ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﺐﻟﺎ
ذﺎﺘﺳﻻا
رﺮﻘﻤﻟا و فﺮﺸﻤﻟا
بﻮﻘﻌﻳ يوﻻد
داﻮﺟ ﷲا ﺪﺒﻋ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
:
ﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺎﺴﻴﺋر ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳا ﻲﻟﻼﻴﺠﻟا ﺔﺤﺒﺳﻮﺑ ر
ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
يوﻼﻟ
ﺎـﻓﺮﺸﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳا داﻮﺟ
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳا ﻒﻴﻔﻋ ةرﺪﺑ ﻦﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻟا ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺔﻨﺴ 2017 / 2018تارﺪـــﺨﻤﻟا ﺔــــﻤﻳﺮﺟ
ﺎـــــﻬﺗﺎﺒﺛإ قﺮــــﻃ و
.
ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻣ
ﺎـﻴﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺪـﻤﻟا
ءﺎﻀﻘﻠﻟ
ءﺎـﻀﻘﻠﻟ
2 ﻢ ھأ ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆ ﻤﻟاو تاﺮﻜ ﺴﻤﻟا نﺎ ﻣدإو تارﺪﺨﻤﻟا ﻲطﺎﻌﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣﺮﺒﺘﻌﺗ ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﺻﻮﺼﺧ ،ﺎ ﮭﻋاﻮﻧأ فﻼﺘ ﺧإ ﻰ ﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺼـﻌﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺮﻄﺧأو تاذ ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻟا هﺬ ھ ﺖﺤﺒــﺻأ ذإ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﯿﻨﻣﺪــــﻤﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ةدﺎﯾﺰﻟا ﻏﺎ ﺿ ةﻮ ﻗ ﻞﻜ ﺸﺗو ﻲ ﻟود ﻊﺑﺎ ط ﻒ ﻗاﻮﻤﻟا ﻰ ﺘﺣو نﻮﻧﺎ ﻘﻟاو ﺔﺳﺎﯿـ ـــــﺴﻟا لﺎ ﺟر ﻰ ﻠﻋ ﺔﻄ ﺪ ﻗ ﺎ ﮭﻧأ ﻢ ﻏر مﻮﻤ ﺴﻟا ﻦ ﻣ عﻮ ﻧ ﺎ ھرﺎﺒﺘﻋﺈﺑ ﺔﯾﺮ ﺸﺒﻟا جذﺎ ﻤﻧ ﻢﯿﻄﺤﺗ بﺎﺒﺳأ ﺪﺣأ ﻲﮭﻓ،ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔ ﻓﺮﻌﻤﺑ ﻦﯿﻌﻣرﺪ ﻘﺑو رﺬ ﺤﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘ ﺳإﻮﻟ،ﺔﻠﯿﻠﺟ ﺔﯿﺒـ ـــط تﺎﻣﺪ ﺧ تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ يدﺆﺗ اﺮﯾﺪﺨﺘﻟ ﺔ ﯿﺣاﺮﺠﻟا تﺎ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺺﺘﺨﻤﻟا ﺐﯿﺒــﻄﻟا نﺎ ﻣدﻹا ﻦﻜﻟو،ﻰ ﺿﺮﻤﻟ ىﻮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﻲﺠﯾرﺪ ﺗ لﻼﺤـ ﻤﺿإو ﻲﻧﺎﻤ ﺴﺟ لﻼ ﺤﻧإ ﻲ ﻓ ﺐﺒــﺴﺘﯾ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌـﺘﺳإ ءﻮــﺳو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻚﻟﺬ ﻟ،رﺎﺤﺘﻧﻹاوأ نﻮ ﻨﺠﻟا ﻰـ ﻟإ نﺎ ﯿﺣﻷا ﺾ ﻌﺑ ﻲ ﻓ يدﺆ ﯾ ﺪ ﻗ ﺔﯿﻠـ ــﻘﻌﻟا ﺚ ﺣﺎﺒﻟا ﺎﮭﻔ ﺻو يزﺎ ﻨﺑ ﺪ ﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪ ﻟا يﺮ ﺼﻤﻟا ": يأ ﻦ ﻋ اﺮﯿﻣﺪ ﺗو ﺎ ﻜﺘﻓ ﻞﻘـ ـــﯾﻻ حﻼ ﺳ تارﺪﺨـ ـﻤﻟا ﺮﻋ ﺚﯾﺪﺣ حﻼﺳ ﺮﯿـ ﻏ ﺎﺣﻼ ﺳ ﻞ ﺜﻤﺗ ﺎ ﮭﻧأ ﺎﮭﺗرﻮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻣو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا بوﺮﺤﻟا ﮫﺘﻓ ﻲ ھو ﺎھﺎﯾﺎﺤـ ـﺿ ناﺪ ﺑأ ﻲ ﻓ ءﻲﻄﺒﻟا ﺎﮭﻤﺳ ﺚﻔﻨﺗ مﻼﻈﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻔﺧ ﻞﻈـﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﮭﻓ ﺮﮭﺸﻣ لﺎ ﯿﺟﻷا ﻰ ﻟإو ﻦﯿﻨـ ـﻣﻷا ﻰ ﻟإ هاﺪ ﻌﺘﯾ ﻞ ﺑ ﻢھﺪ ﺣو ﻦﯿﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺐﯿﺼﯾﻻ ﺔﻘﯿـﻘﺤﻟا ﻲﻓ حﻼﺳ ﺔﻣدﺎﻘﻟا " ﺔﯾوﺎﻤ ﺴﻟا ﻊﺋاﺮﺸـ ـﻟا ﻞﻌﺟ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ، تﺎﻌﯾﺮ ﺸﺘﻟا ﺎ ﻀﯾأ ﺎ ﮭﺘﻣﺮﺣ ﺎ ﻤﻛ ،ﺎ ﮭﻣﺮﺤﺗ ﺔﻠﯿ ﺳو ﺎھوﺬ ﺨﺗإ داﺮ ﻓﻷا ﺾﻌﺑ نأ ﻻإ ﺔﻣﺎﺴﻟا داﻮﻤﻟا هﺬـھ ةرﻮﻄـــﺧ ﻢﻏر ﮫﻧأ ﻻإ،ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا تارﺪﺨﻤﻟا ﺐﯾﺮــــﮭﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ﺔﻣﺮﺤـــﻤﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻚﻟذو ﺐﺴـــﻜﻠﻟ . ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﺎﮭـــﻨﻜﻟو مﻮﯿﻟا ةﺪﯿﻟو ﻦﻜﺗ ﻢﻟ تارﺪﺨﻤﻟا هﺬھو ﺔ ﯾاﺪﺒﻟاو ﺦﯾرﺎ ﺘﻟا ﻖ ﻤﻋ سﻮ ﻘط ﻲﻓ ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳﻹ ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تارﺪﺨﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﺸـــﺒﻟا فﺮﻌﺗ ﻊﻣ ﺖﻧﺎﻛ فﺮ ط ﻦ ﻣ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘـ ـــﺳإ ءﻮ ﺴﻟ ﺔ ﺠﯿﺘﻧ مﻮ ﯿﻟا تارﺪﺨـ ﻤﻟا نإو ﺔ ﯿﺒط ضاﺮ ﻏأ ﻲ ﻓو ﺔ ﯿﻨﯾد ﺔﯿﻧﺎﺴـ ــﻧﻹا تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫـ ـــﺟاﻮﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸـ ـــﻤﻟا ﺪ ﻘﻋأ ﻦ ﻣ ﺔﻠﻜـ ــﺸﻣ ﺖﺤﺒ ﺻأ نﺎ ﺴﻧﻹا اﺬﮭﻟو راﺮ ﺿأ ﻦــﻣ ﮫﻘﺤﻠﺗ ﺎﻤـــﻟ ﻊﺟار اﺬھو ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌـــﯾﺮﺸﺗ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﮭـــــﻤﯾﺮﺠﺗ ﻢﺗ لاﻮ ﻣﻷا وأ حاورﻷا ﻲ ﻓ ءاﻮﺳ ﺔﻤﯿـــﺴﺟ ﻲ ﻓ ردﺎ ﺼﻟا ﻲﻨﯿ ﺼﻟا ﻊﯾﺮ ﺸﺘﻟا ﻰ ﻟإ ﺎ ﻨﻌﺟر اذإ و 16 يﺎﻣ 1934 ﺎ ﻣأ ﺎ ﮭﻠﻘﻧ وأ تارﺪ ﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨ ﺻو رﺎﺠﺗﻹا ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻓ ماﺪﻋﻹاﺎﺑ ﻢﻜﺤﻟازﺎﺟأ ردﺎ ﺼﻟا يﺰ ﯿﻠﺠﻧﻹا نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻲ ﻓ 17 يﺎ ﻣ 1923 ﻲﻓرﺎ ﺠﺗﻹا تﻻﺎ ﺣ بﺎ ﻘﻌﻟا زﺎ ﺟأ
3 ةﺪﻣ ﺔﻗﺎﺸﻟا لﺎﻐﺷﻷاﺎﺑ تارﺪﺨﻤﻟا 10 ﮫ ﯿﻨﺟ ﻒﻟأ ﺔﻣاﺮﻏو تاﻮﻨﺳ ... ﺦﻟإ ﻚ ﺘﻔﺗ تارﺪـ ــﺨﻤﻟﺎﻓ، ﮫ ﻟﻮﻘﺑ ﻚ ﻟذ ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﮫﻠـ ﻟا مﺮ ﺣ ﺪ ﻗو ﻞﻘـ ﻌﻟا ﺪﺴـ ﻔﺗو نﺪ ﺒﻟﺎﺑ " ﻰ ﻟإ ﻢﻜﯾﺪ ﯾﺄﺑ اﻮ ﻘﻠﺗ ﻻو ﺔﻜﻠﮭـ ـــﺘﻟا " أ دﻮ ﻌﺗو لاﻮ ﻣﻷا ﺔﻋﺎ ﺿإوﺮﯾﺬﺒﺘﻟا ﻰ ﻟإ يدﺆ ﺗ ﺎ ﮭﻧأ ﺎ ﻤﻛ، اﺬ ھ رﺎﺸـ ــﺘﻧإ بﺎﺒ ﺳ دﺎ ﺘﻋإ ﻲ ﺘﻟا ﺔﺤﻠـ ـﺳﻷاﺮﺴﯾأ ﻲ ھ تارﺪﺨـ ـﻤﻟﺎﻓ، ضﺮﻤـ ـﻟاو ﻞﮭـ ــﺠﻟاو ﺮ ﻘﻔﻟا ﻰ ﻟإ ءﺎ ﺑﻮﻟا عﺎ ﻤﺘﺟﻹا ءﺎ ﻤﻠﻋ ﻊ ﺟﺮﯾو ،ﮫ ﻟ ﺎﮭﻋﺎﻀﺧإ ﻦﻤـــﻀﯾ ﻰﺘﺣ بﻮﻌﺸﻟا ﺪﺿ ﺎﮭﻣﺪﺨـﺘﺳإﺮﻤﻌﺘﺴﻤﻟا د ﻰ ﻟإ تارﺪ ﺨﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ نﺎـ ﻣدﻹا ﻊ ﻓاو ﻞ ﻠﺧ ﺪ ﯿﻟو ﺎ ﻧﺎﯿﺣأ نﻮ ﻜﯾو ﻲﻔطﺎ ﻌﻟا راﺮﻘﺘ ﺳﻹا مﺪ ﻋ ـﺘﺗو ، ﻲﺴﻔﻧ ﺔﺌﯿ ﺴﻟا تﺎ ﻗﻼﻌﻟا ﻰﻨـ ــﻌﻤﺑ يأ يﺮـ ـﺳﻷا ﻚﻜـ ــﻔﺘﻟا ﻲ ﻓ ﻊﻓاوﺪ ﻟا هﺬ ھ ﻢھأ ﻰﻠﺠـ وأ مﺮ ﺘﺤﯾﻻ يﺬ ﻟا جاﺰ ﻤﻟا ﻲﺒ ﺼﻌﻟا بﻷا وأ ﺖـ ـﯿﺒﻟا ﻦ ﻋ ﺐ ﺋﺎﻐﻟا بﻷاوأ مﻷاو بﻷا ﻦﯿ ﺑ ﻦ ﻣ تارﺪ ﺨﻤﻟا نأ ماﺮ ﺟﻹا ﻢ ﻠﻋ ناﺪﯿﻣ ﻲﻓ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ىﺮﯾ ﺎﻤﻛ،هءﺎﻨﺑأ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻢﮭــﻔﺘﯾ دﺆ ﺗ ﻰ ﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎـ ـﻤﺘﺟﻹا ﻊﻓاوﺪﻟا ﻞ ﯿﺒﻗ ﻦ ﻣ ﺎ ﮭﻧأﺮﺧﻷا ﺾﻌﺒ ﻟا ىﺮ ﯾو،ماﺮﺟﻹا ﻰ ﻟإ دﺮﻔﻟﺎ ﺑ ي نﺎ ﻛ اذإ ﻻإ ﺔ ﻤﯾﺮﺠﻟا ﻰ ﻟإ ﻊﻓﺪ ﯾ ﻻ تارﺪﺨـ ﻤﻟا ﻲطﺎ ﻌﺗ نأ ﻚ ﻟذ ﻦﯿ ﻠﻠﻌﻣ ﺔ ﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻊﻓاوﺪ ﻟا ماﺮ ﺟﻺﻟ ﻞ ﯿﻣ دﺮ ﻔﻠﻟ . ﺖ ﺤﺗ ماﺮ ﺟﻹا ﺔﺒ ﺴﻧ ﺪ ﯾاﺰﺗ ﺖ ﺘﺒﺛأ تﺎﯿﺋﺎـ ـــﺼﺣﻹا نﺈ ﻓ ﻦ ﻜﯾ ﺎ ﻤﮭﻣو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎھﺎﻄﺧ ةﻮﻄﺧ لوأ ﺖﻧﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ تارﺪــﺨﻤﻟاﺮﯿﺛﺄﺗ تارﺪﺨــﻤﻠﻟ ﮫﺘﮭﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﻨ ﺳ يﺎ ھﻻ ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗإ ﻲ ھ 1912 ﺔﻨ ﺴﻟ ﻒ ﯿﻨﺟ ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗإ ﻢ ﺛ 1925 ﺔﻨ ﺳ تﺪ ﻘﻋ ﻢ ﺛ 1931 ﺔﻨﺳو 1936 ﺦﯾرﺎﺘﺑو تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ نﺎﺘــﯿﻗﺎﻔﺗإ 30 سرﺎﻣ 1961 ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺖﻤﺗ ﺮﯿﺑاﺪ ﺘﻟا ﻞﻤﻜﺘ ﺴﺗ ﻢ ﺛ زﺰﻌﺘﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻻا ﻞظ ﻲﻓ تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎـــﻜﻤﻟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ لوأ ﻰﻠﻋ ﻹﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﺮﺒﻤﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗ 20 / 12 / 1988 . ﻤﻠﻟ ﺔ ﻣﺮﺤﻤﻟا تﺎﻌﯾﺮ ﺸﺘﻟا ﻚ ﻟذ ﺪ ﻌﺑ ترﻮ ﻄﺗ ﺪ ﻘﻟو ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ءاﻮ ﺳ تارﺪﺨـ ـ ﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻢﯾﺮ ﺠﺗﺮﮭظ نأ ﺪ ﻌﺒﻓ،عدﺮﻟا ةﻮ ﻗ ﺚﯿﺣ ﻦﻣوأ ﻢﯾﺮﺠ ﻤﻟا كﻼﮭﺘ ﺳإ لﺎ ﻌﻓﻷاو تارﺪ ﺨ ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﺑ ﺔﻠ ﺼﺘﻤﻟا ﺻأ ﻢ ﺸﺘﺤﻣ ﻞﻜ ﺸﺑﺮﻣﻷا ﺔ ﯾاﺪﺑ ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻘﻠﻌﻣ لﺎ ﻣﻷا مﻮ ﯿﻟا ﺖﺤﺒ ﻞﯾوﺪ ﺗ ﺤﻓﺎﻜﻣ قﺮ طو ﺔﻤﯾﺮﺠـ ﻟا ﻟإ ﺔﻗﺎﺒ ﺴﻟا ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا لوﺪ ﻟا ﻦﻣﺮﺼـ ـﻣ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺪ ﻘﻟو،ﺎﮭﺘ ﻢﯾﺮ ﺤﺗ ﻰ ﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا اﺮﯿﺘﺳإ ﻢﯾﺮﺤﺘﺑ ﻲﻀﻘﯾﺮﻣأروﺪﺼﺑ ﻚﻟذ نﺎﻛو تارﺪﺨ ةرﺪﺨﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا د ﺔﻨ ﺳ 1879 ، ﻟارﻮ ﻄﺗ ﺔ ﻤﺛ ﻦ ﻣو ﯿﺤﻟاو ءاﺮﺸـ ﻟاو ﻊﯿـ ﺒﻟا ﻞﻤ ﺷ نأ ﻰ ﻟإ ﺎﯿﺠﯾرﺪ ﺗ ﻢﯾﺮﺤﺘ ةزﺎ ﺔﻋارﺰــﻟاو .
