تأثيــر عمــــل المرأة خارج البيـــت على قيامهــا بالعمل المنزلـــــــــي

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم – ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك عامتجلاا ملع مسق ةلئاعلا عامتجا ملع صصخت ةلئاعلا عامتجا ملع يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ناونعلا : اــهمايق ىلع تـــيبلا جراخ ةأرملا لــــمع رــيثأت يـــــــــلزنملا لمعلاب ةنوزام ةيدلبب تلاماعلا ءاسنلا نم ةعومجمل ةيناديم ةسارد نازيلغ ةيلاو بلاطلا دادعإ ة : فارشإ تحت ةذاتسلأا : فاحز نب ةيمس . ةليسو يملاس ةـــــــــــيعماجلا ةــــــــــــنسلا

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج – مناغتسم – ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك عامتجلاا ملع مسق ةلئاعلا عامتجا ملع صصخت ةلئاعلا عامتجا ملع يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم ناونعلا : رــيثأت يـــــــــلزنملا لمعلاب اــهمايق ىلع تـــيبلا جراخ ةأرملا لــــمع ةنوزام ةيدلبب تلاماعلا ءاسنلا نم ةعومجمل ةيناديم ةسارد نازيلغ ةيلاو اطلا دادعإ ةبل : فارشإ تحت ةذاتسلأا : ةيمس فاحز نب . ةليسو يملاس ةـــــــــــيعماجلا ةــــــــــــنسلا 1122 -1121

ءادهلإا

:

زيزعلا راهقلا دحاولا لله دمحلا ،رافغلا ىلع ليللا روكم ،راهنلا هامنأ و هلمشأ و هاكزأ و دمح غلبأ هدمحأ و هبيبح و هلوسر و هدبع دمحم انديس ىلع يلصنو لله دمحلاف ،ملاسلا و ةلاصلا هيلع هليلخ ىلغأ ىلإ عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ نيع تحتف نم ىلإ ، دوجولا يف نم ا يادلاو امهتماستبا ىلع ي نيميركلا اهظفح يمأ ىلإ ،ةفطاعلا و نانحلا عبن ىلإ ،يلايللا ترهس و ينتعر نم ىلإ ،دودس لاب ينتقسأ يتلا ىلإ الله حأ نيب تشع نم ىلإ و هبرد ىلع تيشم و ،هناض ،هتريصب و حافك ةايحلا نأ ينملع و ينناعأ نم ىلإ الله هظفح زيزعلا يبأ ،لاضن يتوخإ لك ىلإ : ةيزوف و دمحم و ةمطاف و يمامعأ لك ىلإ ،يتلااخو يلاوخأ لك ىلإ ،يتامع لاون يتقيدص ةصاخ يتاقيدص لك ىلإ ةريهزو ةدوع و ةليقع ىلإ دمحم ىلإ و انيل لإ و يبابحأ و يلهأ عيمج ىلإ ،يملق مهركذي مل و يبلق مهلمحي نم لك ى .

ريدقت و ركش

اندمأ يذلل ةعشاخ سوفن و ةركاش بولقب مدقتن و لقعلاب و تاقولخملا رئاس ىلع انلضف و ةايحلا هل كيرش لا هدحو ركشلا قحتسي يذلا و . ةذاتسلأل انريدقت و انتامارتحا لك و انتاركشتب مدقتن امك ةفرشملا " : ةليسو يملاس " اهتدعاسم ىلع ، حئاصنلا ىلعو ثحبلا اذه زاجنإ يف انل و انل اهتمدق يتلا تاداشرلإا مج ىسنن نأ نودب لإا ملع ةذتاسأ ةصاخو ةذتاسلأا عي يف مهاس نم لك ىلإ ةفاضإ ،يلئاعلا عامتج إ اذه حاجن ديعب نم وأ بيرق نم ثحبلا . نوكي نأ ميكحلا يلعلا نم وجرنو هيلإ انيعس ام ىلإ لوصولل انقفو دق .

يلزنملا لمعلاب مايقلا ىلع هريثأت و تيبلا جراخ ةأرملا لمع لوح ةيناديم ةسارد ىلإ قرطتي انعوضوم نإ نهددع ناكو نازيلغ ةيلاو ةنوزام ةيدلبب تلاماعلا ءاسنلا نم ةعومجم ىلع ةساردلا هذه تناك ثيح 01 ءاسن ةيفاقثلا و ةيداصتقلإا و ةيعامتجلإا تايوتسملا فلتخم نم أ لعل و ، عوضوملا اذهل انرايتخلإ ببس مه l ةلواحمل انلوضف راثأ امم تلاماعلا ءاسنلا هيف رثكت يعامتجإ طسو يف شيعن اننوك ةيصخشلا ةبرجتلا وه لمعلل ةأرملا جورخ نأ ثيح ، تيبلا و لغشلا نيب ةلماعلا ةأرملل ةيمويلا ةايحلا ةفرعم ل جراخ ةليوط تاعاس لمعلاب اهمايق ىلع رثؤي تيبلا يق ىلع لمعلا اذه رثؤي فيك ةفرعم اندرأ اذهل ، يلزنملا ، يلزنملا لمعلاب اهما و ؟ ةلماعلا ةأرملا هجاوت يتلا لكاشملا يه ام و رملا اهعبتت يتلا تاميظنتلا و قرطلا يه ام نيب قيفوتلل ةلماعلا ةأ نيلمعلا انم هاندجو يذلا يفيكلا جهنملا ىلع ةساردلا هذه يف اندمتعإ اننأ ثيح ؟ يف ثحبي هنوك هذه انتساردل ابس ، يفيكلا ثحبلا تاينقت ىدحإ ىدحإ يه يتلا ةلباقملا ةينقت ىلع اندمتعإ امك ، اهيف قمعتي و ةسوردملا ةرهاظلا راودلأا عوضوم ىلإ تقرطت يتلا و ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلا يه اهيلع اندمتعإ يتلا ةيرظنلا ةبراقملا امأ اهتيب نم يتلا و ةيرسلأا يعيبطلا ناكملا ربتعت يتلا و ةيديلقتلا ةيفيظولا ةيرظنلا ىلإ ةفاضلإاب ، ةأرملا رود لزنملا وه ةأرملل . تاعاس ةأرملا ءاقب نأ ىلإ انلصوت تلاماعلا ءاسنلا عم اهب انمق يتلا ةيناديملا ةساردلا دعب و ت اهلعجي هنأ ثيح ، لزنملا لمعلاب اهمايق ىلع رثؤي لزنملا جراخ ةليوط لغشلا نيب ةيرسأ تلاكشم ةدع هجاو و قرطلا نم ةعومجم ىلع اهدامتعإب كلذ و نيلمعلا نيب قيفوتلل امئاد ىعست ةلماعلا ةأرملا نأ ريغ ، تيبلا و تاميظنتلا .

Résumé :

Notre étude a pour objet d’appréhender les enjeux liés au travail des femmes à l’extérieur du domicile familial. Il s’agit essentiellement de montrer l’influence de ce travail sur la réalisation des tâches domestiques, rôle social principal assigné aux femmes et considéré comme allant de soi et partie intégrante du fonctionnement familial dans la société algérienne. L’idée de travailler sur cette thématique est venue principalement de nos observations au niveau de l’entourage familial où il existe une multitude de femmes qui travaillent, ce qui a suscité notre curiosité de connaitre la vie au quotidien de ces femmes et savoir comment faisaient-elles pour concilier leur travail à l’extérieur de la maison avec leurs obligations domestiques. Afin de répondre au mieux à notre problématique, nous avons privilégié l’approche qualitative. En effet, travaillant sur le sens que les gens donnent à leurs actions, cette forme de recueil de données empiriques, permet de saisir les mécanismes et processus par lesquels, ils sont venus à se retrouver dans une situation donnée mais aussi, comment ils s’efforcent pour la gérer. Nous avons utilisé la technique de l’entretien semi-directif, basé sur un guide d’entretien. Nous nous sommes entretenues avec un corpus diversifié de dix femmes habitant la commune de Mazouna, dans la wilaya de Relizane. L’analyse des données recueillies a montré l’influence du travail de la femme à l’extérieur du domicile familial sur la réalisation des tâches ménagères quotidiennes et comment les femmes développent toute sorte de stratégies pour concilier les deux activités.

