دور تفعيل النقل البري في تفعيل التجارة الداخلية في الجزائر

ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋو ﺔ رﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ

جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻣ

ﺳﺎﻣ ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﺔﻣﺪﻘ

ﻲﻤﻳدﺎ أ

ﺺﺼﺨﺗ

:

وﺪﻟا داﺪﻣ و ﻞﻘﻨﻟا

فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺒﻟﺎﻄﻟا

ن

:

ﺮﻃﺆﳌا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

ة

:

د

.

ﺔﻤﺣر فدﺎ ﻠﺑ

فرﺎﺸﻟا تﺎ ﺷﺎﺑ

ﺮﺻﺎﻧ ﻂﻟﺎﻐﻣ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋا

ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ

ﺔﻔﺼﻟا

ب ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ

_{ﺔﺸ ﺎﻋ ﻖﻴﺘﻋ}

أ .

_{ﺎﺴ ﺋر}

ب ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ

_{ﺔﻤﺣر فدﺎ ﻠﺑ}

أ .

_{ارﺮﻘﻣ}

ب ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ

_{ﺔﺠﻳﺪﺧرﺎﻤﺗ}

أ .

_{ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ}

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

2019

/

2020

ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا رود

ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

:

)

ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا

STNF

(

و ﮫﺒ ﻮ ﻟآ ﻋ و ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ن ﻠﺳﺮﳌا و ﻖﻠ ا فﺮﺷأ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا و ن ﳌﺎﻌﻟا بر ﺪﻤ ا ﺎﻤﻴﻠﺴ ﻢﻠﺳ . ﺮﻜﺸﻟاو ﺪﻤ ا ﺪﻌ و ﻢﻜﻳﺪﻳأ ن ﺑ يﺬﻟا ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ مﺎﻤﺗإ ﻋ ﺎﻨﻧﺎﻋأ و ﺎﻨﻘﻓ و نأ ﻋ ﻻوأ ﺎﻌ : ﺘﻧ ﻞ ﺰﺠﺑ ﮫﺟﻮ ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟﺮﻳﺪﻘﺘﻟا وﺮﻜﺸ ﻟا ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺲ ﻨﻳاﺮﺑ دﻮ ﺠﻣ ﻦﻣ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻋو ي ﻃﺄﺗ ﻋ ﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻴﺟﻮﺗ ﻲ ﻟا و،ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ﺬ ي ﻢﻟ ﻞﺨﺒﻳ داﺪﻣإ و ﮫﺗ ﺨﺑ ﻋ ي ﺔﻴﻓﺎ ﻟا تادﺎﺷر و ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ . ﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻌﺠﻳ و ءاﺰ ا ﺧ ﮫ زﺎﺠﻳ نأ ﷲ لﺄﺴ ﻓ ﮫ ﺣ نا ﻣ ﮫﺗﺎﻨﺴ . ﺎﻤﻛ ﻧ نﺎ ﻦﻣ ﻞ ﻟﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ ﮫﺟﻮﺘ ﺎﻨﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ زﺎﺠﻧإ ﺎﻧﻮﻋ و اﺪﻨﺳ ﻦﻳﺬﻟا و ﻌﻣ ﺎﺒﻟﺎﻗ و ﺎﺒﻠﻗ اﻮﻔﻗ و ﺎﻨ ﺬ داﺪﻋﻹ ﺮﺮﻘﺗ ا لﺎﻤﻋ ﻞ ﻋ ﺎﻀﻳأﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﮫﺟﻮﺗأو ،ﺺﺑ ﻟا ﺔﻜ ﺮﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﻋ ﻓﺮﺸﻣ إ ﻞﺰ اﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﺐﻴﻄﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﻻﻮﻟ ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺔﻨﺒﻠﻣ ن ﻟوﺆﺴﻣو ﻦﺴ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ا ﻢ ﺴﺳﺆﻣ ﺳارد ﺔﻳﺎ ﺺﺮﺗ ءاﺮﺟإ ﻋ ﻢ ﻘﻓاﻮﻣو ﻢ ﻟﺎﺒﻘﺘﺳ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎ ﻴﺴ ﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔ رﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠ ﺲرﺪﺘﻟا ﺔﺌﻴ ءﺎﻀﻋأ و ةﺬﺗﺎﺳا ﻞ ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

ﻫﻹا

ــــــــ

ءاﺪ

ﺪﻌ ﺎﻣا، كﺮﻛﺬﺑ تﺎﻈ ﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻ و ،ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ رﺎ ﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ و كﺮﻜﺸ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻟا : ا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ : _ ،ﮫﻟﺎﻣا ﮫﻟ ﻖﻘﺣا ﺣ ﻚﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﻞ ﺒ و يﺬﻟا ا ، ﺘﺒﳌا ﻞﻴﻨﻟ مﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﺎﻣﺪﻗ ﻌﻓﺪﻳ نﺎ ﻦﻣ ا ا ﻤﻠﻋ ﻦﻣ ا،مﺎﺴﺟ تﺎﻴ ﺘﺑ ﻴﻠﻌ ﻋﺮ ﺳ يﺬﻟا ا،ةﻮﻗ ﻞ ﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﻚﻠﺘﻣا يﺬﻟا نﺎﺴ ﺪﻗ ارﺎﻤﺛ ى ﻟ كﺮﻤﻋ ﺪﻤﻳ نا ﷲ ﻦﻣ اﻮﺟرا،رﺎﺨﺘﻓا ﻞ ﺑ ﮫﻤﺳا ﻞﻤﺣا ﻦﻣ ا،رﺎﻈﺘﻧا نود ءﺎﻄﻌﻟا ﺰ ﺰﻌﻟا يﺪﻟاورﺎﻈﺘﻧا لﻮﻃ ﺪﻌ ﺎ ﻓﺎﻄﻗ نﺎﺣ . _ ا و ءﺎﻄﻌﻟا ﻞ ﺎ ﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ ﺖﺒ و ﻟا ا ﺖﻧﺎ و ﺘﻋر ﻟا ا،ء ﻞ ﻋ ت ﺻ ﻟا ا،نﺎﻨ ،ﺪﺋاﺪﺸﻟا يﺪﻨﺳ ﺔﺒ ﺒ ا ﻲﻣأ اﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ ﺎ ﺎﻨﺣ و ﺎﺠﻧﺮﺳ ﺎ ﺎﻋد نﺎ ﻦﻣ ا ﷲ ﺎ ﻤﺣر وﺮﻋ يﺮﺠﻳ ﻢ ﺣ ﻦﻣ ا ﷲ ﺎﻤ ﻈﻔﺣ ﻨﺑإ و ﺟوز ة ﻐﺻ ﻠﺋﺎﻋ ا،ﺪﻤﺘﻋا ﻢ ﻠﻋ و ﻛأ ﻢ ﻦﻣ ا ﻲ اﻮﺧأ ةﺎﻴ ا ﻌﻣ ﻢ ﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ا ﺎﺼﻟا قﺪﺼﻟا ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ا ءﺎﻘﻓر ﻲ رد ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﺌ ﺷ ﻢ ﻮﻠﻗ ﻋ ﻞﺧدﻻ يﺪ ﺟ ةﺮﻤﺛ ﻢ ﻟا يﺪ ا . ىﺮﺧا ءﺎﻴﺷا نﻮ ﺗ نا ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺴﻔﻧا و ﺎﻨﺗاوذ ﻴﻐﺘﻟا حﺎﺠﻧ روﺬﺑ نﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞ ا .... ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ ا ءﻻﺆ ﻞ ا

ﻫﻹا

ــــــــ

ءاﺪ

ﺪﻌ ﺎﻣا، كﺮﻛﺬﺑ تﺎﻈ ﻟا ﺐﻴﻄﺗ ﻻ و ،ﻚﺘﻋﺎﻄﺑ رﺎ ﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ و كﺮﻜﺸ ﻞﻴﻠﻟا ﺐﻴﻄﻳ ﻻ ﻟا : ا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ : _ ،ﮫﻟﺎﻣا ﮫﻟ ﻖﻘﺣا ﺣ ﻚﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﻞ ﺒ و يﺬﻟا ا ، ﺘﺒﳌا ﻞﻴﻨﻟ مﺎﻣ ﻮﺤﻧ ﺎﻣﺪﻗ ﻌﻓﺪﻳ نﺎ ﻦﻣ ا ا ﻤﻠﻋ ﻦﻣ ا،مﺎﺴﺟ تﺎﻴ ﺘﺑ ﻴﻠﻌ ﻋﺮ ﺳ يﺬﻟا ا،ةﻮﻗ ﻞ ﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴ ﻚﻠﺘﻣا يﺬﻟا نﺎﺴ ﺪﻗ ارﺎﻤﺛ ى ﻟ كﺮﻤﻋ ﺪﻤﻳ نا ﷲ ﻦﻣ اﻮﺟرا،رﺎﺨﺘﻓا ﻞ ﺑ ﮫﻤﺳا ﻞﻤﺣا ﻦﻣ ا،رﺎﻈﺘﻧا نود ءﺎﻄﻌﻟا ﺰ ﺰﻌﻟا يﺪﻟاورﺎﻈﺘﻧا لﻮﻃ ﺪﻌ ﺎ ﻓﺎﻄﻗ نﺎﺣ . _ ا و ءﺎﻄﻌﻟا ﻞ ﺎ ﺪﺒﻛ ةﺬﻠﻓ ﺖﺒ و ﻟا ا ﺖﻧﺎ و ﺘﻋر ﻟا ا،ء ﻞ ﻋ ت ﺻ ﻟا ا،نﺎﻨ ،ﺪﺋاﺪﺸﻟا يﺪﻨﺳ ﻲﻣأ اﺮﺟ ﻢﺴﻠﺑ ﺎ ﺎﻨﺣ و ﺎﺠﻧﺮﺳ ﺎ ﺎﻋد نﺎ ﻦﻣ ا ﷲ ﺎ ﻈﻔﺣ ﻲ اﻮﺧأ ةﺎﻴ ا ﻌﻣ ﻢ ﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ا،ﺪﻤﺘﻋا ﻢ ﻠﻋ و ﻛأ ﻢ ﻦﻣ ا . ا ﺎﺼﻟا قﺪﺼﻟا ﻊﻴﺑﺎﻨﻳ ا ءﺎﻘﻓر ﻲ رد ﻢ ﻟا يﺪ ا ةدﺎﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﺌ ﺷ ﻢ ﻮﻠﻗ ﻋ ﻞﺧدﻻ يﺪ ﺟ ةﺮﻤﺛ . ىﺮﺧا ءﺎﻴﺷا نﻮ ﺗ نا ﻞﺒﻗ ﺎﻨﺴﻔﻧا و ﺎﻨﺗاوذ ﻴﻐﺘﻟا حﺎﺠﻧ روﺬﺑ نﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞ ا .... ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ ا ءﻻﺆ ﻞ ا

ﺔﺣﻔﺻﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ ءادﻫﻹا ... رﻛﺷﻟا رﯾدﻘﺗﻟاو ... I سرﻬﻔﻟا IV لوادﺟﻟا و لﺎﻛﺷﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ 02 ...ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣدﻘﻣ

لو ﻞﺼﻔﻟا

:

ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا

08 ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا : لو ﺚﺤﺒﳌا 08 ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ : لو ﺐﻠﻄﳌا 11 ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﻼﻋ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 13 ﻜﻌﻟا ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 15 ﻞﻘﻨﻟا :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 15 ﻞﻘﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ : لو ﺐﻠﻄﳌا 29 :ن ﻠﻗﺎﻨﻟاﻒﻴ ﺼﺗوﻞﻘﻨﻟاتاراﺮﻗﻢﻴﻈﻨﺗ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 20 ﮫﺘﻛﺮﺣ ةرادإو ﻞﻘﻨﻟاتﺎﻣﺪﺧﺐﻠﻃوضﺮﻋ ﻧﺎﺟﺺﺋﺎﺼﺧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 24 يﺮﺧ ﻞﻘﻨﻟا عاﻮﻧﺄﺑ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣ و ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا: ﺚﻟﺎﺜﻟاﺚﺤﺒﳌا 24 ي ﻟاﻞﻘﻨﻟا : لو ﺐﻠﻄﳌا 24 ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﺴﻗأ : :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 28 ﻞﻘﻨﻟاﺔﻠﻴﺳورﺎﻴﺘﺧاﺔﻴﻤ أ وﻞﻘﻨﻟاﻞﺋﺎﺳوﺺﺋﺎﺼﺧن ﺑﺔﻧرﺎﻘﳌا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا

39 ﺮﺋاﺰ ا ةرﺎﺠﺘﻟا : لو ﺚﺤﺒﳌا 39 ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ : لو ﺐﻠﻄﳌا 40 :ةرﺎﺠﺘﻟاعاﻮﻧأ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 42 ﺎ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻄﺸ و ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻤ أ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 46 :ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 46 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴ ﺎﻣ لو ﺐﻠﻄﳌا 48 ﺎ ﺎﻗﻮﻌﻣو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا فاﺪ أ :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 50 ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤ : ﺚﻟﺎﺜﻟاﺚﺤﺒﳌا 50 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟاعﺎﻄﻗ رود : لو ﺐﻠﻄﳌا 53 يدﺎﺼﺘﻗ ﻮﻤﻨﻟاﻢﻴﻋﺪﺗ ﻞﻘﻨﻠﻟﺔﻴﺘﺤﺘﻟاتﺎﻴ ﺒﻟا رود :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 54 تﺂﺸ ﻤﻠﻟﻞﻘﻨﻟاتﺎﻴ ﺴﺟﻮﻟﺔﻴﻤ أ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا رود طﺎﺷﻧ لﻘﻧﻟا يرﺑﻟا ﻲﻓ لﯾﻌﻔﺗ ﺔﯾﻣﻧﺗو ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا -ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد لﻘﻧﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ةدﯾدﺣﻟا كﻛﺳﻟﺎﺑ STNF 59 ﻞﻘﻨﻟا لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗوﻞﻴﻌﻔﺗ ي ﻟاﻞﻘﻨﻟاطﺎﺸ رود : لو ﺚﺤﺒﳌا ماﺪﺘﺴﳌا ي ﻟا 59 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻞﻴﻌﻔﺗ ي ﻟاﻞﻘﻨﻟاطﺎﺸ رود : لو ﺐﻠﻄﳌا 66 ماﺪﺘﺴﳌا ي ﻟاﺮﻘﻨﻟا :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 72 ﺪﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎ ﻗﻼﻋو ﺔﻳﺪﻳﺪ اﺔﻜﺴﻟا و ﺮﻄﻟا ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﺮﺋاﺰ ا تارﺎﻤﺜ ﺳا ﻢﻴﻴﻘﺗ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ماﺪﺘﺴﳌا

76 STNFﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 77 -ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد - ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﳌ : لو ﺐﻠﻄﳌا 81 ﺎ ﻟ ﺔﻌ ﺎﺘﻟا طﻮﻄ ا و ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 83 ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞ ﺎﻴ ﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 86 يدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﺪﻌ و ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻗاو :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا 86 :يدﺎﺼﺘﻗ جﺎﺘﻧا : لو ﺐﻠﻄﳌا 90 :ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﻘﺘﻟا ءاد :ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 94 ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟاﻞ ﺎﺸﻣ: ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 98 ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا 101 ردﺎﺻﻣﻟا و ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ صﺧﻠﻣﻟا

مﻗرﻟا ناوﻧﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا

ا

لﺎ ﺷﻷ

01 ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر 1 -1 : ﻮﻳ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ 11 02 ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا 2 -1 : رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴدﻴدﺤﻟا كﻜﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﻌﻀو 27 03 ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا 3 -1 : ﻊﻴرﺎﺸﻤﻟا كﻜﺴﻟا ﺔﻴدﻴدﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲھ ﻲﻓ روط زﺎﺠﻨﻻا 27 04 ﻞ ﺸﻟا 4 -1 : ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ نوﺎﻌﺘﻟا ن ﺑ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا 34 05 ﻞ ﺸﻟا 1 -3 : ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا طﺎﺸ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻊﻓﺎﻨﳌا 60 06 ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر 2 -3 : ﻮﻳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻘﻨﻟا 68 07 ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر 3 -3 : ﺔﻄ ﺮﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﺮﺋاﺰ ا STNF 84 08 ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر 4 -3 : ﻢ ة ﻈ ا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا 85 09 ﻞ ﺸﻟا 5 -3 ﻮﻳ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺤﳌا مﺎ ا 88 10 ﻞ ﺸﻟا 6 -3 : ﺮﺋاﺰ ا ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻮﻳ 89 11 ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا 7 -3 : ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻋ ﻦ ﺮﻓﺎﺴﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﻮﻳ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا . 91 12 ﻞ ﺸﻟا ﻢﻗر 8 -3 : ﻮﻳ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻟﻮﻤ ا ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا 92 13 ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا 9 -3 : تازاﺮﻓا ﻮﻳ ﻚﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﺚﻌﺒﻨﳌا ءاﻮ ﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا 93

لواﺪ ا

01 لوﺪ ا ﻢﻗر 1 -3 : فاﺪ أ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﻲﻣﻮ ا طﺎﺸ ﻞﻘﻨﻟا ي ﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﺎ ﻘﻴﻘﺤﺗ 64 02 لوﺪ ا ﻢﻗر 2 -3 : : تا ﻤﻣ ﻞﻘﻨﻟا ماﺪﺘﺴﳌا 67 03 ﻢﻗر لوﺪ ا 3 -3 : ﺮﺋاﺰ ا ةﺪﻳﺪ ا ﺔﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻖﻓاﺮﳌا ءﺎﺼﺣإ ﻮﻳ 87 04 لوﺪﺟ ﻢﻗر 4 -3 : ﻮﻳ ﺔﻤ ﺎﺴﻣ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺤﳌا مﺎ ا 88 05 ﻢﻗر لوﺪﺟ 5 -3 : ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻓﺎﻀﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻮﻳ ﺮﺋاﺰ ا 89 06 ر لوﺪ ا ﻗ ﻢ 6 -3 : ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻋ ﻦ ﺮﻓﺎﺴﳌا ﺔﻛﺮﺣ ﻮﻳ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا . 91 07 ﻢﻗر لوﺪ ا 7 -3 : ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻋ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤ ا ﺔﻛﺮﺣ ﻮﻳ ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ . 92

ﺘﻌ تﺎﻋوﺮﺸﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﮫﻋاﻮﻧﺄﺑ يﺮﺤﺒﻟا ي ﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا يﻮ ا ﻋو ﻚﻜﺴﻟا ،ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻘﳌا ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا يﻷ ، ﺔﻟود ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎ ةرﻮﻄﺘﻣ وأ رﻮﻃ ،ﻮﻤﻨﻟا ﺐﻌﻠﺗ ﺚﻴﺣ ﻩﺬ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ً ارود ً ﺎﻴﺑﺎﺠﻳإ ً ﻻﺎﻌﻓو لوﺪﻟا تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻦﻣو تﺎﻤﻠﺴﳌا ﻟا ﻻ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺎ ﻠﻋ ﺪﺣأ نأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟاو نﺎ ﺟو ﺔﻠﻤﻌﻟ ، ةﺪﺣاو ﻞﻘﻨﻟﺎﻓ ﺐﺼﻋ ﻮ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ نﺎ ﺮﺷو ةﺎﻴ ا لدﺎﺒﺘﻠﻟ يرﺎﺠﺘﻟا ﺧاﺪﻟا و وﺪﻟا ﻞﻘﻨﻟاو ي ﻟا ٍﺔﻔﺼﺑ ﺎﻤﻠ و ﺔﺻﺎﺧ ﺖﺸﻌﺘﻧا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻟود يﻷ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﺐﻠﻄﻟا ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﮫﻧﻷ ي ﻟا ﺘﻌ ً ﺎﺒﻠﻃ ً ﺎﻴﻠﻣﺎ ﺗ ﻊﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻓ لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟا ىﺮﺧ ﻻ ﺎ ﻜﻤﻳ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻞﻘﻨﻟا ي ﻟا ﮫﻔﻠ ﺗ ﻞﻘﻨﻟا و ﺔﻴﻠﻀﻓأ تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻢﻇﺎﻌ مﺎ و ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا . اﺬﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ﻂﻄ ا نأ ﻰﻄﻌ ﺔ ﻮﻟوأ وأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﻴﻐﺸ و ﮫﻠﺋﺎﺳو ﻂﻄ ا ﺎ ﻠﺗ ﻢﺛ ﻨﺗ ﻟا ماﺪﺨﺘﺳ دراﻮﻤﻠﻟ تﺎﻣﺪ او . ﺔﻴﻠﻤﻋو ﻞﻘﻨﻟا ي ﻟا ﻞﻇ رﻮﻄﺘﻟا وﺪﻟا ﺎ ا دﻮﻘﻳ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻂﻴﺸ ﺗ ﻢﻋدو دﺎﺼﺘﻗ ﻃﻮﻟا ﻢﻟو ﺪﻌ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺎ ﻠﻴﻐﺸ و عﺎﻔﺘﻧ و ﺎ دﺮﺠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ،ﻂﻘﻓ ﻞﺑ ﺘﻌ ﮫﺟﻮﻟا ﺮﺧ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ، ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو نﻮ ﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻠﻴﺳوو ، جﺎﺘﻧإ و ﻚﻟﺬﺑ نﻮ ﺗ ﻞﻴ ﺳ حﺎﺘﻔﻧ ﻦﻣو يدﺎﺼﺘﻗ اﺬ ، ﻖﻠﻄﻨﳌا نﺈﻓ ﺮﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻊﺿو ﺔ ؤر ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ عﺎﻄﻘﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﺣ رﻮﻄﺘﻳ اﺬ ،عﺎﻄﻘﻟا ﻖﻠﻄﻨ و قﺎﻓآ إ ﺐﺣرأ - ﻞﻇ ﻢﻴ ﺎﻔﳌا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺜﻳﺪ ا – ﺸ و مﻮ ﻔﻣ تﺎﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا إ بﻮﻠﺳأ ةرادإ ﻖﻓﺪﺗ ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻣﺪ او ﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﺎ ﻟإ ﺔﺴﺳﺆﳌا مﺎﻈﻧو مزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ اﺬ ،ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻼﺘﺗو ﺔﻴﻤ أ ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻟﺎﺣ مﺎﻴﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻣﺪ او ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﻠﻟ ﻻإ نأ ﻩﺬ ﺔﻟﺎ ا ﻢﻟ ﺪﻌ ﻞﺜﻤﺗ ﻊﻗاﻮﻟا يدﺎﺼﺘﻗ ﺎﻨﺘﻗو ﺎ ا يﺬﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤﻌ ﮫﻠﻇ . ﺘﻌ و ﻞﻘﻨﻟا ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟاو ن ﺘﻔﻴﻇو ،ن ﺘﻠﺧاﺪﺘﻣ ﻌﻤﺑ نأ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ،ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺎﻤﻨ ﺑ ﺔﻄﺸ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رود ﻖﺴ ﳌا ﻞﻤﻜﳌاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ،ﻞﻘﻨﻟا اﺬﻟو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ يﻷ ﺎ ﻣ ءﺎﻨﻐﺘﺳ ، ىﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺖﻗﻮﻟا ،ﻦ اﺮﻟا ﻦﻳأ ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا عﺎﺒﺗإ ﻞ قﺮﻄﻟا