4 ﻚﻟﺬﻛو ﻦ ﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎ ﺑ ﮫ ﻧﺄﺑ ﺎﻨھﺮﯿ ﺸﻧو ،ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒ ﻟا ﻞ ﻛ ﻞﻤــــﺷ نأ ﻰﻟإ ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ ﻦﯿﻠﻣﺎ ﻌﺘﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔﻣرﺎﺻ ﺔﺑﺎﻗر ضﺮﻓو تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺔﯿـــﻟوﺪﻟا تﺎﯿﻗﺎـــﻔﺗﻹا دﻮﺟو لوﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻟازﻻ ﻲــﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ ﺮﻄﺨﻟا طﺎﻘﻧ نأ ﻻإ ﺎﮭﯿﻓ . ﺤـ ــﺒﻓ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ ﺪ ﻌﺗ ﺎ ﮭﻧﺈﻓ ﻲﺠﯿﺗﺮﺘـ ــﺳﻹا ﻲ ﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺎ ﮭﻌﻗﻮﻣ ﻢﻜ ﺖﻔﻋﺎ ﻀﺗ ﺚ ﯿﺤﺑ ﻞ ﻀﻔﻤﻟا ﻢﮭﻟﺮ ﻤﻣ تارﺪ ﺨﻤﻟﺎﺑ نوﺮﺟﺎ ﺘﻤﻟا ﺎھﺬ ﺨﺗإ ﺔ ﻣﺎھرﻮﺒﻋ ﺔﻘﻄـ ـــﻨﻣ ﺔ ﻓﻷا هﺬ ﮭﻟ تﺪ ﺼﺗ لوﺪ ﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﺄﺷ ﺎﮭﻧﺄﺷ ﺮﺋاﺰﺠــﻟاو ةﺮﯿﺧﻷا ﺔﯾﺮﺸﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺨﻤﺑ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺎ ﯿﻋوو تارﺪﺨـ ـــﻤﻟﺎﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎ ﯿﻗﺎﻔﺗﻹا ﻞ ﻛ ﻰ ﻠﻋ ﺖ ﻌﻗو ﺚﯿﺣ ﺖ ﺒﻗﺎﻋ،ﺎھﺮطﺎ ﺬ ﻨﻣ ﺎﮭﻨﯿـ ـﻧاﻮﻗ ﺪ ﺨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻋﺮ ﺸﻟاﺮﯿﻐﻟارﺎﺠﺗﻹا لﻼﻘـ ﺘﺳﻹ ﻰ ﺘﺣ ﻞ ﺑ ،كﻼﮭﺘ ﺳﻹا ،تار ،ةزﺎﯿﺤﻟا مﺎﻋ ﺔﺤﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ روﺪــﺼﺑ ﻻإ ﺎﻋدار ﻦﻜﯾ ﻢﻟ اﺬـــھ ﻦـــﻜﻟ 1985 ﺺﺼﺧ يﺬﻟا ةدﺎ ﻣ ﻦﯾﺮ ﺸﻋ ) 190 و 241 ﻰ ﺘﺣ 259 ( ﻦﯿﻗﺎ ﺒﻟاو تارﺪ ﺨﻤﻟا ﻊ ﻣ ﻞ ﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﯿ ﻈﻨﺘﻟ ﻰ ﻟوﻷا تﺎ ﺑﻮﻘﻌﺑ نﻮﺒﻗﺎ ﻌﯾ ﻢ ﮭﻠﻛ ﻋ ﺔ ﺗوﺎﻔﺘﻣ ،تارﺪ ﺨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻋﺮ ﺸﻟا ﺮ ﯿﻏ ﻞ ﻣﺎﻌﺘﻟا ﻰ ﻠ ﻊﻣ ﺺﺋﺎ ﻘﻨﻟا ﺾ ﻌﺑ نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻲﻓ تﺮﮭظ ،تارﺪﺨــﻤﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻖﯿﻗﺪﺘــﻟاو عﺎﺿوﻷارﻮﻄﺗ ﻊﯿﻨ ﺼﺘﻟاو جﺎ ﺘﻧﻹا ﻢﻈﻨ ﺗ ﺔ ﯿﻘﯿﺒﻄﺗ صﻮ ﺼﻧروﺪﺻ ،مﺪـ ـﻋ ﻞ ﺜﻣ ﺎـ ﻤﻛ ةرﺪﺨـ ـﻤﻟا داﻮ ﻤﻠﻟ داﺮﯿﺘـ ﺳﻹاوﺮﯾﺪﺼــﺘﻟاورﺎﺠــﺗﻹاو ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﺖ ﺼﻧ ةدﺎ ﻤﻟا 190 ﻦ ﻣ ﺤـ ـﺼﻟا نﻮﻧﺎ ﻗ ﺔ ﺔﯿﺑﺎﻘـ ــﻌﻟا داﻮ ﻤﻟا نأ ﺢـ ـﻀﺗإ ﺎ ﻤﻛ، " ﺮ ﺸﻋ ﺔﻌ ﺴﺘﻟا " اﺪ ﯿﺟ ﻢـ ـــﻠﺗ ﻢ ﻟ ﻢﮭﻟﺎﻤﻌﺘ ﺳإو ةﺎﻨـ ـﺠﻟا دﺪ ﻌﺗ ﺔ ﻟﺎﺣ ﺖ ﻠﻤھأ ﺪ ﻘﻓ ، عﻮ ﺿﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﻤﻌﺘ ﺳإ اﺬ ﻛو ﺔﺤﻠ ﺳﻷ تارﺪ ﺨﻤﻟا عاﻮ ﻧأ ﻰ ﺘﺣ دﺪ ﺤﺗ ﻢ ﻟو ﺎ ﮭﻨﻣ ﻲﺋﺎ ﻗﻮﻟا ﺐ ﻧﺎﺠﻟا ﻰ ﻟإ ﺎ ﻀﯾأ قﺮ ﻄﺘﺗ ﻢﻟو،ﺮ ﺼﻘﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻤﻟا . ﮫ ﻧأ ﺎ ﻤﻛ ﺮ ﻗ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻧﺎﻘﻟ ﺔ ﻘﻤﻌﻣ ةءا ـ ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا ﺎﻤﯿ ﺳﻻ ﺔﺤ ﺼﻟا نﻮ ﺾﻗﺎ ﻨﺘﻟا ﺾ ﻌﺑ ﺲ ﺤﻧ ،تارﺪ ﺨﻤﻟﺎﺑ ﯿﺑ ـ ــ ﻤﻟا ﻦ ـ ةدﺎ 190 ىﺮ ﺧﻷا داﻮـ ـﻤﻟا ﻲﻗﺎ ﺑو ) 241 / 259 ( ﻼﻠﺧ ﻆﺣﻼﻧ ﺎﻨﻧأ ﺚﯿﺤﺑ ﻣ داﻮـﻤﻟا مﺎﺠـــﺴﻧإ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻟﺎﻓ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊ 190 نأ ﻰ ﻠﻋ ﺺﻨ ﺗ ـﻟاو،ةزﺎﯿﺤﻟاو،ﺮﯾﺪﺼــﺘﻟاو داﺮﯿﺘ ﺳﻹاو ﻞ ﻘﻨﻟاو جﺎ ﺘﻧﻹا ضﺮﻌـ ﻊ ﯿﺒﻠﻟ ، ةرﺪﺨـ ﻤﻟاﺮﯿﻏوأ ةرﺪﺨـ ﻤﻟا ﺔﻣﺎ ﺴﻟا تﺎ ﺗﺎﺒﻨﻟاوأ داﻮ ﻤﻠﻟ لﺎﻤﻌﺘـ ـﺳﻹاو يﺬ ﻟاﺮﻣﻷا، ةدﺎ ﻤﻟا نﻮﻛ،ﺾﻗﺎ ﻨﺘﻟا ﻦﻣﺮ ﯿﺜﻛو مﺎ ﮭﺑﻹا ﻦ ﻣ ﺎﻋﻮﻧ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺿأ 241 ةدﺎ ﻤﻟاو 242
5 ةدﺎﻤﻟا مﺎﻜـﺣﻷ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻞﻛ ﺐﻗﺎﻌــﺘﻟ تءﺎﺟ 190 ﻦ ﻣ ﺔ ﺻﻮﻘﻨﻣ ﻰ ﻘﺒﺗ مﺎ ﻜﺣﻷا ﻚﻠﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ﻜﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻠﻤ . ﻦ ﻣ داﻮ ﻤﻟا تءﺎ ﺟو 242 ﻰ ﻟإ 247 ﺎ ﮭﻠﻛ " ﺔ ﻣاﺮﻐﻟاو ﺲﺒﺤﻟﺎ ﺑ ﺐ ﻗﺎﻌﺗ ﺎﻤھﺪﺣإوأ " ﻦ ﻣ ءاﺪ ﺘﺑإ،ﻚﻟذ ﺮ ﯿﻏوأ ةرﺪ ﺨﻣ ﺖ ﻧﺎﻛ ءاﻮ ﺳ ﺔﻣﺎ ﺴﻟا داﻮﻤــﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌــﺘﯾ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﯿﻐﻟارﺎﺠﺗﻹﺎﺑ اروﺮﻣ ﺎﮭﻛﻼﮭﺘﺳإو ﺎﮭﺗزﺎﯿﺣ ﻰﻟإ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﮫﻧأ لﻮﻘﻧ ﺎﻨھو،ﺎﮭﯿﻓ عوﺮﺸﻤﻟا وﺮ ﺸﻤﻟاﺮﯿﻐﻟارﺎﺠﺗﻹاﺮﻛذ ﻮ ﻟو ،ﺎﻋوﺮ ﺸﻣ ارﺎﺠـ ــﺗإ كﺎ ﻨھ نأ ﻒ ﺸﺘﺴﻧ ع ةدﺎ ﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺎﻧﺪ ﻋ 190 رﻮﮭـ ـظ ﺪ ﻌﺑ ﻻإ نﻮ ﻜﯾ نأ ﻦﻜـــﻤﯾﻻ ﺔﻘﯿــﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﮫﻧأ ﻻإ،رﻮﻌـــﺸﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﺎﻨﺴــﺴﺣﻷ ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﻛذ درو ﻲﺘﻟا 190 . ةدﺎ ﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﻀﯾأ ضﻮ ﻤﻐﻟاﺮﮭﻈﯾو 248 تﺎ ﺑﻮﻘﻋ ﻊ ﻓر ﻰ ﻠﻋ ﺺﻨ ﺗ ﻲ ﺘﻟا، ﻟا داﻮﻤ 241 ﻰﺘﺣ 245 ماﺪﻋﻹا ﻰﻟإ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ " ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﺤـ ـﺼﻟا ﺲﻤﯾرﺮﻀـ ــﻟا يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻌ ﺸﻠﻟ " ﻦ ﻣ ﻂﺒ ﻀﻟﺎﺑ دﻮ ﺼﻘﻤﻟا ﺪ ﯾﺪﺤﺗو ﺮﯿﺴـ ـﻔﺗ نود " ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﺤ ﺼﻟﺎﺑ يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺐﻌ ﺸﻠﻟ " مﻮﻤ ﺴﻟا هﺬ ھ ﺞﯾوﺮ ﺗو رﺎ ﺸﺘﻧإ ﺔﻟﻮﮭ ﺳ ﻲ ﻓ ﻢھﺎ ﺳ اﺬ ھ ﻞ ﻛ ﺐ ﻧﺎﺟ ﻰ ﻟإ ﻷا ﻲﻤـﯾﺪﻌﻟا ﺔﻟدﺎﯿﺼﻟاو ءﺎﺒطﻷا ﺾﻌﺑ ﻞھﺎﺴﺗ ﺔﯿﻟوﺆﺴـ ـﻤﻟا ﻦﻣﺮ ﻓاو ﻂﺴــﻗ ﻢﮭﻟ ﻦﯾﺬﻟا قﻼﺧ عﺮﺸـ ـﻤﻟﺎﺑ تدأ ﻞﻛﺎ ﺸﻤﻟا هﺬ ھ ﻞ ﻛ،ﺎﻧدﻼﺑ ﻲ ﻓ تارﺪﺨــﻤﻟا لوﺎﻨﺗ ةﺮھﺎظرﺎﺸﺘﻧإ بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ كراﺪ ﺗ ﺪﺼـ ـﻗ ﺎ ﻋدارو ﺔﻣاﺮ ﺻ ﺮ ﺜﻛأ نﻮﻧﺎ ﻗ دﺎ ﺠﯾإو ﺔﺤـ ﺼﻟا نﻮﻧﺎ ﻗ ﻞﯾﺪ ﻌﺗ ﻲﻓﺮﯿﻜﻔﺘﻟا ﻲﻓ ﻟا ﻒ ﯿﯿﻜﺗ ىﺮ ﺧأ ﺔ ﮭﺟ ﻦﻣو،ﺔﺤ ﺼﻟا نﻮﻧﺎـ ــﻘﻟا ﻲ ﻓ دﻮ ﺟﻮﻣ نﺎ ﻛ يﺬ ﻟا غاﺮ ﻔﻟا ﻊﯾﺮﺸـ ـﺘ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﺖﻗدﺎـ ﺻ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا تﺎﯿـ ـﻗﺎﻔﺗﻹا ﻦ ﻋ ﺔ ﺒﺗﺮﺘﻤﻟا تﺎ ﻣاﺰﺘﻟﻹا ﻊ ﻣ ﻲﻨطﻮ ﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻮھو،ﺮﺋاﺰﺠـــﻟا 04 / 18 نﻮﻧﺎﻗ تاﺮﺛﺆ ﻤﻟاو تارﺪﺨـ ﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔﯾﺎــــــﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌـــﺘﯾ ﺎ ﮭﺑ ﻦﯿﻋوﺮﺸـ ـﻤﻟاﺮﯿﻏرﺎﺠﺗﻹاو لﺎﻤﻌـ ـﺘﺳﻹا ﻊ ﻤﻗو ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا نأﺮ ﺒﺘﻌﯾ يأر كﺎ ﻨھ نأﻮ ﻟو نﻮﻧﺎ ﻘﻟا 04 / 18 ﺎ ﻗ ﻮ ھ ﻲ ﻋدر نﻮﻧﺎ ﻗﻮھ يأر ﺐ ﺴﺣ ﮫ ﻧأ ﻻإ ﻲ ﻋدر ﮫ ﻨﻣ ﺮ ﺜﻛأ ﻲﺋﺎ ﻗو نﻮﻧ ﻲﺋﺎﻗو ﮫﻨﻣ ﺮﺜﻛأ . لﻮﺣ ﺔﯿﻧﺎﺛ ﺔﻠﻜـــﺸﻣرﻮﺜﺗ ﺎﻤﻛ تارﺪﺨﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺟ تﺎﺒﺛإ نإ فﺮ ﻌﻧ ﺎ ﻤﻛ ﺔ ﺻﺎﺧو ﻲ ﻓ ﻲ ﺿﺎﻘﻟا ﺐﯿ ﺼﯾ نأﻮ ھ ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﻌﯾﺮ ﺸﺘﻟا ﻞ ﺟ ﮫ ﯿﻟإ ﻰﻌ ﺴﺗ يﺬ ﻟا ﻰﻤـ ــــﺳﻷا فﺪﮭﻟا
