k.pU=jpUQS.YXba¨7p[LavUscVw{X:jNce
UPfQ[cek.U=Sf'cX:j¦N[W=S.UQdpN[r k.UQWQ[kVp[S*X=fk.p[ceUaidpYZjNf'U: 6X:js-j+,0Y£X:k.Slh,TM
¥'p[S.[#TM DG9U"
g
JO"
f
Jb¨¨¨ JO"VML>KWbhvk(huf¸[XQf8k.UflpU:¥ k.NXk6k.p[®ceUaidpYZjNfTU: TM!S.[YXbhvj
UQS.k.pUQjpU=S.YXba'pS.U:=hurL[r jpUQjp[U: k.p[dppN[S£k.SlhHX:jpW=dLauXSYXk.SlhHce[f W 8 X:SV[SX:jp
rL[emDcVhi[jLk¨/ dpS.k.p[S.YU=S.[k.p[ceU:avdpYjNf!U: XTM¹ ¡U=S.Y X:j¦UQS.k.pUQjpU=S.YXbaNXQf¤hHfU: Tk.p[
{Sv8QavU: fldpNflNXQce[,YZM?/1A Z AJ["
g 5 D\7G #-^]_"
g
J'A Z A'"
g
Jb¨¨b¨vJ/1A Z A 5 M o g "
g6`
¨d7p[
S.[flk.SlhHceklhvUQjZa M U: k.p[YX:k.SlhRA Z A5k.UHY M /1A Z AKJO"
g
5hHf(k.p[b0 +c0#NX:jNrY£X:k.Slh
aM D/Td
M A Z A#T^MaD
effffffffg A g W d
f ¨b¨¨
W f A f W d
h ¨ ¨ ¨ ¨¨¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨¨¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ W dM
¨¨¨ W'M A#M
ikj
jjjjjjj
l
/?5
¥hvk.wNXban TNX:jNr %m3=¨
7p[ªceUQjP=[S.WQ[jNce[¢XjNXbaQ8sf¤hHf£U: kVp[wLavUscV3{X:jNceULfXbavWQUQSlhvk.pYwq(k.NX:k hufZk.p[
XbavS.[XQr8 N[[jflkVdNr=hi[r hvj 9vU>9vb r>¤¨TA[wSV[cXbana]UQjp[¦U: k.p[wYX hij5ceUQjLQ[S.WQ[jNce[
S.[fldLavk¨
%°P´%°
V U
g' f '
¨¨b¨
'
DM[*a!v RUrU PaME!vU3
&r' # rCj?L : .:# @w .!U&
w& ? L 3U
!vLrE&'LL3R rKVD Jb¨¨¨J3
' f 8 O ^ f
8
^
ft
O
^6f
8 '
1#-c/#*5
a M o
g
g
=
g o
f
rXi8|D
^ f
*U=
g O ^ f
8
^
ft
O
^6f
8
/ 5
' ^ f t o
8>=
g O f M[*
o
8A=
g
^ f
t o 8A=
g O ^ f
g ' 1 #-c/X*5
aM
o
g
g
= !
