دور مراقبة التسيير في رفع النجاعة المالية للمؤسسة

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيلك مسق مولعلا ةبساحلماو ةيلالما رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم يميداكأ صصختلا : قيقدتلا رييستلا ةبقارم و بلاطلا فرط نم ةمدقم : ذاتسالا فارشإ تحت : س يدهم اي يح نايفس ديزوب ةشقانلما ةنجللا ءاضعأ : ةعماجلا نع ةبترلا بقللا و مسالا ةفصلا مناغتسم '' رضاحم ذاتسا أ'' يللايجلا فارظوب اسيئر مناغتسم ''''أ رضاحم ذاتسا نايفس ديزوب افرشم مناغتسم ''''أدعاسم ذاتسا رامع يرقلا اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191

ةعاجنلا عفر يف رييستلا ةبقارم رود

ةسسؤملل ةيلالما

سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيلك مسق مولعلا ةبساحلماو ةيلالما رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم يميداكأ صصختلا : قيقدتلا رييستلا ةبقارم و بلاطلا فرط نم ةمدقم : ذاتسالا فارشإ تحت : س يدهم اي يح نايفس ديزوب ةشقانلما ةنجللا ءاضعأ : ةعماجلا نع ةبترلا بقللا و مسالا ةفصلا مناغتسم ''''أرضاحم ذاتسا يللايجلا فارظوب اسيئر مناغتسم ''''أرضاحم ذاتسا نايفس ديزوب افرشم مناغتسم ''''أدعاسم ذاتسا رامع يرقلا اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191

ةعاجنلا عفر يف رييستلا ةبقارم رود

ةسسؤملل ةيلالما

ريدقت و ركش

دمحلا هلف عضاوتلما لمعلا اذه مامتا و زاجنا يف ينقفو يذلا لله ركشلا و دمحلا

اريثك

اكرابم ابيط

.

ةفرشلما ذاتسالا ىلا ليزجلا ركشلاب مدقتأ

ديزوب

نايفس

حئاصن نم يل همدق ام ىلع

،تاهيجوت و

هصرح و هربص و هعضاوت ىلع و

يملعلا لمعلا اذه جارخإو مامتا ىلع

.

ةبساحلما و ةيلالما عرف ةرتاكدو يتذتاسا لكو

.

ذلما هذه زاجنا ىلع ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم لك ركشأ ريخالا يف و

ةرك

.

يدهم

دهلاا

اء

ءادهلاا

تقرتحا يتلا ةعمشلا و ينع ةرق ىلإ دوجولا يف ناسنإ ىلغأ ىلإ اذه يدهج ةرمث يدهأ

نم ىلا سأيلاب ساسحالا ينكلمت املك ي سافنأ شعنت يتلا ةمسنلا ىلا يقيرط ءي ضتل

ينحنم فقأ

ا

بلاط

ا

اهاضر

نونحلا يمأ ىلا

لثمالا يملعم ىلا دومصلا و يدحتلا ىنعم ينملع نم ىلا

دوجولا يف كلمأ ام لمجأ ىلا ةنسحلا يتودقو

زيزعلا يبأ

ةيلكب يئلامز لك ىلإ

ديعب وأ بيرق نم ينفرعي نم لك ىلا و

يدهم

لا

سرهف

ركشلا ءادهالا سرهفلا لاكشالا ةمئاق لوادجلا ةمئاق ةماع ةمدقم أ-ث لوالأ لصفلا : رييستلا ةبقارلم ماعلا راطالا 6 -66 ديهمت 6 لوالأ ثحبلما : رييستلا ةبقارم ماظن لوح تايمومع 6 لوالأ بلطلما : رييستلا ةبقارلم يخيراتلا روطتلا 7 يناثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم موهفم 8 ثلاثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم عاونأ 9 عبارلا بلطلما : اهماهمو رييستلا ةبقارم فادهأ 11 يناثلا ثحبلما : ةسسؤلما يف اهرودو رييستلا ةبقارم راسمو ةيمهأ 11 لوالأ بلطلما : ةسسؤلما يف اهرود و رييستلا ةبقارم ةيمهأ 11 يناثلا بلطلما : رييستلا ةبقارم راسم

17 ثلاثلا ثحبلما : رييستلا ةبقارم تاودأ 19 لوالأ بلطلما : رييستلا ةبقارلم ةيديلقتلا تاودالا 19 يناثلا بلطلما : رييستلا ةبقارلم ةثيدحلا تاودالأ ضعب 52 لصفلا ةصلاخ 66 يناثلا لصفلا : ةطساوب رييستلا ةبقارم مييقت يلالما ليلحتلا 67 -66 ديهمت 67 لوالأ ثحبلما : يلالما ليلحتلا ىلا لخدم 68 بلطلما لوالأ : يلالما ليلحتلا موهفم 68 بلطلما يناثلا : هتاوطخ و يلالما ليلحتلا تاموقم 15 يناثلا ثحبلما : تارشؤم قيرط نع رييستلا ةبقارمو يلالما ءادالا مييقت ليومتلا لكيه و يلالما نزاوتلا 11 لوالأ بلطلما : يلالما نزاوتلا 12

لصفلا ةصلاخ 66 ةماعلا ةمتاخ 61 -65 عجارلما ةمئاق صخللما

لاكشلاا ةمئا ق

لوادجلاو

I مقر ناونع ةحفصلا ( 1 -1 ) رييستلا ةبقارم فادهأ 11 ( 1 -1 ) ةيجيتارتسالا سكعت ةدايقلا ةحول 12 ( 1 -3 ) ةدايقلا ةحول ءانب 33 ( 1 -4 ) ةدايقلا ةحولل ماعلا لكشلا 31 ( 1 -1 ) ةينازيم ىلعأ نم لماعلا لالما سأر 44 ( 1 -1 ) ةينازيلما لفسأ نم لماعلا لالما سأر 44 لوادجلا ةمئاق : مقر ناونع ةحفصلا 1 لماعلا لالما سأر ريغت لماوع 44