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻨﻜﻤﳌا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﻣﺪ ا ﻞﻀﻓأ فﺪ ءﺎﺿرإ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻳﺬﻟا ترﺎﺻ ﻢ ﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ و ﻢ ﺎﺒﻠﻃ ة ﻤﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ةدﺪﺤﻣ . ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇوو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻟا يدﺆﺗ إ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻂﺑا ﻟا ﺎﻣ ن ﺑ ﻖﻓاﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ن و قاﻮﺳ ﺔﻴﻠﺤﳌا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﻚﻟﺬﻟ ﻢ نﺈﻓ قﺎﻔﻧ ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﻦ ﻟاو ﻞﺜﻤﻳ ﻛأ ﺔﺒﺴ قﺎﻔﻧإ لﺎﺠﻣ تﺎﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا . ﺚﻴﺣ ﮫﻧأ ﺎﻤﻠ تﺎﻴ ﺒﻟا ﺖﻧﺎ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ةرﻮﻄﺘﻣ ﻞﻤﻌ و ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻟ ﻊﺒ ﺗ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺻﺎﺧ اذإ ﺖﻧﺎ ﺔﻌﺘﻤﺘﻣ اﺮﻐﺟ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﻤﺘﻣ ) ﺔﻟﺎﺤﻛ ﺮﺋاﺰ ا ( ﻼﻓ ﻚﺷ نأ ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻈﺤﺘﺳ ﺐ ﺼﻨﺑ ﻛأ ةرﺎﺠﺘﻟا يأ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﮫﻧأ ﺔﻳاﺪﺑ ﺔﻳﺎ و ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ لﻮﻘﻟا نﺄﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ن ﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻘﻨﻟاو ﺪﺴﺠﺘﺗ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﺮ ﻮﻄﺗ ﻴ ﺒﻟا ﺔ ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺮﻜﻔﺑ ﺴ ﺟﻮﻟ ﺚﻳﺪﺣ ﺒﺗو تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳا ﺔ او مﺪﺨﺗ رﻮﻄﺘﻟا ﻮﺟﺮﳌا ﺎﳌ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺛﺄﺗ ﻋ ﻢﻇﺎﻌﺘﻣ ﻢ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟ تﺎﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﺔﻴﻋﺎﻄﻘﻟا و ﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ دﺎﺼﺘﻗ ﻃﻮﻟا . ﺎﻤﻛ نأ عﺎﻄﻗ ي ﻟا ﻞﻘﺒﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻀﻳ ﺎ ﻤ أ ﻖﻠﺧ صﺮﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺔﻣﺎﻋ تﺎ ﺮﺸﻟاو ﮫﺟﻮﺑ ﻦﻣو صﺎﺧ ﺎﻨ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ﺮ ﻮﻄﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻨﻃو ﺔﺠﻣﺪﻨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻂ ﺮﺑ كﻼ ﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣو جﺎﺘﻧ ﻢ أو طﺎﻘﻧ تﻻدﺎﺒﳌا ﺔ رﺎﺠﺘﻟا تﺎﻴ ﺒﻟاو ى ﻜﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ و ﺔﻴﻤﻨﺗ تاءﺎﻔﻜﻟا ﻋ ﻂﻄﺨﻣ ﻃو ﻦ ﻮ ﺘﻟ لﺎﻤﻌﻟا يأ تارﺎﻃ و ﮫﻧأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ نأ ﻞﻤﺠﻧ لﻮﻘﻟا نأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ن ﺑ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟاو تاروﺮﺿو ي ﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ي ﻟا ﻞﻘﺒﻟاﺰﻛاﺮﻣ ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻟ ﻚﺷﻻ ﺔﻗﻼﻋ ﺔ ﻮﻀﻋ ﺔﻴﻟدﺎﺒﺗو ﻖﻘﺤﺗ فاﺪ أ ﻻأ و ﻊﺳﻮﺘﻟا ﻢ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟا . ﺔﻴﻟﺎ ﺷا ﺚﺤﺒﻟا : ﻦﻣ ﮫﻴﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗﺎﻣ لﻼﺧ حﺮﻄﻧ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ و ﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ :  ﺮﺋاﺰ ا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﻣ ىﺪﻣ ﺎﻣ ؟

مﺎﳌﻺﻟ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ لوﺎﺤﻧ ﺔﺑﺎﺟ ﻋ ﺔﻠﺌﺳ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :  - ﺎﻣ لﺎﻤﻋ ؟ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا  ﻞﻘﻨﻟا رود ﺎﻣ ي ﻟا ؟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﮫﺘﻴﻤ ا و  ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻢ ﺎﺴ ﻒﻴﻛ ؟ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﻋ ﺔﻠﻤﺟ ﺔﻠﺌﺳ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﻩﻼﻋأ رﺪﺠﻳ ﺎﻨﺑ ﻊﺿو تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺎ ﻤ أ :  ةرﺎﺠﺘﻟا شﺎﻌﺘﻧإ ﻢ ﺎﺴ صﺎ ا و مﺎﻌﻟا ﮫﻴﻋﺎﻄﻘﺑ ي ﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴ ﺒﻟا ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا  ﻢﻋد ﻋ ﺪﻤﺘﻌ ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻌﻔﺗ عﺎﻄﻘﻟا ﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻞﻘﻨﻟاو ﺔﺻﺎﺧ 4 -فاﺪ أ ﺚﺤﺒﻟا :  ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻋ ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺛﺄﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا .  ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻤ أ ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻴ ﺒﻟاو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ  ﻊﻗاو عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ،ي ﻟا ىﺪﻣو رﻮﻄﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺮﺋاﺰ ا . ﺔﻴﻤ أ ﺚﺤﺒﻟا : ﺪﻤﺘﺴ ﺚﺤﺒﻟا ﮫﺘﻴﻤ أ ﮫﻧﻮ ﻞ ﺸ ىﺪﺣإ تﺎﺳارﺪﻟا ﻟا لوﺎﻨ ﺗ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ عﺎﻄﻘﻟ ﻞﻘﻨﻟا ي ﻟا ، ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﻘﻨﻟا رودو ءﻒﻜﻟا تﺎﻴ ﺒﻟاو ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ةرﻮﻄﺘﳌا ﻞﻴ ﺴ تﻻدﺎﺒﳌا ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ، ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ذإ ءا ا نأ اوﺪﻛأ نأ ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻮ ﻞﻴ ﺴﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا بﺎﺴ ﻛﻻ ةرﺎﺠﺗ ﺔ ﻮﻗ ﺔﻴﻠﺧاد . ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣرﺎﻴﺘﺧإ بﺎﺒﺳأ :  ﺔﺜﻳﺪ ا ﻊﻴﺿاﻮﳌﺎﺑ ﺎﻨﻣﺎﻤﺘ ا ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ مﺪﻘﺗ و تارﻮﻄﺗ و تاﺪﺠﺘﺴﻣ وﺮﻤﺘﺴﻣ رﻮﻄﺗ فﺮﻌ ﻟا

 ﻟا ﺎﻨﻴﻠﻣ لﺎﺠﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻟا ﺺﺼﺨﺘﻟا ﮫﻧﻮ ﻞﻘﻨﻟا ﺬ ﺳرد ي ﻩﺎﻨ . ﺔﺳارﺪﻟا ﻨﻣ : و ﺎ ﻧاﻮﺟ ﺎ دﺎﻌ أ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎ ﺷإ ﺔﺳارد ﻞﺟأ ﻦﻣ تﻻؤﺎﺴ ﻋ ﺔﺑﺎﺟ و ﺎ ﺠﺋﺎﺘﻧ ﻲﻔﺻﻮﻟا ن ﻨﳌا ﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺗ،تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔ تﺎﺒﺛﻹ ﺔﻴﻟﺎ ﺷ ) يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ ا ( ﻴﻠﺤﺘﻟا و ) ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا ( ، و عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎ رﺎﻘﳌا و تاود و ﻢﻴ ﺎﻔﳌا ﻢ أ زاﺮﺑﻹ مﺎﳌ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎ ا إ روﺮﳌا ﺔﻴﻐ عﻮﺿﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎ ﻣ و ﺎ . ﺔﺳارﺪﻟا ﻞ ﻴ : ﺴﻗ عﻮﺿﻮﳌا اﺬ ﺔ ﺎﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﻮﺼﻓ ثﻼﺛ ا ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﻨﻤ لو ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺤﺑ ، لو ﺚﺤﺒﳌا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ إ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻩروﺪﺑ ﻮ و ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا : ﻞﻘﻨﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ، ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا ﺎﻣأ ﺚﻟﺎﺜﻟﺎﺜﺤﺒﳌا : ىﺮﺧ ﻞﻘﻨﻟا عاﻮﻧﺄﺑ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣو ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا إ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻩروﺪﺑ ﻮ ﺣو ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا إ ﻲ ﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗو 03 ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺚﺤﺒﳌا لو ﺚﺤﺒﳌا : ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺎﻣأ ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻩﺎﻨﺼﺼﺨﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻤ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ . ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗو ،ﺚﻟﺎﺜﻟا إ ﻩﺎﻨﻤﺴﻗ ﻩروﺪﺑ ﻮ 03 ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ لو ﺚﺤﺒﳌا : طﺎﺸ رود ﻞﻘﻨﻟا ماﺪﺘﺴﳌا ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا لﻮﺣ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻞﻴﻌﻔﺗ ي ﻟا ﺎﻣأ ، ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا STNF ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ا ﺧأ و ،ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﻛ : يدﺎﺼﺘﻗ ﺎ ﺪﻌ و ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻊﻗاو

ﺪﻴ ﻤﺗ : ﺘﻌ و ﻞﻘﻨﻟا ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟاو ن ﺘﻔﻴﻇو ،ن ﺘﻠﺧاﺪﺘﻣ ﻌﻤﺑ نأ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﻦﻤﺿ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ،ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺎﻤﻨ ﺑ ﺔﻄﺸ ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا رود ﻖﺴ ﳌا ﻞﻤﻜﳌاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ،ﻞﻘﻨﻟا اﺬﻟو ﻻ ﻦﻜﻤﻳ يﻷ ﺎ ﻣ ءﺎﻨﻐﺘﺳ ،ىﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺖﻗﻮﻟا ،ﻦ اﺮﻟا ﻦﻳأ ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺎﺒﺗإ ع ﻞ قﺮﻄﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺔﻨﻜﻤﳌا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ تﺎﻣﺪ ا ﻞﻀﻓأ فﺪ ءﺎﺿرإ ،ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻳﺬﻟا ترﺎﺻ ﻢ ﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ و ﻢ ﺎﺒﻠﻃ ة ﻤﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ةدﺪﺤﻣ . ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻔﻴﻇوو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻟا يدﺆﺗ إ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻂﺑا ﻟا ﺎﻣ ن ﺑ ﻖﻓاﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ن و قاﻮﺳ ﺔﻴﻠﺤﳌا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟاو ﻚﻟﺬﻟ ﻢ نﺈﻓ قﺎﻔﻧ ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﻦ ﻟاو ﻞﺜﻤﻳ ﻛأ ﺔﺒﺴ قﺎﻔﻧإ لﺎﺠﻣ تﺎﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا . و ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻴﻤ أ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻘﻨﻟا إ ﺎ أ ﺪﻋﺎﺴ ﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻓﺎﻨﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻴﻧﺎ ﳌاو ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺚﻴﺣ دﺪﺤﺘﺗ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ إ ىﺮﺧأ ءﻮﺿ ةءﺎﻔﻛ ﻩﺬ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا اذﺈﻓ ﻢﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﳌا ن ﻌﳌا نﺎ ﳌا و ناﺬﻠﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﺮ ﻈﺗ ﺎﻤ ﻓ ﺔﺟﺎ ا ﺎ ﻟإ نﺈﻓ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺪﻗ ﻲ ﺎﻌ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞ ﺎﺸﳌا تاذ ﺛﺄﺘﻟا ﻠﺴﻟا ﻋ ﻞﺜﻣ حﺎر ءﺎﻐﻟإ تﺎﻴﺒﻠﻃ ءﻼﻤﻌﻟا و ﺎﻔﻔﺧا ﺔﺟرد ءﻻو ءﻼﻤﻌﻟا ﻒﻗﻮﺗو ﻋ جﺎﺘﻧ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞ ﻛ ﺪﺠﻧ نأ مﺎﻈﻧ ﻞﻘﻨﻟا ﻦ ﻟاو رﻮﻄﺘﳌا ﻢ ﺎﺴ ﺔﺟرد مﺪﻘﺘﻟا ﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻞﺼﻳ ﺎ ﻟإ دﺎﺼﺘﻗ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎ ﺳ ﻖﻠﺧ فوﺮﻇ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗو تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻢ ا لﺎﺠﻣ جﺎﺘﻧ . ﺾﻴﻔﺨﺗو ﻒﻴﻟﺎ ﺗ جﺎﺘﻧإ ﻊﻠﺴﻟا و ﻊﻣو تﺎﻣﺪ ا رﻮ ﻇ ﺔﳌﻮﻌﻟا رﻮﻄﺗو طﺎﺸ ﻟا يدﺎﺼﺘﻗ رﻮﻄﺘﻟاو ﻊ ﺮﺴﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﻻﺎﺼﺗ و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺴ إ ﺮ ﻮﻄﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗو تﺎ ﺒﺷ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإ ﺔﻟﺎﻌﻓو . ﺚﺣﺎﺒﻣ تﻼﺛ إ ﻞﺼﻔﻟا اﺪ ﻢﻴﺴﻘﺗ إ ﺎﻨﻳﺎﺗرإ ﮫﻴﻠﻋو : لو ﺚﺤﺒﳌا : ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻞﻘﻨﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ىﺮﺧ ﻞﻘﻨﻟا عاﻮﻧﺄﺑ ﮫﺘﻧرﺎﻘﻣو ي ﻟا ﻞﻘﻨﻟا