6 و ،ةءاﺮﺒﻟا وأ ﺔﻧادﻹاﺎﺑ ءاﻮﺳ ﮫﻤﻜﺣ ﺪ ﻛﺆﻣ ﻦﯿ ﻘﯾ ﮫ ﯾﺪﻟ ﻦ ﻜﯾ ﻢﻟﺎ ﻣ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا هﺬھ ﻰﻟإ ﻞﺼﯾﻻ ﻮھ ﺎﻣ ﺔﻤﯾﺮﺟ ثوﺪﺣ لﻮﺣ . . ذإ،ﻦﯿﻨطاﻮ ﻤﻟا ﺔـ ـﻘﺛ رﺪ ﺼﻣ ﻮ ھو ﺔﯿﻧﺎ ﺴﻧﻹا ﺔ ﻟاﺪﻌﻟا ﻞ ﻛ سﺎ ﺳأ هﺪ ﺣو ﻮ ھ ﻲﺿﺎـ ـﻘﻟا ﻦﯿ ﻘﯿﻓ حﻮ ﺿﻮﺑ ﻰ ﻠﺠﺘﯾ اﺬ ھ ﻦ ﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧإو،ﮫ ﻣﺎﻣأ ﺔ ﺣوﺮﻄﻤﻟا تﺎ ﺒﺛﻹا ﺔ ﻟدأو ﻞﺋﺎ ﺳو ﻦ ﻣ هﺪﻤﺘ ﺴﯾ ﻷا ﻮﮭﻓ،ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒــﺛﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﯿﻤھأ ﻲ ﻓ ﻲـ ــﺿﺎﻘﻟا ﺎ ﮭﯿﻠﻋ لﻮ ﻌﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔﯾروﺮﻀﻟا ةاد ﺔ ﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮ ﻗو ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ﮫ ﻋﺎﻨﺘﻗإ ﻦﯾﻮﻜـ ـﺗ ﻰ ﻟإ لﻮﺻﻮﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟا ،ﺎ ﮭﻨﻣ ﮫـ ـﺗءاﺮﺑ وأ ﻢﮭـ ﺘﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺎ ﯾﻮﻨﻌﻣو ﺎ ﯾدﺎﻣ ادﺎﻨ ﺳإ ﺎھدﺎﻨ ﺳإ ﺚ ﯿﺣ ﻦﻣو،ﺎ ﮭﻋﻮﻗو مﺪﻋ وأ ﺰﺠـــﻟا تاءاﺮـــﺟﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﻖﯿﺒــﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ اﺬھو نﻮﻧﺎ ﻘﻟا لﻮﺨﯾ ﻚﻟذ ﻞﺟﻷ،ﺔﯿﺋا ﺔﯾﺎﻐﻟا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﮫﻟ ﺢﯿﺘﺗ تﺎﻄﻠﺳ ﻲﺋاﺰﺠﻟا ﻲﺿﺎﻘﻠﻟ . تﺎﻌﯾﺮﺸـ ﺘﻟا تﺪ ﮭﺘﺟإ ﻲ ﺘﻟا ﻊﯿ ﺿاﻮﻤﻟا ﺐﻌ ﺻأ ﻦ ﻣ ،ﻲﺋﺎ ﻨﺠﻟا تﺎ ﺒﺛﻹا عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻋ ﻚﻟﺬﻟ ﺎ ﮭﻣﺎﻜﺣأ ﻢﯿ ﻈﻨﺗ ﻲ ﻓ ،ﺔ ﯿﺋاﺰﺠﻟا ىﻮﻋﺪ ﻟا فاﺮ طأ ﻊ ﯿﻤﺟ ﻢ ﮭﺗ ﺎ ﮭﻧﻮﻛ ) ﺔﯿﺤـ ـﻀﻟاو ﻢﮭﺘـ ـﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻨﻟاو ( ﺮط ﻦ ﻋ ﮫ ﻧأ مادﺎﻣ ﻰ ﻓ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻖ ﺤﻟ صﺎ ﺼﺘﻗﻹا ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﺘﯾﺎﻏ ﻖ ﻘﺤﺗ ﺎ ﮭﻘﯾ ﻦﻣﺎ ﻀﻟاو ﺔ ﻘﯿﻘﺤﻟا ﻰﻟإﺪ ﯿﺣﻮﻟا ﻞﯿﺒـ ﺴﻟا ﺎ ﮭﻧﻷ ﻲـ ﺿﺎﻘﻟا ﻢ ﮭﺗ ﻲ ﮭﻓ ،ﺮ ﺒﻛأ ﺔ ﺟرﺪﺑو، بﺎﻘــﻌﻟا يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ﯿﺋاﺰﺠﻟا تا ءاﺮ ﺟﻷا نﻮﻧﺎ ﻗ ﻦﻤ ﻀﺗ ﺪ ﻗو،ﺎﻌﻣ ﻖ ﺤﻟاو ﺔ ﻟاﺪﻌﻟا ﻖ ﯿﻘﺤﺘﻟ ﺪ ﯿﺣاﻮﻟا ﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻷا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ عﺮﺸﻤﻟا ﺎھﺮﻗأ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻲ ﺔﯾﺮﺤﻟا ﻲــﺿﺎﻘﻠﻟ ﻰﻄﻋأ ذإ، ﻞﯿﻟﺪﻟا اﺬھ ﻞﻤﻌﺘﺴﯾ ﺎھرﺎطإ ﻲﻓو ﺎھﺎﻀﺘﻘﻤﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯿﻜﻟا دﺪﺣو ﻞﯿﻟﺪﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﺮﯾﺪﻘﺗ ﻲﻓ . ﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠـــﻟا ﻦﯿﺑ ﻦﻣو ﻲ ﺔ ﻤﯾﺮﺟ ﻲ ھ ﺎ ﮭﻠﻣﺎﻜﺑ ﺎ ﮭﻣﺎﯿﻘﻟ ﺔ ﯿﻓﺎﻛ ﺔ ﻟدأﺮﻓﻮﺗ ﺐﻠــﻄﺘﺗ ﺗرﻮﻄـ ــﺨﻟ اﺮ ﻈﻧ، ﺔ ﻤﯾﺮﺠﻟا هﺬ ھ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻧرﺎﯿﺘﺧإ ﺐـ ـﺼﻧإ ﺪ ﻘﻟو ،تارﺪﺨـ ــﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎﮭ ﺔﻓأﺮﺒﺘـ ﻌﺗ ﺎ ﮭﻧﻷ ﻊﻤﺘـ ـﺠﻤﻟا ﺮ ﯿﺜﺗ ﺎ ﻤﻟو ﻲﻟﺎ ﺤﻟا ﺖ ﻗﻮﻟا ﻰ ﻓ ﺮ ﺼﻌﻟا مﺎ ﻤﻟﻺﻟو تﻻﺎﻜ ﺷإ ﻦ ﻣ ه ءﻮ ﺿ ﻰ ﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ تارﺪﺨـﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺎﻨﯾﺄﺗرإ،عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺐﻧاﻮﺟ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﺔﺤ ﺼﻟا نﻮﻧﺎ ﻗ ) 85 / 05 ( نﻮﻧﺎ ﻘﻟاو ) 04 / 18 ( ﻦ ﻣ لوﻷا ﻞ ﺼﻔﻟا ﺎ ﮭﻟ ﺎﻨ ﺼﺼﺧ ﻦ ﯾأ ﻔﻟا لﻼـ ﺧ ﻦ ﻣ ﺞﻟﺎﻌـ ــﻨﻟ ،ةﺮﻛﺬ ﻤﻟا تﺎ ﺒﺛإ قﺮ ط يأ تﺎ ﺒﺛﻺﻟ ﺔ ﻣﺎﻌﻟا ﺪ ﻋاﻮﻘﻟا،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞ ﺼ ﻢ ﺛ ىﺮ ﺧﻷا ﻢﺋاﺮ ﺠﻟا تﺎ ﺒﺛإ قﺮ ط ﻦ ﻋ ﻒ ﻠﺘﺨﯾ ﻻﺮﻣﻷا ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻲﻓ ﻮھو تارﺪﺨـﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ تارﺪﺨﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟ رﺮﻘﻤﻟا ءاﺰﺠﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ .
7 ــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــــــــ . ا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﺔﯿﻓﺎﻘﺛ ﺔﯿﺘﻨﻣأ ﺔﯾرود ﺔﻠﺠﻣ ﺮﻈﻧأ دﺪﻌﻟا ﻲﻨطﻮﻟا ﻦﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟ 76 يﺎﻣ 2005 ص 20 21 22 . نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺮﻈﻧأ 85 / 05 ﺎﮭﺘﯿﻗﺮﺗو ﺔﺤﺼﻟا ﺔﯾﺎﻤﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا .
ﺔﻣﺪﻘــــــــــﻤﻟا
:
ﺼﻔـــــــــﻟا
لوﻷا ﻞ
:
ﺎﮭﻧﺎﻛرأو تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﯿھﺎــــﻣ
.لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ مﻮﮭﻔﻣ
.
ا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﺎﮭﻟﻮﻟﺪﻣ . * -لوﻻا عﺮﻔﻟا : ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا . * -ﺚ ﻟﺎﺜﻟا عﺮ ﻔﻟا : ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ةﺪ ﺤﺘﻤﻟا ﻢ ﻣﻷا ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗإ ﻲ ﻓ تارﺪ ﺨﻤﻟا ﻒ ﯾﺮﻌﺗ ﻤﻟﺎﺑ عوﺮﺸﻤﻟاﺮﯿﻏرﺎﺠﺗﻹا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو تارﺪﺨ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تارﺪﺨﻤﻟا عاﻮﻧأ . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا تارﺪﺨﻤﻟا . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﺒﻄﻟا تاﺮﻀﺤﺘﺴﻤﻟا . * -ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ةرﺎﯿﻄﻟا داﻮﻤﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ بﺎﻜﺗرإ بﺎﺒﺳأ . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﺗاﺬﻟا بﺎﺒﺳﻷا . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا بﺎﺒﺳﻷ . * -ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻨﻣﻷا فوﺮﻈﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ نﺎﻛرأ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻦﻛﺮﻟا . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻢﯾﺮﺠﺘﻟا ﺺﻧ دﻮﺟو . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻢﯾﺮﺠﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﻹا .
8 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يدﺎﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮﺿﻮﻣ . * عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﺔﯾدﺎﻤﻟا لﺎﻌﻓﻷا . 1 -ﺢﻨﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . 2 -تﺎﯾﺎﻨﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻠھﻷا . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﺪﺼﻘﻟا . 1 -مﺎﻌﻟا ﺪﺼﻘﻟا . 2 -صﺎﺨﻟا ﺪﺼﻘﻟا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﮭﻟرﺮﻘﻤﻟا ءاﺰﺠﻟاو تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ تﺎﺒﺛإ قﺮط . ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯿھﺎﻣ . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا مﻮﮭﻔﻣ . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻐﻟا . * -ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻞﺤﻣ وأ عﻮﺿﻮﻣ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﺔﻟدأ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺒﻤﻟا تﺎﺒﺛﻹا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ءيدﺎ . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ةءاﺮﺒﻟا ﻞﺻأ . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ءﺐﻋ . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : أﺪﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا دﻮﯿﻘﻟا ﺾﻌﺑ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﮫﺗﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﯾﺮﺣو تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﺣ ﻲﺋﺪﺒﻣ . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﮫﺗﺪﯿﻘﻋ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺔﯾﺮﺣ أﺪﺒﻣ ) ﻟا عﺎﻨﺘﻗﻹا ﻲﺗاﺬ .( * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : تﺎﺒﺛﻹا ﺔﯾﺮﺣ أﺪﺒﻣ .
9 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تارﺪﺨﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟرﺮﻘﻤﻟا ءاﺰﺠﻟا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﺟﻼﻌﻟاو ﺔﯿﺋﺎﻗﻮﻟاﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا مﺪﻋ . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﻢﻤﺴﺘﻠﻟ ﻞﯾﺰﻤﻟا جﻼﻌﻟﺎﺑﺮﻣﻷا . * -ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ءﺎﻔﻋﻹا . ﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐ : ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا . * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻠﺻﻷا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا . 1 -ﺢﻨﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . 2 -تﺎﯾﺎﻨﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻠﯿﻤﻜﺘﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا . 1 -ﺔﯾزاﻮﺠﻟا ﺔﯿﻠﯿﻤﻜﺘﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا . 2 -ﺔﯿﻣاﺰﻟﻹا ﺔﯿﻠﯿﻤﻜﺘﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا . * -ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻋاﻮﻘﻟا ﺔﯿﺋاﺮﺟﻹا ﺪ : * -لوﻷا عﺮﻔﻟا : ﻲﻠﺤﻤﻟا صﺎﺼﺘﺧﻹا . * -ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺎﮭﺘﻨﯾﺎﻌﻣو ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا . * -ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺮﻈﻨﻠﻟ ﻒﻗﻮﻟا . ﺔﻤﺗﺎﺨـــــــــــــﻟا .
10
لوﻷا ﻞـــــــــــــﺼﻔﻟا
ﺎﮭﻧﺎــــــﻛرأو تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﯿھﺎـــﻣ
لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا
:
تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﻳﺮﺟ مﻮﻬﻔﻣ
: ﻞﻜ ﺸﺗ تارﺪﺨـ ـﻤﻟا ﺔﻠﻜ ﺸﻣ نإ ﻢ ﻟو ﻊﻤﺘـ ـﺠﻤﻟا نﺎ ﯿﻛ دﺪ ﮭﯾ يﺬ ﻟا ﻢﺋﺎ ﻘﻟا ﺐ ﻋﺮﻟا ﻞ ﺒﻗ يروﺮﻀـ ـﻟا ﻦ ﻣ ﮫ ﻧﺈﻓ ﮫ ﻠﻛ اﺬ ﮭﻟو ﺎ ﻌﻣ ﻦﯿ ﺴﻨﺠﻟا ﻞﻤ ﺷو ﺮﯿﻐ ﺻ ﻻو ﺮ ﯿﺒﻛ ﻻ ﻖﺘـ ﻌﺗ ﺎ ﮭﻔﯾﺮﻌﺗ ﻰ ﻟإ ﻻوأ قﺮ ﻄﺘﻟا ﺎ ﻨﯿﻠﻋ ﺐ ﺟو ﺔ ﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔ ﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻓﻷا هﺬ ھ ﺔــﺳارﺪﻟ قﺮﻄﺘﻟا ﻠﻌﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ اﺬھو لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ هﺎﻧﺪﺴﺟ ﺎﻣ اﺬھو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘـﻟاو ﺔﯿﻤـ هﺬ ھ ﺔﯿـ ــــــھﺎﻣزاﺮﺑإ ﺎ ﮭﯿﻟإ ﮫ ﯿﺒﻨﺘﻟا ﺐ ﺠﯾ ىﺮـــﺧأ ﺔﻄﻘﻧ ﻢــــھأ ﮫﻧأ ﻞﻌـﻟو ﻢﺛ ،ﺚﺤـﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲ ﺘﻟاو تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻲ ﻓ ةﺪـ ـﺟاﻮﺘﻤﻟا عاﻮـ ﻧﻷا ﻢھأﺮﻛذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو تارﺪﺨــﻤﻟا نإ نﺎ ﯿﺣﻷا ﺾ ﻌﺑ ﻲ ﻓ ﺔﻠﺗﺎـ ـﻗ عاﻮﻧأ ﺪﻌﺗ ﻞ ﻘﻧ ﻢ ﻟ ﻲ ﻓ عاﻮ ﻧﻷا هﺬ ھ نأ ﺚ ﯿﺣ ، نﺎ ﯿﺣﻻا ﻞ ﻛ ﺔﯿﺒـ ــط نﻮ ﻜﺗ ىﺮ ﺧأو ﺔﻌﯿــﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﺮﺨﺘـﺴﻣ تارﺪﺨـﻣ وأ ﺔﯿﻌﯿﺒط عاﻮﻧأ ﻰﻟإ دﺪﻌﺘــﺗ ) ﺔ ﯿﺒط تاﺮ ﻀﺤﺘﺴﻣ يأ .( ﻒ ﯾﺮﻌﺗ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ةرﺎ ﯿﻄﻟا داﻮﻤـ ـﻟا ﻲ ﮭﻓ ﺚ ﻟﺎﺜﻟا عﻮ ﻨﻟا ﺎ ﻣأ ﻛذ ﻦ ﻣ ﺪ ﺑﻻ نﺎ ﻛ ﺔﯿﻠﻘـ ـﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤـ ـﻟاو تارﺪﺨـ ـﻤﻟا عاﻮﻧأ ﺮﻛذو ﻰ ﻟإ ﺔ ﯾدﺆﻤﻟا بﺎﺒـ ﺳﻷاﺮ ﻞﯿ ﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﮫ ﯿﻟإ ضﺮﻌﺘـ ـﻨﺳ ﺎ ﻣ اﺬھو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ اﺬھو تارﺪﺨـــﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺟ بﺎﻜﺗرإ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ . لوﻻا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻟﻮﻟﺪـﻣ : ﺮ ﯿﻏو ﺔﻣﺎـ ﺳ ﺔﯾوﺎﯿﻤـ ـﻛ داﻮ ﻣو تﺎ ﺗﺎﺒﻧ ﻞﻜ ﺷ ﻲ ﻓ تارﺪـ ـﺨﻤﻟا عﻮ ﻨﺘﻟ اﺮ ﻈﻧ ﻣﺎـ ـﺷ ﻒ ﯾﺮﻌﺗ ﻊ ﺿو ﺮ ﻣأ ﻞ ﻌﺟ ،ﺔﻣﺎـ ـﺳ ﻢـ ـﺴﻘﻧإ ﻚﻟﺬ ﻟ ، ﺔ ﯾﺎﻐﻠﻟ ﺎﺒﻌـ ـﺻ ﺎ ﮭﻟ ﻊﻣﺎـ ـﺟو ﻞ ﺎ ﮭﯿﻟإ ﮫ ﻨﻣﺮﻈﻨﯾ يﺬ ﻟا ﺐ ﻧﺎﺠﻟا ﺐ ﺴﺤﺑ ﺎ ﮭﻔﯾﺮﻌﺗ . ، ﻲﻧﻮﻧﺎ ﻘﻟاو ﻲ ﻤﻠﻌﻟا ﻦﯿﻔﯾﺮﻌﺘﻟﺎ ﺑ ﻲﻔﺘـ ـﻜﻧو عوﺮ ﺸﻤﻟا ﺮ ﯿﻐﻟا رﺎ ﺠﺗﻹا ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ةﺪﺤﺘـ ـﻤﻟا ﻢ ﻣﻷا ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗإ ﺎ ﮭﺑ تءﺎ ﺟ ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﻔﯾﺮﻌﺘﻟاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو تارﺪﺨﻤﻟﺎﺑ .11
لوﻷا عﺮﻔﻟا
:
ﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌـﺘﻟا
ﻲﻤـﻠ
:
ﺎﯿﻤﯿﻛ ةدﺎ ﻣ تارﺪ ﺨﻤﻟا ﺋ ﻏ وأ مﻮ ﻨﻟاو سﺎ ﻌﻨﻟا ﺐﺒ ﺴﺗ ﺔ ﯿ بﻮﺤ ﺼﻤﻟا ﻲﻋﻮ ﻟا بﺎ ﯿ ﻢﻟﻷا ﻦﯿﻜﺴﺘﺑ -نﺄﺑ ﺎﻀﯾأ فﺮﻌﯾو " : ﻲ ﺤﻟا ﻦﺋﺎ ﻜﻟا ﺔﯿﺴﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﯾوﺎﻤﯿﻜﻟا ﺎﮭﺘﻌﯿﺒط ﻢﻜﺤﺑ ﺮﺛﺆﺗ ةدﺎﻣ رﺪﺨﻤﻟا ﮫﺘﻔﯿظو وأ ." نﺄ ﺑ ﺎ ﻀﯾأ ف ﺮ ﻌﯾو " ﺐﺒـ ـﺴﺗو يﺰ ﻛﺮﻤﻟا ﻲﺒـ ﺼﻌﻟا زﺎ ﮭﺠﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺮﺛﺆ ﺗ ةدﺎ ﻣ رﺪـ ـﺨﻤﻟا ﺗ ﺎﻄﯿﺸـ ـﻨﺗ تاﺮ ﯿﻐﺘﻟا هﺬ ھ ﻞﻤ ﺸﺗو ،ﺦﻤـ ـﻟا ﻒ ﺋ ﺎ ظو ﻲ ﻓ تاﺮ ﯿﻐﺗ ثوﺪـ ــﺣ ﺎﮭﯿـ طﺎﻌ ﺰ ﯿﻛﺮﺘﻟاو ﺮ ﯿﻜﻔﺘﻟاو ةﺮﻛاﺬ ﻟا ﺰ ﻛاﺮﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺮﺛﺆ ﺗ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺦ ﻤﻟا ﺰ ﻛاﺮﻣ ﻲ ﻓ ﺎﺑاﺮﻄـ ﺿإوأ ﻖﻄـــﻨﻟاو ﻊﻤﺴﻟاو كاردﻷاو قوﺬﺘﻟاو ﺮﺼﺒﻟاو ﻢﺸﻟاو ﺲﻤﻠﻟاو ." . ) 1 (
ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا
:
ﻲﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌـﺘﻟا
: ﻢ ﻟ ﻲ ﻓ ﻻ ،تارﺪﺨـ ـﻤﻟا ﻒ ﯾﺮﻌﺘﻟ يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا عﺮ ﺸﻤﻟا ضﺮ ﻌﺘﯾ ﻢ ﻗر ﺮ ﻣﻷا 75 / 09 ﻲ ﻓ خرﺆﻤـ ــﻟا 17 ﺮ ﯾاﺮﺒﻓ 1975 كﻼﮭﺘ ﺳﻹا و رﺎ ﺠﺗﻹا ﻊ ﻤﻗ ﻦﻤ ﻀﺘﯾ يﺬ ﻟا ﻲﻓ ﻻو تارﺪﺨﻤﻟاو ﺔﻣﺎﺴﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﻦﯾرﻮﻈﺤﻤﻟا نﻮـﻧﺎﻘﻟا ﻢﻗر 85 / 05 ﺔ ﯾﺎﻤﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ يﺬﻟا ،ﺎﮭﺘﯿﻗﺮﺗو ﺔﺤﺼﻟا )... 2 ( ﻲ ﻓ ﺎﻣأ نﻮـ ﻧﺎﻘﻟا 04 / 18 ﻲ ﻓ خرﺆ ﻤﻟا 25 / 12 / 2004 ا ﺔ ﯾﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﯾ يﺬ ﻟ ﺎ ﮭﺑ ﻦﯿﻋوﺮﺸﻤﻟاﺮﯿﻏرﺎﺠـ ـﺗﻹاو لﺎﻤﻌﺘ ﺳﻹا ﻊ ﻤﻗو ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆ ﻤﻟاو تارﺪ ﺨﻤﻟا ﻦ ﻣ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ عﺮﺸﻤﻟا نأ ﻆﺣﻼﻧ 02 نﺄﺑ فﺮﻌﯾ ﮫﻨﻣ : " رﺪﺨـ ﻤﻟا ـﺒط ةدﺎ ﻣ ، ﻞ ﻛ ﯿ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺔﯿﻌـ ـ لوﻷا ﻦﯿﻟوﺪﺠـ ــﻟا ﻲ ﻓ ةدراﻮ ﻟا داﻮﻤـ ــﻟا ﻦﻣ ، ﺔﯿﻋﺎﻨﻄــﺻا مأ ﺔﯿﻗﺎﻔـ ــﺗﻹا ﻦ ﻣ ﻲﻧﺎﺜـ ـﻟاو ﺔﻨ ﺴﻟ تارﺪﺨـ ــﻤﻠﻟ ةﺪ ﯿﺣﻮﻟا 1961 ﺔﻨ ﺳ لﻮ ﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺐ ﺟﻮﻤﺑ ﺔ ﻟﺪﻌﻤﻟا ﺎﮭﺘﻏﺎﯿ ﺼﺑ 1972 " . 1 1 و 2 ﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ كوﺮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ص ﺔﯿﻟوﺪﻟا تﺎﯿﻗﺎﻔﺗﻹاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻦ 18 و 19 . 3 نﻮﻧﺎﻗ 04 / 18 ﺎﮭﺑ ﻦﯿﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﻐﻟا رﺎﺠﺗﻹاو لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻊﻤﻗ و ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو تارﺪﺨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯾﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ص 3 012 ﺎﻣأ " ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆ ﻤﻟا ﻲ ﻌﯿﺒط جﻮ ﺘﻨﻣ ﻞ ﻛ وأ ، ﺔﯿﻋﺎﻨﻄ ﺻإ مأ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺔ ﯿﻌﯿﺒط ، ةدﺎ ﻣ ﻞ ﻛ لوﺪ ﺠﻟا ﻲ ﻓ جرﺪ ﻣ ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا تﺮﺛﺆ ﻤﻟا ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗإ ﻦ ﻣ ﻊ ﺑاﺮﻟا وأ ﺚ ﻟﺎﺜﻟا وأ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا وأ لوﻷا ﻟ ﺔﻨﺴ 1971 ". )... 3 ( نأ ﺎ ﮭﻨﻣ تﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ةﺪﻋ ﻰﻄﻋأ ﮫﻧﺈﻓ ﮫﻘﻔﻟا ﺎﻣأ " ةدﺎ ﻣ ﻞ ﻛ ﻲ ھ ةرﺪﺨـ ــﻤﻟا ةدﺎ ﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺖﻣﺪﺨﺘ ﺳإ اذإ ﺎﮭﻧﺄ ﺷ ﻦ ﻣ ﺔ ﮭﺒﻨﻣ ﺮ ﺻﺎﻨﻋ ﻰ ﻠﻋ يﻮ ﺘﺤﺗ ةﺮﻀـ ـﺤﺘﺴﻣ وأ مﺎ ﺧ ﺎ ﻤﻣ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ نﺎ ﻣدﻹاوأ دﻮ ﻌﺘﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻟﺎﺣ ﻰﻟإ يدﺆﺗ نأ ﺔﯿﻋﺎﻨـﺼﻟاو ﺔﯿﺒـــﻄﻟا ضاﺮﻏﻷاﺮﯿﻏ دﺮﻔﻟﺎﺑ ﺮﻀﯾ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟإو ﺎﯿﺴﻔﻧو ﺎﯿﻤﺴﺟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو . )... 4 ( نﺄﺑ ﺮﺧأ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﯿﻗو " : ﺎ ﮭﯿطﺎﻌﺗ ﺮﺛﺆ ﯾ ﺔ ﻨﯿﻌﻣ صاﻮﺧ تاذ ةدﺎﻣ رﺪﺨـﻤﻟا ءاﻮ ﺳ ﺎﯿﺴـ ﻔﻧوأ ﺎﯿـ ـﻨھذ وأ ﺎﯿــﻧﺪﺑ ارﺎﺿ اﺮﯿﺛﺄﺗ جﻼﻌﻟا ضاﺮﻏأ ﺮﯿﻏ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ نﺎــﻣدﻹا وأ وأ ، ﻦﻘﺤﻟا وأ ،ﻢﺸـﻟاوأ ، ﻊﻠــﺒﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﺎﮭﯿطﺎﻌﺗ ﻢﺗ ﺮﺧأ ﻖﯾﺮط يأ ." ﺮ ﺧأ ﻒ ﯾﺮﻌﺗ ﻲ ﻓ ﻞﯿـ ـﻗو ": نﺎ ﻣدﻹا ﺐﺒ ﺴﺗ داﻮ ﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ تارﺪﺨـ ـــﻤﻟا ﺎھدﺪ ﺤﯾ ضاﺮ ﻏﻷ ﺎﮭﻌﻨ ﺻ وأ ﺎ ﮭﺘﻋارز وأ ﺎ ﮭﻟوﺎﻨﺗ ﺮ ﻈﺤﯾو ،ﻲﺒـ ـﺼﻌﻟا زﺎﮭـ ﺠﻟا ﻢﻤـ ـﺴﺗو ﻚﻟﺬﺑ ﮫﻟ ﺺﺧﺮﯾ ﻦﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻻإ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻو ، نﻮﻧﺎﻘﻟا " ﻢﻗﺮـ ﺑ ردﺎ ﺼﻟا يرﻮﺴـ ـﻟا نﻮﻧﺎ ﻘﻟا فﺮ ﻋ ﺪ ﻗو اﺬ ھ 02 مﺎ ﻋ 1993 ةرﺪﺨـ ــﻤﻟا داﻮﻤـ ــﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ": ﺔ ﺟرﺪﻤﻟا ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆ ﻤﻟا وأ ةرﺪ ﺨﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺔﯿﺒﯿﻛﺮﺗ وأ ﺔﯿﻌﯿﺒط ةدﺎــﻣ ﻞﻛ ﻢﻗر لوﺪﺠﻟا ﻲﻓ 01 نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬﮭﺑ ﻖﺤﻠـﻤﻟا ، ." ﻊ ﻀﯾ ﻢﻟ عﺮﺸﻤﻟا نأ ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ لﻮﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﮭﻘﻓ يأر ﺐھذ تارﺪﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ﻒﯾﺮﻌﺗ نﺄﺸﺑو ﻟا داﻮ ﻤﻠﻟ ﻼﻣﺎـ ـﺷ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ لواﺪ ﺠﻟا ﻲ ﻓ ﺮ ﺼﺤﻟا ﻞﯿﺒ ﺳ ﻰ ﻠﻋ داﻮ ﻤﻟا هﺬ ھ ﻦﯿ ﺑ ﮫ ﻨﻜﻟ ، ةرﺪ ﺨﻤ قﺎ ﻄﻨﻟا اﺬھ ﻦﻋ جﺮﺨﯾ ﺎﻣ فﺬﺣو ، ةرﺪﺨﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﺠﯾ ﺎﻣ ﺔﻓﺎــﺿﻹ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا لوﺪ ﺠﻟا ﻲ ﻓ تﻼﯾﺪ ﻌﺘﻟا ءاﺮ ﺟإ ﺰ ﯿﺠﯾو ، ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜـ ﺘﻟاو ﻲﻤـ ﻠﻌﻟا مﺪ ﻘﺘﻟا تارﺎ ﺒﺘﻋﻹ ﺎ ﻘﻓو ، ﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺾﯾﻮﻔﺘﻟا ﻰﻟإ ادﺎﻨﺘﺳإ يرازو راﺮﻘــﺑ ﺺﺘـﺨﻤﻟا ﺮﯾزﻮﻠﻟ . عﺮ ﺸﻤﻟا نأ ﺎﮭﻧﺄ ﺸﺑ لﻮ ﻘﻟا ﻰ ﻟإ ﻲ ﮭﻘﻓ يأر ﺐ ھذ تارﺪﺨﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ﻒﯾﺮﻌﺗ نﺄﺸﺑو ﻲ ﻓ ﺮ ﺼﺤﻟا ﻞﯿﺒ ﺳ ﻰ ﻠﻋ داﻮ ﻤﻟا هﺬ ھ ﻦﯿ ﺑ ﮫ ﻨﻜﻟ ، ةرﺪ ﺨﻤﻟا داﻮ ﻤﻠﻟ ﻼﻣﺎـ ـﺷ ﺎ ﻔﯾﺮﻌﺗ ﻊﻀﯾ ﻢﻟ
13 لواﺪﺠﻟا ﻦ ﻋ جﺮ ﺨﯾ ﺎ ﻣ فﺬ ﺣو ، ةرﺪ ﺨﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﺠﯾ ﺎﻣ ﺔﻓﺎــﺿﻹ نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا اﺬھ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜـﺘﻟاو ﻲﻤـﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻹ ﺎﻘﻓو ، . ــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ . 4 -ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ كوﺮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا 19 ﺾﯾﻮ ﻔﺘﻟا ﻰ ﻟإ ادﺎﻨﺘ ﺳإ يرازو راﺮﻘـ ـﺑ لوﺪ ﺠﻟا ﻲ ﻓ تﻼﯾﺪ ﻌﺘﻟا ءاﺮ ﺟإ ﺰ ﯿﺠﯾو ﺺﺘـﺨﻤﻟا ﺮﯾزﻮﻠﻟ ﻲﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔ ﻘﺤﻠﻤﻟا لواﺪـ ـﺠﻠﻟ ﻞﯾﺪ ﻌﺘﻟا زاﻮ ﺠﺑ ﻞ ﺋﺎﻘﻟا يأﺮﻟا ﻊﻣ ﻦﺤﻧو ، ﻼﺋﺎﻗ يأﺮﻟا اﺬھ ﺮﮭﻈﺘﺴﯾو ﺑ تارﺪ ﺨﻤﻟا نﻮﻧﺎ ﻘﺑ مﺰﻠﺘ ﺳإ نﻷو ،ﺾﯾﻮﻔـ ـﺘﻟﺎﺑ ﺔ ﯾرازو تاراﺮ ﻘﺑ فﺬ ﺤﻟا وأ ﺔﻓﺎ ﺿﻹاﺎ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تﺎﯿﻀﺘﻘﻤﻟ ﺔﻗﺎﻋإ ﮫﯿﻓ ﻞﯾﺪﻌــﺘﻟا اﺬﮭﺑ نﻮﻧﺎﻗ روﺪﺻ . ﺮ ﺧأ ﻲ ﮭﻘﻓ يأر ﺎﮭﻧﺄ ﺸﺑ لﺎﻗو ...": ﺎھﺮﯿـ ـﺛﺄﺗ فﻼﺘ ﺧإو ةرﺪﺨـ ﻤﻟا داﻮ ﻤﻟا عاﻮ ﻧأ ةﺮ ﺜﻛ نإ ﯿﺒطو ﺎھرﺪ ﺼﻣ ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ﺮـ ـﺧﻷ عﻮ ﻧ ﻦ ﻣ نﺎ ﺴﻧﻹا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﯿﺋﺰﺟوأ ﺎﯿﻠﻛ ﺎﮭـ ﺻاﻮﺧو ﺎﮭﺘﻌـ ـ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﮫ ﻌﻣ ﺐﻌـ ﺼﯿﻟ ﺎﮭﯿطﺎﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﻨﺘـﻤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟا ﻚـﻟذو ﻞﺑ ، ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺒﯿــﻛﺮﺘﻟاو مﺎ ﻌﻟ ﺔﯿﺴـ ـﻔﻨﻟا داﻮ ﻤﻟاو تارﺪﺨـ ـﻤﻠﻟ ﺔﯿـ ـﻟوﺪﻟا ﺔﯿﻗﺎـ ـــﻔﺗﻹا نأ ﺪ ﺠﻧ ﺎ ﻨﻧأ ﺪﯿﺑ ﺎﮭﻟ ﻖﯿﻗد لﻮﻟﺪﻣ 1961 ﺎ ھﺮﯿﺛﺄﺗ ﺚ ﯿﺣ ﻦ ﻣ ﺔﯿﺴﻔـ ـﻨﻟا داﻮ ﻤﻟاو تارﺪﺨـ ـﻤﻠﻟ ﺎ ﮭﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲ ﻓ ﺖ ﻌﻤﺟ ﺪ ﻗ ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﺘﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻚ ﻠﺗ ﻲ ھو ،يﺰ ﻛﺮﻤﻟا ﻲﺒ ﺼﻌﻟا زﺎﮭـ ــﺠﻟﺎﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻣ ﺖ ﻧﺎﻛ ءاﻮ ﺳ ، نﺎ ﺴﻧﻹا وأ ، ﮫﺗﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎطإوأ ، مﻮﻨﻟا ﺐﻠﺟ ﻲﻓ وأ، مﻻﻻا ةﺪﺣ ﻒﯿﻔﺨﺘﻟ ﺔﯿﺒﻄﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻖﻠﻘﻟاو ﻖﯿﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻒﯿﻔﺨﺗ وأ ، ﺔﯿﺒﺼﻌﻟا تﺎﺑاﺮﻄﺿﻹا جﻼﻋوأ ، ﻲﺒﺼﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺔﺋﺪﮭﺗ ﻦﻣ ﺾﯿـﻘﻨﻟا ﻰﻠﻋ وأ ، ﻲ ھو ، ةرﺎﺛﻹاو ﮫﯿﺒــﻨﺘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻲﻠﻘﻌﻟا طﺎﺸــﻨﻟا ﻲﻓ ﺮﺛﺆﺗ داﻮﻣ ﺐﺒ ﺴﺗ ﻲ ﺘﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻚ ﻠﺗ وأ ،ﺔﯿﮭ ﺸﻟا ﻞﯿﻠـ ﻘﺗو ﺰﯿـ ﻛﺮﺘﻟا ﺔﯾﻮﻘـ ــﺘﻟ ﻻإ جﻼ ﻌﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘــﺴﺗ ﻻ ﻲﺒﻄﻟا ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﺎﮭﻌﻣ مﺪﻌﻨﯾ ﻲﺘﻟاو ، مﺎھوﻷا وأ ﺔﺳﻮﻠﮭﻟا ." ﻤﻟا نﺈﻓ، تارﺪﺨــﻤﻠﻟ ﻊﻣﺎﺟ ﻞﻣﺎﺷ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ اﺮﻈﻧو ﻊﻀﯾ ﻢﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸ نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻲ ﻓ عﺮ ﺸﻤﻟا نأ ﻆ ﺣﻼﻧ ذإ ةرﺪﺨـ ــــﻤﻟا داﻮ ﻤﻠﻟ ﻖ ﯿﻗد ﺎ ﻔﯾﺮﻌﺗ 04 / 18 ةدﺎ ﻤﻟاو 03 وأ تارﺪﺨﻤﻛ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا داﻮﻤﻟاو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﺐﺗﺮﺗ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﮫﻨﻣ وأ ﺔ ﯿﻠﻘﻋ تاﺮﺛﺆﻣ