أ‌ ديهمت : يدددددد سا نددددددي مع دددددد ر دددددد ع ردددددد سا دددددديسا ادددددد ناكردددددداسلا نردددددد ةيدا تقددددددهلم دددددددنع ن يددددددددد , ر ددددددددددي ددددددددددع ر رددددددددد س ا ددددددددد نددددددددد ةيدا حرددددددددده قددددددددداع ددددددددداسيت ددددددددد ر تددددددددديح تقدددددددد سا ددددددددد ردددددددد ر ردددددددد ت ادددددددد نددددددددهر ا نردددددددد ةيدا ر ددهددددددددو ادددددددد سا ناتقدددددددد سسا ددددددددر طددددددددكس نيعرنددددددددداسا , رددددددددد دري مع نددددددددد ةيدا نر رددددددددد ؤ ن دددددددددثك . رددددددددد ر يددددددددد سا نردددددددددي مع ددددددددددي امردددددددددسسر سددددددددد دا ندددددددددرر سا نا ك ددددددددديع ددددددددر ندددددددددارل سا ندددددددددي مع ددددددددديع ا ددددددددد ندددددددددارل سا نردددددددددي مع ادددددددد ن م طددددددد ا ددددددد سا ردددددددهس طمددددددد ت ددددددددادج يسردددددددة ددددددد طدددددددع تدددددددطدسا ي ردددددددطت نددددددد ةيدا ةددددددد ج ندددددددددعر رددددددددد ي مع رددددددددد ك ددددددددددر طدددددددددع ددددددددد كسا ره رددددددددد ؤ يدددددددددييت طدددددددددر رددددددددد كمت رددددددددد دري م س ي سا ني مع . ددددددددددددد د تقددددددددددددد سر رددددددددددددد تقدددددددددددددهلم قدددددددددددددما ك نا يددددددددددددد سا ندددددددددددددارل سرا لسرددددددددددددددسا ردددددددددددددمس ا إ رة ن رردددددو نددددد رر ندددددارل سا ددددد قددددد ا دددددس , دددددسا يددددد سا نددددددلا ر رددددد قددددد رددددد نسا ا ددددد ي دددددد ة دددددد ددددددد ا ا دددددد ا س ددددددس نددددددد ةيدا ةددددددباك نددددددررهسا نددددددم ا طددددددر ددددددبس ي , ددددددد س ددددددد ج طدددددددر ددددددددج دددددددسا ا دددددددسرة ت ددددددددسرا قدددددددي دددددددديج ة ددددددد دددددددس يلم رددددددد نسا ا ددددددد كيدددددددا كيددددددت ادددددد سا نا ك طددددددر نددددددعقم ر قدددددداع دددددددمس ي دددددد ا ندددددد ةيدا ةددددددباك ردددددد ت ددددددي ت قددددددما كقدددددددجقدا نا كا دددددد ا طدددددددر يدددددد سا نددددددددلا ر ردددددد رددددددد ن ع دددددددمس ي اددددددد سا نا كا دددددد ددددددبس نددددددي ي طسسا ندددددددةر ا ردددددد ر ددددددد تدددددديح ندددددد ةيدا ةددددددباك , امردددددددا ةددددددي طسسا , ندددددد اديسسا ندددددد زاقدا , كرييسا نحقس , ن د دا يسر سسا . خ ا . سا ندددددددلا ر ردددددد ددددددده ددددددديس ندددددد اد ا نردددددد ةيدا دددددد ددددددا تاددددددداسا ةددددددسطا يدددددد , يرددددددمع دددددددع ددددددييطت طددددددر ددددددنكمسس ا دددددد ردددددد نسا ددددددييطت ددددددد ا دددددد ر قدددددداع دددددد دددددد ا ادددددد دددددددحا ددددددل ادددددد : ر دددددددي نت ندددددد رسر ددددددلقسا دددددد ادددددد نري تا وددددددةا ادددددددد ا دددددددادطت سا ندددددددددهرب اكا ناتا ددددددددديسا ددددددددد س ر دددددددددا يددددددددد اسسا قدددددددددما ن رددددددددديا ادددددددددديدا اددددددددد اددددددددد نددددددددد ك ر ندددددددددددرر سا ادددددددددددد ا دددددددددددييطسس رددددددددددده ق ددددددددددد رددددددددددده ك ردددددددددددهدا , نددددددددددددلا ر رددددددددددد ددددددددددد ا امردددددددددددسسر

ب ‌ قسدددددددددددد دا ا يتا ودددددددددددةا قسددددددددددد ر دددددددددددا دددددددددددسا يدددددددددددةقسا ت ك يردددددددددددك ا ا ددددددددددد اددددددددددد يددددددددددد سا ي نسسا . ةددددددج طددددددر ندددددد ةيدا ردددددد ن ع دددددددمس ادددددد سا نا كا دددددد طددددددر امردددددددا اكا يددددددييت ددددددبس ي ا اددددددددددد ددددددددددييطت ناكردددددددددداسلا ندددددددددد ةيدا ن دددددددددد ؤ ددددددددددةقت ةددددددددددلم ادددددددددد ردددددددددد يم نكاز ادددددددددد س رددددددددددعق رددددددددددمك ناكردددددددددداسلا نردددددددددد ةيدا كددددددددددد كردددددددددداسلا وردددددددددد يسا قددددددددددم نع دددددددددد س ا دددددددددد دددددددددديج اك ادددددددددديت رددددددددد ر ر قددددددددداع رددددددددد ا اددددددددد ن ق ددددددددده دددددددددد ت نرددددددددد ةيدا ددددددددد طدددددددددده , طددددددد ح اك ادددددددديسس ددددددد ر ق دددددددة ورددددددددتإ نددددددد ةيدا قددددددداع س دددددددس , اك يدددددددييسس نددددددد يلم دددددددددددددددددددوإ ددددددددددددددددددد دا دددددددددددددددددددجاقا نددددددددددددددددددد ةيدا ردددددددددددددددددددلم طدددددددددددددددددددر ارددددددددددددددددددد دا ردددددددددددددددددددنسلا ترددددددددددددددددددديسبا نيسر نا ددددددددددويدا , ةدددددددددد تردددددددددديسبا قدددددددددداع طا دددددددددد دا تدددددددددددل قدددددددددداع رددددددددددةرةا دددددددددددمس ي يددددددددددييسسا ردددددددددد ن ددددددددددس ح ر طددددددددددكما رددددددددددر ددددددددددةريل كا دددددددددددا اك ددددددددددك ادددددددددد سا نا ددددددددددويدا اردددددددددد دا طدددددددددد ح سا ادددددد نتقددددددد ت دددددددل يددددددد سا ندددددددلا ر نرددددددينيت ندددددددمجرنسا ة ردددددد دا ةدددددددح قددددددما ندددددددجر اس ردددددد دت دددددددلاق ناكرددددددداسلا نردددددددرز كرددددددداسلا رددددددد اسا ورددددددد ا ترددددددد ا طددددددع , تقدددددددهلم جقسدددددددةا س دددددددس ن ت دددددددد سا نرددددددددرق درا ت ك ة دددددددد طا دددددددد دا ط اددددددددددا ددددددددد ت قدددددددداع ةددددددددم ندددددددد ادح نا ك دا ندددددددددرز سا نيطي دددددددددد سسا نا ا دددددددددجا ردددددددددد تا قددددددددداع دعردددددددددد ن ددددددددد ؤ ددددددددددة يقدددددددددج نددددددددددم ندةرندا ناتا يسا ر تا ةج طر س .

1

-

ةيلاكشالا

:

اك ددددددد طت اددددددد رددددددد اددددددد سا نددددددد اد ا يددددددد سا نددددددددلا ر نا ك ددددددديد ت دددددددلا قددددددد ردددددددر ؟نر ةيم س ابةر ا امردا نيسرسسا نيع سا ن ئةا قة نيسر وا ي ب طر :  نا اك تر سالا اعادسا رر ؟ ي سا ندلا د ن اد ا  ؟ر بيسرة ا رر ي سا ندلا ر ا رر  ؟ ي سا ندلا د ن اد ا ن اك ة مست رمي

ت ‌

2

-

تايضرفلا

:

1 - ندددددددعقم ر ددددددد ست نددددددد ةيدا ةدددددددباك ندددددددررهسا ردددددددلمقسا طدددددددر يددددددد سا نددددددددلا ر نددددددد يلم ر ب نهر ا يسرةا طر . 2 - ي سا ندلا ر يسرةا يد ت ر ك در ناكراسلا ن ةيدا ا ن اد ا .

3

-

ةساردلا فادهأ

:

 دددددددددددةاقسا يرم سدددددددددددةا نا يددددددددددد سا نددددددددددددلا د نددددددددددد اد ا يسردددددددددددةا قددددددددددداع ددددددددددد سسا ؛رهس  اد يييت ا ي سا ندلا ر نا ك ت ك زا اإ .

4

-

ةمدختسلما تاودالأو ةساردلا جهنم

:

نددددددددةاتدسا دددددددد نيسر ددددددددوا قدددددددداع نددددددددارجا ادددددددد د سدددددددد ي قددددددددة ددددددددسا وسندددددددددا نردددددددددثا قددددددمإ ددددددد وسنددددددر قدددددد ادددددداي طسسا ددددددهقسا وسندددددددا قدددددد رددددددن سدا نريددددددي سا لمدددددد ب ن دددددد ن ةيدا ا ي سا ندلا د ن اد ا يسرة اد كر و .

5

-

ةقباسلا تاساردلا

:

يدددددددددد سا ندددددددددددلا د ندددددددددد اد ا يسرددددددددددة ددددددددددس رنت ادددددددددد سا نرددددددددددةاتدسا طددددددددددر ددددددددددداد سا ددددددددددض ييد سس نغسردسا نيم نر ةيدا ن ر ا ره , نرةاتدسا سس ع ااا رمي .