ﺚﺤﺒﳌا لو : ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻢﻴ ﺎﻔﻣ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻟا ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠ ﻻوأ : ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا ﻒ ﺮﻌ 1 - ﻒ ﺮﻌﺘﻟا يﻮﻐﻠﻟا ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻤﻠ ﻟ : ﻮ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﻟا يﺬﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻊﻣ داﺪﻣ ﻞﻘﻧو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو داﻮﳌا صﺎ و و تﺎﺴﺳﺆﳌا . 2 - فﺮﻌ ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻴ ﺮﻌﻟﺎﺑ : ﻋ ﺎ أ ﻦﻓ ﻢﻠﻋو ةرادإ ﻖﻓﺪﺗ ﻊ ﺎﻀﺒﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو دراﻮﳌاو ﺸ ﻟا ﺔﺮ ﻦﻣ نﺎ ﻣ جﺎﺘﻧ إ نﺎ ﻣ كﻼ ﺳ . ﻦﻣو ﺐﻌﺼﻟا وأ ﺣ ﻦﻣ ﻞﻴﺤﺘﺴﳌا زﺎﺠﻧا يأ ةرﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟود وأ طﺎﺸ دا ﺘﺳا / ﺮﻳﺪﺼﺗ وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟو وأ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺎ ﻌﻴ ﺼﺗو نود ﻢﻋد ﺴ ﺟﻮﻟ ﺚﻳﺪﺣ . 3 ا ﻒ ﺮﻌﺘﻟ Stone : ﮫﻧﺄﺑ ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا فﺮﻋ ﺪﻘﻓ " ﻦـﻣ تﺎـﺟﺎ ا دﺪـﺤﻳ ﻦـﻓو ﻢﻠﻋ ﺔـﻴﻔﻴﻛ ﺚـﻴﺣ ﺎ ﻠﻋ لﻮﺼ ا ةﺰ ﺎﺟ ﺔﻟﺎﺣ ﺎ ظﺎﻔﺘﺣ و ﺎ ﻌ زﻮﺗو ﻞﻴﻐﺸ ﻠﻟ " 1 4 - ﻒـ ﺮﻌﺘﻟا James Heskett ﺔﻨـﺳ 1973 " : ﻖﻠﺧ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﻖﻴـﺴ ﺗو ﺔـﻛﺮﺣ ﻞ ـﺴ ﻲـﺘﻟا ﺔﻄـﺸ ةرادإ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟاو ﺔﻴﻧﺎ ﳌا ﺔﻌﻔﻨﳌا " 2 5 - ﺔـﺳﺪﻨ ﺔـﻴﻌﻤﺟ ﻒ ﺮﻌﺘﻟا ﻚﻴ ـﺴﺟﻮﻠﻟا 1981 : " ـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻢﻴـﻈﻨﺗو ةرادإ ﻢـﻠﻋو ﻦـﻓ ﻮـ ﻚﻴ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﺔﻄﺸ ﺪـ رﻮﺘﻟا ﺔﻠﻴـﺳو ﻢﻴﻤﺼﺗو تﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺎﺑ ) ﻦ ﻮـﻤﺘﻟا ( ﺔـﻣﺪ ﻢﻋﺪـﻟا ﺔﻧﺎﻴـﺻو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو تاﺆﺒ ﺘﻟاو فاﺪ " 6 - ﻒ ﺮﻌﺘﻟا 5 : J.COLIN ET G.PACHE ﺔﻨـﺳ 1988 " ﻲـﻓ ﻢﻜﺤﺘـﻟا ﺔـﻴﻨﻘﺗ ﻮـ ﻚﻴ ـﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟ ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻛﺮ ا ﻲـﺘﻟا تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﻞـﺧاد ة ﺗﻮـﻟا ﻦﻣاﺰﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا إ ﺎﻴﻌﺳ ﻊﻠﺴﻟا دﺪﺤﳌا ﺖﻗﻮﻟا نﻮ ﺗ نأ إ ﻞﻴﻤﺗ " JIT " تﺎﻗﺎﻨﺘﺧ و تﻼﻄﻌﺘﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو " اد ،ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةزﯾﻣﻠﻟ لﯾدﺑﻛ كﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا ،يزﺎﺟﺣﻟا دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ دﯾﺑﻋ رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻠﻟ فرﺎﻌﻣﻟا ر 2000 ص ، 14 1 2

Pierre Médian. Anne Gratacap.La logistique et supply chain management.DUNOD.Paris 2008. P11.

7 - ا ﻒـ ﺮﻌﺘﻟ 6 : Ratliff et Nulty ﺔﻨـﺳ 1996 " ﻦـﻣ ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦـﻋ ةرﺎـﺒﻋ ﻮـ ﻚﻴ ـﺴﺟﻮﻠﻟا ـﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻄﺸ : بﺎﺴ ﻛا ، ﺔﻛﺮﺣ ﻚﻴ ـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﻲـﻓ ﻊﻠـﺴﻟاو ﻊـﻄﻘﻟا ﻢﻴﻠـﺴ و ﻦ ﺰﺨﺗ ، . ﻞـﻘﻨﻟا مﺎ ﻣ ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا ﻞﻤﺸ و ﻊـ زﻮﺘﻟا ، ﻦﺰـﺨﺘﻟا ، نوﺰـﺨﳌاو داﻮـﳌا ةرادإو ، ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻮـ و ، ﻖ ﻮﺴ ﻟاو جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ " ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻴﻤ أ ﺔﻴﻘ ﻮﺴ ﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﮫﺘﻧﺎ ﻣو ﺔﻔﻴﻇو ﺘﻌ ﻞﺜﻤﺗ ﺔﻧﺰﺨﳌاو ةا ﺸﳌا داﻮﳌا ﺔﻤﻴﻗ نﻷ ﻚﻟذ ، ﺔﺜﻳﺪ ا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻒﺋﺎﻇو ﻢ أ ﻦﻣ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا تﺎﻔﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻠﻴﺳو ﺘﻌ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا نﻷ ﺎﻀﻳأ ، تﺎﻤﻈﻨﳌاو تﺎ ﺮﺸﻟا ﻩﺬ لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ة ﺒﻛ ﺔﺒﺴ ﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻴﻤ أ ﺎﻴﻠﺟ ﺮ ﻈﺗ ﺎﻨ ﻦﻣ ، ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔﻴﺋﺎ ﺰﻔﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻓﻮﺗ ﻖﻠﻄﻨﻣ إ ﺪﻨ ﺴ يﺬﻟا ﻚ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷ ﺎﻤ ﻣ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺪﻌ و اﺬ ، ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻞﻴﻤﻌﻠﻟو ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺖﻗﻮﻟا : 1 -ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻔﻠ ﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋا : ﺎﻣ اﺬ و ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺔﻳﺪﻨﺗو ﺾﻴﻔﺨﺗ إ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ةرادإ يدﺆﺗ إ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يدﺆﻳ ﻈﻨﳌا ﺔﻴﺤ ر ن ﺴﺤﺗ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﺎﺘﻟﺎ و ﺔﻤ رﺎﻤﺜ ﺳ . 2 -تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﻴﺴ إ ﻞﻴ ﺴ : ءاﻮﺳ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻴﺑﺎﻴﺴ إ ﻞﻴ ﺴ إ ﺮﺧﺂﺑ وأ ﻞ ﺸ ﺴ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا نإ ذإ ﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا وأ ﺔﻴﺋﺎ ﺰﻔﻟا : 3 -ﺔﻴﺋﺎ ﺰﻔﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا : داﻮﻤﻠﻟ ﻦ ﻮﻤﺘﻟاو ﻦ ﺰﺨﺘﻟاو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻄﺸ أ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا . 4 -ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا : ﺔﻴﺋﺎ ﺰﻔﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﻖﻴﺴ ﺘﻟاو ، تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا ﻴﺴ ﻢﻜﺤﺘﻟا يأ . 5 نﻮ ﺰﻠﻟ ﺔﻌ ﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ : ﻓﻮﺘﺑ ، ﻞﻴﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﻟ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو ﺮﺼﻗأ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ن ﺒﺳﺎﻨﳌا نﺎ ﳌاو ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻣﺪ ا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻴﻘ ﻮﺴ ﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻧﺎ ﻣ : ﻘﺗ نأ ﺎﻤ و ﺎ ﺴ ﻓﺎﻨﻣ ﺔ ﺟاﻮﻣو ، قﻮﺴﻟا ﺎ ﺎﺠﺘﻨﻣ ضﺮﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ قﺮﻃ دﺎﺠﻳﻹ ﻼ ﻮﻃ ﺎﺘﻗو تﺎﻤﻈﻨﳌا ، قاﻮﺳ ﺎ ﺼﺣ ةدﺎﺰﻟ ةﺪﻳﺪﺟ قاﻮﺳأ دﺎﺠﻳﻹ ﺴ ة ﺧ ﻩﺬ نﺈﻓ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻋﺮﺛﺆﺗ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ةرادإ حﺎ ر ةدﺎ ز اﺬﻛو

ﺎﻌ ار : ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا فاﺪ أ : 1 ا ﻞﺜﻤﺘﻳ ةدﻮ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧو تاﺪﻌﻣو داﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻓﻮﺗو نﺎﻤﺿ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ةرادإ مﺎﻌﻟا فﺪ ﻟ فاﺪ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺋﺮﻟا فﺪ ﻟا اﺬ ءﻮﺿ ﻋو ، ﺐﺳﺎﻨﳌا ءاﺮﺸﻟا رﺪﺼﻣ ﺔﺻﺎﺧو ، ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺮﻌﺴﻟاو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻳﺎﻣ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳ : 1 . مﺪﻋ ﻊﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﻞﻗﺄﺑ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌاو داﻮﻤﻠﻟ ءاﺮﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻴﻧﺎ ﻣ و دراﻮﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ ءاد ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔ ﻮﻠﻄﳌا ةدﻮ ﺎﺑ ﺔﻴ ﺘﻟا 2 . تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻓﺎ ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻧا ثوﺪﺣ مﺪﻌﻟ اﺬ و تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹﺎﺑ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻞ ﻮﻤﺗ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻄﺸ و 3 . ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﻊﻤﺘﺠﳌاو ﻦﻳدرﻮﳌاو ﺔﻤﻈﻨﳌا ةرﻮﺻ ن ﺴﺤﺗ ﻋ ﺪﻋﺎﺴ ﺎﻤﻣ ﻦﻳدرﻮﳌاو ﺔﻤﻈﻨﳌا ن ﺑ ة ﻤﺘﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻋ ﻞ ﻛ . 4 . ﻦﻣو ﺔﻳداﺪﻣ ﺔﻄﺸ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ةءﺎﻔﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ حﺎر ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻋ ﺎ رﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﻓﺎﻨﺘﻟا ﺰﻛﺮﳌا ﺔ ﻮﻘﺗ نزﺎﺨﳌاو تﺎﻳ ﺸﳌا تﺎﻓوﺮﺼﻣو ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﺪﻴﺷﺮﺗو ﻂﺒﺿ . 5 . ب ﺴ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ 05 رﺎﻔﺻأ (LES CINQ) . (*) ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻟاو : * نوﺰﺨﻣﺮﻔﺻ : ءﻼﻤﻌﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻣﺪﺧ إ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﺐﻠﻄﻟا ةرود قﺮﻐﺘﺴﳌا ﻦﻣﺰﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ * قاروأ ﺮﻓ : ، ﺲﻛﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﺜﻳﺪ ا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻖ ﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﺗﺎ ﻟا ، تﺎﻧ ﻧ ، ﺖ ﻧ ﻧ ، ﺐﺳﺎ ا ﻮﻴﺒﻣﻮ ﻟا ، ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺪ ﺰﻳ ﻚﻟﺬﻛو ، قارو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺺﻠﻘﻳ اﺬ ﻞ ﺮﺗ * ﺮﻔﺻ لﺎﺟآ : ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣﺰﻟا قﺮﻐﺘﺴﳌا ةرود ﺐﻠﻄﻟا ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ إ ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﻴﺟ ءﻼﻤﻌﻠﻟ . * ءﺎﻄﺧأ ﺮﻔﺻ : ءﻼﻤﻌﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺎﺘﻟﺎ و تادودﺮﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻌ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ءﺎﻄﺧأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻴﻟﺎ ﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗو ﻒ . * ﻞﻄﻋ ﺮﻔﺻ : ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺴ اﺬ و ﮫﺛوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺲ ﻟو ﻞﻄﻌﻟا عﻮﻗو ﻞﺒﻗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﻮ ﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻛو ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ، ﺐﺳﺎﻨﳌا نﺎ ﳌا ، ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻟﺎ ﺎﺑ ، ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ، ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺞﺘﻨﳌا ﻓﻮﺗ إ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا فﺪ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﻔﻠ ﺘﻟﺎ و ، ﺐﺳﺎﻨﳌا ص ،ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةزﯾﻣﻠﻟ لﯾدﺑﻛ كﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا ،يزﺎﺟﺣﻟا دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ دﯾﺑﻋ 22 1