ءادهلإا - ريدقت و ركش - ةيبرعلا ةغللاب ثحبلا صخلم- ةيسنرفلا ةغللاب ثحبلا صخلم - -ةمدقملا : ... ... .. 9 -ةساردلا عوضوم ديدحت ... ... ... .. ... 21 اهفادهأ و ةساردلا ةياغ ... ... ... .. .. ... 21 ةيثحبلا ةلكشملا ... ... ... . .. .. ... 22 ةساردلا تايضرف ... ... ... .. .. .... 22 -ةساردلا جهنم ... ... ... ... .. ... . .. 22 ةساردلا ميهافم ... ... ... ... ... 21 يرظنلا بناجلا : لولأا لصفلا ديهمت ... 21 لولأا ثحبملا : يلزنملا لمعلا و ةأرملا ... 21 2 . ل يداصتقلإا و يعامتجلإا رودلا ةأرمل ... 21 1 . ةيرئازجلا ةلئاعلا يف ةأرملا رود ... . .. 21 3 . يلزنملا لمعلا و ةأرملا ... ... .. ... 29 4 . يلزنملا لمعلل يسنجلا ميسقتلا ... .. ... 11 1 . ةيلزنملا لامعلأا يف هتجوزل جوزلا ةدعاسم ... .. .... 12

2 . لمعلا و ةأرملا ... 14 1 . لمع نوناق رئازجلا يف ةأرملا ... 11 3 . رئازجلا يف هروطت و ةأرملا لمع ... 11 4 . ةرسلأا ىلع ةأرملا لمع راثآ ... ... 11 ثلاثلا ثحبملا : ةيعامتجلإا تايرظنلا و ةأرملا لمع عوضوم تلوانت يتلا ةقباسلا ةيعامتجلإا تاساردلا اهيلع دمتعملا ... ... 32 2 . ةقباسلا تاساردلا ... 32 1 . اهيلع دمتعملا ةيعامتجلإا تايرظنلا ... ... 33 ةصلاخ ... 34 يناثلا لصفلا : يجهنملا بناجلا ديهمت ... 31 2 . ثحبلا يف تايطعملا ليلحت و عمج جهنم ريربت و فصو ... 31 1 . ةلمعتسملا ةينقتلا ... ... 39 3 . ثحبلا عمتجم ... 42 4 . ثحبلا تلااجم ... ... 41 ةصلاخ ... 43 لصفلا ثلاثلا : جئاتنلا ليلحت و ضرع ديهمت ... ... 44 روحملا لولأا : ةلماعلا ةأرملا اهنم يناعت يتلا ةيرسلأا تلاكشملا ... 41 يناثلا روحملا : لمعلاب مايقلا و ةنهملا نيب قيفوتلل ةلماعلا ةأرملا اهعبتت يتلا تاميظنتلا و قرطلا يلزنملا ... 11

ةمتاخلا ... ... 11 عجارملا ةمئاق ... 13 قحلاملا ... ... 11

ةمدقم : ةرسلأا سم روطت مهأ لعلو ةساردلل ةحورطملا عيضاوملا مهأ نم ةرسلأا ىوتسم ىلع راودلأا يف ريغتلا دعي ةأرملا لمع عوضوم وه لكك عمتجملاو ةرهاظ لمعلل ةأرملا جورخ نأ ثيح إ يعامتج ة ةصاخ ةزيمم و ةزراب ةوقلا ثلث وحن حبصتل تلاماعلا ءاسنلا ةبسن تديازت دقلف ، يناسنلإا عمتجملا اهفرع يتلا ةيعانصلا ةروثلا دعب ىوتسملا ىلع ةأرملا لمعب ةقلعتملا تايئاصحلإا للاخ نم اذه حضتيو ةمدقتملا تاعمتجملا بلغأ يف ةلماعلا دادزت ةأرملا ةلامع نأ ثيح يملاعلا وي لإا اهفورظ بسح اذهو موي دعب ام ةأرملا جورخ حبصأ ثيح ،ةيعامتج معلا ناديم ىلإ لإا عاضولأا اهيلع اهيلمت ةرورض ل لإا ةايحلا فورظو ةيداصتق ةيعامتج ( يندت ىوتسملا لإا قيقحت مدع ، يشيعملا ، يتاذلا ءافتك ، ةيمويلا ةيلزنملا لامعلأا و تيبلا نيتور نم جورخلا ، غارفلا لأم لإاب ىلإ ةفاض ميلعتلا لمعلا قوس ىلإ ةأرملا جورخ يف ةدشب مهاس يذلا .) قل لمعلل ةأرملا جورخ ةرهاظ تفرع د إ ، ةصاخ يرئازجلا عمتجملاو تاعمتجملا فلتخم يف اعساو اراشتن دقف ةنس ةيرئازجلا ةيوسنلا ةلماعلا ديلا ةوق تغلب 0111 ةبسن 02.01 % 0 ، ماعلا ءاصحلإا للاخ نم كلذ و سلل ناك ، هيلع ةضورفملا تايدحتلاو عمتجملا اهدهشي يتلا تايطعملاو فورظلل ةجيتن ةأرملاف ( و ةلاطبلا يشيعملا ءلاغلا ) نيرود لتحت تذخأ إ وأ ةفظوملا وأ ةلماعلا رودو تيبلا ةبر رود امه نيلماكتم نييعامتج ، تيبلا جراخ ةلماعلا لذب اهنم بلطتت ةأرملا قتاع ىلع ةاقلملا ماهملاف صيصختو ةينضملا دوهجلا نم ديزملا ، حيورتلاو غارفلا تاقوأب ةيحضتلاو لافطلأا ةحار ىلع رهسلاو ةليوطلا تاقولأا دنع فقت لا اهتابجاو نكل ، تيبلا جراخ ةأرملا اهيدؤت يتلاو ةيفيظولا تابجاولا ىلع اضيأ ةلوئسم يهف ، طقف ةيرسلأا تايلوؤسملا لمحت ابلاغ ةيرسلأا تابجاولاو ةينهملا تابجاولا عم ضقانتت ام . ربتعت ةأرملا ةيلزنملا لامعلأاب مايقلاو مهتئشنتو لافطلأا ةيبرت ةمهم اهيلع عقت يتلا يه ، عمتجملا فصن جوزلاب متهتو ةيرسلأا اهتابجاوب طقف يفتكت ةليوط ةدم جاتنلإاو لمعلا ناديم نع ةديعب تلظ يهو ، اهناقتإو ةرسلأاو لافطلأاو أ ريغ ، لإا فورظلا ببسب هن لإا و ةيعامتج ةيداصتق ( يندتك قيقحت مدعو يشيعملا ىوتسملا لإا ميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب يتاذلا ءافتك ) و رملأا ريغت تبهذ كلذ لباقم ارجأ ىقلتت ثيح تيبلا جراخ لمعلل ، إ نيرود بعلت تحبصأو لا نم اهصرف ىلع ةأرملا لوصحف لمعلا يف رودو تيبلا يف رود نييعامتج ميلعت نم جورخلاو اهسفن ضرف نم اهنكم عمتجملا يف لصح يذلا ريغتلاو ةيعامتجلإا ميقلا اهتمسر يتلا ةرئادلا لوقت يتلا ةيديلقتلا ةيعامتجلإا ةدعاقلا تفلاخ دق نوكت اذهبو، ةيعامتجلإا ةئشنتلا ةيلمع للاخ نم ةظفاحملا " ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 ملاعلا يف ةأرملا نع ةيعامتجلاا تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا يبرعلا ، ،توريب ط ، رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا 0 ، 0892 ص ، 80 .

تيبلا جراخ لجرلاو تيبلا لخاد ةأرملا " اهتاواسمو ةأرملا ةيرحل ةدشانملا تارايتلا كلذ يف اهتدعاس امك ، اهقوقح عاجرإ يف اريثك اهتدعاس و ةأرملا نع تعفاد يتلا ةيررحتلا ةيوسنلا تاكرحلا ىلإ ةفاضلإاب لجرلاب اهنم ةبولسم تناك يتلا . لل ةأرملا جورخبف لإا اهتناكم تريغت تيبلا جراخ لمع ف اهرود ريغت و ةيعامتج سرامت تحبصأو ةرسلأا ي اهلافطأو اهجوز ىعرتو اهترسأو اهتيب نوؤشب متهت تيب ةبر امئاد تلظ اهنكل ، ةيمويلا اهتايح يف ايفاضإ ارود يلزنملا لمعلاب اهمايق ىلع رثؤي نأ دبلا تيبلا جراخ ةليوط تاعاس ةأرملا لمع نأ ثيح ، . ف لحم حبصأ تيبلا جراخ ةأرملا لمع إ نيركفملا مامته نيثحابلاو ، لإا تاساردلا تلوانت ثيح اذه ةيعامتج ىلع ءوضلا طلس نم مهنمو ، لمعلل ةأرملا جورخ عفاود ىلع زكر نم مهنمف ، بناوج ةدع نم عوضوملا جراخ ةأرملا لمع ريثأتل انتسارد للاخ نم اننأ لاإ ، اهئانبلأ اهتئشنت يف ةلماعلا ةأرملا هجاوت يتلا تاطوغضلا همايق ىلع تيبلا ريثأتلا اذه ةيفيك ةفرعم لواحنس يلزنملا لمعلاب ا . لإ ببس مهأ لعلو تلا وه عوضوملا اذه انرايتخ طسو يف شيعن اننوك ةيصخشلا ةبرج إ ءاسنلا هيف رثكت يعامتج تيبلاو لغشلا نيب ةلماعلا ةأرملل ةيمويلا ةايحلا ةفرعمل انلوضف راثأ اذهف ، تلاماعلا ةيمهأ ىلإ ةفاضلإاب ، و عوضوملا إ و ةيرسلأا ةايحلاب هطابتر إ عوضومب يصخشلا يمامته رهاوظ نم اهب طبتري امو ةرسلأا إ ةيعامتج لخاد لمعلا و تيبلا جراخ لمعلا نيب ةلماعلا ةأرملا اهشيعت يتلا ةيمويلا ةايحلا عقاو ةفرعم ةلواحمو ، ةفلتخم ىسنن نأ نود ، تيبلا ملا ةداهش لين ا س لإا ملع صصخت يف رت يلئاعلا عامتج . اهقامعأ يف ثحبلا ةلواحمو ةرهاظلا هذهل ةيعوضوملا ةساردلا يه انتسارد اهيلإ فدهت يتلا فادهلأا نيب نمو ىلإ ةفاضإ يلزنملا اهلمعب اهمايق ىلع تيبلا جراخ ةأرملا لمع ءارو نم ةمجانلا راثلآا ةفرعم يف كلذ ىلجتيو اههجاوت يتلا لكاشملا ميدقتو جئاتنلا مهأ ىلإ لوصولا ةلواحمو نيلمعلا نيب اهقيفوت ةيفيكو كلذ للاخ نم و ةسارد لحم نوكي نأ هنأش نم يملع لمع زاجنإ وه و مهمو رخآ فده ىلإ ةفاضلإاب كلذ نكمأ نإ لولحلا ةأرملا لمع لوح تاسارد وأ ثوحبل ةهجوم ةطقن . ثحبلا نم يرظنلا بناجلا هجاو ام بناج ىلإ و ةدع رخلآا وه هنم يناديملا ءزجلا دهاش دقف ، تابوعص نم اهنم ركذن تابوعص : ىلإ انضرع يذلا رملأا اهضعب نع ايبسن ةدعابتملا و ةساردلا تادحو نيب لقنتلا ةبوعص اتم لإا لكشم ىلإ ةفاضلإاب ، ةريبك بع لاصت ب نهلمع تيقوتل ارظن ةسسؤملا يف اميس لا تاثوحبملا ، نم مك و يئلالا انتلباقم نضفر ل لمعلا نم نهجورخ دعب ىتح نهيدل يفاكلا تقولا رفوت مدع كلذ و يتلا لاغشلأل