واةةةةةةةةةةي ةةةةةةةةةةة ييو ةةةةةةةةةةةسارد

, اقددددددددددن اتقددددددددددسكك نددددددددددح :

''

يةةةةةةةةةةس لا ةةةةةةةةةةةبقارم تاودأ

ةةةةةةةةب

ةةةةةةةةيب تلاو ةةةةةةةةةيرظنلا

'' نددددددددنترا دددددددد ردددددددد ا ندددددددد ررج , ننددددددددة 2002 -2010 , تدددددددديح نددددددد اد ا ندددددددادي يسسا يددددددد سا نددددددددلا ر نددددددد ر ر قدددددددما ددددددد سسا قدددددددما ندددددددةاتدسا ددددددد دددددددد رمك اك يييت ي سسا ني مع ا ر ب ن ر سةا سا . طت ادددددد يدددددد ا دددددددد س ددددددسا يردددددد سا ت دددددددسا زا ددددددداإ تددددددطدسا دددددديسإ ةدددددددهقت رددددددر دددددد طددددددر دددددددداد ادددددددددد سا ناتقدددددددددد سسا س ددددددددددك نردددددددددد ةيدا ادددددددددد يدددددددددد سا ندددددددددددلا د يددددددددددييسسا يدددددددددد سسا نا ك

ث ‌ سسا يدددددددد سا نا ك دددددددد ر ادددددددد سا نلاقددددددددطسسا يدددددددد سا ندددددددددلا ر ردددددددد ع دددددددددي ي , ي ددددددددب طددددددددر طددددددددد طت دددددددديت اددددددددد سا نا ددددددددويدا سرددددددددد دا تردددددددديسبا اددددددددد ندعرددددددددة نا ك يسردددددددددة تردددددددد ساا اكا يييت ناتا يسا ر تلا نم دا نررق دا طع تطدت اكا .

ةةةةةةةةة ل افةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةسارد

, اقدددددددددن سددددددددد جرر ك دددددددددر : ''

و يةةةةةةةةةس لا ةةةةةةةةةةبقارم ااةةةةةةةةةظن

تارارةةةةةةةةةةقلا اةةةةةةةةةةخراب لةةةةةةةةةةتقلاع

''

, ندددددددددد ررج دددددددددد ا ك ا , ننددددددددددة 2002 -2002 ددددددددددد تدددددددددديح ردددددد تا قدددددداع تدعردددددد ر ندددددي يك يدددددد سا ندددددددلا ر ردددددد قددددداع دددددد سسا قددددددما نددددددةاتدسا ددددد ناتا ددددددديسا نددددددد ةيدا اك ددددددد طت اددددددد دددددددسيم ددددددددر , يرددددددد رددددددد كقدددددددج ي دددددددب طدددددددر ر ت نر ا ط ا دادطت قاع ةم ي ي سا ندلا د . د ددددددددد ةادددددددددد سسا ددددددددد اك ترددددددددد ر يددددددددد سا نددددددددددلا ر ندددددددددةاتدسا ددددددددديسإ دددددددددهقت ردددددددددر ددددددددد ردددددددددددددددد ب ي دددددددددددددددد ت كتاقددددددددددددددددم س ةدددددددددددددددد را اد سددددددددددددددددةا ةددددددددددددددددج طددددددددددددددددر نرددددددددددددددددل سا ددددددددددددددددداد ت نردددددد ا ط ا , نا ك طددددددر نددددددعقم ر ي ددددددب طددددددر يدددددد سا ندددددددلا ر ردددددد يددددددييت قددددددما ن ردددددديلإرا دددددددددك اك يددددددددد سا مددددددددد نردددددددددينيسك ةم سددددددددد اددددددددد سا دددددددددد دددددددددي ع دددددددددك ا دددددددددس رسر س ي نت .

8

-

ةساردلا لكيه

:

رهردددددددع طددددددر نيددددددي سا ن دددددد نردددددددثا ندددددديع سا ن ئددددددةا نيسر ددددددوا قدددددداع نددددددارجا ةددددددج طددددددر , نيسر دددددددوا رددددددد ن ز دددددددبت ندددددددردير قدددددددما ندددددددةاتدسا يددددددد يسا قيندددددددة , نريدددددددي سا , اددددددد ددددددددسدا وسندددددددر نةاتدسا , ا مسا ةرة ا ث : يددددددددددد سا نددددددددددددلا د رددددددددددد سا ترددددددددددد ا قددددددددددداع دددددددددددس ب طدددددددددددر ي رن ندددددددددددة تددددددددددديح ي ةدددددددددددا سا تدددددددحردر دددددددث قددددددداع ةدددددددا سا ةمددددددد ي تددددددديطا نددددددد اد ا رددددددد دا كا قددددددداع سسردددددددا قدددددددي قدددددددة , ي ا تددددددددددطددا ةةةةةةةةةةةي هأ ةةةةةةةةةة ع واةةةةةةةةةة لا ةةةةةةةةةة بلماو يةةةةةةةةةةس لا ةةةةةةةةةةةبقارم ااةةةةةةةةةةظن روةةةةةةةةةةر تاةةةةةةةةةةيمو ع ةةةةةةة بلما اةةةةةةةمأ ةةةةةةةةسس لما ةةةةةةة اةةةةةةةهرودو يةةةةةةةس لا ةةةةةةةةبقارم راةةةةةةةسمو ةةةةةةةةبقارم ااةةةةةةةظن تاودأ ةةةةةةةلا لا يةةةةةةةس لا . ةةةةةةةع دةةةةةةة ت واةةةةةةة لا لةةةةةةةصفلا و ب يةةةةةةةس لا ةةةةةةةةبقارم ةيةةةةةةةيقر اةةةةةةةلما لةةةةةةةيل تلا ةةةةةةةير

ج ‌ أ ةةةةةةةةةةماع ةفةةةةةةةةةصب اةةةةةةةةلما لةةةةةةةةةيل تلا ةةةةةةةةةع دةةةةةةةةة ت روالا ةةةةةةةةة بم ةةةةةةةةضر واةةةةةةةةة لا ةةةةةةةةة بلما اةةةةةةةةةم ةةةةةةةةع دةةةةةةةة ت ا ددددددددوير دددددددد طددددددددع يدددددددد سا ندددددددددلا ر امردددددددددا اكا يددددددددييت امردددددددددا زاقددددددددسسا ن ا ة ي ة قمسس .

9

-

ةساردلا تابوي

:

ر ر ك نر ق ه دع نةاتدسا هجا ديس : -؛نةاتدسا ي ا ر بد ا سا ر تق سا نط رج -؛ ي سا ندلا د ن اد ا نا كا ي رنت ا سا ني سا سكسا ن ل

6

ديهمت

:

نننننن أ نننننن نأ نننننن ي نننننننأ وهننننننل نأ ننننننن رننننننة ادصنننننني نأ اننننننا ألذ وهننننننلا ةب ارنننننن نأ لننننننكمي انننننن ي أ هننننننيلا أ سصننننننل ت , ةراهنننننن نأ سننننننك هننننننالأ انننننندب ةهننننننك ةإ و , ولنننننن رننننننهف هنننننننننن نأ ننننننننننيلي ادننننننننننيذ ننننننننننك نننننننننناج لننننننننننيفا لننننننننننفيو , لنننننننننني ةب انننننننننند أ ننننننننننهن نننننننننني ي ذننننننننننصك إ هننننننننيذ نننننننناج انننننننند ننننننننة ذنننننننن ر تو ادصنننننننني نأ اننننننننا ألذ ةرننننننننن وذرننننننننصنأ ادصنننننننني نه اص صتأا ننننننننل نننننن ب ا م نننننني أ أرنننننن أ ةرنننننن ت ةب ةإ نننننن ت ة ننننننلمنأ اننننننيلا أ اهننننننمجب تهننننننفك لمنننننناي نننننننأ ألي لمنأ امص نأ غر ان هه ص ت . اصم ننننننننننينأ أ ألنننننننننن نأ هنننننننننن تأ نننننننننن سةهنننننننننني اهنننننننننن ف وهننننننننننل ك ادصنننننننننني نأ اننننننننننا ألذ هنننننننننن ا ةإ اننننننننص ه لنأو اننننننننص ص نأ لننننننننف ه و انننننننني ت نننننننن ههذ نننننننني ننننننننلمنأ أو اننننننننص جهف ل ننننننننم ةانننننننن ذ اصبله لمأو اصنه أو اي هذ لأ فنأ أ ة قل نل عر ر أ باأر وه لإنو : لوالأ ثحبلما : وح تايمومع رييستلا ةبقارم ماظن ل يناثلا ثحبلما : ةسسؤلما يف اهرودو رييستلا ةبقارم راسمو ةيمهأ ثلاثلا ثحبلما : رييستلا ةبقارم ماظن تاودأ