14 ﻲ ﻓ ﺔﺤـ ـــﺼﻟﺎﺑ ﻒ ﻠﻜﻤﻟا ﺮﯾزﻮ ﻟا ﻦ ﻣ راﺮ ﻘﺑ ﻒﺋﻼﺳ 04 ﺎﮭﺗﺪ ﺋﺎﻓو ﺎ ﮭﺗرﻮﻄﺨﻟ ﺎ ﻌﺒﺗ لواﺪ ﺟ ــﻄﻟا ﺎﮭﺴﻔﻧ لﺎﻜﺷﻷا ﻰﻟإ لواﺪﺠﻟا هﺬﮭﻟ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻞﻛ ﻊﻀﺨﯾو ﺔﯿﺒـــ . نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻰ ﻟإ ﺎ ﻨﯿﻋﻮﺟوﺮﺑ ﮫ ﻧأ ﻻإ 85 / 05 نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﺐ ﺟﻮﻤﺑ ﮫ ﺋﺎﻐﻟإ ﻞ ﺒﻗ 04 / 18 نأ ﺪ ﺠﻧ ﻰ ﻠﻋ ﺺﻨ ﻓ ،ةرﺪﺨﻤـ ـــﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻦﯿﻋﻮ ﻧ ﻢﯾﺮ ﺠﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺔﺣاﺮ ﺻ ﺺﻨ ﯾ نﺎﻛ عﺮﺸـــﻤﻟا ةدﺎـﻤﻟا ﻲﻓ لوﻷا عﻮﻨﻟا 241 لﻮﻘﻟﺎ ﺑ ﺔﺤ ﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ": ﺐ ﻗﺎﻌﯾ مﺎ ﻜﺣأ نﻮﻔﻟﺎـ ــﺨﯾ ﻦﯾﺬ ﻟا ةدﺎﻤﻟا 190 ةرﺪﺨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻣﺎـــﺴﻟا داﻮﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻣ ." ةدﺎﻤـ ــﻟا ﻲ ﻓ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا عﻮ ﻨﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺺ ﻧو 242 ﮫ ﻧأ ﻰ ﻠﻋ نﻮﻧﺎ ﻘﻟا تاذ ﻦ ﻣ ": ﺐ ﻗﺎﻌﯾ ﻟا تﺎﻤﯿﻈﻨﺘﻟا مﺎﻜـــــﺣأ نﻮﻔﻟﺎــﺨﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻤ ةدﺎ ﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨ 190 نﻮﻧﺎ ﻘﻟا اﺬ ھ ﻦ ﻣ ﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ تارﺪﺨﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا ﺔﻣﺎﺴﻟا داﻮ ". ﻦ ﻣ مﺮ ﺟ ﺪ ﻗ يﺮ ﺋاﺰﺠﻟا عﺮ ﺸﻤﻟا نﻮ ﻜﯾ ﺎ ﻔﻧأ ﻦﯾرﻮﻛﺬ ﻤﻟا ﻦﯿـ ـــﺼﻨﻟا ﻦﯾﺬ ھ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣو عﻮ ﻨﻟا ﺔﻣﺎ ﺴﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎ ﺴﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻲﻧﺎ ﺜﻟا عﻮ ﻨﻟاو ، ةرﺪ ﺨﻤﻟا ﺮ ﯿﻏ ﺔﻣﺎ ﺴﻟا داﻮ ﻤﻟا لوﻷا تارﺪﺨﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻨﺼﻤﻟا . ).. 2 ( . -ﻦ ﻣ عﻮ ﻧ ﻲ ھ تارﺪﺨـ ﻤﻟا نأ ﺎ ﻤﺑو تﻻﺎ ﺤﻟا ﺾـ ـــﻌﺑ ﻲ ﻓ يدﺆ ﺗ ﺎﮭـ ــﻧﺈﻓ ، مﻮﻤـ ــﺴﻟا جﻼ ﻌﻟ ﺺﺘ ﺨﻣ ﺐﯿـ ﺒط ﺔ ﻓﺮﻌﻤﺑو ،ﻦﯿﻌﻣرﺪ ﻘﺑو ،رﺬ ﺤﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘ ﺳإ ﻮﻟ ﺔﻠﯿﻠــﺟ ﺔﯿﺒط تﺎﻣﺪﺧ ﻒ ﯿﻔﺨﺘﻟ ﻰ ﺿﺮﻤﻟاﺮﯾﺪﺨﺘﻟ ﺔ ﯿﺣاﺮﺠﻟا تﺎ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲ ﻓ مﺪﺨﺘ ﺴﺗو ﺔﯿﺼﻌﺘـ ﺴﻤﻟا تﻻﺎ ﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻓ ﻲﺠﯾرﺪ ﺗ لﻼﺤﻤ ﺿإو ﻲﻧﺎﻤ ﺴﺟ لﻼ ﺤﻧإ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﯾ ﺎﮭﯿﻠﻋ نﺎﻣدﻹا ﻦﻜﻟو ﻢﮭﻣﻻأ ىﻮ ﻘﻟا ﻲ نﺎ ﻛ ﺎ ﻨھ ﻦ ﻣو ، ضاﺮ ﻣﻷاو مﺎھوﻸﻟ ﺔﺴﯾﺮﻓ ﮫﻠﻌﺠﯾو نﻮﻨﺠﻟا ﻰﻟإ ﻦﻣﺪﻤﻟﺎﺑ يدﺆﯾ ﺪﻗ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﺔﺒـ ﺴﻧو ، ﮫﺗﺎﻘﺘ ﺸﻣورﺪﺨﻤﻟا عﻮ ﻧ ﺪ ﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬھ ﻞﺜﻤﺘﯾ ، ﻲﻤﻠﻋ ﺐﻧﺎﺟ تارﺪﺨـــﻤﻠﻟ عاﻮ ﻧأ ةﺪ ﻋ تارﺪﺨـ ـﻤﻟا نأ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا ﺐ ﻄﻟا ﺖ ﺒﺛأ ﺚ ﯿﺣ ، ﺺﺨ ﺸﻠﻟ ﺎھدﺪ ﺤﯾ ﻲﺘﻟاﺮﯾﺪ ﺨﺘﻟا ﻦ ﻣ عﻮ ﻧ ﻞ ﻛو ، ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻟﺎ ﺘﻟﺎﺑو ﺔ ﻨﯿﻌﻣ ﻦﯿﺗﻮ ﻜﯿﻧ ﺔﺒ ﺴﻧ ﻰ ﻠﻋ يﻮﺘـ ــﺤﯾ تارﺪﺨـ ـﻤﻟا هﺬ ھ ةرﻮ ﻄﺧ ﻞﻗﻷا تارﺪﺨﻤﻟا كﺎﻨھو ، نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ اﺪﺟ ةﺮﯿﻄــﺨﻟا تارﺪﺨــﻤﻟا كﺎﻨﮭﻓ نﺎﻣدﻹا ﻲھ ةﺪﺣاو ﺔﯾﺎﮭﻧ ﺺﺨﺸﻟﺎﺑ ﻲﮭﺘﻨﺗ ﺎﮭﻌﯿﻤﺟ ﺖﻧﺎﻛ نإو ، . ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺐﺴﺣ نﺎﻣدﻹاو ": ﯾﺪﺨــﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻮھ وأ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺮ ﺎ ﮭﻨﻋ ﺞﺘ ﻨﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﯿﻘﯿﻠﺨﺗوأ ﺔ ﯿﻌﯿﺒط ةرﺪ ﺨﻣ ةدﺎ ﻣ ﻲطﺎ ﻌﺗراﺮﻜﺗ ﻦ ﻋ ﺄ ﺸﻨﺗ ﻲ ﺘﻟا ﻦﻣﺰ ﻤﻟا
15 ةدﺎ ﻣﺮﺒﺘﻌﺗو ،تﻼﯿﺨﺘﻟا وأ ﺔﺳﻮﻠﮭﻟا ) ل -س -د ( ارﺎ ﺸﺘﻧاو ﺎﻋﻮﯿ ﺷ ﺔ ﺳﻮﻠﮭﻤﻟا داﻮ ﻤﻟاﺮﺜﻛأ " ، بﻮ ﺟو حﺮﺘـ ــﻗإ مﻮ ﯿﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺐ ﻟﺎﻐﻟا ﻲﺒﻄـ ــﻟا هﺎ ﺠﺗﻹا نأ ﺔ ﯿﻟإ ةرﺎـ ـﺷﻹارﺪﺠﺗ ﺎـ ـﻣو لﺎــﺧدإ رﺪﺨﻤﻟا ةرﻮﻄﺧ فﻼﺘﺧﺈﺑ ﻒﻠﺘﺨﯾ بﺎﻘﻌﻟا ﻞﻌﺟو تارﺪﺨﻤﻠﻟ تﺎﻔﯿﻨــﺼﺗ ــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ــــ . . 2 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ كوﺮﻣ 20 .
ا
ﺚـﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔـا
:
ةﺪـﺤﺘﻤﻟا ﻢـﻣﻷا ﺔﻴﻗﺎـﻔــﺗإ ﻲـﻓ تارﺪـﺨﻤﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺗ
ﺮﻴﻏرﺎﺠﺗﻹاﺔـﺤﻓﺎﻜﻤﻟ
ﺨﻤﻟﺎﺑ عوﺮﺸﻤﻟا
تارﺪ
ﻴﻠـﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو
ﺔ:
ﻲ ﻓ عوﺮ ﺸﻤﻟاﺮﯿﻏرﺎﺠﺗﻹا ﺔ ﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ةﺪ ﺤﺘﻤﻟا ﻢ ﻣﻷا ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗا ﺔ ﺟﺎﺒﯾد ﻲ ﻓ ءﺎ ﺟ تارﺪﺨﻤﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو ...: ... ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻹا هﺬھ ﻲﻓ فاﺮطﻷا ن : * ﺔﯿﻠـ ـﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤـ ـﻟاو تارﺪﺨـ ـﻤﻟا جﺎ ﺘﻧإ ﺪ ﯾاﺰﺗو ﺔﻣﺎﺴﺟ ءازإ ﻖﻠﻘﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﺎھروﺎﺴــﯾ ذإ ﺔﺤـ ـﺼﻟ ةﺮ ﯿﻄﺧ تاﺪ ﯾﺪﮭﺗ ﻞﻜﺸﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﻋوﺮﺸﻣﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺎﮭﯿﻓرﺎﺠﺗﻹاو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻠــﻄﻟاو ﻷاﺎﺑ رﺮﻀﻟا ﻖﺤﻠﯾو ﮫﺘﯿھﺎﻓروﺮﺸـﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺲﺳ . * تاﺮﺛﺆ ﻤﻟاو تارﺪ ﺨﻤﻟا ﻲ ﻓ عوﺮ ﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏرﺎ ﺠﺗﻹا ﻞ ﻐﻠﻐﺗ ءازإ ﻖﻠﻘﻟا ﻎﻟﺎﺑ ﺎھروﺎﺴﯾ ذإ ﻲ ﻓ نﻮﻠﻐﺘ ﺴﯾ لﺎ ﻔطﻷا نأو ﺔ ﺻﺎﺧ ،ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎ ﺌﻓ ﻒﻠـ ـﺘﺨﻣ ﻲ ﻓ دﺮﻄﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا ﻷو كﻼﮭﺘ ﺳﻺﻟ ﺔﻋوﺮ ﺸﻣ ﺮ ﯿﻏ ﺎﻗﻮ ﺳ ﻢھرﺎﺒﺘـ ــﻋﺎﺑ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ءﺎ ﺟرأ ﻦﻣﺮ ﯿﺜﻛ جﺎ ﺘﻧإ ضاﺮ ﻏ ﻞﻜ ﺸﯾ ﺎ ﻤﻣ ﺔﻋوﺮ ﺸﻣ ﺮﯿﻏ ةرﻮﺼﺑ ﺎﮭﯿﻓرﺎﺠﺗﻹاو ﺎﮭﻌﯾزﻮﺗو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو تارﺪﺨﻤﻟا رﻮﺼﺘﻟا قﻮﻔﯾ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺎﺣدﺎﻓ اﺮﻄﺧ . * تارﺪﺨـ ﻤﻟا لﺎﻤـ ــﻌﺘﺳإ ةءﺎـ ـﺳإ ﺔﻠﻜ ﺸﻣ بﺎﺒ ﺳأ ﻰ ﻠﻋ ءﺎﻀـ ـﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺐـ ـﻏﺮﺗ ذإو ﻋ عوﺮﺸـ ــﻤﻟاﺮﯿﻏ ﺐ ﻠﻄﻟا ﺎﮭﻨﻤـ ــﺿو ﺎھروﺬ ﺟ ﻦ ﻣ ﺔﯿﻠـ ــــﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤـ ـﻟاوأ هﺬ ھ ﻰ ﻠ ﺮ ﯿﻏ رﺎﺠﺗﻹا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﮭﻟا حﺎـﺑرﻷا ﻢﺛ ، ﺔﯿﻠــــــﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو ةرﺪﺨــﻤﻟاﺮﯿﻗﺎﻘﻌﻟا عوﺮﺸﻤﻟا ... ﻦ ﻋ عوﺮ ﺸﻤﻟا ﺮ ﯿﻏ رﺎ ﺠﺗﻹا ﻊ ﻨﻣ لﺎ ﺠﻣ ﻲ ﻓ ﻲﻟوﺪ ﻟا نوﺎ ﻌﺘﻟا ﺰ ﯾﺰﻌﺗ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺎﻤﯿﻤﺼﺗو ﺮﺤﺒﻟا ﻖﯾﺮط ...