ةمدقم : ىلإ اذه ةيملعلا هتيمهأ و ثحبلا ةيدجب نهعانقإ دعب لاإ لافطلأا ةياعر و ةيلزنم لامعأ نم تيبلا يف نهرظتنت وي يتلا ىرخلأا لكاشملا بناج ا لثمب ةيارد هل سيل عمتجم يف اميسلا ناديملا يف يجولويسوس ثحاب يأ اههج لإا دجي يكل اهتيمهأ و ثوحبلا هذه و تلاماع ةدع تضراع دقلف ، ثحبلا حاجنلإ نييرورضلا مهفتلا و ةباجتس انعم ةلباقملا ءارجإ يف قفاوت مل . يتلآاك ةيلاكشلإا تءاج قلطنملا اذه نمو : -لا لمع رثؤي فيك ؟ يلزنملا لمعلاب اهمايق ىلع تيبلا جراخ ةأرم يتلأاك يهو ةيعرفلا ةلئسلأا نم ةعومجم انجرختسا هنمو : -؟ ةلماعلا ةأرملا هجاوت يتلا لكاشملا يه ام -؟ تيبلا جراخ اهلمعو تيبلا لخاد اهلمع نيب ةلماعلا ةأرملا قفوت فيك يتلآاك تايضرفلا ةغايص تمت دقو : -ةأرملا هجاوت تيبلا لخاد اهلمعو تيبلا جراخ اهلمع نيب قيفوتلا تلاكشم ةلماعلا . -تاميظنتلاو قرطلا نم ةعومجمل اهعابتإب تيبلا لخاد اهلمعو تيبلا جراخ اهلمع نيب ةأرملا قفوت . يتلا تاساردلا اصوصخ ،ةأرملا لمع عوضوم تلوانت يتلا ةيفيكلا تاساردلا ىلع ةساردلا هذه يف اندمتعا دقل انت يلزنملا لمعلا ىلع هريثأت ةيفيكو تيبلا جراخ ةأرملا لمع عوضوم تلو . ثيح نازيلغ ةيلاوب ةدجاوتملا ةنوزام ةيدلبب تلاماعلا ءاسنلا نم ةعومجم يف لثمتيف ثحبلا عمتجم امأ ثيح ، نهريغ نم رثكأ نهصخي انتسارد عوضوم نوك نهاندصق إ ىلع ةنيعلا تلمتش 01 تلاماع ءاسن عيزوت تاعزوم ايئاوشع ا لإاو ةيفاقثلا تايوتسملا فلتخم نم لصفلا يف هيلإ قرطتنس ام اذهو ةيعامتج يجهنملا . و إ ت اهرابتعاب ةلباقملا ةينقت ىلع انتسارد يف اندمتع ةيفيكلا ةساردلا يف ةيساسأ ةينق ، ىلع رثكأ اندعاست امك ضولا ىلع فرعتلا لإا ع فلل يعامتج هل لاجملا كرتب كلذو ةسوردملا ةئ ا جئاتن ىلع لصحنل ةيرح لكب ريبعتلل قمعو ةقد رثكأ . ةلباقملا ةينقت بناج ىلإو إ يجهنملا لصفلا يف كلذ حرش متيسو ةلباقملا ءانثأ ةظحلاملا نم عون انلمعتس .

يتلآاك ميهافملا ديدحت مت و : ةلماعلا ةأرملا : قلعتي ام لك و ةيلزنملا لامعلأا ريدت يتلا تيبلا يف ةثكاملا ةأرملا كلت تسيل اهب دوصقملا ةيبرت و لزنملاب ،لافطلأا جراخ لمعت يتلا ةأرملا ينعت امنإ و تيبلا . 0 يه و " يف نييساسأ نيرودب موقت يه و اهلمع لباقم يدام رجأ ىلع لصحت و لزنملا جراخ لمعت يتلا ةأرملا ةايحلا : ةفظوملا رود و تيبلا ةبر رود ". 0 يلزنملا لمعلا : وه " ملا بيترت و لسغو خبط نم لزنملا راطإ يف تامدخلا نم ةلمج لافطلأا باجنإو لزن لإاو مهتيبرتو ةرسلأا دارفأ عيمجو جوزلاب ءانتع ". 3 وه و " ةعونتم تاراهم بلطتت يتلا ةسناجتملا لامعلأا نم ةعومجم " . 2 ةرسلأا : سلأا يف يبارقلا ماظنلا نوكيو ، عمتجملا ساسأ يه لإا ةلكيهلا يف يساسلأا رصنعلا ةر و ةيعامتج عمتجملا عم اهلعافت . 5 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ، 0891 ، رئازجلا ةعماج ، عامتجلإا ملع مسق ، عامتجلاا ملع يف ريتسجام ةلاسر ، ةيرئازجلا ةرسلأا ءانب يف ملأا ةجوزلا لمع رثأ، ةديبز ةشيوع نب 0 0891 ص، 01 . .000 ، 001 ص ، 0892 ، 0 ط ةيبرعلا ةضهنلا راد ، نانبل ، ةلماعلا ةأرملا ةيجولوكيس ، حاتفلا دبع ميهاربإ ايليماك 0 3 ، ةديبز ةشيوع نب هركذ قبس عجرم ، ص 018 . .11 ص ، 0888 ، يبرعلا ركفلا راد ، رصم ،اهاياضق مهلأ ةرصاعم ةيؤر :ةأرملا عامتجإ ملع ،يتاعاسلا نسح ةيماس 2 .028 ص ، 0118 ، 0 ط ، توريب ، راحبلا راد ، يروكذلا عمتجملا ةيلاكشإ و ةرصاعملا ةيبرعلا ةأرملا ، هيقفلا ربش 5

ةمدقم : لأا و نم لك اهفرعي ةرس " سجرب " و " ول ك " Burgess H.J.Lock " ةعومجم اهنأ ىلع صاخشلأا نم إ ر لإا ، مدلا ، جاوزلا طباورب اوطبت ينبتلا وأ ، ءافطص Adoption و ةلعافتمو ، ةلقتسم ةيشيعم ةايح نينوكم بلأا و ملأا ، ةجوزلا و جوزلا ، اهدارفأ نم لكل و ، رخلآا عم لك ةيعامتجلإا ةايحلا نومساقتي ، لإا و نب تنبلا ارود ، إ ايعامتج ةكرتشملا مهتفاقث مهل و اصاخ . 0 ه ةرسلأا و لإا ميظنتلا يف ةيساسلأا ةدحولا ي لإا تاسسؤملا نم ةسسؤم و ، يعامتج ةيمهلأا تاذ ةيعامتج و ، انتايصخش لكشتت اهيف و ، انتاربخ ىلوأ عنصت يهو ، اهيلع دوعتن و ، ىلولأا انتايح أدبن اهيفف ، ىربكلا لوح ةريغتملا تائيبلا عم فيكتت يف ىقليو ، كولسلا طبضل ىلولأا ةماعدلا و ، قلاخلأا ردصم يه و ، ان اه ءاخرلا ردصم رابكلا و راغصلا . 0 كودربم جروج فيرعت يقلو " G. Murdock» 0828 إ اقافت لإا هيجوت نم مغرلاب نيثحابلا نم هيلإ تاداقتن ف ، رخلآا ضعبلا نم ىلإ بهذ دق « ةعامج يه ةرسلأا نأ إ ارفأ ميقي ةيعامتج ، كرتشم نكسم يف اعيمج اهد نونواعتيو إ نولسانتي و ايداصتق ". 3 ىلع تنوك تسجوأ اهفرعي و " هنم أدبي يتلا ىلولأا ةطقنلا و عمتجملا يف ىلولأا ةيلخلا اهنأ يف روطتلا ا لإا و يعيبطلا طسولا درفلا هيف عرعرتي يذلا يعامتج " نافرعيف فوكمين و نربجوأ امأ ، اهنأب ةرسلأا : " ةطبار وأ ةمظنم إ هدرفمب جوز نم وأ لافطأ نودب وأ امهلافطأ و ةجوزو جوز نم نوكتت ايبسن ةمئاد ةيعامتج اهلافطأ عم اهدرفمب ةجوز وأ هلافطأ عم ". 2 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 ب دمحأ دمحم ، رصان ميلعلا دبع ، يموي ةلئاعلا عامتجإ ملع : ةيبرعلا ةرسلأا يف تاريغتلا ةسارد جلا ةفرعملا راد ، ،ةيردنكسلإا ، ةيعما 0110 ص ، 88 . 0 دبع نيسح ، ناوشر ديمحلا عمتجملاو ةرسلأا : ملع يف ةسارد لإا ةرسلأاو عامتج ، ةعماجلا بابش ةسسؤم ، 0113 ص، 00 . 3 هسفن عجرملا ص ، 03 . 2 ص ، هسفن عجرملا 05 .