g o
! f
/5
r i 8D
l
n"$#
p o l n
l nq o l n
J&% 8D l n
q' # p o l n
q'
"
l n
q(' # p o l np
)#*0/4536J>G+*,Q*Q5)Uw s :L-
&r!vU
'U J G#-]"
g6`
K rLw <"!#$%&'a 'r&U 3
:
/. 1 $+0| # 21j3rsRA0 aM
o g s N?!4UL5
",4?w 6 r#0
O
60
7b´%´8 ºQ[[R9vbr>¤qsXjNr[fl2[cVhuX aaQ8 9v ?>2 UQS®X:j£hvYpS.U:Q[r£SV[fldLavk¨ 9
}kThHf[XQf@8kVU]fl[[!k.NX:kTk.p[NU=dpjNrpf / 5/XjNr /l5/X:S.['o=dLhikV[®f.X:klhHf¤ XQcek.U=Sv8hvjk.p['cXQfl[
U: /ceUQjP=[S.WQ[jNce['k.UXj[ skVS.[YXbaDf¤hvjpWQdLaHX:S:Xbavdp[U: A¨S!U:¥`[=[SqbhvjpSXQceklhHce[Qq=hvkThHf
jpUQk®Xbav¥'XU8sf(k.S.dp[k.NX:kNU=k.[jNrpf'U gk.p[f§N[cek.S.dpY)X:S.[[o=dNXbanaQ8wX:ppS.U LhiY£X:k.[r%¨
}j5k.p[AcXQf§[¢U k.p[AflYXbanav[flk¢fhijpW=dLauXSw X aidp[Qq2UQdpjNr / "5 flpU:¥®fZk.NX:k£k.p[
ceUQjP=[S.WQ[jNce[SX:kV[U: /LavUscVw{X:jNceULf'Y[kVpUsrrL[2[jNrpf'UQjkVp[WPX:N[kl¥[[jk.p[
f.oQdNXS.[U: ®k.p[wf§YXbanav[flkf¤hvjpWQdLaHX:S:Xbavdp[e^ _t X:jNrk.p[wfVoQdNX:SV[U: k.p[£jp[ sk
d;:
f¤hvjpWQdLaHX:S' X aidp[ ^I*= g
qpX:jNr£U=jk.p[flpS.[X=r ^ f=<>
O ^ f
*U=
g
U: k.p[dpjP¥'X:jLk.[r£f¤hvjpWQdLaHX:S
Xbavdp[f¨ 7p[aHX:SVWQ[Sk.LhHfZWPX:3X:jNr k.LhHfflpSV[XQrk.p[aHX:SVWQ[Sk.p[¦WPXbhvj hvj·f§N[[r%¨
~'UQkV[k.NX:k!k.p[WPX:ªX:jNrk.p[f§pS.[XQr¥UQdLaHr N[ ^ f
f O ^ f _t
X:jNrs^ f
=<>
O ^ f
f
hn 6¥[
NXQrAdNf§[rk.p[f§kX:jNrpX:Sr©{X:jNceUPfY[k.pUpr%¨A[ceUQjNcVavdNrL[wk.NX:k¹hn ®k.p[flYXbanav[flk
f¤hvjpWQdLaHX:S' X aidp[f!X:S.[cVaiULfl[QqLLaiUpcV{XjNceUPf(¥hvk.LavUpc.f¤hv[XQf¸aHX:S.WQ[XQf¸k.p[®jLdpY
N[SU: 'f¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[f]hijX£W:hvQ[jAcVaidNf§k.[ScX:jªN[p[eavL dLa6 UQSXQcce[eav[SX:klhvjpWk.p[
ceUQjP=[S.WQ[jNce[Q¨
}j 7p[UQS.[Y / ¨v?5q hvkhHfjpUQkX=f.fldpY[r¦k.NX:kz!avWQUQSlhvk.pY S.[flkXS.kf!N[SlhvUpr=hi
cXbana8Qq2k.LhvjpW£k.NX:khHfQ[S 8U: k.[jdNfl[r¦XQfS.[YZ[r8k.UZk.p[WQS.U:¥'k.Zhvj¢flkVUQSX:WQ[ 9vQL>¨
7p[S.[!hufqPpU:¥[Q[Sq=jpUr=hncedLavk8hvjpS.U:=hvjpW ceU=jPQ[SVWQ[jNce[®U +z!avWQUQSlhvk.pY0'¥'p[j
S.[flkX:SVklhvjpW£hufdNf§[r%qpdpkNU=dpjNrpff¤hvYhnaHX:Sk.UE/ 5'X:jNr /5S.[YX hij©k.U2[rLUQjp[hvj
A[®rLUjpUQk(¥'X:jPkTkVUrL[Q[eavUQwX:j8 ¡dpSVk.p[S6k.p[pS.UQ2[S.klhv[f(U: k.p[LaiUpcV{X:jNce
UPf'X:jNr pS.[e ¡[S!k.US.[e ¡[S!k.Uk.p[anhvk.[SX:kVdpS.[R9vbr>+ ¡UQSk.p[rL[kXbhnaHf¨
'` #O6, T4,ZD¹ 6 #,
|X=hHrpflUQj¦pdpLahHflp[rLhufX aiW=UQSlhvk.pY hvjAoQdNXjPk.dpY)cVp[YhHflk.Sv8£mN[eaHr 9IyU>/XQfX:j[e
cVhi[jLk¥'XU8k.UceU=Ypdpk.[k.p[avU ¥[flk[jp[S.W8£av[Q[eaHfX:jNr¦k.p[ceUQS.S.[fl2UQjNr=hvjpWw¥'XbQ[
¡dpjNceklhvUQjNf(U: %k.p[ºPcVpSUpr=hijpW=[S6UQ2[SX:k.UQSb¨7p['YX:kVSlh rL[Xbavk6¥*hikVYdNflk62[®flk.S.U=jp
W:aQ8r=hHX:W=UQjNXbanaQ8 rLUQYhvjNX:jLkhvjk.p[fl[jNfl[Zk.NX:khvkf[ehvWQ[jLQ[cek.U=SfX:S.[cVavUPf§[k.Uk.p[
cX:jpUQjLhHcXba6Q[cek.U=Sf¨ 7p[XbavWQU=Slhvk.pY)dNfl[fk.p[jªk.p[r=hHX:WQUQjNX a¸XQf!pS.[ceUQjNr=hvklhvUQjp[Sb¨
}j 9Pq2?>/|XbQhHrpflU=j«¬f(Y[k.pUprNXQf2[[jwdNfl[r ¥hvk.WQ[jp[SX a/pS.[ceUQjNr=hvklhvUQjp[S¨
pSVUQY jpU:¥UQjqMflkX:jNrpf# UQSTX®fl[kU: 6- +C-pSV[ceUQjNr=hvklhvUQjLhvjpWY£X:k.SlhHce[f¥'pUPf§[
c.pU:hHce[¥hnaaTN[r=hHf.cedNf.fl[r aHX:k.[S¨
7p[£ ¡UaavU:¥hvjpW XbavWQU=Slhvk.pY ceUQYpdpk.[fkVp[ flYXbanav[flk[ehvWQ[jpNX hiSefU: ®k.p[Y£X:k.Slh
A Z A Wd*hufZXW:hvQ[j©hvjPk.[W=[S¥!LhucV©ahvYhvkf k.p[r=hvY[jNfhiU=j U: 'k.p[NX=f¤hHf¨H7
flkX:jNrpf( UQS! ¦Upr=hnmN[r"®SeX:YºPc.pYhHrLkRTS.Upce[rLdpS.[
_6pUPULfl[X:j£hvjLhvklhHXba6UQS.k.pU=jpUQS.YXba%YX:k.S§h,"
g
D[9$#
g
J%%&%vJ'#*> &
t)(+*
W
8´DH0:D J%&%%Qµ#´
Q¨_6U=Ypdpk.[k.p[YXk.Slh M D A#" M W
p¨_6U=Ypdpk.[k.p[YXk.Slh M D A Z M W
p¨_6U=Ypdpk.[k.p['XU8=av[ehiW=¢Y£X:k.Slh)(cM D/"
Z
M M W
N¨_6U=Ypdpk.[k.p[ TflY£Xbanai[f§k'[ehvWQ[jpNXbhvSfK/+* f
M-,_ J/. M _ 5
g/0
_0 * U: 1( M W
yp¨_6U=Ypdpk.[k.p[Q[cekVUQSf BIM-,_ D/"VM.M-,_ qL UQS|b D J%&%%JkW
\p¨_6U=Ypdpk.[k.p[S.[fhurLdNX aufP56M2,_ D M.M2,_ O * f
M-,_
B%M2,_ UQS|b<D J&%%&%vJkW
8`ceUQjLQ[S.W=[jNce[ %°43ª[ PhvkDW
;P¨_6U=Ypdpk.[k.p[jp[¥ r=hvS.[cek§hiU=jNf'14M-,
_ D5M
_
56M2,
_
qs ¡UQS b<D J&%%%J3kW
=p¨8`r=hvYE/4"VM?5
' * O
%°43 "VMO=
g D6H7 /4"VM?J>1kM2,
g
J&%%%J 14M-,*5OW
° H° " M[=
g
D78 7/1B M2,
g
J%&%%vJLB M-,*J>1 M-,
g
J%%&%vJ>1 M2,*5OW
°93+µ 8
°43µ 8´D
S![S.[ X:WPX hijqX:j5hvY2UQS.kX:jLk¢cVNX:SX=cek.[SlhHflklhHc©U: k.p[ XbavWQUQS§hikVpY hHf¦k.NX:kk.p[
YX:k.Slh[A Z A hHfjpUQkS.[o=dLhvS.[r5[ pLanhucVhvklaQ8Q¨z!anak.NXk£hik£hHf S.[oQdLhvS.[r·huf kl¥`U fldp
pS.UQdpklhvjp[fkVNX:kceU=Ypdpk.[A X:jNrkA d #© UQSW:hvQ[j5Q[cek.U=Sf)X:jNr #2¨6z'k
flk.[?0%qk.p[ªNXQf¤hHfN"VMO=
g
hHfUQpkeXbhvjp[r ¡SVUQY"VMª8 hvjNceUQSVNUQSXklhvjpW k.p[ªQ[cek.UQSf
14M-,_ D M2,_ 5DM-,_ J b<D J¨b¨¨vJ3Xb k.[SUQS.k.pUQjpU=S.YXbanhvX:klhvUQj¨%7p[fldpNflNXQce[flNX:jpjp[r
8 "VM hHfjpU=kXs{S 8QavU: fldpNflNX=ce[X:jNrhn ®k.p[Y£X:k.SlhHce[f M-,
_
XS.[jpUQkr=huXWQUQjNXbaq
k.p[j %anhvjp[X:Sf8pflk.[Yf(YdNflkN[flUai=[rX:k[XQc.Zhvk.[SX:k§hiU=j¨w7p[pUQ2[huf*k.US.[XQcV
k.p[ceU=jPQ[SVWQ[jNce[Q[Sv8Ao=dLhHc.=aQ8 ¥hvk.XwflYX aa Xbavdp[U: |*ªqk.LdNfSV[¥*XSr=hvjpWwk.p[
[ sk.SeXceUPflkThvjLQU:avQ[r8k.p[fl[®f@8sflkV[Y S.[flU:avdpklhvUQjNf¨Lz5rL[kXbhnav[rceUQjP=[S.WQ[jNce[®X:jNX
a8pf¤hHfU `k.p[XNU:Q[X aiW=UQSlhvk.pYcXj¢2[ UQdpjNr¦hvj 9¬U>¨2A[W:hvQ[p[S.[£Xf¤hvYLanhmN[r
ceUQjP=[S.WQ[jNce[SV[fldLavk ¡U=S'k.p[flYX aav[flkf¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[Q¨
4 9 &
pUQSsb D J %Jb¨¨¨J3Jhvk£huf¦cVav[X:Sk.NX:kk.p[Afl[o=dp[jNce[] * f
M-,_ `
hHfrL[ceS.[X=f¤hvjpW·X:jNr
NUQdpjNrL[r¦N[eavU:¥ 8 ^ f
_
qpp[jNce[hvkceUQjP=[S.WQ[f¨
pU=S'k.p[f.X:Q[U: `f¤hvYLanhHcVhvk18ª¥[SV[flk.SlhHcekk.p[flk.dNr8wkVUk.p[cXQfl[ ND"¥'p[S.[
UQjLaQ8k.p[flYXbanav[flkf¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[hHf'f§UQdpWQLk¨%7p[jLdpY[SlhHcXba/[ pN[S§hiYZ[jPkfrL[Xbaq
pU ¥[Q[Sbq:¥hvk.k.p[cXQfl['¥!p[S.['YUQSV[`kVNX:jUQjp[f¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[!hHf6ceUQYpdpkV[r%¨QA[
f¤hvYLanh 8£k.p['jpUQkXklhvUQjhij£z!aiW=UQSlhvk.pY1 XjNrrLS.UQkVp[®fldpNf.ceSlhvpk|b.¨:©[®rL[jpUQk.['8
/1^ f J'B 52k.p[`flY£Xbanai[f§kT[ehiW=[jpNXbhvS6U: wA Z Aq?^LX:jNr^
=<>
rL[jpUQk.[(k.p[`fl[ceU=jNrXjNrk.p[
auXS.WQ[flkf¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[fU: uAqp8 ]/+*%f
M
J'BIM 5 `
Mk.p[fl[o=dp[jNce[U: `(hvk. X aidp[:(hvk.
Q[cek.UQSU=pkXbhvjp[r X:kflkV[ yAX:jNr8 1 M D M 5 M ¥'p[S.[,5 M D /1A Z A O * f
M - 51B M
k.p[flkV[ ;L¨pA[mNjNX aaQ8ArL[jpUQk.[8 JDMk.p[Q[cek.U=SCBIM
O
1kMX:jNr¦8 MkVp[X:jpW:av[
! /4"VM?JOJ6M?562[k¥[[jk.p[fldpNflNXQce[f§NX:jpjp[r¦8N"VMX:jNr£k.p[=[cek.UQS#J6MQ¨
A[NXbQ[k.p[ U:anavU:¥hvjpWS.[f§dLaik
"T° A #
$5 ZM
<MD5DM
$
'&%
JDM
%
f'
% A #_M[=
g(%
ff O * f
M[=
g ' * f M O * f
MO=
g $
f¤hvj /) M 5 $
/%5
7b´%´8k7p[6jp[¥©Q[cek.UQS#M[=
g
U: skVp[TNXQf¤hHf/ceU=jNflk.S.dNcek.[rXk/flk.[0U: pz!aiW=UQSlhvk.pY
hHf®fldNcVk.NX:k # M[=
g D *)+
# p
,* + # p ,n
¥'p[S.[- MO=
g D /K-
O " M " Z
M
5+ M 5 M ¨
º:hvjNce[ * f
MO=
g
hHf(k.p[]f§YXbanav[flk'[ehvWQ[jL Xbavdp[U=pkXbhvjp[r S.UQY "VM[=
g
qLk.p[UQpklhvYXbanhvk8
U: ¸!Xbav[ehiW=p(hvk.pS.Upce[rLdpS.[R9uU>[jNfldpS.[f!k.NX:k
* f
M[=
g '
/BIM
O/.
#MO=
g 5Z A Z A /1B%M
O/.
#_M[=
g 5
m
f 0 . &
D
*%f
M O . # Z M[=
g A Z A B M m . f2# Z
M[=
g A Z A!# M[=
g
Qm
. f 0 . & *
S'[jNce[Qq ¡U=S*Xj8
.
D·pqNfldNcVk.NX:k'J3%w-6/
.
5ND/J %`-c/+# Z
M[=
g A Z A BIM5
$
#
Z
M[=
g A Z A BIM
$ '
$. $ /+* f
M O * f M[=
g
5m
$. $
/+#
Z
M[=
g A Z A #MO=
g O * f M[=
g 5
¶8cVpUPUPfhijpW
$. $
D n
+ o n+ # p
+ # p
+ # p o n+ #
p
p
n
¥[NXbQ[
$# Z
M[=
g A Z A BIM
$ '
/+*
f
M O * f M[=
g 5 pn /+#
Z
M[=
g A Z A #MO=
g O * f M[=
g 5 p
n *
7p[pS.ULU: ¡UaavU:¥®f8£jpUQklhHcVhvjpWk.NX:k
# Z
M[=
g A Z
A BIM D 5 ZM MD56M
% - M[=
g % f
X:jNrk.NXk
% - MO=
g % f D % /K-
O " M " Z
M
5kJ M % f D % J M % f $
fhij / M 5 $ 9
%°P´%° #
x L&' a L M Q "? r/.| 1 r1 (-
w N U L :&' rU 50
7b´%´8 } 'k.p[£pS.[ceUQjNr=hvklhvUQjLhvjpWAYXk.Slh M hHf2UPf¤hvklhvQ[rL[emNjLhvk.[Qqk.p[jA S.UQY
/%5X:jNr k.p[AceUQjLQ[S.W=[jNce[¢U c] *%f
M `
qT¥[ªNXbQ[anhvY M 5 ZM M 5D X:jNr k.PdNf
ahvYNM 5DM D5p¨pA[ceUQjNcVavdNrL[k.NX:k(anhvY M7*M¹hHf®Xf¤hvjpWQdLaHX:S:Xbavdp[U: A¨ 9
¹&6® &6¹,£. ¹
A[jpU:¥"r=hHf.cedNf.fflUQY[cVpU:hHce[fU: k.p[pS.[ceU=jNr=hik§hiU=jLhijpW©YX:k.Slh MQ¨~!UQk.[k.NX:k
h jpU©pS.[ceUQjNr=hvklhvUQjLhvjpW hHfdNfl[r%q(k.NX:khHf h <MD,i -J i D qTk.p[j k.p[¦LaiUpcV
{X:jNceUPfYZ[k.pUsrZhHfSV[ceU =[S.[rdpjNrL[SX:jceULflklaQ8hvYLav[Y[jLkX:k§hiU=j¨'jk.p[UQk.p[S
NX:jNr%q6XQf¥'XQfXbavS.[X=r8 NU:hvjLk.[r UQdpk£X¢r=hHX:W=UQjNXba®pS.[ceU=jNr=hik§hiU=jLhijpW U ]k.p[£ UQS.Y
MaD /
O * f
M
-w5
o g
¥*hikVYD"!b$#&%/A Z Aa5#huf(k.p[f¤hvYLav[flk'cVpU:hHce[Q¨P}¤k(huf([Lz[ceklhvQ[
UQjLaQ8hn /k.p[[ehiW=[jPQ[cekVUQSfTU \A Z AXS.[®cVavUPfl[k.UkVp[]cX:jpU=jLhucX a+=[cek.UQSf¨:} /¥['kX:=[
XWQULUsrX:ppSVU LhvYX:klhvUQjkVURA
Z
Aqpk.p[j¥[X:S.[ XQce[r£k.UZk.p[pS.UQLav[YU: ¸f§U:avQhvjpW
/fl[Q[SX a5(anhvjp[X:Sf8pflk.[Yf'Xk®[XQcVhvk.[SeX:klhvUQj¢XjNrk.p[X:YUQdpjLk'U: 6¥UQS.ceUQdLaHr¦N[
}j¦UQSrL[Sk.U£U =[SceUQY[k.LhHfr=hncedLavk8Qq%¥[pS.UQNULfl[k.UkX:=[ MKD8
o g XQf®X
pS.[ceUQjNr=hvklhvUQjp[Shvjz'avWQUQS§hikVpY pq¥!p[S.[ hHfX WQULUsrAXppS.U PhvYX:k§hiU=jAk.UsA Z A¨
z®jAXQrL:X:jPkeX:WQ[hHfk.NX:kk.p[ceUPflkS.[YX hijNf!avU:¥"f¤hvjNce[k.p[YXk.Slh hHfceUQjNflkeX:jPk
rLdpSlhvjpWk.p[¹hvk.[SX:klhvUQjNf¨pdpS.kVp[S.YUQS.[hvk!hHf'cVav[X:S®kVNX:k'k.p[ceUQjP=[S.WQ[jNce[S.[fldLavkU:
7p[UQS.[Y p¨v'f§klhnaapU:aHrpf'X=f6flULUQjXQf hHf(NULf¤hvklhvQ[/¤UQS6jp[WPXklhvQ[?56rL[emNjLhikV[Q¨P hvk.
k.LhHfYUpr=hmDcXklhvUQj,J M B M O 1 M D[/K-
O o g A Z
Aa5B M m * f
M o g B M ¥'LhHc.wflpU:¥®f
k.NX:khn hHf(XWQUPUprX:ppSVU LhvYX:klhvUQjZk.UA|Z6AqPX:jNr¹hn ¥['¥'Slhvk.[CB%MaD
.
MUBQmM&.MPq
¥'p[S.[ .M¹hHfU: TjpUQS.Y XjNr .M B#qpk.p[ceUQYNU=jp[jPkf!U: SJDM¥hnana6N[rLUQYhvjNX:k.[r
8kVpUPfl[U: /1A Z Aa5
o g B%MaD
+
l n
BPmM?/A Z A 5 o g
._ML¨L~'U:¥ hn \^ huf!flYXbana/ceUQYNX:SV[r
k.Uk.p[UQk.p[Sf¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[fq k.p[jkVp[®ceUQY2UQjp[jPkef6U cBZN[ceU=Y[f(hvjNceS.[XQf¤hvjpW:aQ8
rLUQYhvjNX:jLk¨
%°P´%°
L# u N#& w # @5
% o g O
/1A Z Aa5
o g 56M
% f D
/L5 r
' * f MO=
g O ^ f
* f
M O ^ f '
^
^ f /1^
f O ^ f 5
^
<>
O ^ f ^
f
^
<>
O
f¤hvj f M /1^
<>
O ^ 5
m /L5 /1y5
r)6MaD ! /1B%MJLB 5C ! r
Lr:BIM B 0
7b´%´8 14M D o g
5DM¥!p[jNce[ JDM BIM
O
14M D * f
M
/1AZ6Aa5
o g B%M
O
%M¥hvk.
IM D[/+
o g O
/1A Z A 5 o g 5456M
~!U ¥ h ¥[wrL[ceUQYZNUPfl[¦k.p[w=[cek.UQSRB M X=f B M D CFEJ5 M B mf¤hvj M . M ¥'p[S.[
._M
& ] B
`
qpk.p[j J6MaD * f
M
g
l n
CFEJ56MrBHm f¤hvj DM/1A Z Aa5
o g
.MQm IM=¨
7p[UQpk§hiY£Xbanhik8£U: 6'XU8Qav[ehvWQp(hvk.pSVUsce[rLdpS.[[jNfldpS.[f!k.NX:k
* f
M[=
g ' J ZM A Z A'JDM
%
JDM
% f
/\5
flUk.NX:k
* f
MO=
g O ^ f ' J ZM
/1A Z A O ^ f - 54JDM
%
J6M
% f
/v;5
D *
M
f¤hvj f M . Z
M /1A Z Aa5
o g O
^cf/1A Z A 5 o f . M m /vfU5
* f
M g
l CFE_J
f
DM<m Jrb- f DM
%
/1A
Z
Aa5
o g .M
% f
m /L5
/1=5
D
*
M
f¤hvj f 6M. Z
M /1A Z Aa5
o g O ^ f /1A Z A 5 o f ._M
* f
M g CFEJ
f
DM<m JUb$-
f
DM
%
/1A
Z
Aa5
o g .M
% f
m /L5 /5
' g
l n O l n
l
g
l CFE_J
f M m g
l
JUb$-
f M Jrb- f
DM<m /#5 /b5
D ^
^ f ^ =<>
O ^ f ^ f
^
=<>
O
f¤hvj f M /1^
=<>
O ^ 5
f¤hvj f DM<m /L5 /=?5
7p[pS.ULU: U:anavU:¥®f'8£dNf¤hvjpWk.p[cVaHXQfVf¤hHcXba/hvjp[o=dNXbanhvk18 9vU>f¤hvj
f
6M
' n + o
lrn
l n o l n ¨ 9
}k+huf+hvYNU=S.kX:jLkk.U®f§k.S.[f.f%kVNX:kqedpjLanhi=[`kVp[UQS.[Y p¨vQqek.p[UQSV[YN¨vpS.U:=hurL[f#[fl
klhvYX:k.[f#UQjkVp[`f¤hvjpWQdLaHX:ST:Xbavdp[f¥hvk.LhvjUQjp[Thvk.[SeX:klhvUQj¨?7p[fl[6[f§klhvYX:k.[fX:S.[(U: ¡kV[j
N[f.f¤hvYhHflk§hucZX:jNr * M YXU8ceUQjLQ[S.WQ[k.U:¥*XSrpf ^AYdNcVwN[kVk.[S®kVNX:jk.LhHfk.p[UQS.[Y
pS.[r=hHcekf¨S!U ¥[Q[Sbqk.p[8X:S.[XQcce[pkX:Lav[(hvjk.p[ThvY2UQS.kX:jLkTcXQfl[6¥!p[S.[6k.p[flYXbav
ai[f§k]f¤hvjpWQdLaHX:S X aidp[ ^ hHf®f§YXbanagceUQYNXS.[rk.Uk.p[UQk.p[Sf¨N_(UQjNf¤hHrL[S' UQS'[ NX:YLav[
XªYX:k.S§h©hij ¥'LhHc.k^ Db
o g ^ q/kVp[j
l
o l n l n
l
o
n+
l
o l
hHfNU=dpjNrL[r38
Sm 1% f
DMX:jNrZhHf[ pN[cekV[rk.Ufl[k.k§ai[rLU:¥'jwXS.UQdpjNrª¥'Lhnav[
l
l n l n o l n
o ¨
7p[Ac.pU:hHce[AU k.p[ªpS.[ceUQjNr=hvklhvUQjLhvjpW5YX:k.Slh5 LauXU8pfX ceSVdNcVhuX aS.U:av[¦ ¡UQS£k.p[
fldNcce[f.fU: 6k.p[Y[kVpUsr%¨2A[NXbQ[fl[[jªk.NXk®k.p[2[k.k.[Sk.p[X:ppS.U PhvYXklhvUQjwk.U
/1A Z A 5 o g
qTk.p[wcVavUPfl[SZk.p[Q[cek.UQSZJDMkVU B#¨7p[[ pk.S.[Y[wcX=fl[NX:pN[jNfZ¥'p[j
D /1A Z A 5 o g
¨7*LhufcX=fl[QqDX aikVpUQdpWQªdNfldNXbanaQ8¦hiYZNUPf.fhiLav[Zhvj¢pSeXQceklhHce[Qq%YXU8N[
dNfl[rk.UZ[jLahvWQLk.[j¦k.p[k.p[UQSv8Q¨
7b´´%DuDv´ 3
L# | 4 D[/A
Z A 5 o g r &L %@ "VMa&L` -
'&r 3s!4 L #L,j' wL N!v?h 4?K"!#$%&'
YZM?/v/1A Z Aa5
o g J["
g
5D\7VG#-^]_"
g J /1A Z A 5 o g " g
Jb¨¨b¨vJ/1A Z A 5 o M[=
g "
gF`
rc"
g
r L&r a 'R#3R uL& . L 0
7b´%´8 pU:anavU:¥®f S.UQY k.p[ XQcekTk.NX:kS"VM D 8 7/4"VM
o g J>1kM
o g ,g Jb¨¨b¨1J 14M
o g ,*5/X:jNr hijk.LhHf/cX=fl[ ¡U=S b D Jb¨¨b¨1J3JI1kM
o g ,_ D[/A|ZdA 5 o g 5DM
o g ,_ DkBIM
o g ,_ O ^ fM o g ,_ /1AZ6Aa5
o g B%M
o g ,_ D
" M o g ,_. M o g ,_ O
^6f
M o g ,_
/1A Z A 5 o g " M o g ,_. M o g ,_ 9
A[®cXjk.LdNfq:hvj£k.LhHf`cX=fl[QqPrL[SlhvQ[UQpklhvYX aNNUQdpjNrpf¸ UQS`|Xb=hurpf§UQj«¬fTYZ[k.pUsr%¨
7p[flY£Xbanai[f§k®f¤hvjpWQdLaHX:S Xbavdp[U: Tk.p[YX:k.S§h (cMf.X:klhHf¤mN[f
* f
M
D3Y hij
# Z A Z A!#
# Z #
¥!p[S.[ Y D/YZM
/1A
Z
Aa5
o g J["
g *
{%[k * D[/1A Z Aa5
p
n
#Zk.p[j
*
fM
D YX g * Z /1A
Z
Aa5
o g *
* Z *
¥'p[S.[ Y D Y M /A
Z A 5 o g
J/A
Z
Aa5 pn " g *