16 * -ﺆﺴـ ــــــﻣ ﻮ ھ عوﺮ ﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏرﺎ ﺠﺗﻹا ﻰ ﻠﻋ ءﺎ ﻀﻘﻟا نأ كرﺪ ﺗ اذإو ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺟ ﺔﯿﻟو ﻲ ﻓ ﺔﻘ ﺴﻨﻣ تاءاﺮ ﺟإ ذﺎ ﺨﺗا ﺔ ﯾﺎﻐﻟا هﺬ ﮭﻟ يروﺮ ﻀﻟا ﻦ ﻣ نأو ، لوﺪ ﻟا ﻞ ﻛ ﻖﺗﺎ ﻋ ناﺪ ﯿﻣ ﻲ ﻓ ةﺪﺤﺘـ ــﻤﻟا ﻢ ﻣﻷا صﺎﺼـ ــﺘﺧﺎﺑ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺎ ﻓاﺮﺘﻋاو ،ﻲﻟوﺪ ﻟا نوﺎﻌـ ـــــــــــــﺘﻟارﺎطإ ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا ةﺰ ﮭﺟﻷا نﻮ ﻜﺗ نأ ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺔ ﺒﻏرو ،ﺔﯿﻠﻘـ ــﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤـ ـﻟاو تارﺪﺨـ ـﻤﻟا ﺔ ﺒﻗاﺮﻣ ﺑ ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا هﺬھ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻠﺧاد ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا هﺬﮭ ... * ﺔﯿﻗﺎـ ﻔﺗﻹا ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ صﻮ ﺼﻨﻤﻟاﺮﯿﺑاﺪﺘﻟا لﺎﻤﻜـ ﺘﺳاوﺰﯾﺰﻌﺗ ﻰ ﻟإ ﺔ ﺟﺎﺤﻟا كرﺪ ﺗ ذإو ﺔﻨﺴﻟ تارﺪﺨــﻤﻠﻟ ةﺪﯿــﺣﻮﻟا 1961 ﺔﻨ ﺳ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﺑ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ﺎﮭﺘﻐﯿﺼﺑ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻹا ﻚﻠﺗ ﻲﻓو ، 1972 ﺔﻨ ﺴﻟ تارﺪﺨﻤﻠﻟ ةﺪﯿﺣﻮﻟا ﺔﯿﻗﺎﻔـــــﺗﻹاﺎﺑ لﺪﻌﻤﻟا 1961 إو ، ﺔ ﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆ ﻤﻟا ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗ ﺔﻨ ﺴﻟ 1971 ﺞﺋﺎ ﺘﻨﻟاو ىﺪ ﻤﻟا تاذو ﻢﯿ ﺴﺠﻟا عوﺮ ﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏرﺎ ﺠﺗﻹا ﺔ ﻣوﺎﻘﻣ ﻞ ﺟأ ﻦ ﻣ ، ةﺮﯿﻄﺨﻟا . * ﻲ ﻓ ﻲﻟوﺪ ﻟا نوﺎ ﻌﺘﻠﻟ ﺔ ﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔ ﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﺋﺎـ ـــﺳﻮﻟاﺰﯾﺰﻌﺗو ﺔ ﯾﻮﻘﺗ ﺔ ﯿﻤھأ ﺎﻀﯾأ كرﺪﺗ ذإو ﺮ ﯿﻏ رﺎ ﺠﺗﻹا ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا ﺔ ﯿﻣاﺮﺟﻹا ﺔﻄ ﺸﻧﻷا ﻊ ﻨﻣ ضﺮ ﻐﻟ ﺔ ﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﻞﺋﺎ ﺴﻤﻟا عوﺮ ﺸﻤﻟا . ﻰ ﻟإ ﺪ ﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫ ﺟو ﻰ ﻠﻋ ﻲ ﻣﺮﺗ ،ﺔ ﯿﻠﻤﻋو ﺔ ﻟﺎﻌﻓو ﺔﻠﻣﺎ ﺷ ﺔ ﯿﻟود ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗإ ﺪﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﺒﻏرو ،ﻞ ﻜﻛ ﺔﻠﻜ ﺸﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘـ ـــﺨﻤﻟا ﺐ ﻧاﻮﺠﻟارﺎﺒﺘﻋﻹا ﻲﻓ ﺬﺧﺄﺗو ،عوﺮﺸﻤﻟا ﺮﯿﻏ رﺎﺠــﺗﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تارﺪ ﺨﻤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ رﺎﻤﻀﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺴﻟا تاﺪھﺎﻌﻤﻟا ﺎﮭﯿﻟإ قﺮﻄﺘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﺔﺻﺎﺧو ا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟ . . )... 1 .(
ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄـﻤﻟا
:
تارﺪﺨﻤﻟا عاﻮـﻧأ
:
ةرﺪ ﺨﻤﻟا تﺎ ﺗﺎﺒﻨﻟا ﻲ ھو ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ةﺪ ﯾﺪﻋ عاﻮ ﻧأ ﻰ ﻠﻋ ﻲ ھو ةرﺪ ﺨﻤﻟا ةدﺎ ﻤﻟا يأ ﻲ ﻓ ﻞ ﺜﻤﺘﺗ ﻰ ﻟوﻷا نأ ﺚ ﯿﺣ ﺔﯿﺒﻄـ ــﻟا تاﺮ ﻀﺤﺘﺴﻤﻟاو ": ،ﺶﯿ ﺸﺤﻟا ﻦﯾوﺮﮭﻟا،ﻦﯿﯾﺎﻛﻮﻜﻟا،نﻮﯿﻔﻌﻟا " ـﺼﻟا ﻲ ﻓ ةﺮﻓﻮ ﺘﻣ ﺎ ﮭﻧﻷ ﺎﮭﻟﺎﻤـﻌﺘﺳإﺮﺜﻛ ﺪﻘﻓ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺎﻣأ تﺎﯿﻟﺪﯿـ ةدﻮ ﻘﻔﻤﻟا تﺎ ﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦ ﻋ ﺾﯾﻮ ﻌﺘﻟ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘ ﺳإ ﺪﺼﻗ ﺎﮭﺋﺎﻨﺘﻗإ ﻰﻟإ ﻦﻣﺪﻤﻟا ﻰﻌﺴﯾ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ نﺎﻤﺛﺄﺑ قﻮﺴﻟا ﻲﻓ ، ةرﺎ ﯿﻄﻟا داﻮ ﻤﻟا ﻲ ھو تارﺪـــﺨﻤﻟا ﻦﻣﺮﺧأ عﻮﻧ كﺎﻨھ عاﻮﻧﻷا هﺬھ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإو ﺎﻋﺎﺒﺗ ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﻧ عاﻮﻧﻷا ﺔﯿﻤھﻷو ، .
17 ــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ . 1 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ كوﺮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا 22 . ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 95 / 41 ل ﻖﻓاﻮﻤﻟا 28 ﺮﯾﺎﻨﯾ 1996 ﯾ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﺔﯿﻗﺎﻔﺗإ ﻰﻠﻋ ﺮ ﯿﻏ رﺎ ﺠﺗﻹا ﺦﯾرﺎﺘﺑ ﺎﻨﯿﯿﻔﺑ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟاو تارﺪﺨﻤﻟﺎﺑ عوﺮﺸﻤﻟا 20 / 12 / 1988 دﺪﻌﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا 07 / 1995 .
لوﻷا عﺮـﻔﻟا
:
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تارﺪﺨﻤﻟا
)
ةرﺪﺨﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا
:(
ارﺪ ﺨﻤﻠﻟ ةﺪ ﯿﺣﻮﻟا ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗﻹا ﻰ ﻟإ عﻮﺟﺮﻟﺎ ﺑ ﺔﻨ ﺴﻟ ت 1961 ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﺖﻗدﺎ ﺻ ﻲ ﺘﻟا ، ﻲﻓ خرﺆﻤﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ 11 / 09 / 1963 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻟﺪﻌﻤﻟا ، 25 / 01 / 1972 ﻢ ﻗر ﻲ ﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮ ﺳﺮﻤﻟا ﺐ ﺟﻮﻤﺑ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﮫ ﯿﻠﻋ ﺖﻗدﺎــﺻ يﺬﻟا ، 02 / 61 ﻲﻓ 05 / 02 / 2002 ﻲھ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ةرﺪﺨـــــﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا نأ ﺪﺠﻧ ، : * - ﺶﻴﺸﺤﻟا : ﻧ فﺮﻌﺗ ﺾـ ــﻌﺒﺑ عرﺰ ﺗو ، ﺎ ﻧاﻮﺟرﺎﻤﻟا وأ يﺪ ﻨﮭﻟا ﺐ ﻨﻘﻟا ﻢ ﺳﺎﺑ ﺶﯿ ﺸﺤﻟا ﺔﺘﺒ ﻦ ﻣ ﺮ ﺋاﺰﺠﻠﻟ تارﺪ ﺨﻤﻟا ﻦ ﻣ عﻮ ﻨﻟا اﺬ ھ ﺐ ﻠﺠﯾوﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺎ ﺟاورﺮﺜﻛأ ﻲ ھو ،ﺎﯿ ﺳأ لود ﻦ ﻋ ﻚﻠﮭﺘ ﺴﺗ ﺎ ﻤﻛ ، ةرﺎﺠﯿ ﺴﻟا ﻊ ﻣ ﻦﯿﺧﺪ ﺘﻟا ﺔﻄ ﺳاﻮﺑ ﻚﻠﮭﺘـﺴﺗو ،نﺎﻨﺒﻟو بﺮﻐﻤﻟاو نادﻮﺴﻟا ﻜﻟا تﺎﺒـ ـــﺤﺑ ﺔﮭﯿﺒ ﺷ ةﺮﯿﻐ ﺻ تﺎ ﺒﯿﺒﺣ ﻞﻜ ﺷ ﻲ ﻓ ﻊ ﻠﺒﻟا ﻖ ﯾﺮط ﺾﻌﺒﻟاو،وﺎ ﻛﺎ ﮫ ﻨﺤﻄﯾ .. ﺦ ﻟإ ).. 1 ( ﺔ ﻔﻔﺠﻤﻟا سوؤﺮﻟاﻮ ھو ﺐ ﻨﻘﻟا تﺎ ﺒﻧ تاﺮ ﻀﺤﺘﺴﻣ ﺶﯿ ﺸﺤﻟا ﻞﻤ ﺸﯾو ﻎﻤﺼـ ــﻟﺎﺑ ﺪ ﺼﻘﻧو ﺔﯿﻐﻤ ﺼﻟا ﮫ ﺗدﺎﻣ جﺮﺨﺘ ﺴﺗ ﻢ ﻟ يﺬ ﻟا ﺐ ﻨﻘﻟا تﺎ ﺒﻨﻟ ةﺮ ﻤﺜﻤﻟا وأ ةﺮ ھﺰﻤﻟا ﻲ ﻈﻔﻠﻟا ﻰ ﻨﻌﻤﻟاو ﺐ ﻨﻘﻟا تﺎ ﺒﻧ ﻦ ﻣ جﺮﺨﺘ ﺴﻤﻟا ﻰﻔ ﺼﻤﻟا مﺎـ ـــﺨﻟا ﻎﻤ ﺼﻟاﻮھ ﺐـ ـــﻨﻘﻟا ﻛ ﺎﻤﻟو ﺮﻀﺧﻷا ﺐﺸﻌﻟاﻮھ ﺶﯿﺸﺤﻠﻟ ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﻖ ﻠطأ ﺪﻘﻓ ﺔﻔﯿﻔﻄﻟا ﺶﯿﺸﺤﻟا ﮫﺒﺷ ﺐﻨﻘﻟا تﺎﺒﻧ نﺎ ﺶﯿ ﺸﺤﻟا ﻆﻔﻟ بﺮﻌﻟا ). 2 ( ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗﻹا ﮫ ﺘﻓﺮﻋو ﻲ ﻓ نﻮ ﯿﻓﻷاﺮﻤﺗﺆﻣ ﺎ ﮭﯿﻟإ ﻰ ﮭﺘﻧإ ﻲ ﺘﻟا ﮫﻧﺄﺑ ﻒﯿﻨﺟ : ﻦﻣ ةﺮﻤﺜﻤﻟاوأ ﺔﻔﻔﺠﻤﻟا سوؤﺮﻟا ﯿﺗﺎﺳ ﺲـﯿﺑﺎﻨﻜﻟا تﺎﺒﻨﻟ ثﺎﻧﻹا نﺎﻘﯿـﺴﻟا ﻔ يﺬ ﻟا ﺎ ﺬﻟا ﻢﺳﻹا نﺎﻛ ﺎﯾأ،ﺔﯿﻐﻤـــﺼﻟا ﮫﺗدﺎﻣ جﺮﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ فﺮﻌﯾ ي ." ةدﺎ ﻤﻟا ﮫ ﺘﻓﺮﻋ يﺪ ﻨﮭﻟا ﺐ ﻨﻘﻟاو 01 / 06 يﺮ ﺼﻤﻟا تارﺪ ﺨﻤﻟا نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻦ ﻣ " : ﻢ ﻤﻘﻟا ﻮ ھ ﯿﺗﺎ ﺳ ﺲﯿﺑﺎ ﻨﻜﻟا تﺎ ﺒﻨﻟ ثﺎ ﻧﻹا نﺎﻘﯿ ﺳ ﻦ ﻣ ةﺮ ﻤﺜﻤﻟاوأ ةﺮ ھﺰﻤﻟا وأ ﺔﻔﻔﺠـ ـﻤﻟا ﻔ ﻢ ﻟ يﺬ ﻟا ﺎ