ةملك لباقت يتلا ةرسلأا نإف لوقلا ةصلاخ و Family يجولويسوسلا ةيحانلا نم ينعت ، ةيزيلجنلإا ةغللاب ة " ةعامج إ امم ، ةدحاو ةيداصتقإ و ةيعامتجإ ةشيعم نوشيعي و جاوزلا و مدلا طباور اهدارفأ طبرت ةيعامتج هيلع بترتي ا مهتيبرت و لافطلأا ةياعرك اهدارفأ نيب تابجاوو قوقح ". 0 ةساردلا هذه انمسق دق و " يلزنملا لمعلاب اهمايق ىلع تيبلا جراخ ةأرملا لمع ريثأت " لوصف ثلاث ىلإ : تاساردلا مهأ و عوضوملا لوح تايبدلأا ةعجارم يف لثمت يذلا و يرظنلا بناجلا هيف انلوانت لولأا لصفلا ةقباسلا اهيلإ تلصوت يتلا جئاتنلا مهأ و عوضوملا اذه تلوانت يتلا . يف تايطعملا ليلحت و عمج جهنم ريربت و فصو يف لثمت يذلا و يجهنملا بناجلا هيف انلوانت يناثلا لصفلا و ثحبلا . ةساردلا هيف انلوانتف ثلاثلا لصفلا امأ ،ةيناديملا و إ نلا ليلحت و ضرع و ةحورطملا تايضرفلا رابتخ جئات . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 عجرملا هسفن ص ، 01 .

لصفلا

لولأا

:

ديهمت : ةيراضحلا ةلحرملا ةعيبط و اهعمتجم فورظ و ةيتاذلا و ةيعوضوملا اهفورظل ةجيتن ةيرئازجلا ةأرملا نإ و ةلوازم و يلزنملا لمعلاب مايقلا امه نيتيساسأ نيتمهم ءادأ ىلع زيكرتلاب ةبلاطم يهف ، اهب رمي يتلا ةيخيراتلا ق دقو ، تيبلا جراخ يمدخلا وأ يفيظولا وأ يجاتنلإا لمعلا انقرطت ثيح ثحابم ثلاث ىلإ لصفلا اذه ميسقتب انم ثلاثلا ثحبملا امأ رئازجلا يف لمعلا و ةأرملا يناثلا ثحبملا و ، يلزنملا لمعلا و ةأرملا ىلإ لولأا ثحبملا يف عوضوملا اذه تسرد يتلا ةقباسلا تاساردلا مهأ ىلإ هيف انقرطت " اهمايق ىلع تيبلا جراخ ةأرملا لمع ريثأت معلاب يلزنملا ل " ةيعامتجلإا تايرظنلا مهأ ىلإ ةفاضلإاب ةمدختسملا .

لولأا لصفلا : يرظنلا بناجلا لولأا ثحبملا : يلزنملا لمعلاو ةأرملا : ةيلوؤسم يلزنملا لمعلا ربتعي مايقلا لباقم ارجأ ىقلتت نأ نود لسلستم لكشبو ايموي هب موقت اهنأ ثيح ، ةأرملا هب . معلاو ةأرملا ثحبملا اذه يف لوانتن فوس انه نمو ىلإ هانمسقو يلزنملا ل : لإا رودلا لإاو يعامتج يداصتق ةأرملل ةيرئازجلا ةلئاعلا يف ةأرملا رود ، يلزنملا لمعلاو ةأرملا ، سنجلا ميسقتلا ، ةدعاسم و يلزنملا لمعلل ي ةيلزنملا لامعلأا يف هتجوزل جوزلا . 2 لإا رودلا ـ لإا و يعامتج ةأرملل يداصتق : ول اهراودأ ةيمهأ يف كشن نأ نكمي لا امك ، عمتجملا فصن ايمك ةأرملا لكشت ةكراشملا يف صرفلا اهل تحيتأ لإا لإا كلذكو ةيعامتج لماشلا ىنعملاب ةيداصتق . 0 ةأرملاف لكأملاو ، ءاودلا ةعانص لثم ةيليومتلا تاعانصلا نم ديدعلا يف مهاست ةكايحلاو زيرطتلاو سبلملاو ، بللا ةعانصو ، عيفرلا جيسنلاو ةفرخزلاو ةيوديلا لاغشلأاو لمعلاو نجاودلا ةيبرتو نبجلاو ن يف ةعارزلا حلاو قوسلاب ءارشلاو عيبلاو لق ... خلا ، لأا ةيمنت نم كلذ ىلع بترتي امو عمتجملاو ةرس . ر اهتايلوؤسم رثكأ نم تيب ةبرك ةأرملا رود ربتعي مث نمو لإا طاشنلا يف اهمجح ديدحت مدع مغ ، يداصتق نيب ام حوارتت ةيلزنملا لامعلأا يف تويبلا تابر اهيضقت يتلا لمعلا تاعاس عومجمو 00 -02 ايموي ةعاس فيرلا يف اهنع رضحلا يف تلق نإو ، امك ، تاعانصلا نم ةعانص يأ يف ةلوذبملا لمعلا تاعاس ةعومجمو ةنس ةيرس رون ماصع ةسارد اهيلإ تلصوت يتلا تاءاصحلإا لدت 0118 يلاوح هنأ ثيح 01 % لخدلا نم ا ةيمهأ نع لاضف اذه ، نهتفرعمب فرصيو تويبلا تابر يديأ يف رمي ةلود ةيلأ يموقلا اهترسأ يف ةأرمل فيكو ، اهطيحمو ي ىلع اهريثأت سكعنيو ، ةيونعملاو ةيسفنلا اهتلاحو اهفرصتو اهميظنت نم اهيف درف لك رثأت مهجاتنإو مهلمع . 0 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 محم ، يديبعل مساج دمحم ، يلو د لإا سفنلا ملع ىلإ لخدملا يعامتج عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، ، ، ىلولأا ةعبطلا 0118 ص ، 219 . 0 رون ماصع ،ةيرس ةيمنت يف ةأرملا رود عمتجملا ، رشنلل عمتجملا بابش ةسسؤم ،عيزوتلاو ،توريب 0110 ، ص 20 -20 .

1 ةيرئازجلا ةلئاعلا يف ةأرملا رود ـ : نامضل باجنلإا وه ةرصاعملا وأ ةيديلقتلا ءاوس ةأرملل يعيبطلا رودلا نإ ىلع ةظفاحملاو ةلئاعلا رارمتسإ إ اهمس ، ةمهملا كلتب موقي يذلا ديحولا وضعلا مهنوكل روكذلا لافطلأا باجنإ وه اهنم رظتنملاف اذل ، اهتورثو ا نأ ساسأ ىلع يوبأ ماظن تاذ ةيرئازجلا ةلئاعل ، ، طقف تانبلا دلت يتلا ةأرملا نأ انفرع اذإ برغتسن لاف اذل ةرض اهيلع ذخؤي ( ةيناث ةجوز ) م لاف ارقاع تناك اذإ امأ ، ابلاغ نوكي ثيح ، لجرلا ةمصع يف اهئاقبل ررب قلاطلا اهريصم . ملل يناثلا رودلا امأ لإاو لافطلأا ةيبرت يف لثمتيف ةأر ىلع ظافحلاو هتمدخو جوزلا تايجاح ةيبلتو مهب ءانتع ةئشانلا يف اهسرغو ةلئاعلا ديلاقت . 0 ع بجيف يلاتلابو قلعتي اميف اهرودب موقت نأ اهيل إ ف اهلافطأ هاجت ومنلا لحارمو ةناضحلاو ةعاضرلاب قلعتي امي ىلولأا ، ىلع ةرشابم ةفصب ةلوئسملا يهو دابملا هنيقلتو لفطلا ناسل ميوقت ءي ثارتلاو ىلولأا ةيناسنلإا لإا يعامتج . 0 ثلاثلا رودلا امأ وه ةعيطم ةرهام ةمداخ نوكت نأ اهنم بلطي يذلا لإاو نسحلا ريسلا نمضت نأ اهيلع ، ءانتع نملاب مهددع لصي ناك ميدقلا يف هنأ ثيح دارفلأا نم ريبك ددع هيف شيعي يذلا ريبكلا لز ىلإ 11 ىلإ ، اصخش لإا رودلا بناج لإا قيقحت اهيلعف ، يداصتق ةيفيرلا قطانملا ضعب يف تلاز لاو تناك اهنأ ثيح ، يتاذلا ءافتك ودبلاو ىوتسم عفر يف ريبك رودب موقت ةي إ جسن لثم ، ةلئاعلا داصتق ، ةيعارزلا لامعلأاو سبلاملا ضعب مودت نأ لجأ نم اهيلع ةظفاحملاو ةيئاذغلا تلاوخدملا رييست اهقتاع ىلع موقي امك ، تاناويحلا ضعب ةيبرتو ةليوط ةدم . م رخآ رود اهل امك ىلع ةظفاحملا يف لثمتي ساسحو مه ص ةعم ةلئاعلا ةناكم هيلع فقوتت يذلاو اهفرشو ةلئاعلا اهيلإ رظني يتلاو ةلئاعلا راطإ يف ةأرملا اهيدؤت يتلا راودلأا رارغ ىلعو ريخلأا ببسلا اذهل امبرو اهنأ ىلع ةميقم ريغ ةطيسب لامعأ إ ايعامتج . 3 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 ، ةديبز ةشيوع نب ةيرئازجلا ةرسلأاو عمتجملا ءانب يف ةأرملا رثأ ، هركذ قبس عجرم ، ص 035 ، 031 . 0 ، ناوشر ديمحلا دبع نيسح عمتجملا و ةرسلأا : ةرسلأا عامتجإ ملع يف ةسارد ، عيزوتلاورشنلل ةعماجلا بابش ةسسؤم ، 0113 ص ، 010 . 3 عجرم ، ةديبز ةشيوع نب هركذ قبس ص ، 031 .

لولأا لصفلا : يرظنلا بناجلا لمحي ثيح ثيدحلا عمتجملا يف ةأرملا راودلأ ةيلاثم طامنأ ةثلاث نيب اهارجأ ةسارد يف كريك دروفيلك زيم دقل يهو ةنيعم تامازتلإو تازايتمإ اهنم لك : -لا رود-لا وهو ةجوزك اهرود لإا لكشيو ةجوزتملا ةأرملل يديلقت ةيلاتلا تازايتم : دلا يف قحلاو نملأا مع لإاو ، قلاطلا ةلاح يف ةقفنلاو ، مأو ةجوزك مارتح ىلع يتلا كلتل جوزلا ءلاوو ، ةيلزنملا ةطلسلا نم نيعم ردق لأاو جوزلا بناج نم يفطاعلا ريدقتلا نم ردقو ، هلافطأ هل تبجنأ لافط . لإا نع امأ رودلا كلذ ىلع ةبترتملا تامازتل يهف : ةيبرتو لمح ،لافطلأا و أ مع ا تامدخلا ءادأو لزنملا ل ،ةيلزنملا لإا معدلل عوضخلاو مدقي يذلا يداصتق لإا عباتلا ةناكم لوبقو ، جوزلا ه لإاو يداصتق لوبقو ، يعامتج طاشنلاو حلاصملا نم ةنيعم دودح . اهرود و ةفرتملا ةقبطلاب صاخ وهو قيفرك إ يف جوزلل ةجوزلا ةكراشم نمضتي رودلا اذه تازايتم زكرمك اهدوجو ، ةيسنامورلا ةيفطاعلا ةباجتسلإا نم ردق لينو تاريسملا ىلع لوصحلاو ، ريدقتلاو باجعلإل إ لوصحلاو ، سبلملل عفترم يلام دامتع لإاو يميلعتلا طاشنلا نم عون ىلع حلاو يعامتج لوص نيعم عون ىلع لإاو ةياعرلا نم لإا رودلا اذه نمضتيو مارتح م مازتل ةأطو تحت لامجلاب ظافتحلإاو اهن إ يجاوزلا نملأا مادعن دهعتلاو لإا حلاصملا وأ ايازملاب مايقلاب للملا عنم ةيناكمإب دهعتلاو جوزلا لجأ نم ةيعامتج . -ا رود اذهو كيرشك ةجوزل إ قوملل ديدجلا فيرعتلل ساكعن ف لمشيو ارخؤم جتن يذلا يفاقثلا إ تازايتم لإا لإا للاقتس نأ ساسأ ىلع ةجوزلا لوبقو ةرسلأا لخاد ةيواستملا ةطلسلاو يداصتق يف جوزلا عم ةيواستم اه و ءيش لك إ ةيرحلا يف ةاواسملاو جوزلا ةمدخل دحاولا دعبلا وذ رودلا نم اهداعبتس لإا روملأاو امأ ،ةيعامتج إ وهف رودلا اذه تامازتل ةلاح يف ةقفنلا عفد نمضتي دوجو نوؤش يف بترملا نم ردقب ماهسلإاو ، لافطلأا تايلوؤسملا يف ةلماكلا ةكراشملا ، لافطلأا معد يف ةيزاوتملاو ةيواستملا ةيلوؤسملا لبقت ، لزنملا ةينوناقلا لإا ىلع مزعلاو ةرسلأل يأ نع ءانغتس إ ةيلوؤسملا ىلع ءاقبلإا لبق نم اهب ةصاخ تازايتم ةناكم معدل ةكرتشملا لمعلا يف حاجنلا للاخ نم ةرسلأا . 0 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 محأ دمحم ميلعلا دبع فافع ، يمويب دمحم د ن ، رصا ةيبرعلا ةرسلأا يف تاريغتلا ةسارد شنلل ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ، عيزوتلاو ر 0113 ص ، 080 ، 080 .

لولأا لصفلا : يرظنلا بناجلا 3 يلزنملا لمعلاو ةأرملا ـ : " ريصت امدنع رصحلا هجو ىلع ةأرملا لمعل لااجم حبصيو جاوزلا يف ءاسنلا ةيلوؤسم يلزنملا لمعلا ربتعي امأ " 0 ب تايلوؤسملا رثكت هنكل ةلحرملا هذه لبق هب موقت نكت مل اهنأ كلذ ينعي لاو ، يف وهو ، ءانبلأا دوجو لإا عقاولا لمعلا رارغ ىلع نيمثتلا نم يلاخو يصقم ةيمويلا تاسرامملاو يعامتج انايحأ دري دق يذلا روجأملا ىلع أ م ةيسكع ةروصب ريخلأا اذه فرعي نأك يلزنملا لمعلا ضيقن هن قلعتملاو روجأملا ريغ لمعلا لث يلزنملا جاتنلإاب . يلزنملا ءاضفلا وحن ةيمويلا ةايحلل ةمزلالا ماهملا نم ةلسلس عمجي ، لباقم نودب لمع وه يلزنملا لمعلاف ءاسنلا فرط نم نايحلأا بلغأ يف ذفنملاو " 0 ميسقتلا ةجيتن ةأرملا اهب موقت ةعونتم ماهمو تاطاشن وهف ، اطإ يف سنجلا ساسأ ىلع يعامتجلاا لإا ةئشنتلا نم و رغصلا ذنم هنأ ثيح ةرسلأا ر نم لك ليمي ةيعامتج جرلا لإا ةايحلا يف امهرودل ةأرملا و ل تيبلا جراخ لجرلا و تيبلا يف ةأرملا ، ةيعامتج . معلا حبصي ةقيرطلا هذهب علا ةأرملا مهفل امهم اقلطنم يلزنملا ل لإا ةرظنلا راطإ يف ةجوزتملا ةلما هيلإ ةيعامتج لل ةيرسلأا راودلأا مهفل مهم هنأ امك ، ميقو تازيم نم هيلع يوطني امل لإا عقاو ديدحت يف دعاسي امك ةأرم لاصت د لإا تاعقوتلا نأ ثيح ، ةرسلأا لخا ، ةأرملاب امود هطبرت ةيرسلأاو ةيعامتج اذهب يفتكت مل يتلا ةريخلأا هذه نلآا رودلا ، " ف ىرخلأا اهتاءاطع ىلإ ةجاحب نطولاو عمتجملا " 3 ىلإ ةفاضإ رخآ رودب موقت نلآا تحبصأف ، يديلقتلا اهرود كلذ لباقم ارجأ ىقلتت نأ نود ايموي هب موقت يذلاو يلزنملا لمعلا – يذلا روجأملا لمعلا وهو ايقلا لباقم ارجأ ىقلتت هب م . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ، نام ليشيم ةيعامتجلإا مولعلا ةعوسوم ( رت : حولصم زيزعلا دبع دعس ، ير اوهلا راتخم لداع ) رصم ، ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ، 0888 ، ص 318 . 0 ، ةريصن حيوس ماعلا قفاوتلا ىلع يليللا لمعلا رثأ تاجوزتملا تاهملأا ىدل فيكتلا تايجيتارتسإو : لايل تلاماعلا ىلع ةيناديم ةسارد اراهن تلاماعلاو سابعلب يديسب ةحصلا عاطقب ةيبرتلا مولعو سفنلا ملع مسق ، نارهو ةعماج ، ريتسجام ةلاسر ، : 0112 -0115 ص ، 12 3 ، ةربكلا يزوف ءافيه يعامتجلإاو ةيداصتقلإا تلاوحتلاو ةأرملا ة : ةيروس يف ةلماعلا ةأرملا عقاول ةيناديم ةسارد ، فراعملا راد ، ةيروس ، 0891 ص ن 031

لولأا لصفلا : يرظنلا بناجلا 4 يلزنملا لمعلل يسنجلا ميسقتلا ـ : نإ نيناكم راطإ يف ةأرملاو لجرلا نيب ةمسقم ةرسلأا لخاد ماهملاو لامعلأا ،نيزيامتم تيبلا يف ةأرملا جراخ لجرلاو تيبلا . ا لاغشلأاب ةأرملا فيلكتو لمعلا ميسقت ةلأسم ىلإ قرطتن نأ اندرأ لاجملا اذه يفو لمعلا نأ ثيح ، ةيلزنمل يلزنملا إ ولل ةنوكملا تاروصتلاب طبتر يعمجلا يع هل روصت وهو ، ةأرملل إ ، رضاحلا رصعلا يف تايرارمتس كتو ، ةأرملاب طبتري يلزنملا لمعلا لاز ام ةماعلا تاروصتلا يف هنأ ذإ ريثي دق لمعلا سفنب لجرلا فيل لإا لإاو بارغتس ءاسنلا نم ةمهم ةئف ىدل لب لاجرلا ىدل طقف سيل ناجهتس . " ،تاداعلاو ةعامجلا ةركاذل ةيذغت ،ايداعو ايعيبط ارمأ ودبي ةيلزنملا لامعلأاب ةأرملا فيلكت نإ ةيذغت هنأ امك لإا ةئشنتلا لئاسول يلزنملا لمعلاو ةأرملا نيب يهيدب لكشب طبترت يتلا ةيعامتج . » 0 راودأ دجوي هنأ ثيح ، يف لإا ةئشنتلا راطإ يف و ةرسلأا اقلا راطإ يف و ةيعامتج امنيب ،ةيلزنملا لامعلأاب ةأرملا تفلك يتلا ةيديلقتلا ةدع ةرسلأا ةلاعلإ تيبلا جراخ لامعلأاب لجرلا تفلك . ياكرود عضو دقل م Durkheim نيواستم ءاسنلا و لاجرلا ناك ادج ةيئادبلا تاعمتجملا يف هنأ اهاوتحم ةيرظن نبو ، ءاكذلا و ةوقلا يف نلاقتسم ناسنجلا ناك كلذ ىلع ءا إ تق ةيقلاخأ روص مدقت و روطت عم نكلو ، ايداص نلا تحبصأ ةنيعم داز و ، رغصأ نهلوقع و فعضأ ءاس إ ميسقت عضو يذلا تقولا يف ، لجرلا ىلع اهدامتع اهتيرح ىلع اديق سنجلل اعبت لمعلا ودربم مدق دق و يجاوزلا اهزكرم و ك Murdock اريسفت ف يجولويس ا لإل تافلاتخ لامعلأاب مايقلا عيطتسي ةقوفتملا ةينامسجلا هتوقب لجرلا نأب ىري وهف لمعلا ميسقت يف نيسنجلا نيب محلل ةيجولويسفلا ءابعلأاب ةأرملاك اقوعم سيل هنلأ ةفينعلا لإا عيطتسي اذهل و ، ةعاضرلا و ل هترسأ نع داعتب لا ةفيفخلا لامعلأا امأ ، ةراجتلا وأ يعرلا وأ ديصلا وأ صنقلل هنم ابيرق وأ لزنملا يف اهزاجنإ نكمي يت اهب مايقلا ةأرملا عيطتستف . 0 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 ، ةريتح نب يريحسلا ةيفوص تجملاو دسجلا عم : لإا ضعبل ةيجولوبورتنأ ةسارد دسجلا لوح تاروصتلاو تاداقتع يلع دمحم راد ، لل سنوت، يسنوتلا رشن ط 0 ، 0119 ص ، 032،035 . 0 ، يلوخلا ءانس لأا ةيلئاعلا ةايحلاو ةرس ، ، ةيعماجلا ةفرعملا راد 013.013

لإل لزنملا يف ىقبت ةأرملاف اهنوؤشب مامته لإاو لزنملا بيترتو ليسغو خبط نم و مهتياعرو ءانبلأاب مامته لإا مامته امنيب ، ةرسلأا دارفأ عيمجب بهذي جوزلا لزنملا جراخ لمعلل لإ اهتامزلتسم لك ميدقتو هترسأ ةلاع ريغ، صأ ، تيبلا يف ةيهافرلا قيقحتو ةرسلأا ةلاعإ ىلع جوزلا ةدعاسمل تيبلا جراخ لمعلل ةأرملا جورخبو هنأ حب ثيح يلزنملا لمعلل ديدج يسنج ميسقت كانه حبصأ يلاتلابو ةيلزنملا لامعلأا ضعب يف هتجوز دعاسي جوزلا اهب موقت نأ ةأرملا ىلع بجي يتلا لامعلأاب موقي حبصأ هنأ . 1 ةيلزنملا لامعلأا يف هتجوزل جوزلا ةدعاسم ـ : بيصن نم يه ةيلزنملا لامعلأا نأ نودقتعي جاوزلأا ناك دقل م للاخ نم اذهو اهدحو ةجوزلا امهيلع هتلمأ ا لإا ةئشنتلا ةيلمع لانيو هتميق نم طحي لامعلأا هذه يف اهل جوزلا ةكراشم نأو ،رغصلا ذنم راودأ نم ةيعامتج هتلوجر نم . اذهو لإا داقتع ةأرملا ىلع لجرلا ةدايسب ةلئاقلا ةميدقلا ةيلقعلا ةدايس ىلإ دوعي ةلزنملا ىلإو ، تلا ةئطاولا ةيديلقتلا ةيبرعلا ةرسلأا يف ءاسنلا اهلغشت ي . نلآا امأ لإا تلاوحتلل ةجيتنو ةيعامتج و لإا ، يبرعلا ملاعلا يف تثدح يتلا ةيسايسلاو ةيفاقثلاو ةيداصتق دقف لإا فقاوملا يف ريغت لصح ةيسفنلاو ةيعامتج إ نم اهب سأب لا ةبسن تأدب ذإ ، اهجوز لبق نم ةجوزلا هاجت يرصعلا جاوزلأا ع دعب مهلزانم يف نوثكمي ني نوزكري اوذخأو ، لمعلا نم مهتدو إ ةيانعلا ىلع مهتامامته راشملا هذه نأ لاإ ةيمويلا ةيلزنملا لامعلأا ءبع لمحت يف مهتاجوز نوكراشيو ، مهدلاوأو مهتاجوزب تيقب ةك ةنيابتمو ةنيعم دودح يف ، سلبارط يف ةبقلا يح يف خيشلا يفوع ىفطصم لبق نم ةيناديم ةسارد تيرجأ ثيح ةنس نانبل يف 0113 ةسوردملا ةنيعلا رسأ بابرأ مظعم نأ نيبت اهللاخ نمو ، عوضوملا اذه لوح ( 50.11 % ) ةيلزنملا لامعلأا يف مهتاجوز نودعاسي لا . عاسمب نوموقي نيذلا رسلأا بابرأ ةبسن تغلب نيح يف مهتاجوز ةد ( 29.33 % ) نيذلا ةنيعلا رسأ ةلمج نم مهتاجوز نودعاسي 025 ةبسن تنيبت ةرسأ ( 51.83 % ) ،ةرورضلا دنع مهتاجوز نودعاسي ةبسن مهيلت ( 08.15 % ) ةبسن كانهو ، رخلآ تقو نم مهتاجوز ةدعاسمب نوموقي ( 00.20 % ) مهتاجوز نوكراشي اب رارمتس يلزنملا لامعلأا ءبع لمحت يف ةيمويلا ة . 0 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 خيشلا يلع يفوع ىفطصم ةبقلا يح يف يعامتجلإا ريغتلاو ةرسلأا ، ، اساردلا مولبد ةداهش لينل تدعأ ثحب ةركذم عامتجلإا ملع يف ايلعلا ت يرضحلا ةينانبللا ةعماجلا،ريصقلا رداقلا دبع روتكدلا فارشإ ، لإا مولعلا دهعم، ، نانبل ، سلبارط ، ةيعامتج 0113 ص ، 092 .

لولأا لصفلا : يرظنلا بناجلا ىلإ ليمت ةيلزنملا لامعلأا يف مهتاجوز نودعاسي لا نيذلا رسلأا بابرأ ةبسن نإف كلذبو ةبقلا يح يف عافترلإا يتلا تائفلا يف امأ ، يديلقتلا عباطلاب مستت مهتاجوز عم مهتاقلاع نلأ كلذو نانبل يف سلبارط يف يبعشلا يف ةيلزنملا لامعلأا يف مهتاجوز ةدعاسمب نوموقي نيذلا جاوزلأا ةبسن نإف ىطسولاو ايلعلا تائفلا اهنطقت لا ذنم مهتئشنت ىلإ دوعي اذهو ، عافترلإا ىتح ةعرسب لامعلأا هذهب مايقلا يف مهتبغرو ، كلذ ىلع رغص مهفت نع لاضف اذه ، حيورتلل جورخلاب وأ لزنملا لخاد مهتاجوز عم ةئداه ةايح يف رخدملا تقولاب اوعتمتسي للملاو داهجلإل نضرعتيو لمعلل نجرخي يتلالا ءاسنلا عضول رضاحلا رصعلا يف لاجرلا ءلاؤه . 0 تاساردلا تنيب دقو تاجوزلا رسأ يف نيسنجلا رودل يديلقتلا موهفملا روطتب ابوروأ و اكيرمأ يف تيرجأ يتلا فلوو و دولب اهب ماق يتلا ةيكيرملأا ةساردلا تحضوأ ثيح ، تلاماعلا Blood et Wolf ةنس 0811 هنأ سن ةتوافتم ةدعاسملا هذه نأ ول و ةيلزنملا ماهملا يف هتجوز ةدعاسمب جوزلا موقي ام ةداع جاوزلأا نيب ايب ةرسلأا يف نيسنجلا راودلأ ةيديلقتلا ةيجولويديلإل ةبسنلاب مهروطت ةجرد و مهغارف تقو بسحب . 0 يكسورتويب يريج ةسارد امأ Piotrouski J. ةنس اهارجأ يتلا ينولوبلا 0811 نم ةنوكتم ةيرضح ةنيع ىلع 0111 إ ةجوزتم ةأرم ( 511 ) و تيبلا يف ةأرملا نم لقأ ةيلزنم لاامعأ يدؤت ةلماعلا ةجوزلا نأ تنيب دقف جوز ةبسنب كلذ 29.4% لباقم 35.9 % اهل ةلماعلا ةأرملا نأ ريغ اساسأ ةأرملا ماهم نم تلازلا ماهملا هذه نأ ول و هتدعاسم يف ةلئاعلا دارفأ عيمج ةمهاسم بلط ىلع تيبلاب ةثكاملا ةأرملا نم رثكأ ليم لامعلأاب مايقلا يف ا ةأرملا جوز ةمهاسم فعض يه لامعلأا هذه يف ةلماعلا ةأرملا جوز ةمهاسم و لافطلأا ىتح و ةيلزنملا ةثكاملا تيبلاب . 3 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 رداقلا دبع ،ريصقلا ةيندملا عمتجم يف ةريغتملا ةرسلأا ةيبرعلا ، ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،رشنلاو ،توريب ط 0 ، 0888 ، ص 018 . .op .cit . pp 65 .66 Activité professionnelle de la femme et vie conjugale

A .Michel . 0

IBID .PP .70 . 71 3

دلوج و فيشراخ ةسارد امأ Kharchev et S . Gold ىلع اهارجأ يتلا 521 دارج نينيلب ةلماع -291 ةلماع نلزلا تلاماعلا نأب تحضوأف ةمرتسكب تلاوئسم ةدعاسم ندجي نهنأ ثيح ةيلزنملا لامعلأا نع ةبسنف ، نهجاوزأ لبق نم ةطيسب 01 % امنيب ، نهجاوزأ نم ةفثكم ةدعاسم ندجي طقف تاثوحبملا عومجم نم 51 % لافطلأا ةبقارم ىلع رصتقت نهتدعاسمف . 0 رازوت ةسارد تنيب امك H . Touzard ةنس 0811 ةريبك ةكراشم هبحاصي ينهملا ةجوزلا لمع نأ اسنرفب ةيوسن لامعأ اهنأ ىلع ةفورعملا لامعلأا يف جوزلل لامعلأا يف ةجوزلل ةعساولا ةكراشملا و ةهج نم ذإ ، ىرخأ ةهج نم لاجرلا ىلع ةروصقملا مجرتي يوسنلا ينهملا لمعلا حبصأ إ راودأ نيب زييمتلا ءافتخ نيسنجلا . 0 لاشيم يردنأ ةسارد ىلإ ةفاضلإاب A . Michel ةيلزنملا لامعلأاب موقت امومع ةأرملا نأ ىلإ تلصوت يتلا رلا نم رثكأ س لج و ةلماعلا ةأرملل ةبسنلاب كلذ ناك ءا 1.59 % أ يتلا ةأرملا و إ لمعلا نع تعطقن 1.13 % وأ تيبلاب ةأرملا 1.80 % و يميلعتلا نهاوتسم بسح فلتخت لامعلأا هذه يف جوزلا ةمهاسم ةجرد نأ ول و ينهملا نهرود . 3 يناثلا ثحبملا : رئازجلا يف لمعلاو ةأرملا : يف ةأرملا لمع رم دقل لا فلتخم يف تلاماعلا ءاسنلا بسن ىوتسملا ىلع تاريغتب رئازجلا لمعلا نم تلااجم ىلإ ةعارزلا يف إ نرقلا للاخ ةيسايسلا تاميظنتلاو ةسايسلا يف لمع بصانمل اهللاتح . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ IBID .P . 71 0

2 Hobert . Touzard .Enouette psichologique sur les roles conjugaux et de la structure familiale . Paris .CNRS .1967 . p 89 p 73 cit. .op . conjugal de la femme et vie professional Activité A .Michel . 3

لولأا لصفلا : يرظنلا بناجلا ةأرملا ثحبملا اذه يف لوانتن فوس انه نمو ،لمعلاو يف ةأرملا لمع نوناق ،رئازجلا ،ةيرئازجلا ةأرملا لمع يف هروطتو ،رئازجلا راثآ لمع ىلع ةأرملا ةرسلأا . 2 لمعلاو ةأرملا ـ : لك حتف كلذ ىلع اهدعاسو لمعلا تلااجم لك محتقت ةأرملا تأدب ، نيرشعلا نرقلا نم يناثلا فصنلا ةيادب ذنم سكعنت لا و اهدحو اهينعي لا جاتنلإاو لمعلل ةأرملا جورخ ناك املو ، قاطن عسوأ ىلع اهمامأ ميلعتلا تلااجم ت امنإو اهدرفمب اهيلع اهجئاتن دجن ، ةرسلأا يه ةريغصلا مهتدحوو دارفأ نم نوكتي يذلا عمتجملا ىلع سكعن نإف انه نمو ، لمعلا ةعامج يهو لاأ عمتجملا تادحو نم ةدحو اهرودب اضيأ يه لثمت ةريغص ىرخأ ةعامج رخآ ائيش اوسيل اعيمج ءلاؤهو لافطلأا ىلع اضيأو ليمزو جوزك لجرلا ىلع سكعني ةأرملا لاغتشإ جئاتن س ريبكلا عمتجملا ىو . نع ةديعبلا ةيديلقتلا لمعلا صرف ةحاتإ تاملعتملا ددع يف ةيمكلا ةدايزو ةأرملا ميلعت روطت نع بترتو و ةيجاتنلإا يف ةيلعفلا ةكراشملا إ ةأرملا تحبصأ دقو ، ةينهذلاو ةيباتكلا لامعلأا ىلع لمعلا ةوق ترصتق و ةيلمعلا ةايحلا تلااجم عيمج يف لمعلاب كراشت أ ثيح ةيرظنلا و ايسفن اعابشإ اهل لكشي لمعلا ن إ ايعامتج شو لإا نملأاو ةناكملاو ةميقلاب اروع امك ، يداصتق و يرسلأا لماكتلا قيقحت يف مهاسي إ جضنلا ىوتسم عافتر لإا يعامتج . وهف ةريبك بساكم ىلإ ىدأ دق ةأرملا لمع نإ لإا نع لاضف ف عمتجملا فصن نم ةدافتس عنص يف ةكراشملا ي نإف ، ةايحلا إ يف مهاس اهلاغشن إ نايك ةأرملل حبصأو ةيناسنلإا تاقلاعلا ءاقتر ا لاقتسم . 0 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 مساج دمحم يديبعل يلو دمحم مساب ، ، لخدملا إ ملع ىل يعامتجلإا سفنلا ، ، ىلولأا ةعبطلا ، عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد 0118 ص ، 211 .

أرملا جورخ نإ عم ةصاخ رمتسم ديازت يف لمعلل ة إ عافتر ةينوناقلا صوصنلا نأ ىتح ، اهل يميلعتلا ىوتسملا ةداملا صنت ثيح ةأرما وأ لاجر ناك ءاوس نطاوم لكل لمعلا قح تطعأ 03 قوقحل يملاعلا نلاعلإا نم هنأ ناسنلإا : ىلع ةيرح يفو لمعلا يف قحلا صخش لك إ نم ةيضرمو ةلداع لمع طورش يفو هلمع رايتخ ، ةلاطبلا نم درفلا ةيامح لجأ ةداملا امأ ، زييمت نود يواستم لمعل يواستم رجأ يف قحلا دارفلأا عيمجلو 55 روتسد نم 0885 لوقتف : " نملأاو ةيامحلا يف قحلا نمضي لمعلا ءانثأ نوناقلا نأب ". 0 1 رئازجلا يف ةأرملا لمع نوناق ـ : صن ةدع كانه هنأ ثيح رمتسم ديازت يف رئازجلا يف تلاماعلا ءاسنلا ددع نإ يمرتو لمعلل ةأرملا عجشت صو ةأرملل ةينوناقلا ةيعضولا نيسحت ىلإ . ةداملاف ، اهتيقرتو لمعلل ةأرملا لوخد مامأ ةينوناق ليقارع ةيأ دجوت لا يرئازجلا عمتجملا يف 38 لصفلا نم ةنسل يرئازجلا روتسدلا نم عبارلا 0811 ىلع صنت يلي ام " : نطوملا لك و قوقحلا يف نوواستم ن اولاو تابج نوناقلا و ةفرحلا وأ قرعلا وأ سنجلاب قلعتت ةقبسم ماكحأ ىلع مئاق زييمت لك يغلي . " ةداملا صنت امك 90 يلي ام روتسدلا سفن نم " : شت نأ ةأرملا ىلع لإا دييشتلا يف ةكراشملا لماك كرا يكارتش ةينطولا ةيمنتلاو ." 0 3 رئازجلا يف هروطتو ةأرملا لمع ـ : عمتجملا ربتعي اهل حتفو لجرلا نع ةلقتسم لمعت نأ يف اهقح ةأرملا ىطعأ يذلا لولأا ثيدحلا يعانصلا نلأا فلتخم يف لمعلا نم ىتش تلااجم لإا ومنلاو ميلعتلا ىدأ دقو ، ةطش ىلإ يداصتق إ ةيديلقتلا ةرظنلا ءافتخ ةرظنلا تلق امك ، فرصتلا قح اهلو ةيعاو اهدعب ةأرملا تحبصأو ايجيردت ةأرملا لمعل اهنأ ىلع ةيديلقتلا اهلمع قيرط نع ةرسلأا لخد حبصأو شيعلا بسك يف لجرلا كراشت تحبصأو عمتجملا نم لطاعلا فصنلا ةيعامتجإ و ةيداصتقإ ةرورض . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 ، ةريخ الله دبع رارقلاو ةكراشملا نيب ةطلسلاو ةأرملا يسايسلا عامتجلاا ملع يف ريتسجام ةلاسر ، يسايسلا نارهو ةعماج ، ، ةنسلا ، عامتجلإا ملع مسق ةيعماجلا 0881 ، 0889 ص ، 55 . 0 ريرحتلا ةهبج ينطولا ، روتسد ،رئازجلا 0811 ، ص 05 ، 90 .

لولأا لصفلا : يرظنلا بناجلا اتنلإا لمعلا يف اهتكراشمو ةأرملا قح ةيناسنلإا تاعمتجملا ترقأ امدنعو قح نيجوزلا نم لكل حبصأ يج ةيرح إ يرحو ةنهملا رايتخ يفو لمعلا تلااجم يف ةكراشملا ة إ سؤملا لخاد تارارقلا ذاخت لمع ىدأو ، ةس ةدايز ىلإ ةأرملا إ لاقتس لإا اهل ةناكمب عتمتت تحبصأو يداصتق إ لوقلا نكمي انه نمو ، لجرلل ةيواسم ةيداصتق ضوهنلاو لخدلا ةدايزل لجرلل ةأرملا بناج نم ةكراشم وه ام ردقب ةأرملاو لجرلا نيب ةسفانم سيل لمعلا نأب عمتجملاب . 0 ةيسايسلا و ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإا تاريغتلل ةجيتن ةيرئازجلا ةأرملاف عب ترم لوخد لبق ميدقلا يفف لحارم ةد لإا لأا نم اهريغو يقسلاو يعرلاك ةحلافلا يف روحمتي ةأرملا لمع ناك ، رئازجلا يسنرفلا رامعتس لامع لإا ءيجمب هنأ ريغ ، ةيوديلا هطلاو ضيرمتلا يف لمعت تحبصأو اهرود روطت رامعتس لامعلأا نم اهريغو ي لإا ةياغ ىلإ ةنس للاقتس 0810 لا تطخت روطتلا عمو ، ءاضقلاو ملاعلإاو ةحصلاو ميلعتلاك تلااجم ةدع ةأرم ةفيفخلا تاعانصلا ناديم يف لجرلا سفانتو ةعانصلا لاجم يف لمعت ةأرملا تحبصأ رئازجلا يف يعانصلا ةليقثلاو اهنم . ةنس يفف 0111 ماع ءاصحإ لجس ،ناكسلل ىلإ رئازجلا ناكس دادعت لصو ثيح 30 و نويلم 351 سن فلأ ةم مهنم 05 و نويلم 500 فلأ إ ،ةأرم ـب ةلماعلا ةئفلا تردقو 8 و نييلام 315 ةبسنب يأ ةمسن فلأ 02.01 % نم ةنس ةيعامتجلإا تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا اهب تماق ةيناديم ةيليلحت ةسارد تلصوت دقو ، ءاسنلا 0892 لوح مظنم عرفو ينطولا دهعملا اهزجنأ رئازجلاب ةأرملا ليغشت ةيعضو ة " ترابأ شير دوف " رئازجلاب ةينامللأا تاساردلا تلصوت امك ملاعلا يف بسنلا فعضأ نم دعت لغشلا ملاع يف ةيرئازجلا ةأرملا طاشن ةبسن نأ ىلإ لاجرلا دنع هنم ىلعأ ءاسنلا دنع يلاعلا ليهأتلا ةبسن نأ ىلع . 0 ةنسل ءاصحلإل يرئازجلا ينطولا ناويدلا بسحو 0111 ، ع يف هنأ نيبت ما 0113 ، رثكلأا يه ىقبت ةرادلإا إ ةبسنب ءاسنلل امادختس 29.2 % و تلاماعلا ءاسنلا عومجم نم 91 % ةيحصلا تارادلإاب ةدوجوم ةبسنلا هذه نم ةيبرتلاو ميلعتلاو ءاسنلا نم اريبك اددع بعوتسي ةعانصلا عاطق حبصأ كلذكو ، ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 يفوع ىفطصم " يرسلأا كسامتلا ىلع هرثأو لمعلا ناديم ىلإ ةأرملا جورخ " ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ددعلا ، 08 ناوج 0113 ص ، 030 ، 051 . 0 يبرعلا ملاعلا يف ةأرملا نع ةيعامتجلإا تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا توريب ، ، ط ، رشنلا و تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا 0 ص ، 80

نم عفترا ثيح ،تلاماعلا 1.2 % ةنس 0881 ىلإ 02.2 % ةنس 0113 . 0 ثيح ، يمسرلا ريغ عاطقلا ىوتسم ىلع تلاماع ءاسن كانه نلأ ةيبسن تايئاصحلإا هذه رابتعا نكميو ترجأ يلاوح ىلع ةسارد ةيبرعلا لمعلا ةمظنم 03 يف ةأرملا لمع ةبسن نأ اهللاخ نم حضتا ، ةيبرع ةنيدم تغلب مظنملا ريغ يئاوشعلا داصتقلاا 31.0 % و سنوت يف 51 % امو برغملا يف لداعي 05 % و رئازجلا يف 23 % اجسلاو ىولحلا عيب يه يمسرلا ريغ عاطقلا يف لمعلا تلااجم مهأو رصم يف قطانملا يف ليدانملاو رئ تلاصاوملا لئاسو يف صخلأابو ةماعلا . 0 اهتاذب ايعو اهل تدجوأ ثيح ، يوسنلا لمعلا يف رييغتلا ةلجع تعفد يتلا يه ةأرملا ملعت صرف نإف اذهبو ديلاقتلاو لجرلا ةطلس نم نهررحت ىلإ ىدأ امم ، اهرودو اهتيعضوو . 3 ا دعاقملا وه اذه ىلع ليلد ربكأ لعلو ، عيرشتلا ةفرغو نيتيناملربلا نيتفرغلا يف ةيرئازجلا ةأرملا اهلتحت يتل ةيروهمجلا ةسائر ىوتسم ىلع ةيرئازجلا ةأرملل ريخلأا حشرتلاو . 4 ةرسلأا ىلع ةأرملا لمع راثآ ـ : للاخ نم كلذو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا اهعاضوأ نيسحت ىلع ةلئاعلا دعاس تيبلا جراخ ةأرملا لمع نإ سم بلطت تأدبو ةلئاعلل يرهشلا لخدلا عفترا انهو ، قزرلاو شيعلا دراوم ليصحت ىلع اهجوزل اهتدعا ةنينأمطلاو ةيهافرلا اهل بلجت يتلا ةيلامكلاو ةيساسلأا تاجاحلا . 2 ةرداق تحبصأ ثيح ، اهتاذ قيقحتل ايعو رثكأ تحبصأ دقف ، ةلئاه تازايتما اهل ققح تيبلا جراخ ةأرملا لمعف إ ىلع ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا تاطاشنلا ةفاك يف كراشت تحبصأو ةيقيقحلا اهتميق كارد . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 RUPs/www.chinad.net 13-03-2007. 83 ص ن قباس عجرم ، تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا 0 3 ، يناملس ىفطصم ةرسلأاو جاوزلا رصم ، 0811 ص ، 008 2 يفوع ىفطصم " يرسلأا كسامتلا ىلع هرثأو لمعلا ناديم ىلإ ةأرملا جورخ " ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ددعلا ، يروتنم ةعماج تاروشنم ، رئازجلا ، 08 ناوج 0113 ص ، 021

لولأا لصفلا : يرظنلا بناجلا ومنلاو جضنلا نم يلاع ىوتسم ققحت نأو اهتءافك تبثت نأ لمعلل اهجورخ دعب ةأرملا تعاطتسإ امك " امك اهحنم لمعلا اذه نأ ثيح ، روجأملا لمعلا يف اهتكراشم دعب لاؤافتو اقارشإ رثكأ اهسفن نع اهتروص تحبصأ أب سحت اهلعجو ةيرحلاب روعشلا ةجاحلا عفاودب اروصقم انئاك تسيل امنإو دحأ ىلع ةلاع تسيل لقتسم نئاك اهن " 0 ةأرملاف نم ةميكحو ةيئزج تارارق ذاختا ىلع ةرداق حبصتو مظتنم لخد اهيدل حبصي امدنع اهسفنب اهتقث دادزت لماكلاب قفني ام ةداع هنأ املع يصخشلا يقرلاو نملأاب ساسحلإا اهلخد اهحنمي كلذك ،ددرت وأ فوخ نود اهترسأ ةحلصمل . نأ نيري ءاسنلا نم ريثك هنأ ريغ ، ةددعتم ةيرسأ تايلوؤسم لب ، نهتايلوؤسم قيعي لا لزنملا جراخ لمعلا ةايحلاو سانلاب ةربخ اهديزيو اهبهاوم طشنيو اهتيصخش يمنيو ةايحلاب اهتلااحو ةأرملا قافآ عسوي . 0 و عمتجملا و ةرسلأا يف اهمادقإ ببسي و ةيعامتجلإا اهتلزنم عفري و ريدقتلا و مارتحلإا ةأرملل بلجي لمعلاف ح و ايدام هنع اهفرعي اهتاذ و اهتيللاقتسإ معدي و اهتاناكمإ و اهسفنب اهتقث ززعي و اهتايونعم يوقي و ايراض . 3 يف ايعون ارييغت ثدحي تيبلا جراخ ءاسنلا لمعف ،نهتايح لكشت دعت مل ءانبلأا ةيبرتو سبلملاو خبطلا رومأف نم تناك امك نهتامامتها ،لبق باجنلإاو جاوزلا راطإ زواجتت تأدب نهتاحومطف بلطتو ةيمسج وأ ةيفطاع تناك ءاوس ةدحاو ةيعون نم دعت ملو نهتاجايتحا تعونتو ىثنأك لوبقلاو يعامتجلاا ريدقتلا اذه جيسن نم لكشت تحبصأ لب ةينهذ وأ ةيسفن وأ ةيعامتجا وأ ةيدام وأ هلك . 2 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 0 ، يلو دمحم مساب ، يديبعل مساج دمحم يعامتجلإا سفنلا ملع ىلغ لخدملا ، ، ىلولأا ةعبطلا ، عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد 0118 ص ، 292 ، 295 . 0 ، يراصنلأا ليعامسإ ديمحلا دبع نيب ةأرملا اياضق عمتجملا ديلاقتو ملاسلإا ميلاعت ، يبرعلا ركفلا راد ، رصم ، 0111 ص ، 03 . 3 ، نسحلا دمحم ناسحإ ةأرملا عامتجإ ملع : رود نع ةيليلحت ةسارد ةأرملا رصاعملا عمتجملا يف ، عيزوتلا و رشنلل لئاو راد ، ندرلأا ، 0119 ص ، 93 ، 92 . 0 ، يكم سابع ، بطح ريهز ةيميظنتلا و ةيعامتجلإا و ةيفارغميدلا اهعاضولأ ةيليلحت ةءارق ةيبرعلا ، ةيئاسنلا تاقاطلا اهلاوحلأ و ةيصخشلا ، نانبل ، ، يبرعلا ءامنلإا دهعم 0891 ص ، 010 .