7

لوالأ ثحبلما

:

رييستلا ةبقارم ماظن لوح تايمومع

رننننننننأ لنننننننه نننننننص ننننننن ننأ اننننننن ي ذ هننننننن رنأ لنننننننذ ادصننننننني نأ انننننننا ألذ انننننننب ت ا ننننننن ب و ةد ص هننننننننننن نأ ةد لننننننننننن أ ةدننننننننننن ا نننننننننننرهفنأ اننننننننننن فنأ . انننننننننننا ألذ انننننننننننفص و أ ننننننننننن ب ةب ارننننننننننن نأ لنننننننننننكميو ا ننننننل ادصنننننني نأ نننننن ألذ ننننننه ذ تهنننننن لإ ننننننلأ مننننننللت ادصنننننني نأ 1391 اننننننصكيلذ نننننن أ هننننننيةرنه أ نننننننة ننننننن ا نننننننص انننننننصاه نأ انننننننص ه نأ لننننننن أ ننننننن ذ اننننننننه ف رننننننن ر نهننننننن انننننننفص رنأ ب ننننننن و هنننننننيةرنأ لنننننننذ رننننننن نأ انننننننصمةب وننننننن ت هنننننننيلا أ انننننننرب و هننننننن و وب نننننننلأ انننننننصكيلذ ننننننن أ انننننفص رنأ ننننننهن نننننيأز ذ , قلنننننن نأ ا نننننن لنننننذ لةهننننننلنأ ننننننة ننننناج ترننننننانأ اوه ننننننل ن نننننن ههفأ ةأو ههجأراب و ادصي نأ اا أل اص هت ا لم لأ .

لوالا بلطلما

:

رييستلا ةبقارلم يخيراتلا روطتلا

يهو نيتلحرم رييستلا ةبقارم ةريسم تدهش دقل : 1  ىلوالا ةلحرلما ( 0291 - 0291 :) هننننننة ر ت و هننننننهجر تو هنننننمل أ سنننننن انننننبك مننننننذ لذأ ننننننت أ رننننن ت و ننننننج ادصننننني نأ اننننننا ألذ نننننفلج نننننننننننة انننننننننننرب و اي هننننننننننن انننننننننننيلا أ ننننننننننن انننننننننننره ننننننننننن ك ايادصننننننننننني نأ انننننننننننص م نأ ننننننننننن تو هنننننننننننص ن اي ولنننننننننننانأ هنننننننننننلرنأ ل ننننننننننن أ ورنننننننننننصنأ انننننننننننا أل أ سج نننننننننننذو نننننننننننمكذ ت ننننننننننن ك انننننننننننيلا أ هنننننننننلرنأ مننننننننن وو أ نننننننننة أ نننننننننجإ لمنننننننننا ي ننننننننننأ هة هنننننننننيذ ا ننننننننن لنننننننننذ اننننننننني أ انننننننننص م ن هننننننننننذب نننننننننلو ةإ تهننننننننن و هننننننننننفأل ا ص ننننننننن تو هننننننننن ننأ هننننننننننيذ ننننننننن سك ننننننننن ن هنننننننننهت ذه ذو اكلنننننننن نننننننن نننننننن هننننننننذ رننننننننةو ادصنننننننني نأ اننننننننا ألذ رننننننننه ننننننننلأ ل ب نننننننننأ ذنننننننن أ ىنننننننن ي هننننننننمصف انننننننننصكيلذ أ هصننننننننينأ ( رننننننننن ذ اأاننننننننن أ ) 1391 ر نننننننننيت ة افص ننننننننن هننننننننهت هاذ ننننننننناهك ننننننننص نننننننناج ةإ 19 % ههننننننننيلاذ نننننننن ل هننننننننمذ أ هصننننننننينأ قرننننننننل لننننننننذ ( ةرنننننننن وهننننننننص يو ) لننننننننذ ب ننننننننسني هنننننننننةةر صن هنننننننننهت أ إ ( انننننننننبي يرذهنننننننننر ) لننننننننن ذ بننننننننن ل نننننننننص انننننننننص هصمصكنأ أرننننننننن أ اكلننننننننن ب هنننننننننر اكلننننننن تأ نننننننذ لنننننننذ انننننننجرم ذ ( رنننننننمصا ) نأ لنننننننذ انننننننجرم ذ وأ نننننننله أرذهننننننن ف انننننننصنه أ هنننننننص اننننننننننرب انننننننننن هة هنننننننننن ب لنننننننننن ج ننننننننننا هننننننننننمذ اكلنننننننننن نأ ادصننننننننننيت اننننننننننص مج نننننننننن هننننننننننةرف وو اانننننننننني ك أ 1 نودع يداد رصان , دحاولا رديوق الله دبع , ةيليلحت ةبساحم , ةماعلا ةيمحمدلا راد , رئازجلا , 0222 , ص 02

8 ننننننناج ر نننننننيت 01 % أ هصنننننننينأ قرنننننننل لننننننننذ , رننننننننهلن ننننننن لنأ ببنننننننينأ نننننننن اي أ نننننننة منننننننذ لننننننننكنو انننننننن ف نننننننن هننننننننهجر تو هنننننننن ا أ نننننننن رن نننننننن ههنأ رننننننننم نأ رننننننننة ادصنننننننني نأ اننننننننا ألذ 1391 , انننننننند ب نننننننن و اصمنننننننللنأ ننننننن ننأ ةب ارننننننن نأ لنننننننكمي ا نننننننل ننننننناهك ادصننننننني نأ انننننننا ألذ انننننننفص رن 1391 سنننننننت نننننننص رنه ةدا ألم ن و يلذ ه أ ته لإ - و - ب (CIA) .  ةيناثلا ةلحرلما : دعب ام 0291 ادصننننننني نأ ننننننن ننننننني أ سصةهنننننننف أ لنننننننذ ننننننني نأ لنننننننه نننننننفه أ ةلننننننن نأ لنننننننذ تأ ننننننن أ , أ نننننننك و ادصننننني نأ انننننا ألذ ننننناج نهننننن لننننن ب هنننننهن ةهنننننك هنننننذر أو انننننص نأ اهننننن ذ ننننن ا نننننره أ أ رننننن نأ ننننننص نننننني أ هي نننننن نأ ننننننة انننننناكأر هننننننهتهص ت و هننننننهتأو أ ليرنننننن ت هننننننهو ج هننننننذأ ن اننننننرب ننننننلمنأ لننننننننذ نننننننني نأ هنننننننن اأ انننننننناكأر أ هننننننننهتهص تو أو لننننننننذ نننننننني نأ هنننننننن اأ انننننننن فنأ ننننننننة ننننننننفلج لنأ أو هنننننننن ننأ هنننننننننلأ نننننننناج انننننننننف نأ هنننننننني ننننننننن ذ انننننننننه فنأ اننننننننص ه (abc) رنننننننننه و اا أر أ هص نأ ه رن .

يناثلا بلطلما

:

رييستلا ةبقارم مومهفم

ةد ننننننننن ذ لنننننننننذ اننننننننناكلذ هنننننننننه ب ننننننننن ا ادصننننننننني نأ انننننننننا ألذ ورنننننننننهفذ نننننننننلأ قلننننننننن نأ نننننننننا : أو ب نننننن سك نننننننأو لي نننننن نأ و اننننننا ه أ و نننننن انأ نننننن اننننننا أل أ نننننن م ت ننننننص ادصننننننيتو اننننننا ألذ ادصنننننننننني نأ , ا ننننننننننين أ هننننننننننص م نأ لننننننننننذ اننننننننننجرم لمأ نننننننننن ت لنننننننننناب نننننننننناج لنننننننننن ادصنننننننننني نأ ةب ننننننننننص صننننننننن نأ هنننننننننلهلب مننننننننن ت نننننننننلمنأ اننننننننن ذه أو , سصنننننننننل نأ , رنننننننننة هننننننننن ه و اننننننننن ه لنأو لنننننننننصلر نأ خش رهل صينتو أ ة ي ت ههبر ان صه . لوالا ففففففففيرعتلا : لننننننننج RN Anthony لننننننننذ ننننننننلمنأ اننننننننص م نأ هننننننننه ادصنننننننني نأ اننننننننا ألذ اصنه فو انهفك هص تأا ل صف ن امل أ تهاجب اج ه نأ ل اي ههن . 1 يناففففففثلا ففففففيرعتلا : لننننننج H Bouquin أ هنننننني أ لننننننذ ةرنننننن ت هننننننه ه ادصنننننني نأ اننننننا ألذ نننننننننله نأ ةهمنننننننننا منننننننننيت نننننننننلمنأ انننننننننملا و أ هنننننننننا ةدننننننننن نننننننننفه أو لننننننننن ه أ اا ننننننننني أ اي صف نأ ا ه لنأ يلط لج اي ه أ اهمج و اص تأا ل . 2 1

Lamglais, C Bonnier, Control De Gestion, Paris,2006 ;p10.

2 بيقنوب دمحأ , رييستلا ةبقارم ةيلاعف ةدايز يف ةدايقلا ةحول رود , ريتسجام ةركذم , لامعأ ةرادإ , فايضوب ةعماج , ةليسملا , ص 8 .

9 رنننننة ذهننننن ذنننننيل ت ننننن ادصننننني نأ انننننا ألذ ا نننننرر لنننننمكي ذي هننننن نأ نننننة ا ننننن لنننننذ اننننند ب ننننن و : انننننننننننيلا أ هننننننننننن هط نننننننننننك ننننننننننني ت نننننننننننلأ ننننننننننني انننننننننننا ن سننننننننننن أ وهنننننننننننلا ادصننننننننننني نأ انننننننننننا ألذ ةب نننننننن ذ وأ نننننننل ن هننننننننفأل ا و تهننننننن ص نننننننن ت و أرنننننننم ن , و ةدنواننننننننيم ن مننننننننيت نننننننهو ادصنننننننني نأ سنننننننه أ ب نننننننن سك نهننننننن ةد ذهننننننن نأ . نننننننننأ و سنننننننهن هننننننننةلفري نننننننلمنأ هننننننننذر أ ا ننننننن لنننننننذ ل ي أ أ ة ص ت سة جهي , ك ادصي نأ سك ن وهلا رهف له نه و . 1

يناثلا بلطلما

:

رييستلا ةبقارم عاونأ

لكمي اصنه نأ اديه أ بي ادصي نأ اا ألذ عأراب سصي ت : لاوأ : ريياعلما بسح ةباقرلا : 2 ةدصنهت ةدمي لأ سي ت هة و و : 1 - أتألننننننل هننننننلأ نننننناج انننننن ه لنأ : ننننننلمنأ هفلنننننن نأ نننننناج انننننن ه لنأ لننننننذ عرنننننن نأ أ ننننننة ننننننكلي ننننننننة لنننننننن ت هننننننننذ نننننننناج ننننننننن و هننننننننهوف ةد ذهنننننننن نأ و اننننننننذه نأ أ أ نننننننن و لننننننننذ نننننننن ت اص ههننأ ه ا لذ هفل نأ . 9 - هنننننن نأ هننننننلب نننننناج انننننن ه لنأ : هننننننمل أ هننننننه ت ننننننلمنأ اننننننص ههننأ هنننننن نأ هننننننص ورنننننن ت اذه نأ , ايناث : نمزلا بسح ةباقرلا : 3 ي لكم ةدمي لأ ههمصي ت : 1 - ةقباففففففففففسلا ةففففففففففباقرلا ( ةففففففففففيلبقلا :) نننننننننننا لفهنننننننننن كأ وب نننننننننن خ أ منننننننننن رت ننننننننننلأ ننننننننننهت ننننننننننهو عرننننننن رنأ نففففففف مأ افففففففم فففففففلأ اداففففففففتل , ةفففففففف و فففففففيقحت و ةففففففف افلما رفففففففقحع وفففففففار لعففففففففك هجئاتن حيحصت و هلمحتل بسلما دادعتسلا ارظن أطخلا . 9 - ةفففففففففففيل ةفففففففففففباقرلا ( افففففففففففجنالا افففففففففففحثأ :) نننننننننننصف ت ليهنننننننننننيت نننننننننننه و ةوفففففففففففط ب ةوفففففففففففط ةفففففففففففمعلا دفففففففق ارفففففففحنا ا رافففففففا رفففففففثأ اأ لاحفتفففففففسا وفففففففحلم افلفففففففس ةعوفففففففاولما رييافففففففعلماب هفففففففنراقتو وقي . 1 نودع يداد رصان , دحاولا رديوق الله دبع , هركذ قبس عجرم , ص 64 . 2 رهاطلا ميهاربا ميعن , اهئدابم و لامعلاا ةرادإ تايساسأ , ثيدحلا باتكلا ملاع , ندرلاا , 0202 , ص 426 . 3 نودع يداد رصان , دحاولا رديوق الله دبع , عجرم سفن , ص 43 .

10 9 - ةفففففففيدعبلا ةفففففففبقارلما : نننننننم نأ لنننننننذ تهنننننننا ا ننننننن ذ س نننننننت و اننننننن نأ انننننننا أل ه هنننننننهو ج ننننننن ي ههل ن ا ا أ ار أ مذ ههنج غ و هفأل ا ر . اثلاث : ةيرادالا تايوتسلما ثيح نم ةباقرلا : 1 لأ سي ت : 1 - درفففففففففففلا وتففففففففففسم ىففففففففففلع ةففففففففففباقرلا : تأ ب سصننننننننننص ت ننننننننننلأ انننننننننن ه لنأ لننننننننننذ عرنننننننننن نأ أ ننننننننننة نننننننننني سنننننننه أ ب انننننننا ه م نننننننن و سهكر نننننننل و نننننننم نأ ننننننن سهتتهنننننننفك لر نننننننيذ انننننننفل ذو ةد ذهننننننن نأ ن ارهخ أ اديه أ مذ . 9 - ةففففففيرادالا ةدففففففحولا وتففففففسم ىففففففلع ةففففففباقرلا : هننننننص ننننننلأ ننننننهي ننننننا فنأ هنننننن ا سصننننننص ت و ننننننص ن هننننننهذهه هننننننه أ ب تهننننننفك ل ننننننذ اننننننفل ههذهنننننني ب لننننننذ سنننننني وب نننننن أرنأ أ ننننننن ر ن أ أ ة . 3 - ةفففففف ك ةففففففسسؤلما وتففففففسم ىففففففلع ةففففففباقرلا : و اهننننننمج هننننننمل ذ انننننن ه ل ن نننننننه لر ننننننيذ نننننننننص ت ننننننننن هنننننننننهتتهفك ل نننننننننذ انننننننننفل ذ و انننننننننيلام ن ننننننننناكنأ تأ سصنننننننننص ت هنننننننننهنذ لننننننننن نأ اذه نأ أ ة . اعبار : ارحنالا ةيعون ثيح نم ةباقرلا : 2 نيمسق ىلا مسقحت ثيح : 0 - ةففففففففففففيباجيا ةففففففففففففباقر : و ههحهاننننننننننننلب اننننننننننننفل اننننننننننننص ه ي هننننننننننننفأل ا نننننننننننني ت هننننننننننننهح نننننننننننن ي ههمصج ت ا ي أ اثكب ذ ههنذ هف ل س . 9 - ةيبلففففففسلا ةففففففباقر : ننننننني تو اصا ننننننينأ هننننننفأل ا و تهنننننن لننننننج ذننننننن كنأ هننننننهح نننننن ي ألنننننننكت مننننننن أتألنننننننل هننننننن تأ و أ رنننننننف هه ص ننننننن ت ننننننناج نننننننم نأ و ههتهابنننننننيذ و ههحهانننننننلب ا ي أ ههثو . 1 سابع يلع , ةرادلاا ملع تايساسأ , ةريسملا راد , 0223 , ص 082 . 2 سابع يلع , عجرم سفن , ص 084 .