18 ةرﺎ ﺠﺘﻟا ﻲ ﻓ ﮫ ﺑ فﺮ ﻌﯾ يﺬ ﻟا ﻢ ﺴﺠﻟا نﺎ ﻛ ﺎ ﯾأ ﺔﯿﻐﻤ ﺼﻟا ﮫ ﺗدﺎﻣ جﺮﺨﺘ ﺴﯾ ." ... ) 3 ( ، ﻛأ ﺶﯿﺸـــﺤﻟاو ﻲ ﻔﻓ ةﺪ ﯾﺪﻋ ﺔ ﯿﻤﻟﺎﻋ تﺎﯿﻤ ﺴﺗ ﮫ ﻟو ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ ارﺎ ﺸﺘﻧا تارﺪﺨـ ــﻤﻟا عاﻮ ﻧأﺮﺜ ﮫﻧﻮﻤــــﺴﯾﺮــﺼﻣ ﺔﻟﻮﻔﻟا ﺶﯿﺸﺤﻟا ﺲﻧﻮﺗ ﻲﻓو يروﺮﻛﺎﺗ بﺮﻐﻤﻟا ﻲﻓو ﻒﯿـــﻜﻟﺎﺑ بﻮﻨﺟو ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻲﺠﻧﺎ ﺴﯾإو ﺎﻣورﻮـ ـــــﺳ وأ ﻲﺠـ ــﻧﺎﺑ ﺎﯿ ﺳور ﻲ ﻓو ﺎﻜﺸـ ـــﻧأ ﺎﯾرﻮ ﺳ ﻲ ﻓو ﺶﯿ ﺸﺣ نﻮ ﺠﻌﻣ ﺔ ﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ةﺪ ﺤﺘﻤﻟا تﺎ ﯾﻻﻮﻟا ﻲ ﻓو ﻟا يﺪ ﻨﮭﻟا ﻢﺸـ ـﯿﮭ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓو ﻒ ﯿﻜﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا . ).. 4 ( . * نﻮﻴــــﻔﻌﻟا : مﻮ ﻨﻤﻟا شﺎﺨـ ﺸﺨﻟا ﺔﻠﯿ ﺼﻓ ﻦ ﻣ تﺎ ﺒﻧ ﮫ ﻧﺄﺑ نﻮ ﯿﻔﻌﻟا شﺎﺨ ﺸﺧ فﺮ ﻌﯾ موﺮﻔﯿﻨﯿﻣﻮﺳﺮﯿﻓﺎﺑﺎﺑ ) sominiferum papaver ( ﻣأ ﻌﻟا ﺎ ﺨﻟا ﺔ ﺻﻼﺧ ﻮ ھ نﻮ ﯿﻔ شﺎﺨ ﺸ ﺮﺜﺨﻤﻟا ).. 5 ( ، ﺘﻤﻟاﺮﯿﺼﻌﻟا ﻮھو ﺮﺜﺨ ةﺮﻤﺜﻟ ﺸﺧ نﻮﯿـ ﻓﻷا شﺎﺨ ) ﺔﻟﻮ ﺴﺒﻜﻟا ( ﻢ ﻟ ﻲ ﺘﻟا ﻦﺒ ﻠﻟا ﻞﻜ ﺸﻟا ﻲ ﻓ ﮫﺟاﺮﺨﺘ ﺳا ﻢﺘ ﯾو ﺪ ﻌﺑ ﺞ ﻀﻨﺗ ﻊﻤﺠﯾ ﻢﺛ ﻲﻨــﺒﻟا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ ﮫﻧﻮﻟ لﻮﺤﺘﯾو ﺎﻜـﺳﺎﻤﺗﺮﺜﻛأ ﺢﺒﺼﯾ ءاﻮﮭﻠﻟ ﮫﺘﺴﻣﻼﻣ ﺪﻨﻋو ﺐﯿﻠﺤﻟا ﺎﯿـ ـﻨﺑ ﮫ ﻧﻮﻟو ﺎ ﺟﺰﻟو ﺎ ﯾﺮط ﺔﻠﺘـ ـﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﺟرﺎﺨـﻟا ءﺰﺠﻟا نﻮﻜﯾ ﺎﻣ ةدﺎﻋو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﻋوأ ﻲﻓ ط جﺰ ﻟ ماﻮ ﻗ تاذ ﺎ ﮭﻠﻛ ﺔ ﻠﺘﻜﻟا ﻰ ﻘﺒﺗ ﺎﻧﺎـ ـﯿﺣأو ﺎ ﻀﻣﺎﻏ ﻲ ﻓ ﻮ ھو يﺮ ﻰﻤ ﺴﯾ ﺔ ﻟﺎﺤﻟا هﺬ ھ ﺰﻟ ﺔ ﺛﺎﻔﻧ ﺔ ﺤﺋار ﮫ ﻟو مﺎ ﺨﻟا نﻮﯿﻔـ ﻌﻟﺎﺑ ﺟ ﺔ ﺤﺋاﺮﻛ ردﺎ ﺸﻨﻟا وأ نﺰ ﺘﺨﻤﻟا لﻮ ﺒﻟا ﺔ ) 6 ( ﻢﺘ ﯾو رﻮ ﺻ ﻲ ﻓوأ ،يﺎ ﺸﻟا وأ ةﻮ ﮭﻘﻟا ﻊ ﻣ بﻼﺤـ ﺘﺳﻻﺎﻛ ﺔﻔﻠﺘـ ـﺨﻣ رﻮ ﺻ ﻲ ﻓ نﻮﯿـ ـﻓﻷا ﻲطﺎ ﻌﺗ ﻞ ﻗأ ﮫ ﻨﯿﺧﺪﺗو ، ﻦﯿﺧﺪﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺎﻧﺎﯿﺣأ ﻚﻠﮭﺘﺴﯾ ﺎﻤﻛ ، ﺪﯾرﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻘﺤﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ا ﻦﻣ ارﺮﺿ ﻢھأورﺎ ﻨﻟﺎﺑ ﻞ ﻠﺤﺘﺗ ﮫ ﯿﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﯿﯿﻓرﻮﻤﻟا رﺎﺸﻋأ ﺔﻌﺴﺗ نﻷ،ﮫﻨﻘﺣ وأ ﮫﻋﻼﺘﺑ نﺎﻔﻨﺻ ﮫﺗﺎﻘﺘﺸﻣ : ﻦﯿﻓرﻮ ﻤﻟاو مﺎ ﺨﻟا نﻮ ﯿﻔﻌﻟا ﻦ ﻣ نﺎﺟﺮﺨﺘ ﺴﯾ ﺎ ﻤﮭﻓ ، ﻦﯿﻓرﻮ ﻤﻟا ، ﻦﯾوﺮ ﯿﮭﻟا ﮫﻛﻼﮭﺘ ﺳإ ﻢﺘ ﯾو ، شﺎﺨﺸﺨﻟا تﺎﺒﻧ سوؤر ﻦﻣ ﮫﺻﻼﺨﺘﺳإﺪﻌﺑ مﺎﺨﻟا نﻮﯿﻔﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﯾ ﺪﻠﺠﻟا ﺖﺤﺗ ﻦﻘﺣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ . )... 7 ( - ﺮﻴــﻬﻟا ﻦﻳو : ،ﺔﯿﻤـ ﻟﺎﻌﻟا قاﻮ ﺳﻷا ﻲ ﻓ ﺎ ﺟاورو ارﺎ ﺸﺘﻧإ تارﺪ ﺨﻤﻟاﺮﺜﻛأ ﻦﯾوﺮﯿـ ــــﮭﻟا ﺪ ﻌﯾ ،ﺔﯿﻟوﺆ ﺴﻤﻟﺎﺑ سﺎﺴـ ــﺣﻹا مﺪ ﻋ ﻰ ﻟإ ﮫﻜﻠﮭﺘ ﺴﻤﺑ يدﺆ ﯾو ، ﻢﻔـ ـﻟا ﻖـ ـﯾﺮط ﻦ ﻋ ﻚﻠﮭﺘـ ﺴﯾو ﻦﻣﺪﻤﻟا ﺔﺤﺻ ﻢﯿﻄﺤﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﯿھاﺮﻛو ﻦﺒـــﺠﻟاو ةدارﻹا ﻒﻌﺿو
19 ــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ . 1 و 3 و 7 ص ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ كوﺮﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا 46 . 2 و 4 ﺪﻤﺤﻣ ءاﻮﻠﻟا ص لوﻷا ءﺰﺠﻟا نرﺎﻘﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺘﻓ 170 . 5 ﺔﻌﯿﻘ ﺳﻮﺑ ﻦ ﺴﺣأ رﻮﺘﻛﺪ ﻟا ص ﺔ ﺻﺎﺨﻟا ﻢﺋاﺮ ﺠﻟا ﺾ ﻌﺑو ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻹا ﻢﺋاﺮ ﺠﻟا صﺎ ﺨﻟا ﻲ ﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺰﯿﺟﻮ ﻟا 354 355 . 6 ﺔﻗدﺎﺤﻟا ﻦﯿﻣأ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا لوﻷا ءﺰﺠﻟا تارﺪﺨﻤﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تاءاﺮﺟإ و ﺐﯿﻟﺎﺳأ ص 26 و 27 . تﻻﺎ ﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﮫﺑﺎﺼﻋأ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻔﻌﺿو ، ﮫﺘﯿﺸﻣ ﺮﺜﻌﺗو ، ﮫﮭﺟو ﺐﺤﺷو ﺎﻌﯿﻤﺟ ﺎھﺮﻛﺬﻟ مﺎﻘﻤﻟا ﻊﺴﺘﯾ ﻻ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا . 2 - ﻦﻴﻓرﻮـﻤﻟا : تﺎ ﺒﻧ سوؤر ﻦ ﻣ ﮫ ﺻﻼﺨﺘﺳإ ﺪ ﻌﺑ مﺎ ﺨﻟا نﻮ ﯿﻓﻷا ﻦ ﻣ ﻦﯿﻓرﻮﻤﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﯾ ﮫﻛﻼﮭﺘﺳإ ﻢﺘﯾو، شﺎﺨﺸﺨﻟا ﺪﻠﺠﻟا ﺖﺤﺗ ﻦﻘﺣ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ . . )... 1 ( * - ﻦﻴـــﻳﺎﻛﻮﻜﻟا : ﻢﻠﯿﺴـ ــﻛوﺮﺜﯾرﻹا ﺲﻨ ﺟ ﻦ ﻣ تاﺮﯿـ ـﺠﺸﻟا ﻦ ﻣ عﻮ ﻧ ).. 2 ( ، قﻮﺤ ﺴﻣﻮھو ﻦﯿ ﻌﻠﻟ ﺔ ﯿطﺎﺤﻟا ﺔﯿ ﺸﻏﻷا جﻼ ﻌﻟ ﺔ ﯾاﺪﺒﻟا ﻲ ﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳإﺮﺸـ ــﺘﻧاو ﺾﯿ ﺑأ نﻮ ﻠﺑ ﺲﻤﻠﻤﻟا ﻢﻋﺎﻧ ةﺪﻌﻤﻟا مﻻﻷ ﻒﻔــــﺨﻤﻛو ... ﺚ ﺒﻟ ﺎﻣو ﻼﯾﻮطﺮﻤﺘﺴﯾ ﻢﻟ ﻲﺒﻄﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﻦﻜﻟو ﺦﻟإ ﻦﯿﻨﻣﺪ ﻤﻟا ﻲ ﺒﻄﻟا ﮫﻟﺎﻤﻌﺘ ﺳإ ﻞ ﻗو ﮫ ﯿﻠﻋ اﻮ ﻠﺒﻗا نأ ﻰ ﻟإ ). 3 ( ﻲﺒﺼﻌﻟازﺎﮭـ ــــﺠﻟا ﻰﻠﻋﺮﺛﺆ ﯾ ﻦﯿﯾﺎ ﻛﻮﻜﻟاو ﻦ ﻣ ﻞ ﻠﻘﯾ ﺎ ﻤﻛ ،يﻮ ﻨﻌﻤﻟا عﺎ ﻔﺗرﻷا ﺎﺑرﻮﻌﺸﻟاو بﺎﺼــﻋﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﺎــﺠﯿھ ثﺪﺤﯾو ،يﺰﻛﺮﻤﻟا ﺷﺎﻨﻟا ﺪ ﮭﺠﻟا مﻻأ ﻲ ﺪ ﻘﻔﯾ ﻚ ﻟذ نﺈ ﻓ نﺎ ﻣدﻹا ﺪ ﺣ ﻰ ﻟإ ةﺮ ﯿﺒﻛ تﺎ ﯿﻤﻛ ﮫ ﯿطﺎﻌﺗو ﻞ ﻤﻌﻟا ﻦ ﻋ ء ﺑ هرﻮﻌﺷ ﻦﻣﺪﻤﻟا ﻞﻤﻌـ ﺘﺳإ اذإ ﺎ ﻣأ، ﻲ ﻋو نود ﻢﺋاﺮ ﺠﻟا بﺎ ﻜﺗرإ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﮫﺑ ﻂﯿﺤﯾ ﺎﻤ رﻮﻤ ﻀﻟا ﻒ ﻧﻷا ﺰﺟﺎ ﺤﻟ ﺐﺒ ﺴﯾ ﻚ ﻟذ نﺈ ﻓ ﻒ ﻧﻷا ﻖ ﯾﺮط ﻦ ﻋ ﻦﯿﯾﺎـ ـﻛﻮﻜﻟا ﻦﻣﺪ ﻤﻟا لﻼﺤﻤﺿﻹاو ). 4 .( -ا ﺖ ﺻوأو ﺔﻨ ﺴﻟ تارﺪﺨـ ـﻤﻠﻟ ةﺪ ﯿﺣﻮﻟا ﺔ ﯿﻗﺎﻔﺗﻹ 1961 ﺎ ﮭﯿﻠﻋ ﺖﻗدﺎ ﺻ ﻲ ﺘﻟا، ﻲ ﻓ خرﺆﻤـ ــﻟا مﻮـ ـﺳﺮﻤﻟا ﺐﺟﻮﻤﺑﺮﺋاﺰﺠـ ـﻟا 11 / 09 / 1963 ﺐ ﺟﻮﻤﺑ ﺔﻟﺪﻌـ ﻤﻟا، ﻲﻓردﺎ ﺼﻟا لﻮﻛﻮـ ــﺗوﺮﺒﻟا 25 / 01 / 1972 ﺐـ ـﺟﻮﻤﺑﺮﺋاﺰﺠـﻟا ﮫ ﯿﻠﻋ ﺖﻗدﺎ ﺻ يﺬ ﻟا، ﻢﻗر ﻲﺳﺎﺋﺮﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا 02 / 61 ﻲﻓ 05 / 02 / 2002 ضﺮ ﻐﺑ تﺎ ﺗﺎﺒﻨﻟا هﺬھ ﺔﻋارزﺮﻈــﺤﺑ ، ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺪﺨﻤﻟاﺮھاﻮﺠﻠﻟ ﻦﯿﻟوﺪﺟ ﺔﯿﻗﺎﻔﺗﻹا تدروأ ﺎﻤﻛ تارﺪﺨﻤﻛ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌﺘﺳإ .