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻔﻴﻇو : ، ﻖ ﻮﺴ ﻟا ﺔﻔﻴﻇوو ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ن ﺑ ةﺪﻴﻃﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا حﻮﺿﻮﺑ ﺮ ﻈﻳ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا مﻮ ﻔﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻷ اﺮﻈﻧ اﺬ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ةراد ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻀﻳأو ، جﺎﺘﻧ ﺔﻔﻴﻇو ن و ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ن ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻀﻳأ ﺮ ﻈﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺪﺘﻤﻳ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا طﺎﺸ ﺞﺘ ﺘﺴ ﺎﻨ ﻦﻣ نﻮ ﺰﻟا إ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﻊﻠﺴﻟا لﻮﺻو ﺣو مﺎ ا داﻮﳌا ﺪ رﻮﺗ ﺐﻠﻃ ىﺮﺧ تﺎﻃﺎﺸ ﻟا ﻊﻣ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ . 1 ﺳﻧﻟا ةزﯾﻣﻠﻟ لﯾدﺑﻛ كﯾﺗﺳﺟوﻠﻟا ،يزﺎﺟﺣﻟا دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ دﯾﺑﻋ ص ،ﺔﯾﺑ 25 1 ﻢﻗر ﻞ ﺸﻟا 1 -1 : ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﻼﻋ ﻮﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا رﺪﺼﳌا : ة ﻤﻠﻟ ﻞﻳﺪﺒﻛ ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا ،يزﺎ ا ﺪﻤﺣأ ﻋ ﺪﻴﺒﻋ ص ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا

ﻻوأ - ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرادﺈﺑ جﺎﺘﻧ ﻦﻣ تﺎﻴﻟوأ مﺎ ﻣ ةرادإ داﺪﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺎﺼﻣ جﺎﺘﻧ ﻚﻟذو ﻓﻮﺘﺑ ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ جﺎﺘﻧ ﻞ ﺸﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻻ ﻄﻌ ﺎ ﻠ وأ ﺐ ﺴ ﻳ ﺪﻴﻘﻌ ﺎ ﻤ ﻣ يﺄﺑ ﻖﺮﻃ ﻦﻣ ﺮﻄﻟا اﺬ و ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻂ ﺮﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻦﻤﻀﺘ و ﺎﻤ ﻴﺑ ﻚﻟذ ﻞﺒﻗو ﻞ ء لدﺎﺒﺗ مﺎﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ةرادإ ﻌﻓ جﺎﺘﻧ نأ ﺪﻤﺗ ةرادإ داﺪﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻦﻋ ﺎﻣ ﻳ :  تﺎ ﻮﻌﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺾﻌ عاﻮﻧأ ؛داﻮﳌا  ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮﻣ ﺪﻴﻋا ﺔﺟﺎ ا إ ﻩﺬ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا .  ﺎﻀﻳأ ﺐﺠﻳ ﻋ ةرادإ داﺪﻣ نأ ﺪﻤﺗ ةرادإ جﺎﺘﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﻦﻋ :  ﺪﻴﻋاﻮﻣ دورو تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا تﻻﺎﻤﺘﺣاو ؛ ﺧﺄﺘﻟا  رﻮﻄﺘﻟا ﻔﻟا وأ ﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ داﻮﳌا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو جﺎﺘﻧ ﻟا ﺎ ﺟﺎﺘﺤﺗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ؛ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ  داﻮﳌا تﺎﻣﺎ او ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا وأ ا ةﺪﻳﺪ ﻟا ﺮ ﻈﺗ اﻮﺳ . ﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرادﺈﺑ ﻖ ﻮﺴ ﻟا ﻢ أو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو ﻟا ﺎ ﻣﺪﻘﺗ ةرادإ ﻖ ﻮﺴ ﻟا ةرادﻹ داﺪﻣ :  ﺔﻤﻴﻗ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎ ا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌاو ﺔﻓﺎﺿاو إ ﻂﻄﺧ ﻖ ﻮﺴ ﻟا ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا  تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﻦﻳﺬﻟا نو ﺸ تﺎﺠﺘﻨﻣ ؛ﺔﻛﺮﺸﻟا  ﺎﻀﻳأ ﺪﻋﺎﺴ ثﻮﺤﺑ ﻖ ﻮﺴ ﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءاﺮﺸﻟا ﺪﻨﻋ ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻗ ؛ءاﺮﺸﻟا  ﺎﻀﻳأ ﺪﻴﻔﺘﺴ ةرادإ ﻖ ﻮﺴ ﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺻﺎ ا ﻂﺘﻟﺎﺑ تارو ﻟا ثﺪﺤﺗ اﻮﺳأ داﻮﳌا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو جﺎﺘﻧ ﺣ ﻊﻀﺗ ﺎ ﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻘ ﻮﺴ ﻟا ﺎﻤﻣ ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻩﺬ داﻮﳌا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ا ﺔﻔﻠ ﺘﻟو ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا . ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻟا ﺔﻗﻼﻌ ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا : نإ يأ راﺮﻗ عوﺮﺸﳌا ﮫﻟ دﺎﻌ أ ﺔﻴﻟﺎﻣ ءاﻮﺳ ﻖ ﺮﻄﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﻏ ﺮﺷﺎﺒﻣ نذإ ﺔﻗﻼﻌﻟا ن ﺑ ةرادإ داﺪﻣ ةراد و

ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻗﻼﻋ ،ﺔ او إو ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻣ ﮫﻣﺪﻘﺗ ةراد ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تادﺎﻤﺘﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا نﺈﻓ ةرادإ داﺪﻣ ﺪﻤﺗ ةراد ﻴﻟﺎﳌا ﺔ ﻲ ﻷﺎﺑ :  يأ تا ﻐ ﺔﻴﻤﻛ تﺎﻳ ﺸﳌا ﺔﻴﻟﺎ ا وأ ؛ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا  ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﻟا ﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﺑﺪﺗ لاﻮﻣ ﺖﻗﻮﻟا ؛ﺐﺳﺎﻨﳌا  غﻼﺑ ﻦﻋ يأ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ درﻮﻤﻠﻟ ءاﻮﺳ نﺎ ﺧﺄﺗ دﺎﻌﻴﻣ ﺪ رﻮﺘﻟا وأ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻖﻔﺘﳌا ﺎ ﻠﻋ ذﺎﺨﺗﻻ ءاﺮﺟ مزﻼﻟا ﻊﻴﻗﻮﺘﺑ ﮫﻣاﺮﻏ وأ ﻏ ﻚﻟذ . ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌ : ﻜﻌﻟا ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا : 1 ﻻوأ : ﮫﻔ ﺮﻌ : نأ ﻻإ ، ﻚﻠ ﺴﳌا إ ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﻊ ﺎﻀﺒﻟا ﻖﻓﺪﺗ ن ﺴﺤﺗ ﻋ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻚﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﻞﻤﻌ ن ﺣ إ ﻚﻠ ﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﺠﺗﺮﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌاو داﻮﳌاو ءاﺰﺟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻖﻓﺪﺘﻟا اﺬ ﺐﻠﻗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﻳﺪﺗ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻠﻟا ﻌﻣ ﺞﺘﻨﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا عﺎﺟ ﺳاو ﻊ زﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإو حﻼﺻ و ﺔﻤﻴﻘﻟا داد ﺳاو نﺎﻤﻀﻟا داد ﺳا ﻚﻟذ ﻞﻤﺸ نﺎﻴﺣ ﻢﻈ ﻜﻴ ﻟاﺮ وﺪﺘﻟا ةدﺎﻋإو تﺎﺠﺘﻨﳌا وأ تﺎﻣﺪ ا دﻮﻘﻋ ﺪﺋاﻮﻋ وأ ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا داﻮﳌاورﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو . ةرادإ ﺖﺤﺒﺻأ ، لﻮﺻ داد ﺳا تﻻﺪﻌﻣو ﺪ رﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ةءﺎﻔﻛ ن ﺴﺤﺗ فﺪ ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺳ فاﺪ أ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻴﺤ ﺮﻟا ﻋ ﻲ ﺎﺠﻳإ ﻞ ﺸ ﺮﺛﺆﺗ ةادأ ﺪﻳا ﻣ ﻞ ﺸ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا تاءاﺮﺟإ ترﻮﻃو جﺎﺘﻧ ﺎ ﺮ وﺪﺗ دﺎﻌﳌا داﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎ ﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺪ ﺰﳌا تﺪﻤﺘﻋا ، ﺔﻣاﺪﺘﺳ تاردﺎﺒﻣ ﻮﻤﻧ ﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ لوﺆﺴﳌا ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺪﻳا ﻣ دﺪﻋ ﻊﺿو ، لﺎﺜﳌا ﻞﻴ ﺳ ﻋ ﺎ ﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ وأ ﺎ ﺮ وﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ زﺎ ا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﻢﻳﺪﻗ زاﺮﻃ عﺎﺟرإ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟا ن ﻜﻠ ﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﺒﻄﻣ تاءاﺮﺟإ ﺔﻟﻮﻤﺤﳌا ﻒﺗاﻮ ﻟا ﻨﺼﻣ ﻦﻣ ﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﺘﻟﺎ و ﺤﳌا ﺐﻜﳌا ﻩؤﺎﻘﻟإ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻩﺮ وﺪﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﻩﺪﻳﺪﺠﺗ ﻢﺗ ﺪﻗً ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادإ ترﻮﻄ نﻮﺠﺘﻨﳌا ﻒﺸ ﻛا ﻚﻠ ﺴﳌا ﺔﺮﺠﺗ ﻦﺴﺤ و تاءﺎﻔﻛ ﻒﻴﻈ و ﺔﻔﻠ ﺘﻟا تﺎﻀﻴﻔﺨﺗ ﮫﻨﻋ ﺞﺘ ﻳ ﺺﺼﺨﺗ إ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺺﻴﺼﺨﺗ ةدﺎﻋإو حﻼﺻ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﺋاﻮﻓو ﺔﻌﺠﺗﺮﳌا لﻮﺻ ﻦﻤﺿ ﺔﻤﻴﻗ . ﺎﻴﻧﺎﺛ :-تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻜﻌﻟا ﻚﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﺋاﻮﻓ

Yves Primor. Logestique – production – Ditrubution- soutien. Op cit . P 04.

1

ﻊﻣ ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادﻹ ﺔ ﻮﻟو ءﺎﻄﻋإ ﻖﻄﻨﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺖﻔﺸ ﻛا ، ةرﻮﻄﺘﳌا ةراد ﺔﻤﻈﻧأ رﻮ ﻇ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﺴﻣﺮ ﻮﻄﺘﻟا اﺬ ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬ ﻢﻋﺪﺗ ﻟا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاﺮ ﻮﻄﺗ إ ىدأ يﺬﻟاﺮﻣ ، ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﻴ ﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإو تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌ ﺎﻣ عﺎﻄﻗو تﺎﻴﻧو ﻜﻟ تﺎ ﺒﺷو ، ﺜﻜﺑ ﺮﺼﻗأ ﺞﺘﻨﳌا ةﺎﻴﺣ تارود نﻮ ﺗ ﺚﻴﺣ ، ﻊ ﻊﻣو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻮ ﺢﺒﺻأ ﻚﻠ ﺴﳌا ﺺﻴﺼﺨﺗو ﺔ ﻮﻠﻄﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋو ، ﺪﻳا ﻣ ﻞ ﺸ ةﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪ ا ﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔ ؤر ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﺔﻔﻠ ﺘﻠﻟ اًﺰﻛﺮﻣ تاﺪﺋﺎﻌﻟا ةرادإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻠﻇ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺜﻜﻟ ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞ ﺸ ﺎ ﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺎ ﺌﺒﻌ ةدﺎﻋإ وأ ﺎ ﺮ وﺪﺗ ةدﺎﻋإ وأ ﺎ ﺣﻼﺻإ وأ ﺎ ﺰﺨﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ت ، ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺗ ﻊﻣو ﻚﻟذ ﻊﻣو ةﺎﻨﻘﻟا ﺲﻜﻌﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪ ا ﻲﻣﺪﻘﻣ ىﺪﻟ ﻋو ﺔ ﻮﻗ ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةرادإ مﺪﺨﺘﺴ ﻟا تﺎ ﺮﺸﻟا تدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎ :  ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌ ﺎﻣو ﻞﻘﻨﻟاو يراد ﻢﻋﺪﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ضﺎﻔﺨﻧا .  ﺔﻋﺮﺴﻟا ةدﺎ ز .  تﺎﻣﺪ ا قﻮﺳ ﺔﺼﺣ ةدﺎ ز .  ﺔﻣاﺪﺘﺳ فاﺪ ﻷ ﻋأ ﻖﻴﻘﺤﺗ .  ﻛأ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ و ﻋأزﺎﺠﺘﺣا تﺎ ﻮﺘﺴﻣ . و دﺮﺠﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةرادﻹ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﻴ ﺴ ﺟﻮﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ دﻮﺟ ﻞﻤﺸ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻛأ ﺎﻳاﺰﻣ ﻋ نﻮﻨﺣﺎﺸﻟا ﻞﺼﺤﻳ ، ﺢﻴ ﻟا ﺎ ﺎ ﻣ ﺔﻴﺴﻜﻋ :  ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳ ةدﺎ زو ، ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ةدﺎ زو ، ﺪ رﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔ ؤﺮﻟا ن ﺴﺤﺗ .  ﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪ او مﺎﻣ إ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪ ا ن ﻞﻤﺸ ﺔﻨﻣا ﻣ داﺪﻣإ ﺔﻠﺴﻠﺳ ، ةدراﻮﻟا ﺔﻴ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﻴ ﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪ او .  ﺔﻜﺒﺷ ﻋ ﺪ رﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا .  ﺔﻤﻈﻧ و ءﺎ ﺮﺸﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲ ﺎﻘﻠﺘﻟا ﺞﻣﺪﻟا .  ﻞ BONUS : ﻋ لﻮﺼ ﻟ " لﺎﻌﻓ ﻞ ﺸ ﻜﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا ةرادﻹ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ة ﺒﻜﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا " ﻋ ﺐ ﻮﻟا .