11 اسما : اهرداقم او ةباقرلا 1 0 - ةففففففففيل ادلا ةففففففففباقرلا : نننننننن ي ههننننننننيف اننننننننمل ذ ننننننننك ههننننننننل همت ننننننننلمنأ انننننننن ه لنأ عأرنننننننناب هننننننننهح هير ننننننننننيذ ا نننننننننن نننننننننن مت ننننننننننلمنأ و هننننننننننهي ات ننننننننننلمنأ هننننننننننص م نأ و هطهنننننننننن ننأ لننننننننننلوب نننننننننناج اف خلمأ سصل نأ .

9

-

ةفففففففففففي راخلا ةفففففففففففباقرلا : ننننننننننناهك إ لنننننننننننا نننننننننننن انننننننننننص أ نأ اننننننننننن ه ل ن سم نننننننننننذ نننننننننننمج انننننننننننب ت نننننن لنننننا ف تأ لننننني نننننفكي هنننننم ةهننننن ت لنننننذ انننننصنهج انننننل ننننناج انننننص أ نأ اننننن ه لنأ انننننننننصل هخ أ للننننننننن ب اننننننننن ه ننننننننناج ننننننننن ج عأ اننننننننم , ننننننننن انننننننننصل هخ أ اننننننننن ه لنأ ة نننننننننف ن نننننننننن ا نننننننننيذ نننننننننهلب ا نننننننننلأر هنننننننننمت هنننننننننه ب هنننننننننمك اص صننننننننن فت اننننننننندب ا ذهننننننننن ةرننننننننن ت هننننننننن نأ ذ ة ننننننننننن ن أ وب انننننننننننمل م ن أ هنننننننننننه أ ةب نننننننننننلأ ةهننننننننننن أمط نننننننننننفكي هنننننننننننذ اننننننننننن أ ننننننةو هننننننص نأ انننننني أ انننننن ه لنأ ننننننهلب مننننننا ي هننننننذ هننننننج و أتألننننننل و ننننننجأر نأ ذنهنننننن ت ههةه تأ اد نأ انوه ذ وب اصنهج مف ر و ا رذلذ ااه ذ ههو هذ .

وبارلا بلطلما

:

اهماهمو رييستلا ةبقارم ادهأ

لاوأ : رييستلا ةبقارم ادهأ 2 ذ هننننننننن رنأ منننننننننصم نننننننننص أ تأ و لننننننننني أ ادصننننننننني نأ ةهمننننننننن رنننننننننة ننننننننن لنأ نننننننننهنأ , هف اصجلفنأ هذب :  ؛ايلي نأ اصاأزد ه ههنج اب أ و اصجر ر أ خ أ صف ت ا ذه ذ  ههذأ نننننننننلأو انننننننننصنه أ هننننننننن أ و لهننننننننن أ مننننننننن رنأ انننننننننا ألذ , ة أرننننننننن نأ ةهمننننننننن اننننننننننوه ذ و ؛اداكنأو اد نأ ل أ اج له أ  ؛ههت ه اذ نأ أ أل نأ ه تأ و هه ص ت و هفأل ا ي ت  اننننننصنه فنأ ننننننص ت : انننننن ه أ أر هنننننن اننننننا ه ذ نننننن و ننننننلمنأ أ ننننننة ننننننص ت هننننننهبص ت و ؛اصنه فنأ ةدي ت لب لذ 1 سابع يلع , هركذ قبس عجرم , ص 082 . 2 ميرم يباز , ةديع ىسيع , تامولعملل ماظنك رييستلا ةبقارم , ةركذم ريتسجام , 0200 , ص 04 -06 .

12  ادصننننننننني نأ هنننننننننذر ذ وهنننننننننلا أ نننننننننجإ : لنننننننننصف لنننننننننكمي و وهنننننننننل ن لةهنننننننننلذ نننننننننج ةدننننننننن زننننننننندم نأ هننننننننننننننذر أ , صتأا ننننننننننننننلأ وتهنننننننننننننننذر ذ وهننننننننننننننلا هننننننننننننننهنذ , ةدنوانننننننننننننننيم ن هننننننننننننننذر ذ وهننننننننننننننلا ةدصفص رنأ , اص ت وتهذر ذ وهلاو . ة شلا ( 1 -0 ) رييستلا ةبقارم ادهأ أاففففففففففففففف تا ىفففففففففففففففلع نيلوؤفففففففففففففففسلما و نيريدفففففففففففففففلما دعافففففففففففففففست ةفففففففففففففففماع ادفففففففففففففففهأ تارارقلا ةيئزجلا ادهالأ  رارقلا أا تا ةبق تامولعلما ةجلاعم  تارارقلا طيط ت  تا اشنلا يسنت و ميظحت  تا اشنلا ةبقارم

Source : C. Alazard S. Separi la gestion de l’entreprise, pienecousson , dunot, paris,1978,p

ايناث : رييستلا ةبقارم ماهم اا ألذ وههذ م ت ادصي نأ : 1  ةي يففففففففففففس لا ماففففففففففففهلما : أ ننننننننننننة نننننننننننني ت و أ ننننننننننننجأ نننننننننننن ادصنننننننننننني نأ اننننننننننننا ألذ سةهننننننننننننيت انننننننننيلام ن انننننننننذه نأ : نننننننننلم هنننننننننلهلب ونننننننننفصك هنننننننننص مك انننننننننيلا أ لنننننننننصنأ راننننننننن ت هنننننننننذ نننننننننه ههتننننننننننننلهصلو هننننننننننننة و اننننننننننننت , نننننننننننن هننننننننننننهتجألذ بنننننننننننن ي ننننننننننننلمنأ ى هنننننننننننن خ أ هنننننننننننن ذ صهنننننننننننن ةو أ ة : 1 نودع يداد رصان , دحاولا رديوق الله دبع , هركذ قبس عجرم , ص 24 -82 .

13 ففففففففففيقحتلا ةفففففففففينا مإ : ننننننننننذأر نأ لمنننننننننن ننننننننننص نأ انننننننننن كمذ أ نننننننننة ةرنننننننننن ت ةب بنننننننننن ي ؛صلف لذ ل م ت هذ ايلام ن اصل هخ أو اص أ نأ -نفففففففففسحالا وفففففففففحن و ماففففففففمالا وفففففففففحن هفففففففف وتلا : ل هننننننننني ننننننننن ب و تأ ب اننننننننثكب رننننننننن ا لننننننننلر نأ ب ؛ لات -افففففففففه ابترا و -افففففففففهعوحتو ادفففففففففهالا ددفففففففففعت ةافففففففففعارم ةرورفففففففففا : انننننننننم أ و نننننننننصفر نأ بننننننننن ي نننننننن اننننننننصجلفنأ أ ننننننننة ةدنننننننن اننننننننمهذ ا نننننننن لننننننننذ هنننننننن ا و ليرننننننننم نأ ننننننننلمفص و لننننننننذ ننننننننك ؛ صين نأ -ةيقادفففففففففقلما : اصجرننننننننن ر ه أ نننننننننة ذننننننننن ت ةب بننننننننن ي , ننننننننني ت قلنننننننننط اهم نننننننننلأ و ؛اص نأ ايلا أ ه هط و هلوو أ ن ا فأرذ و االه ذ -ةففففففففسااحلما يففففففففف ةكراففففففففشلما : اننننننننلهصينأ منننننننن ر مننننننننيت ننننننننلمنأ لننننننننره نأ أانننننننن أ و اننننننننلأ ننننننننننننل و اننننننننننننذه نأ ولننننننننننننلن هننننننننننننا ج ةدنننننننننننن ذ نننننننننننن مننننننننننننذ اننننننننننننيلام ن اننننننننننننذه نأ اص صتأا ؛ لصف نت نأ ص لمأ ول لم اص أ نأ ههتصاه ذأ و ههطه ل -نيريفففففففسلما ةدعافففففففسم و ةمهافففففففسلما : أ نننننننة ننننننني ت ننننننن ننننننني ت ننننننن ليادننننننني أ جهننننننني اننننننننننننننننننننننره أ ننننننننننننننننننننننةب ننننننننننننننننننننننلأ هننننننننننننننننننننننهتمللتو اننننننننننننننننننننننذه نأ , هننننننننننننننننننننننلهصينأ اننننننننننننننننننننننمللت ن ننننننننننننننننننننننكو هص صتأا ل و .  هه أ ي أ و : م تو 1 أاننننننننننند ن نننننننننننفألذ : ورننننننننننن ي نننننننننننص ليرننننننننننن نأ ورنننننننننننهفذ ننننننننننناج اصنننننننننننلهلب رننننننننننن نننننننننننكتلت ؛ةدف ر أ ح ه ن اص أ اصنير ت ى ص ن -ت مافففففففع-تلا ةفففففففلادع : ةدنواننننننني أ ذننننننن م اهنننننننم نأ نننننننا مم ن س أ ننننننننأ اهننننننن تةه ةرننننننن ت وب اف نننننننننننن أ أ ألنننننننننننن نأ هنننننننننننن تة أ نننننننننننناج سه كهنننننننننننن ذ لننننننننننننط ننننننننننننلب لننننننننننننذ اننننننننننننن ه نأ ؛ هن أ اهم نأ ا يذ و م نه ا أ -ةدوففففففففففجلا ةففففففففففبقارم : ننننننننننلمنأ هننننننننننيلا أ لر ننننننننننيذ نننننننننناج اننننننننننداك اننننننننننصمةب رنننننننننن أ اننننننننننا أل ههطهننننن ل ننننن منننننلر نأ و و ننننن نأ نننننلأ نننننيت , رنننننل أ م نننننل هننننن اأ هنننننهنذ بننننن ي نننننص 1 نوقع داعس , ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف اهتماقا لحارم و تاودا رييستلا ةبقارم ماظن , ريتسجام ةركذم , رئازجلا ةعماج , ص 22 -20 .

14 ا م ننننننننني أ أرننننننننن أو هنننننننننهن هنننننننننخ أ لنننننننننهل أ نننننننننص لنننننننننذ ةدك هتننننننننني أ هننننننننناب و وت نننننننننت ؛ههله الإ -؛ هص م نأ ر اهم له ذ او ل يلط لج أ ة صف ت

-ه -هل الو ذ ا لذ رنأ وأ لأ اصفصك ي ت .

15

يناثلا ثحبلما

:

ةسسؤلما يف اهرودو رييستلا ةبقارم راسمو ةيمهأ

منننننننننصم ل صنرمننننننننن و لننننننننن صمةب ننننننننن ه نننننننننلأو أ رننننننننن ت ادصننننننننني نأ انننننننننا ألذ وهنننننننننلا لنننننننننج ننننننننن ن ةو ذ هنننننننن رنأ ته ننننننننلأ , اهنننننننن ف و لننننننننن اننننننننر ف و اننننننننص ص نأ هننننننننص م نأ لننننننننذ ننننننننك نننننننن أ إ ايلا أ ألف .

لوالا بلطلما

:

ةسسؤلما يف اهرود و رييستلا ةبقارم ةيمهأ

اي هنننننن هننننننيلا أ رنننننن ت ا نننننن لننننننذ , نننننن لنننننناب ننننننص لننننننذ ادصنننننني نأ اننننننصمةب لننننننهلت ننننن ه وهنننننلا رنننننلرن انننننله صهننننن ة لنننننكت سنننننن اننننني لفنأ هنننننيلا أ هننننن ذ هنننننهتهص مج ننننناج ا , وهنننننص ن أ و هه كهنننننننن ذ نننننننن تو هننننننننيلا أ وهنننننننن ب اننننننننبك هذ نننننننن ج و سهننننننننيفا هننننننننهت أ ههحه ننننننننصب وب اص يرنننننننننننيت وب انننننننننننصله اإ ننننننننننناهك تأرنننننننننننل انننننننننننف خلمأ ا ننننننننننن ل ه وهنننننننننننص ن هنننننننننننهح ةد ذهننننننننننن نأ نننننننننننج اننننننص يرمت , لننننننج ههحه ننننننصب ا هنننننن ت ننننننن ب ننننننصو اننننننص ف أ إ هننننننهت أ إ ههحه ننننننصب نننننناج نننننن ت نننننن ف سهنننننننره أ انننننننص مج نننننننلب ننننننناج انننننننيلا أ أ إ ولننننننن نننننننلأ هنننننننج هنننننننمذ اننننننن ه لنأ و أ ننننننن و انرهنننننننننيذ هة نننننننننصف ت اننننننننن ذه ذ و ههتنننننننننلهصل سنننننننننل و هنننننننننهنأرذب ننننننننناج انننننننننلفه لمأ لمنننننننننا ت امص نننننننننل لذ ههتصمةأ م يت و ا ه أ هصاه ذ ا لأ تهفكنأ ص ت : 1 ب ولننننننننلنأ انننننننند ت : صانأ ولننننننننلنأ نننننننن أانننننننند ت هننننننننمل أ ننننننننك لننننننننلأرت ننننننننيأز ذ نننننننن ذ و اننننننننصئ ننننننن خ أ نننننننصف ت و أ نننننننة ابهصنننننننر ننننننن أ ننننننن تو , سمنننننننر هنننننننذ أ إ ادصننننننني نأ انننننننا ألذو أ ننننننننننننل و انننننننننننندص نأ منننننننننننن رت نننننننننننن جهنننننننننننني لننننننننننننا ف سص ننننننننننننل نننننننننننن ذ ل ننننننننننننل همذ ننننننننننننمتو ادصي نأ اا ألذ اصمةب أ أ هم ك ذ نأ ف اهط هم ك و لن ا ه ل ن . - تهنننننن سكألننننننت : صننننننيبنأ تهنننننن اننننننت ة نننننن ذ اننننننمل أ تأ ننننننيأ ننننننلأ و نننننن لمأ وب ا اننننننننداك , هننننننننةل ب س هنننننننن ي و تهنننننننن أ ننننننننة سكأانننننننن ت نننننننن نننننننن رنأ ولننننننننم لنننننننناب انننننننندب . هننننننننذ أ إ نننننناج لي رنننننن أ ننننننا لننننننذ رنننننن مذ سنننننن لننننننذ هف ننننننل و نننننن ف انننننن ه ذ ةو نننننن ننننننص 1 يشيرق ريغصلا محمد , سسؤملا يف رييستلا ةبقارم عقاو رئازجلا يف ةطسوتملاو ةريغصلا تا , ثحابلا ةلجم , رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك , ةلقرو ةعماج , ددع 23 / 0200 , ص 042

16 أ نننننننة لنننننننذ انننننننلهصل ننننننن ألم نننننننلة هننننننن كن و همصنننننننيل ننننننن ننننننن ة ننننننن ننننننن أو انننننننصا ط اص ضت عر نأ هه ه ب ل ات اصنهذ صلف ايلا أ . - نننننننن ل أ ننننننننص نأ : ا نننننننن تو م ننننننننينأ لننننننننذ نننننننن أو عرننننننننا هنننننننن ا اننننننننيلا أ ورنننننننن ت هذ نننننننن ج قرنننننننننل لننننننننلأرت و صنننننننننيذ نننننننن صة لمنننننننن نننننننننم ت و اننننننننصنو أرنننننننن أ لنننننننننذ أ و نننننننن ذ أ ننننننننج ادنننننيم ن لننننني ب أو نننننات ادصننننني نأ انننننا ألذ انننننمهذ ة نننننف اننننن أ , ننننن انننننيلا أ منننننلرت ةب اننننندب أ و هنننننننننننننن أ اننننننننننننننيفه أ نننننننننننننن هنننننننننننننني أ و هننننننننننننننه صة ننننننننننننننص ت و قأرننننننننننننننل و هيا نننننننننننننن صننننننن نأ ننننننن هنننننننه ه ا لنننننننذ هف نننننننل و اننننننن ه لنأ انننننننص م ذ انننننننبكب انننننننل س نننننننهت هنننننننه ي أل نأ ه تأ و . ننننننننن ةدنواننننننننني أ هة ننننننننن ي نننننننننلمنأ أ ألننننننننن ن ننننننننن ج صننننننننن لت نننننننننه ادصننننننننني نأ انننننننننا ألذ ة نننننننننف لهننننننننن نه و و ص نهننننننن ب نننننننات نننننننلمنأ و ادصننننننني نأ انننننننص مج سصنننننننل نأ , لنننننننصلر نأ , صنننننننين نأ , نننننننصف نأ , اننننننن ذه أ سصنننننننننننننص نأو , اننننننننننننن ه أ هنننننننننننننلر ن ننننننننننننن ذ وأ نننننننننننننلةه تهنننننننننننننفكنأ هنننننننننننننص ننننننننننننن سةهنننننننننننننيت هنننننننننننننمك رنننننننننننن ن أ هنننننننننننن نأ و أ ننننننننننننة ننننننننننننص ت نننننننننننن أ اننننننننننننصنه ف هننننننننننننص و اننننننننننننيلام ن . ونننننننننننن ن و ننننننن م هننننننهذهم ةأ ا نننننن لنننننننذ ننننننن و صنننننن نأ اننننننفص ر ةاننننننن ت ةبو نننننن ة ههفأ ننننننةب نننننن ت يه هه ننننننن و سنننننننت نننننننلمنأ ننننننن خ أ منننننننذ انننننننا ه ه ننننننن ف هننننننن اأ سنننننننت هنننننننذ , ةإ انننننننمهم وهنننننننص نأ لنننننننكمي ة إ ا صنننننننلو ننننننن ت اننننننن ه لنأ ة نننننننف لنننننننتأ ننننننن رنأ ننننننن و ه انننننننيذ ننننننن ذ أ نننننننةب وب ننننننن ننننننناهك أ إ انننننننيلام ن انننننننذه نأ أ نننننننة نننننننص ن هنننننننهتم ذ و صننننننن نأ ا نننننننص هننننننن كأ ننننننن انننننننف هة . و ألننننننننن و هنننننننننلهصل لنننننننننذ هنننننننننهح ةاننننننننن هنننننننننذ انننننننننصنه ف و تهنننننننننفك نننننننننص ت ننننننننناج هننننننننن أتألنننننننننلأ و ذ ل ص ت أل أ ه ا . ههتي ألم ننننننننلأ ةهمنننننننن و اننننننننيلا أ تأ ب ةدنننننننني ت نننننننن وهننننننننة و انننننننن ه ل ن ة ننننننننف ن ننننننننن و و هنننننننننننننص و اننننننننننننن ذه ذ لنننننننننننننذ ههت نننننننننننننلأر أ لكم نننننننننننننت هنننننننننننننمك اص صتأا نننننننننننننل ههفأ نننننننننننننةب نننننننننننننص ت ولنننننننلنأ لننننننني ب ننننننن هة نننننننصف ت و هنننننننهن ننننننن ذ رنننننننة هنننننننمك اهنننننننمج ذننننننن ذ , ننننننن ت ا ننننننن لنننننننذو اننننننننننن ه لنأ ننننننننننن اذ ننننننننننني أ ألننننننننننن ا أ و أو . ذننننننننننن ذ تأ ب سصنننننننننننص ت انننننننننننيلا أ مص نننننننننننيت ةدنوانننننننننننني أ لننننننننننننج ا نننننننننننن نأ أ لننننننننننننره نأ , ألننننننننننننفب , ا نننننننننننن لب , هنننننننننننن ذ , اصنواننننننننننننيذ ننننننننننننكألذو

17 هنننننننننن نأ ننننننننن اننننننننن ه لنأ انننننننننصمةب هننننننننن يأ لنننننننننكمي و انننننننننذ نأ أ ألننننننننن نأ نننننننننن ننننننننن ننننننننن تو هنننننننننةادبو اصنه نأ : 1 ننننننصف نأ ننننننم نأ ننننننم نأ هصننننننيلأ لنننننن ت ننننننلمنأ هننننننا نأ و كنننننن أ نننننناج رنننننن رنأ ؛هه صن ت -أ رنننننف هنننننن ت وننننن ن هنننننهجر و تهننننن ب وب هننننننهجر و رنننننف تهننننن هننننن ك-أ و نننننن ي هنننننذ ننننن ي وب ؛ههثو م رننننننذ نننننن اننننننره و ص نننننن نأ هننننننههلو نننننناج انننننن ا ذ لنننننن أ ننننننجأر نأ ةب لننننننذ ننننننب نأ ؛ههوف ل نأ و و اصنه أ ؛ههنذ ر أ سير ت س ل أ ارر فو ات اص فنأ هص م نأ ةب لذ ك نأ ؛سهكر ل لي و هير ي أ مصمل سهتتهفك لذ ك ن ليلي أ سصص ت هننننن تأ ننننن هننننن صمل هةادنننننلو اننننني أ نننننهل ذننننن ذ ةدننننن وه نننننسل لفرنننننت لنننننذ نننننك نأ ؛ أ هلهصي ن ه فو أرنأ هنأ ننننننن ذ هننننننن نأ أ ألننننننن نأ ةب و ا ننننننن أ ةو هنننننننذهمت اننننننن ا ذ ةداأرننننننن نأ ةب لنننننننذ نننننننب نأ أ وأا أ ؛مصم قهننننننننفا نننننننن و نننننننن أ نأ ألننننننننل هنننننننن يأ و لننننننننته فا و ننننننننم نأ ذصنهنننننننن ت لننننننننذ نننننننن أ ؛اي ه أ ة ه ص ت و ايرص أ ادب ةه و أ ألننننن نأ هننننن تأ صننننن لت نننننلب لنننننذ نننننم نأ ادنننننل لنننننج انننننص أو هنننننذر ذ نننننلأ ارنننننررنأ لفأ ةه و م ن اذه نأ هلهصينه ههنذ اره .

يناثلا بلطلما

:

م راسم

رييستلا ةبقار

لننننننننننننكمي ننننننننننننلمنأ و انننننننننننن ذه أ ا نننننننننننن ل لننننننننننننذ انننننننننننن مل ادصنننننننننننني نأ اننننننننننننا ألذ وهننننننننننننلا منننننننننننن اصنننننننننلهلب ننننننننن ألذ اننننننننن ب ننننننننن هنننننننننه صم ت : اننننننننن و هنننننننننيذ رنننننننننهف ص ننننننننن نأ ( bouche ) لنننننننننفت نننننننه و هنننننننذر أ لفرننننننت : صننننننن نأ , و انننننننص ي ت افننننننن بي ننننننن نأ أاننننننند ب و ننننننص نأو اننننننن ذه أ ا ه لذ ي Deming . 1 يشيرق ريغصلامحمد , قباس عجرم , ص 048 .