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا : ﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﻞﻘﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎ لو ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﻘﻨﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴ ﺎﻔﻣ ﻻوأ -ﮫﻔ ﺮﻌ : نإ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا لﺎﻌﻓ رود ﻞﻘﻨﻠﻟ 1 ﻮ و ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻤ ﳌا ﻟا ﺢﻨﻤﺗ ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻌﻔﻨﳌا ﺔﻴﻧﺎ ﳌا رﺎﺘﻘ و ﮫﻃﺎﺸ ﻋ تادﻮ ﺠﳌا ﻟا ﻲﻣﺮﺗ إ ﻞﻘﻧ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣأ جﺎﺘﻧ إ ﻦﻛﺎﻣأ كﻼ ﺳ ، ﺎﻨﻨﻜﻤ و ﻒ ﺮﻌ ﻞﻘﻨﻟا ﻋ ﮫﻧأ ﺪﺣأ ﻒﺋﺎﻇو ﻊ زﻮﺘﻟا يدﺎﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻚﻟﺎﺴﻣ وأ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻊ زﻮﺗ ةرﺎﺘﺨﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻨﻟ ﻞﻘﻧ ﺞﺘﻨﳌا ﻳإو ﺼ ﮫﻟﺎ إ ،ﻚﻠ ﺴﳌا اﺬ و ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ةرادإو ﻞﻘﻨﻟا ىﺪﺣإ تارادإ ﻊ زﻮﺘﻟا يدﺎﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا و ﺔﻟﻮﺌﺴﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺧ ﻌﻔﻨﳌا ﺔ ﺔﻴﻧﺎ ﳌا ﻚﻟذو ﻦﻣ لﻼﺧ مﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﻋﺄﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﻊ زﻮﺘﻟاو يدﺎﳌا ﺑ ﺼ ةرﻮ ﺘﻗا ﺼ ﺔﻳدﺎ ﻋو ﺔﺟرد ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟاو تﺎ ﺒﺷ و قﺮﻃ و ﻂﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌ ﻞﺜﻣ يدﺎﺼﺘﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺴ ﻤﻋ ﻴﻈﻨﺗ طﺎﺸ ﺘﻌ ﻮ ﻓ ﺧإو ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﺔ ﺮﺸ و ﺔﻴﻟﺎﻣ دراﻮﻣو ﺖﻗوو ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣز رﺎﺼﺘ . 2 ﺎﻴﻧﺎﺛ - ﺔﻴﻤ أ طﺎﺸ ﻞﻘﻨﻟا : 1 - ﺔﻴﻤ أ مﺎﻈﻧ ﻞﻘﻨﻟا ﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا و ﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟوﺪﻟا :3 ﺬﺧﺄﻳ طﺎﺸ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻤ أ ة ﺒﻛ تﻼﻣﺎﻌﳌا ،ﺔ رﺎﺠﺘﻟا ذإ ﻩﻻﻮﻟ ﺐﺟﻮﻟ كﻼ ﺳا ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻨﻜﻣ ﻟا ﻊﻨﺼﺗ ،ﺎ ﻓ ﺮﻣ يﺬﻟا يدﺆﻳ إ ﻞﺷ ﺔﻛﺮﺣ ،لدﺎﺒﺘﻟا ﻟا ﺘﻌ بﺎﻋ ةﺎﻴ ا ،ﺔ رﺎﺠﺘﻟا دﻮﺟﻮ و تﺎ ﺒﺷ ﻞﻘﻧ ﺔ ﻮﻗ ةﺪﺘﻤﻣو ﻞﺧاد ﻊﻤﺘﺠﳌا يدﺆﺗ إ ةدﺎ ز ﻞ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻀﻳأو ةدﺎ ز ةرﺪﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ جﺎﺘﻧ ﻋ لﺎﻘﺘﻧ ﻦﻣ نﺎ ﻣ ﺮﺧﻵ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا . 1 -1 ﺔﻴﻤ أ طﺎﺸ ﻞﻘﻨﻟا ﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا : ،تورﯾﺑ ،نودﻠﺧ نﺑإ راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،طﯾطﺧﺗﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻋوﺿوﻣ ،دوﻌﺳ دﯾﺟﻣ 1980 . 1 2 ﯾﻧدﺗﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا بوﻠﺳﻷا و لﻘﻧﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا دﺎﻌﺑﻷا ،مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﮫط دﻟﺎﺧ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،لﻘﻧﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ ضﻔﺧو ﺔ ص ،ﮫﺳﻔﻧ 43 ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،تﺎﯾﺗﺳﺟوﻠﻟ ةرادإ ،دﺑﻌﻟا لﻼﺟ ،ﻰﻔطﺻﻣ دﯾرﻓ لﺎﮭﻧ 2003 ص ، 146 3

ﺪﻋﺎﺴ ﻞﻘﻨﻟا ﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻓﺎﻨﳌا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻴﻧﺎ ﳌاو ،ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺚﻴﺣ دﺪﺤﺘﺗ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﻘﺘﻧا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ إ ىﺮﺧأ ءﻮﺿ ةءﺎﻔﻛ ﻩﺬ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺮﺛﺆ و طﺎﺸ ﻞﻘﻨﻟا ﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﺴ ﺋﺮﻟا لﺎﺠﻣ لﺎﻤﻋ و :  راﺮﻗ جﺎﺘﻧ : ﺚﻴﺣ نأ تﺂﺸ ﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻟا مﻮﻘﺗ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻊﻠﺳ ،ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﻞﺧﺪﺗ تارﺎﺒﺘﻋ ﺔﺻﺎ ا تﺎﻴﻧﺎ ﻣﺈﺑ ﻞﻘﻧ داﻮﳌا مﺎ ا ﻊﻠﺴﻟاو ﺔﻣﺎﺗ ﻊﻨﺼﻟا ﻒﻴﻟﺎ ﺗو ﻞﻘﻨﻟا تاراﺮﻗ جﺎﺘﻧ .  تاراﺮﻗ ءاﺮﺸﻟا : ﺚﻴﺣ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ تﺎﻳ ﺸﳌا إ ﺪﺣ ﺒﻛ تارﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟذو ﺾﻐ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺴﺳﺆﳌا ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎ ﻞﻤﻌ لﺎﺠﳌا ﻟا ﺼ ﺎﻨ وأ يرﺎﺠﺘﻟا .  ﺮﻗ تارا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﻖﻓاﺮﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا : ﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ تاراﺮﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻗاﻮﻣ ﺰﻛاﺮﻣ جﺎﺘﻧ نزﺎﺨﳌاو تﺎﻋدﻮﺘﺴﳌاو ﺰﻛاﺮﻣو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻻإ نأ تارﺎﺒﺘﻋ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻀﻳأ ﻩﺬ تاراﺮﻘﻟا .  تاراﺮﻗ ﻌﺴ ﻟا : ﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﮫﻧأ ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺔﻗﻼﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ن ﺑ تا ﻐﺘﻟا ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻘﻨﻟا ن ﺑ حﺎ رأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻻإ نأ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﺣأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻣﺎ ﻟا ﻟا ﺬﺧﺄﺗ رﺎﺒﺘﻋ ﺪﻨﻋ ﻊﺿو تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻌﺴ ﻟا . 2 -1 ﺔﻴﻤ أ طﺎﺸ ﻞﻘﻨﻟا ﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺘﻗ ﺼ دﺎ ﻞ ﻛ : 1 ﻢ ﺴ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا رﻮﻄﺘﳌا ﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟوﺪﻟا : ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟاو ﳌا تﻻﺎﺠ ىﺮﺧ ،دﻼﺒﻠﻟ ﺚﻴﺣ ﻢ ﺎﺴ :  ﺛﺄﺘﻟا ﻋ ﻂﻤﻧ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺳإو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺘﻗ ﺼ ﺔﻳدﺎ ﻟا م ﻌ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎ ﺟﺎ ﻧا ﺔﺻﺎﺧ عﺎﻄﻘﻟا ﻟا ﺼ ، ﺎﻨ ﻚﻟذو نﻷ تﺎﻣﺪﺧ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﮫﻋاﻮﻧأ ﺮﺛﺆﺗ ﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻃﻮﺘﻟا ﻟا ﺼ ﺎﻨ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ رﺎﻴﺘﺧا ﺰﻛاﺮﻣ جﺎﺘﻧ ﺬﻓﺎﻨﻣو ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،تﻼﺻاوﻣﻟا و لﻘﻧﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗإ ،ﻲﺧوﺷﻣﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣ 2003 ص ، 95 . 1

ﻖ ﻮﺴ ﻟا . ﺚﻴﺣ ﻀﺘﺗ ﺮﻓﺎ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺘﻗ ﺼ ﺔﻳدﺎ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ و ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻃﻮﺘﻟا ﻟا ﺼ ﺎﻨ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻘﻨﻟا ﻢ أ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺘﻗ ﺼ ﺔﻳدﺎ اﺬ لﺎﺠﳌا اﺮﻈﻧ نﻷ رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻗﻮﻣ ﻟا ﺼ ﺔﻋﺎﻨ ﺪﻤﺘﻌ ﻋ :  ﻊﻗﻮﻣ ﻟا ﺼ تﺎﻋﺎﻨ ﺔﺠﺘﻨﳌا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟو ىﺪﻣو ﺎ ﺮﻗ وأ ﺎ دﺎﻌﺘﺑا ﻦﻋ ﻟا ﺼ ﺔﻋﺎﻨ ﺔﻴﻨﻌﳌا ) ﺛﺄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ تﻼﺧﺪﳌا (.  ﺔﻴﻧﺎ ﻣإ ﻞﻘﻧ ﻊ ﺎﻀﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﺎ ﺄﺑ ة ﺒﻛ ) ﺛﺄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ تﺎﺟﺮﺨﳌا (  ﻊﻗاﻮﻣ قاﻮﺳأ لواﺪﺘﻟا و كﻼ ﺳ ﻲ ﺎ ﻟا ) ﺛﺄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻊ زﻮﺘﻟا (  ﺔﻤ ﺎﺴﳌا ةدﺎ ز تﻻﺪﻌﻣ ﻦ ﻮ ﺘﻟا ﺎﻤﺳأﺮﻟا ) يدﺎﳌا يﺮﺸ ﻟاو ( ﺚﻴﺣ ﻞﻤﻌ تﺎﻣﺪﺧ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﻋ ﺴ ﺗ ﻋ ﺔﻴﻠﻤ لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﻟا دادﺰﺗ ﺎ ﻴﻠﻋﺎﻓ ﻊﻓر تﻻﺪﻌﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﺘﻗ ﺼ يدﺎ اذإ ﺎﻣ ﻢﺗ ﺎ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﻞ ﺷ ﻊﻠﺳ تﻻﺪﻌﻣو ،ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ نﻮﻨﻓو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ،ةرﻮﻄﺘﻣ ﺮﻣ يﺬﻟا يدﺆﻳ إ ةدﺎ ز ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ﻟاو ﺪﻌ ﺎ روﺪﺑ ﻦﻣ ﻢ أ تادﺪﺤﻣ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺘﻗ ﺼ ،ﺔﻳدﺎ ﻮ و ﺎﻣ ﺮﺴﻔﻳ ﺪﻳاﺰﺗ ﺔﺒﺴ قﺎﻔﻧ ﻋ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا – ﺔﺻﺎﺧ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا - اذإ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﺒﺴ قﺎﻔﻧ ﻋ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﮫﻋاﻮﻧأ ﺎﻣ بﺮﻘﻳ ﻦﻣ 40 % ﻦﻣ ﺎﻤﺟإ قﺎﻔﻧ ﻋ عﺎﻄﻗ تﺎﻣﺪ ا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا .  ﻞﻤﻌﻟا ﻋ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻟوﺪﻟا ﻋ ﺨﺘﻟا ﺼ ﺺ ﻢﻴﺴﻘﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺎﻳاﺰﳌا ﺔﻴ ﺴ ﻟا ﻧ جﺎﺘ ﺴﻔﺗو ﻚﻟذ ﻋ نأ ﻞ ﺔﻟود ﻋ اﺪﺣ ﺐﺴ ﻜﺗ ﺎﻳاﺰﻣ ﺔﻴ ﺴ جﺎﺘﻧإ ﺞﺘﻨﻣ ن ﻌﻣ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻒﻴﻟﺎ ﺘﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﻤﻣ يدﺆﻳ إ ةدﺎ ز تﺎﺠﺘﻨﳌا ) ضﺮﻌﻟا ( ﺎﺘﻟﺎ و ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻣ ﻚﻠﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺗو ﺼ ﮫﻔ ﺮ إ قاﻮﺳ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﮫﻨﻣو ا ﺼ لﻮ ﻋ دراﻮﳌا ﺔﻣزﻼﻟا ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟا ﻨﺟ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴ ﻓﻮﺘﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﳌا ﺔﻴﻌﻠﺴﻟا و ﺔﻴﻟﺎﻤﺳأﺮﻟا ﻟا ﺎ ﺟﺎﺘﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺘﻗ ﺼ ﺔﻳدﺎ .  ن ﺴﺤﺗ ﺰﻛﺮﻣ نا ﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ ةدﺎ ز ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻟوﺪﻟا ﺘﻟا ﺼ ﺔ ﺮﻳﺪ ﻖﻴﻘﺤﺗو ﺪﺰﻣ ﻦﻣ تﻼﻤﻌﻟا ،ﺔﻴ ﻨﺟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ إ ﺎﻣ ﮫﺳرﺎﻤﻳ طﺎﺸ ﻞﻘﻨﻟا -ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻘﻨﻟا يﺮﺤﺒﻟا - ﻦﻣ رود ﺎﻌﻓ ل ﻓﻮﺗ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﻘﻧ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﳌا ﺼ ةرﺪ إ جرﺎ ا ﺎﺘﻟﺎ و ﺾﻴﻔﺨﺗ تﻻﺪﻌﻣ ﺰ نا ﻣ تﺎﻋﻮﻓﺪﳌا . 2 - ﺔﻴﻤ أ مﺎﻈﻧ ﻞﻘﻨﻟا لﺎﻌﻔﻟا : اذإ ﺎﻧﺮﻈﻧ إ مﺎﻈﻧ ﻞﻘﻨﻟا ﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻤﺘﺠﳌا فﻮﺴﻓ ﺪﺠﻧ نأ اﺬ مﺎﻈﻨﻟا ﮫﻟ ﻩ ﺛﺄﺗ اﻮﻟا ﻋ ىﻮﺘﺴﻣ طﺎﺸ ﻟا ﺘﻗ ﺼ يدﺎ اﺬ ﻊﻤﺘﺠﳌا . ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﻳ مﺎﻈﻧ ﻞﻘﻧ ﺺﻴﺧر ﻻو ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﻴﺧﺮﻟا ﺼ ﺔ نﺈﻓ ﻊﻤﺘﺠﳌا ةدﺎﻋ ﺎﻣ نﻮ ﻳ اﺰﻛﺮﻣ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﺎ ،ﺔﻋارز ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ كﻼ ﺳ ﻢﺘﻳ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻊﻗاﻮﻣ جﺎﺘﻧ ، ﻦﻜﻟو ﻊﻣ ﺮﻓاﻮﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻘﻧ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻔﻠ ﺘﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤﻳ دﺎﻤﺘﻋ ،ﮫﻴﻠﻋ نﺈﻓ ﻞ ﻴ ﻟا ﺘﻗ ﺼ يدﺎ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ، ﻚﻠ أﺪﺒﻳ ، ﻐﺘﻟا أﺪﺒ و جﺎﺘﻧ

ﻩﺰﻛاﺮﻣو ﺖ ﺸ ﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ جﺎﺘﺤ و نﺎﺴ إ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ن ﺑ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟاو ،ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ى ﻟ ﻒﻴﻛ ﺐﻌﻠﻳ ﻞﻘﻨﻟا ارود ﺎﻤ ﻣ ﻖﻠﺧ ىﻮﺘﺴﻣ لﺎﻋ ﻦﻣ طﺎﺸ ﻟا ﺘﻗ ﺼ يدﺎ . ﺚﻴﺣ ثﺪﺤﻳ جﺎﺘﻧ كﻼ ﺳ و لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ،ن رﺎﻘﺘﻣ ﺜﻛو ﻦﻣ ىﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻟا ﻞﻤﻌ جﺎﺘﻧ ارﺰﻟا ﺔﺒﺴ و ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻦﻣ ﺎﻤﺟإ نﺎ ﺴﻟا ﺶ ﻌ نﺪﳌا . ﻖﻃﺎﻨﳌاو ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا ﺪﺤﺗ ﻦﻣ لﺎﺠﻣ ،جﺎﺘﻧ ةدﺎﻋو ﻊﻔﺗﺮﻳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺸ ﻌﳌا ﺘﻗ ﺼ يدﺎ ﻞ ﻟ ﻦﻃاﻮﻣ . نإ مﺎﻈﻧ ﻞﻘﻨﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﻢ ﺴ ، ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ،قﻮﺴﻟا ﻞﻠﻘ و ﻊ ﺎﻀﺒﻟا  ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ﻛأ . ﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ةﺪﻴ ا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣو ،ﺔﻔﻠ ﺘﻟا نﺈﻓ قﻮﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﻮ ﻴﺳ ادوﺪﺤﻣ ﻚﻠﺘﺑ ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺰﻛاﺮﻤﺑ جﺎﺘﻧ . اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻔﻠ ﺗ جﺎﺘﻧ يﻷ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺔﻔﻠ ﺗ جﺎﺘﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ىﺮﺧأ ﺑ ﺼ ةرﻮ ﻦﻜﻤﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا و ﻦﻣ ﻊﻓد ﺔﻔﻠ ﺗ ﻞﻘﻨﻟا ﮫﻧﺈﻓ ﻟ ﻦ نﻮ ﺗ كﺎﻨ ﺔﺴﻓﺎﻨﻣ ن ﺑ ن ﺘﻛﺮﺸﻟا . ﻞ ﻓ ﺔﻛﺮﺷ ﺎ ﻣ فﻮﺳ ﺞﺘ ﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺎ ﻂﻘﻓ ﺘﻌ و ﻩﺬ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺎ ﻗﻮﺳ . ﻦﻜﻟو ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﺴﺤﺘﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﻘﺗو ﺎ ﻔﻠ ﺗ نﺈﻓ يأ ﺞﺘﻨﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴ نأ ﺞﺘ ﻳ عزﻮ و يأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﺘﻟﺎ و ﺲﻓﺎﻨﻳ ن ﺠﺘﻨﳌا قاﻮﺳ ىﺮﺧ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎ و إ ﻊﻴ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻞﻘﻨﻟاو ،ﺺﻴﺧﺮﻟا ط ﺸ و نأ نﻮ ﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﺎﻋ ،ةدﻮ ا ﺐﺠﻴﻓ ﺎﻀﻳأ ﻊﻴ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻏ ،ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﻚﻟذو ﻓﻮﺘﺑ ﻊ ﺎﻀﺒﻟا قﻮﺴﻟا . نﻮ ﻳ ﻊ ﺎﻀﺒﻠﻟ ةدراﻮﻟا ﻦﻣ قﻮﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎ ا ﺛﺄﺗ راﺮﻘﺘﺳا رﺎﻌﺳأ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔ ﺎﺸ ﳌا قﻮﺴﻟا  ﺎﻳاﺰﻣ جﺎﺘﻧ ﻢ ﺑ ﺒﻛ ﻴﺣ ﺚ نأ دﻮﺟو ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﺮﻓﻮﺗ قاﻮﺳأ ﻛأ و ﻊﺳوأ نﺈﻓ جﺎﺘﻧ نﻮ ﻳ ﺪﻨﻋ ﻢ ﻛأ ﺎﻘﻘﺤﻣ تارﻮﻓﻮﻟا ﺘﻗ ﺼ ﺔﻳدﺎ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﻢ ﺑ ﺒﻛ . ﻊﻗاﻮﻟاو نأ ﻢ قﻮﺴﻟا ﺒﻜﻟا يدﺆﻳ إ تارﻮﻓﻮﻟا جﺎﺘﻧ ﺐ ﺴ ﻦﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳا تﻼﻴ ﺴ ﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧ ،ﺔﺣﺎﺘﳌا رﻮ ﻇو ﺨﺘﻟا ﺼ ﺺ تﺎﻴﻠﻤﻋ جﺎﺘﻧ ) ﺮﻣ يﺬﻟا يدﺆﻳ إ ةدﺎ ز جﺎﺘﻧ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ (. ﻚﻟﺬﻛ نﺈﻓ ﺮﻓاﻮﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ةﺪﻴ ا ﻞﻌﺠﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣا ﻟا ن ﺑ نﺎ ﻣ جﺎﺘﻧ نﺎ ﻣو كﻼ ﺳ ﻏ ﺔ ﻮﻠﻄﻣ ﺮﻣ يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ نأ رﺎﺘﺨﺗ ﻞﻀﻓأ ﻊﻗاﻮﻣ جﺎﺘﻧ ﻟاو ﻖﻘﺤﺗ تارﻮﻓو ﺘﻗا ﺼ ﺔﻳدﺎ ﺑ ﻄ فﺮ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻊﻗاﻮﻣ كﻼ ﺳ ﻦﻣو ﻦﻜﻤﳌا نأ يدﺆﺗ قاﻮﺳ ﺔﻌﺴ ﳌا إ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ جﺎﺘﻧ . ﻞﻘﻨﻟاو

ﺢﻤﺴ ﺺﻴﺧﺮﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﺑ ﻊﻗاﻮﻣ قاﻮﺳ ﻊﻗاﻮﻣو جﺎﺘﻧ . اﺬ و ﻲﻄﻌ ﺔﺮ ا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻗاﻮﻣ ،جﺎﺘﻧ ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﺎ ؤﺎﺸ إ ﻦﻛﺎﻣ تاذ ة ﳌا ﺔﻴﻓاﺮﻐ ا . 1  ﺾﻴﻔﺧ رﺎﻌﺳ : ﻢ ﺴ ﻞﻘﻨﻟا ﺺﻴﺧﺮﻟا ﺎﻀﻳأ ﻠﻘﺗ ﻞﻴ رﺎﻌﺳأ ،تﺎﺠﺘﻨﳌا اﺬ و ﻻ ثﺪﺤﻳ ﻂﻘﻓ ﺐ ﺴ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ةﺪﻳﺪﺸﻟا ،قﻮﺴﻟا و ﻦﻜﻟ ﺎﻀﻳأ ﺐ ﺴ نأ ﻞﻘﻨﻟا ﻨﻋ ﺼ ﺮ ﺔﻔﻠ ﺗ ﻢ ﻣ جﺎﺘﻧ ﻊﻴﺒﻟاو ﻒﻴﻟﺎ ﺗو ﻊ زﻮﺘﻟا ىﺮﺧ . نﻷو ﻞﻘﻨﻟا ﻳ ﺼ ﺢﺒ ﻛأ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺢﻨﻤ و ءادأ ،اﺪﻴﺟ نﺈﻓ ﻊﻤﺘﺠﳌا ﺪﻴﻔﺘﺴ ﻊﻓﺮﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺸ ﻌﳌا . ﺎﻤﻠ و تداز ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ طﺎﺸ ا، ﻞﻘﻨﻟ ﺎﻤﻠ ىدأ ﻚﻟذ إ ﺾﻴﻔﺨﺗ رﺎﻌﺳ عﺎﻔﺗراو ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺸ ﻌﳌا داﺮﻓﻸﻟ ﻊﻤﺘﺠﳌا . ﻲ ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻢﻴﻈﻨﺗ تاراﺮﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴ ﺼﺗو ن ﻠﻗﺎﻨﻟا : ﻻوأ - ﻢﻴﻈﻨﺗ تاراﺮﻗ ﻞﻘﻨﻟا : نإ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻞﻘﻧ ﻊﻠﺴﻟا داﻮﳌاو ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﺠﺘﻟا ا نزﺎﺨﻣ ي ﺸﳌا ﺮﺛﺆﺗ ةدﺎﻋ ﺤ ر ﺔﻴ ﻚﻟذو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺎﻣ ﮫﻠﻤﺤﺘﺗ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻞ ﺸ ﻠﺳ ﻋ ،ﺔﻴﺤ ﺮﻟا ﺎﻣأ ﺔﻟﺎﺣ نﻮ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ نﻮ ﻳ ﺛﺄﺘﻟا ،ﺎﻴﺑﺎﺠﻳا ﻚﻟﺬﻟو نﺈﻓ ﺾﻌ تﺎ ﺮﺸﻟا مﻮﻘﺗ ءﺎﺸ ﺈﺑ ﺎﻤﺴﻗ ﺎﺻﺎﺧ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﺼﺼﺨﺘﻣ نﻮ ﻳ رﺎﻴﺘﺧﺈﺑ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻛﺮﺣ ﻞﻘﻧ ﻊﻠﺴﻟا ﳌاو ﻒﻴﻟﺎ ﺗو داﻮ ﻞﻘﻨﻟا ﻻ رﺎﺘﻘﺗ ﻋ رﻮﺟأ ﻞﻘﻨﻟا ،ﻂﻘﻓ ﺎﻤﻧإو ﻞﻤﺸ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺜﻣ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻦ ﻟاو ﺎﻣو ﮫﺑﺎﺷ ،ﻚﻟذ ﺮﺛﺄﺘ و ﻢ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻞﻘﻨﻟا ﺎﻀﻳأ ﻞﻣﺎﻌ ﺪﻌﺒﻟا بﺮﻘﻟاو ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ، ﺠﺘﻟا اﺬ و ﻊﻀﻳ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻋ ﻖﺗﺎﻋ ةرادإ ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﺋﺎﺳو ﻨﻟا ﻞﻘ ﺔﻤﺋﻼﳌا ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌاو ﻊﻣ ﺬﺧ ن ﻌ ﻞ رﺎﺒﺘﻋ ﺎﻣ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ن ﻧاﻮﻗو طوﺮﺷو ﻞﻘﻧ ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ فﺎﻨﺻأ عاﻮﻧأو ﻊ ﺎﻀﺒﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا . ﺎﻴﻧﺎﺛ - ﻞﻗﺎﻨﻟا مﺎﻌﻟا : نإ اﺬ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ن ﻠﻗﺎﻨﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﻊﻠﺴﻟاو نﻮ ﻳ وذ ﺔﻔﺻ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﻢﺴ و ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟﺎﺑ ﻋ ﺎﻨ و ﺐﻠﻏ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻩﺬ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻋ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔراد ﺔﻌ ﺎﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻟا ﻦﻣ ﺎ ﺄﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎ ﻟ تﺎﻣﺪﺧ داﺮﻓ تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﺪﻠﺒﻟا ﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺧوﺷﻣﻟا نﺎﻣﯾﻠﺳ دﻣﺣ ص ،ق 92 -94 1

يﺬﻟا ﻞﻤﻌ ﮫﻴﻓ اﺬ ﻞﻗﺎﻨﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻤﺘﺗو رﻮﺟأ تﺎﻣﺪ ا ةدﺪﺤﳌا ﻦﻣ اﺬ ﻞﺒﻗ ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺎ ﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةدﺪﺤﻣو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ةرازﻮﻟا ﺔﻴﻨﻌﳌا ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻔﺼﻟاو ﻢ ﻟا ﻤﺗ ﺎ ﺎ ﻮ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نإ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﺰﻣر . ﺎﺜﻟﺎﺛ - ﻞﻗﺎﻨﻟا ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا وأ صﺎ ا : نإ اﺬ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ن ﻠﻗﺎﻨﻟا ﻞﺜﻤﺘﻳ تﺎ ﺮﺷ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻠﺤﻣ وأ ﺔﻴﻟود ،ةﺎﻄﺨﺘﻣ ﻞﻴﻃﺎﺳأ ﻚﻠﻤﺗ ﻞﻘﻧ ﺔ ﺮﺑ ﺔ ﻮﺟو ﺔ ﺮﺤ و ﺔﺻﺎﺧ ﺎ. ﺎﻌ ار - ﻞﻗﺎﻨﻟا ﻲ اﺬﻟا : دﺎﻘﻳ ﻚﻟﺬﺑ نأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﻔﻜﺘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌ ﻞﻘﻧ ﺎﻀﺑ ﺎ ﻌ ،ﺎ ﺴﻔﻨﺑ ﻖﺒﻄﻨ و ﻚﻟذ ﻋ ﻊﻠﺴﻟاو داﻮﳌا ﻟا ﻢﺘﻳ ﺎ ؤاﺮﺷ ﻦﻣ ﺰ ﺠﳌا رﺎ ا وأ ﻞﻘﻧ داﻮﳌا ﻊﻠﺴﻟاو ﻟا ﻢﺘﻳ ﺎ ﻌﻴﺑ إ تﺎ ﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .1 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻧﺎﺟ ضﺮﻋ و ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﮫﺘﻛﺮﺣ ةرادإو ﻻوأ - ﺺﺋﺎﺼ ا ة ﻤﳌا ﺐﻧﺎ ﺐﻠﻄﻟا ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا 2 1 - ﺐﻠﻄﻟا ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﻮ ﺐﻠﻃ زﻮﻔﺤﻣ وأ ﻖﺘﺸﻣ : و دﺎﻘﻳ ﻚﻟﺬﺑ نأ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺎ ﻋاﻮﻧأ ﻻ ﺐﻠﻄﺗ ﺎ اﺬﻟ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ نأ طﺎﺸ ﻞﻘﻨﻟا ﻮ طﺎﺸ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻢﺋﺎﻗ ،ﮫﺗاﺬﺑ ﺎﻤﻧإو ﻮ ﺐﻠﻃ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻴﺒﻠﺗ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ 95 ، ﺐﻠﻄﻓ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺒﺴ ﻟﺎﺑ تﺎﻤﻈﻨﻤﻠﻟ نﻮ ﻳ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻘﻧ ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﻦﻣ اﻮﻣ ﻊﻗ ﺎ ﺟﺎﺘﻧإ إ ﺰﻛاﺮﻣ ﻊ زﻮﺘﻟا و كﻼ ﺳ . ﻦﻣو ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﻴﻈﻌ و ﺔﻴﺤ ر ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻴ ﺎﻓرو ﻚﻠ ﺴﳌا . 2 - فﻼﺘﺧا تﻻﺪﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ةﺮﻓﻮﻟا ﻦﻣز ءادأ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا : ﺚﻴﺣ ﺮﺛﺄﺘﺗ تﻻﺪﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ةرﺪﻗ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻋ ا ﺘﺧ ﺼ رﺎ ﻨﻋ ﺼ ﺮ ﻦﻣﺰﻟا يﺬﻟا ﮫﻗﺮﻐﺘﺴ ﺔﻠﺣر لﺎﻘﺘﻧ ﻦﻣ نﺎ ﻣ إ ﺮﺧأ . 1 ط ،لوﻠﺣﻟا و تﻼﻛﺷﻣﻟا و سﺳﻷا ،لﻘﻧﻟا ةرادإ و مﯾظﻧﺗ ،يوﺎﻣﺷﻋ نﯾدﻟا دﻌﺳ 4 ،ةرھﺎﻘﻟا ،سﻣﺷ نﯾﻋ ، 1985 ص ، 83 -84 ،رﺻﻣ ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا زﻛرﻣ ،لﻘﻧﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗإ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣ ،روﺻﻧﻣ دﯾرﻓ ةدﺎﻣﺣ 1998 ص ، 43 -44 2

3 - ﻦﻳﺎﺒﺗ تﻻﺪﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا ﺎﻘﻓو فﻼﺘﺧﻻ ىﻮﺘﺴﻣ طﺎﺸ ﻟا ﺘﻗ ﺼ يدﺎ : ﺘﻳ ﺼ ﻒ ﺐﻠﻄﻟا ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﺑ ﺼ ﺔﻔ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺐﻠﻘﺘﻟﺎﺑ مﺪﻋو مﺎﻈﺘﻧ ﻊﺟﺮ و ﻚﻟذ إ دﻮﺟو ا طﺎﺒﺗر ﻖﻴﺛو ن ﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻊﺿﻮﻟاو ﺘﻗ ﺼ يدﺎ ﺚﻴﺣ نأ ﺐﻠﻄﻟا ﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﺪ ﺰﻳ تا ﻓ جاوﺮﻟا ﺘﻗ ﺼ يدﺎ ﺔﺠﻴ ﻧ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ جﺎﺘﻧ كﻼ ﺳ و ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿإوأ ﻊﻗاﻮﻣ جﺎﺘﻧإ ﺬﻓﺎﻨﻣو ﺔﻴﻘ ﻮﺴ ةﺪﻳﺪﺟ . 4 - تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻤﺳﻮﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻘﻓو عﻮﻨﺘﻟ طﺎﺸ ﻟا ﺘﻗ ﺼ يدﺎ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا : ﺚﻴﺣ ﺮ ﻈﺗ ﻚﻠﺗ ﻠﻘﺘﻟا تﺎﺒ حﻮﺿﻮﺑ عﺎﻄﻘﻟا ارﺰﻟا ﺔﺟرﺪﺑ ﻛأ ﻦﻣ عﺎﻄﻘﻟا ﻟا ﺼ ﺎﻨ ﻲﻔﻓ عﺎﻄﻘﻟا ارﺰﻟا ثﺪﺤﺗ تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺐﻠﻄﻟا ن ﺣ نﻮ ﻳ طﺎﺸ ﻟا ارﺰﻟا اروﺎﺤﻣ لوﺎﺤﻣ ﺋر ،ﺪﺣاو وأ ﻞﻴﺻﺎﺤﻣ ﺔﻴﺴ ﺋر تاذ ة ﻓ ﺔﻴﻋارز ةﺪﺣاو ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺻﺎﺤﳌا ﻟا ﺼ ﺔﻴﻔﻴ ﺔ ﻮﺘﺸﻟاو . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺺﺋﺎﺼ ا ة ﻤﳌا ﺐﻧﺎ ضﺮﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا 1 - فﻼﺘﺧا ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ضﺮﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﻘﻨﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا : ﺚﻴﺣ ﻆﺣﻼﻳ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ضﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻞﺘﺤﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا يﺮﺤﺒﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا و ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ضﺎﻔﺨﻧا ﺔﻔﻠ ﺗ ضﺮﻋ ﺔﻣﺪﺧ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺎ ﻠﻳ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ،ﺔﻳﺪﻳﺪ ا ﻢﺛ ﻞﻘﻨﻟا ي ﻟا ﺧأو ا ﻞﻘﻨﻟا يﻮ ا . 2 - ضﺮﻋ تﺎﻣﺪﺧ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﺼﺘﻳ مﺪﻌ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦﺰﺨﺘﻠﻟ و ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا :  مﺪﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﻦ ﺰﺨﺘﻠﻟ : ﺚﻴﺣ دﺮﻔﻨﺗ تﺎﻣﺪﺧ عﺎﻄﻗ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﮫﻠﺋﺎﺳو ة ﻤﺑ ﻖﻠﻄﻳ ﺎ ﻠﻋ نا ﻗا كﻼ ﺳ جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺖﻗو ﺪﺣاو دﺎﻘ و ﻚﻟﺬﺑ نأ تﺎﻣﺪﺧ ﻞﺋﺎﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﻢﺘﻳ ﺎ ﻛﻼ ﺳا دﺮﺠﻤﺑ ﺟﺎﺘﻧإ ،ﺎ و ﺐﺗ ﻳ ﻋ ﻚﻟذ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﻚﻠﺗ تﺎﻣﺪ ا ،ﻦ ﺰﺨﺘﻠﻟ ﻮ و ﺎﻣ يدﺆﻳ إ :  مﺪﻋ ﻞﻤﺤﺗ ﻒﻴﻟﺎ ﺗ ﻦﺰﺨﺗ ؛ﺞﺘﻨﳌا  ﺔ ﻮﻌﺻ ﻊﺒ ﺗ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا تﺎﻣﺪﺨﺑ ؛ﻞﻘﻨﻟا  رﻮ ﻇ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﺔﻀﺋﺎﻔﻟا ﺐ ﺴ مﺪﻋ لﺎﻐﺷ ﻞﻣﺎ ﻟا ﺔﻣﺪ ﻟ .  مﺪﻋ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺋﺰﺠﺘﻠﻟ :