Ziane Achour University of Djelfa faculty of law and political sciences
Department Of Law
Rulings on the lineage of the boy of adultery in religious jurisprudence,
legislation and jurisprudence
Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of doctor phase three in law
Specialty: Contracts and personal laws
Submitted by Supervised by:
Chabha Amersaid Aissa Maiza
s Board of examiner
Name and surname Scientific level Scientific level Affiliation Assaad Elmahacene
Lahrech Professeur President University of djelfa
Aissa Maiza Professeur Supervisor and
rapporteur University of djelfa
Massoud Azzedine Professeur Examiner University of djelfa
Messaoud Helali Lecturer professor – A Examiner University of djelfa
Brahim Rahmani Professeur Examiner University of eloued
Nadir Chaouki Lecturer professor – A Examiner University of Ghardaia
Academic year 2021 - 2020
ّﻠﻛ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوـﻘﺣﻟا ﺔــــﯾ
قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ
ﺎﻧﱢزﻟا دﻟو بﺳﻧ مﺎﻛﺣأ
ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا دﺎﻬﺗﺟﻻاو
ّدﻘﻣ ﺔﺣورطأ
ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣ ﻩاروﺗﻛد
ّطﻟا ّﺛﻟا رو ثﻟﺎ LMD
ّﺻﺧﺗ ص : ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷاو دوﻘﻌﻟا
ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ :
روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فارـﺷإ
:
ﺔﺣﺑﺎﺷ دﯾﻌﺳ رﻣﻋأ
ةزﯾﻌﻣ ﻰﺳﯾﻋ
ءﺎﺿﻋأ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ
:
ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ
ﺔﺑﺗرﻟا ﺔﻔﺻﻟا
بﺎﺳﺗﻧﻻا ﺔﻌﻣﺎﺟ
أ.
نﺳﺎﺣﻣﻟا دﻌﺳأ د شرﺣﻟ
ذﺎﺗﺳأ
ﺎﺳﯾﺋر
ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
أ.
د ةزﯾﻌﻣ ﻰﺳﯾﻋ
ذﺎﺗﺳأ
ﺎﻓرﺷﻣو اررﻘﻣ
ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
أ.
دوﻌﺳﻣ نﯾدﻟا زﻋ د
ذﺎﺗﺳأ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
د . دوﻌﺳﻣ ﻲﻟﻼﻫ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ
ﺔﻔﻠﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
أ.
د مﯾﻫارﺑإ ﻲﻧﺎﻣﺣر ذﺎﺗﺳأ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ فوﺳ داو ﺔﻌﻣﺎﺟ
د . رﯾذﻧ ﻲﻗوﺷ
أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ
ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﯾادرﻏ ﺔﻌﻣﺎﺟ
1441 - 1442 ه
2020 - 2021 م
ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ :
﴿
ﲺ
ﲻ ﲼ
ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ
ﳁ ﳃﳂ ﳄ
ﳅ ﳆ
﴾ .
] ﺎﻗرﻔﻟا ةروﺳ ن
: ،ﺔﯾﻵا 54
[
ءاﺪھإ
اﺬ ةﺮﻤﺛ يﺪ أ إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا
:
لﺎﻘﻓ ا ﺧ ﺎﻤ ﷲ ﻲ ﺎﺻوأ ﻦﻣ :
ﱡ
ﲢ
ﲣ ﲤ ﲥ
ﲦ ﲧ ﲨ
ﲩ ﲪ ﲫ
ﲬ
ﲭ ) ﱠ
ءارﺳﻹا /
24 .(
ّﺪﻟا ﻋأ نﻮ أ نأ ﺎﻤﺋاد ﻞﻣﺄﻳ يﺬ ّ
ﻟا يﺪﻟاو ﺎ حﺮﺸ ﻳ ﻲ تﺎﺟر
ﻩرﺪﺻ .
ﻲ ﺪﻟاو –
ّﺪﻣأ ﺎ ﺮﻤﻋ ﷲ -
ّ و ﻟا ﺎ ﺎﻨﺣو ﺎ ﺎﻋﺪﺑ ﺗﺪﻋﺎﺳ
ﺎ ﺣﺎﻤﺳو .
ّﻞ إ ﻲ اﻮﺧأو ﻲ ﻮﺧإ
.
ﻲ ﻼﻴﻣزو ﻲ ﻼﻣز إ .
ّﻞ إ
ّ ﻠﻋ ﻦﻣ ّﺪﻗو ، ﻤ
ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﺪﻳ م .
ّﻞ إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ ءﻻﺆ
.
ﺮﯾﺪﻘﺗو ﺮﻜﺷ
ﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﻰﻟ
:
ﱡ
ﱚ ﱛ
ﱜ ﱝ ﱞ
ﱟ ﱠ
) ﱠ فﺎﻘﺣﻷا /
15 (.
ﺐﻴﻄﻳ ،ﺔﻤ ﺮﻜﻟا ﺔﻳ ﻩﺬ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو
- ﻮﳌا ّﻦﻣ ﺪﻗو ﺣوﺮﻃ مﺎﻤﺗﺈﺑ ّ ﻋ ﺎﻌ و كرﺎﺒﺗ
ﺔ -
لﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﮫﺑﺎ ﻷ ﻞﻀﻔﻟا ﺐﺴ أ نأو ،ﮫﻠ أ إ ﻞﻴﻤ ا ّدرأ نأ ﻢﻠﺳو ﮫﻴﻠﻋ ﷲ ﺻ ﷲ لﻮﺳر :
»
،ﻩﻮﺌﻓﺎ ﻓ ً
ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﻢﻜﻴﻟإ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ
ﺪﻗ ﻢﻜﻧأ اوﺮﺗ ﺣ ﮫﻟ اﻮﻋدﺎﻓ ﮫﺑ ﮫﻧﻮﺌﻓﺎ ﺗ ﺎﻣ اوﺪﺠﺗ ﻢﻟ نﺈﻓ ﺎ
ﺄﻓ ﻩﻮﻤﺗ
« .
ّﺪﻘﺗأ ّﺪﻟا ذﺎﺘﺳ ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳﻷ ﻞ ﺰ ا يﺮﻜﺸ م رﻮﺘﻛ
) ﻋ
ة ﻌﻣ
ّ ( ﻟا ، يﺬ ّﺮﻜﺗ ﮫﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻋو ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬ ﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ م
،تﺎ ﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻗ تادﺎﺷرإو تﺎﻈﺣﻼﻣ و
.
ّ
ﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ ّﺘﻟاوﺮﻜ
إﺮﻳﺪﻘ
،ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ
ماﺮﻜﻟا ةﺬﺗﺎﺳ :
رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ شﺮ
ﳌا ﺪﻌﺳأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ و ، ﻦﺳﺎﺤ
ﻦﻳﺪﻟاﺰﻋ
دﻮﻌﺴﻣ ﻲ ﺎﻤﺣر رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ و ،
ﻼ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،ﻢﻴ اﺮﺑا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎﻨﻋ ﻢ ﻠﻤﺤﺘﻟ ، ﻮﺷﺮﻳﺬﻧ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ،دﻮﻌﺴﻣ ﺎ اﺮﺛإو يﺬﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ي ﺸ رﻮﺘﻛﺪﻟاﺮﻜﺷأ نأ ﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ .
ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬ زﺎﺠﻧا ﻢ ﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ و ء يﺄﺑ ﺎﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ .
2
دﻘﻟ تﻧﺗﻋا ﺔطﺑار ﻪﯾﻓ ﺄﺷﻧﺗ ﺎﻣﻛﺣﻣ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﻣﺎظﻧ تﻌﺿوﻓ ،ةرﺳﻷﺎﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا
ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ،ﺔﻧﯾﻛﺳﻟاو ﺔﻣﺣرﻟاو ةدوﻣﻟا نﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟوزﻟا :
ﱡ
1
ﱠ
، ﷲا لﻌﺟ كﻟذﻟ ّزﻋ
ّلﺟو وﻧﻟا ءﺎﻘﺑإ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺳوو ﺔﺳدﻘﻣ ﺔطﺑار ﺔﯾﺟوزﻟا ع
ﻹا ﺎﻬﻣﻫأو قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ لوأو ،قوﻘﺣ دﻻوﻷا ءﻻؤﻬﻟ بﺗرﺗﺗ ثﯾﺣ ،دﻻوﻷا بﺎﺟﻧﺈﺑ ،ﻲﻧﺎﺳﻧ
بﺳﻧﻟا
،ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﯾﺎﻧﻋ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻪﺗﻟوأ دﻘﻓ بﺳﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ ارظﻧو تﻣّرﺣ دﺻﻘﻣﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﺎﻋرو
ﺔﻘﯾﻘﺣﻠﻟ ﻪﺗﺎﻓﺎﻧﻣﻟ ؛مﻼﺳﻹا ردﺻو ﺔﯾﻠﻫﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻓوﻟﺄﻣو ﺎﻌﺋﺎﺷ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ ﻪﺗﻠطﺑأو ﻲّﻧﺑﺗﻟا
،ءﺎﻧﺑﻷا ﻰﻟإ ءﺎﺑﻵا نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا ﺔﻗدﺎﺻﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟإ ادﻧﺗﺳﻣ بﺳﻧﻟا تﻠﻌﺟو ،ﻊﻗاوﻟاو ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ :
ﱡ
2
ﱠ
ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ لﺎﻗو ، :
ﱡ
ﱠ
.3
ﺔﻠﺻ نﻣ مﺋاد طﺎﺑرﺑ ﺎﻫدارﻓأ طﺑرﯾو ةرﺳﻷا ﻪﯾﻠﻋ موﻘﺗ يذّﻟا ىوﻗﻷا سﺎﺳﻷا وﻫ بﺳﻧﻟﺎﻓ نذإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ةوﺑﻷاو ﺔﻣوﻣﻷا
ﺔظﻓﺎﺣﻣ ﺔﯾﺟوزﻟا قﺎطﻧ جرﺎﺧ ﻲﺳﻧﺟ لﺎﺻﺗا لﻛ مّرﺣو ،
مﻫدﻻوأ بﺳﻧ رﺎﻛﻧإ نﻣ ءﺎﺑﻵا ﻊﻧﻣو دﺎﺳﻔﻠﻟ ءردو طﻼﺗﺧﻻا نﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣو ،بﺎﺳﻧﻷا ﻰﻠﻋ .
حﺎﻛﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا تﻠﻌﺟ ﺎﺿﯾأ كﻟذ لﺟأ نﻣو
ﻲﻋرﺷﻟا و ﻪﻧﻛرﺑ
بﺳﻧﻠﻟ ﺊﺷﻧﻣﻟا لﺻﻷا ﻲﻫ ةرﺑﺗﻌﻣﻟا ﻪطورﺷ شارﻓ ﻰﻠﻋ دﻟوﯾ يذّﻟا دﻟوﻟاو ،
ﻪﻗﺎﺣﻠﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ نود نﯾﺟوزﻠﻟ بﺳﻧﯾ ﺔﯾﺟوزﻟا كﻠﺗ ،
نﻛﻟو ﺔﻌﯾﺑط نﺎﺳﻧﻹا
صﻘﻧﻟا ﻲﻫ
لﺟرﻟا نﯾﺑ ﺔﯾوﺳ رﯾﻏ ﺔﻗﻼﻋ ﺄﺷﻧﺗﻓ ،مﯾوﻘﻟا ﷲا ﺞﻬﻧﻣ نﻋ نﺎﺳﻧﻹا فرﺣﻧﯾ دﻘﻓ اذﻟ ،ﺄطﺧﻟاو ﺔﯾاوﻐﻟا لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺎﻌﻘﯾﻓ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﯾﻟﺎﻌﺗ فﻟﺎﺧﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟاو ﻰﻟإ ﺎﻓرﺣﻧﯾو ،
،ﺎﻧزﻟا ﺔﺷﺣﺎﻓ بﺎﻛﺗراو ﺔﻠﯾذرﻟا ﻩارﻛﻹا قﯾرط نﻋ وأ ﺎﻬﻧﻣ ضارﺗ نﻋ ءاوﺳ
ﺑ بﺎﺻﺗﻏﻻﺎ دﻗو
ﺔﻠﻛﺷﻣ كﻠﺗو ،ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺎﺟﻧإ ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﯾ ﻼﻣﺣ ﺔﯾﻧازﻟا لﻣﺣﺗ نأ ﺔﻣﯾرﺟﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ
- ﺔﯾﻵا ،مورﻟا ةروﺳ 21
. 1
-2
ﺔﯾﻵا ،بازﺣﻷا ةروﺳ 04
.
-3
بازﺣﻷا ةروﺳ
، ﺔﯾﻵا 05 .
3
تررﻗ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻣ رﺎﺛﻵا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ مأ ،ﻪﺳﻔﻧ ﺎﻧزﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣﺑ تﻧﺎﻛأ ءاوﺳ ،ثﺣﺑﻟا اذﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻣﺑ ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا بﺳﻧﻟا عوﺿوﻣ كﻟذ
.
نﺈﻓ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا
مﻏر ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎﻔﺿإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻرﺣ
ةدﺎﻣﻟا نأ رﻛذﻧ نأ ﻲﻔﻛﯾ ،دﺷرﻟا نﺳ غوﻠﺑ ﻰﺗﺣو ةدﻻوﻟا ذﻧﻣ لﺎﻔطﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 7
ﻪﻧأ ﻰﻟإ ترﺎﺷأ دﻗ ،لﻔطﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا :
» ...
،اروﻓ ﻪﺗدﻻو دﻌﺑ لﻔطﻟا لﺟﺳﯾ ...
دﻗ ﻪﻟ نوﻛﯾو
ﺎﻣﻬﺗﯾﺎﻋر ﻲﻘﻠﺗو ﺔﯾدﻟاو ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ قﺣﻟا نﺎﻛﻣﻹا
« وﺿ ﻲﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو ةدﺎﻣﻟا ء
2 أدﺑﻣ تﺳرأ
اوﺎﺳﻣﻟا ة مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ﺔﻓﺎﻛ نﯾﺑ فارﺗﻋﺎﺑ
نﯾﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏو نﯾﯾﻋرﺷﻟا لﺎﻔطﻸﻟ قوﻘﺣﻟا .
ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مظﻌﻣ نﻣ ﺔﺿرﺎﻌﻣ ﻰﻘﻠﯾ رﻣﻷا اذﻫ نأ ّﻻإ مﺎظﻧ دﻣﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا ﻓ
قﯾرطﻟا وﻫ جاوزﻟا نأ ﻰﻠﻋ دﻛؤﺗ ﺎﻫدﺟﻧ دﯾﺣوﻟا
ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ سﺎﺳأو ﺔﯾﻋرﺷﻟا ةوﻧﺑﻠﻟ .
ﻪﻧأ رﯾﻏ ﻲﻓو ﺔﺛاروﻟا مﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا ءوﺿ ﻲﻓ
ﺎﻫزﯾﻣﺗﻟ ،بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﻲﻫو ،ﺔﯾﺛاروﻟا ﺔﻣﺻﺑﻟا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﺔﻗدﻟﺎﺑ ﻔﻟا رﺛﻛأ ﺎﻬﺑ ذﺧﺄﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻘﻟا نﺋارﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﻰﻗرﺗو دودﺣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗ رﯾﻏ ﻲﻓ ،ءﺎﻬﻘ
بﻫذﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﯾﻘﻟا نﺄﺷﻛ ﺎﻬﻧﺄﺷ ،بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ ﻲﻓ ﺎﻣﯾظﻋ ﺎﯾرﺻﻋ اروطﺗ لﺛﻣﺗو ،ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﻪﻧﻋ عزﺎﻧﺗﻣﻟا بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ ﻲﻓ ءﺎﻬﻘﻔﻟا روﻬﻣﺟ ﺎﻬﯾﻟإ .
ﺎﻬﻧﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺛاروﻟا ﺔﻣﺻﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﺿوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ ددﻋ صﻧ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﻓ ﺎﻬﺑ لﻣﻌﻟاو ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا مﻟو ضوﻣﻐﻟا نﻣ لﺧﯾ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﻲﻔﻧو تﺎﺑﺛإ لﯾﻟدﻛ ﺎﻬﻣﻛﺎﺣﻣ
ﺗﻧ وأ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻣﺿ ﻪﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا قرطﻟﺎﺑ بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ نﺎﻛ نإ ﺔﺣارﺻ ص
ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺢﻧﻣ مﺛ ؟ﺔﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ ،لﯾﻟﺎﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا مدﻋ وأ ءوﺟﻠﻟا ﻲﻓ
ﯾ ﺎﻬﺋارﺟﺈﺑ بوﻠطﻣﻟا صﺧﺷﻟا مازﻟإ مدﻋو مدﻋ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،صوﺻﻧﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ ادﯾﻘﻌﺗو ﻻﺎﻛﺷإ حرط
ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﺑﻷ ﺎﻧزﻟا دﻟو قﺎﺣﻟإ نﻣ ﻪﻔﻗوﻣو عرﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧ فرﻌﻣ
لﺎﻔطﻷﺎﻓ نوﺟﺗﺎﻧﻟا
جرﺎﺧ لﻣﺣﻟا نﻋ ﺎﻬﻧﻣ وﻠﺧﯾ دﺎﻛﯾ ﻻ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ةرﻫﺎظ تﻧﺎﻛ نٕاو ؛جاوزﻟا
ﺧﻵ دﻠﺑ نﻣ فﻠﺗﺧﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا مﺟﺣو ةرﺋاد نأ ﻻإ دﻠﺑ يأ لﻛ لﺧاد مﯾﻘﻟا طﺑﺎﺿ فﻼﺗﺧﺎﺑ ر
ﻊﻣﺗﺟﻣ . ﺔﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾوﻫ دﯾدﺣﺗ نﻋ ازﺟﺎﻋ لازﺎﻣ اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﺔﯾﺎﻐﻟ فﺳﻸﻟو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نﻛﻟ
4
ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻫ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ردﺎﺻﻣ زرﺑأ نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لظ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻩذﻫ ،
وو ﺎﻬﺗﻣﯾﻗ نﻣ صﻘﻧﺗ مﻟو ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﺑ تﻧﺗﻋا دﻗ ةرﯾﺧﻷا ﻣﺎﻛﺣأ تﻌﺿ
ﺎ ﺔﺻﺎﺧ
عرﺷﻣﻟﺎﻓ اذﻟ ،ﺎﻬﺑ مﺎﻛﺣأ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ صﻧﯾ مﻟ ﺎﻣ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻰﻟإ ﻲﺿﺎﻘﻟا لﺎﺣأ
نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةرﺳﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ )
ةدﺎﻣﻟا أ ق نﻣ 222
1( ﻪﯾﻟإ ﻊﺟرﯾ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﺑﻫذﻣ ﻪﻟ ددﺣﯾ مﻟو ،
مﻟ ﺎﻣ ّلﻛ ﻲﻓ ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا بﻫذﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا لﺎﺣأ يذﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا عرﺷﻣﻟا لﻌﻓ ﺎﻣﻛ ﻪﻟوﺎﻧﺗﯾ
نوﻧﺎﻘﻟا صﻧ )
ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ةرﺳﻷا ﺔﻧودﻣ نﻣ 400
2( لﺎﺣأ يذّﻟا يرﺻﻣﻟا عّرﺷﻣﻟاو ،
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻲﻔﻧﺣﻟا بﻫذﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻘﻟا .3
ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ :
وﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﺿﻗو ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗ ﺎﻬﻧأ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ّﺟ
مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻪ
ﺎﻬظﻔﺣ ةرورﺿو بﺎﺳﻧﻷا ﻰﻟإ نﻷ ،ظﻔﺣﻟا كﻟذ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﻓﺎﻛ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو
ﺔﻌﯾرﺷﻟا دﺻﺎﻘﻣ نﻣ ادﺻﻘﻣ دﻌﯾ ﻪظﻔﺣ نوﻛﻟ ادﺟ ﺔﻣﻬﻣﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﻣ بﺳﻧﻟا عوﺿوﻣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا .
وﻫ ،نﯾﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ لﺎﻔطﻷﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﻓرﻌﻣ كﻟذﻛ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣﻛﺗ ﺎﻣﻛ
لودﻟا مﺎﻣﺗﻫا ىدﻣ سﻛﻌﯾ ﻪﻧأ كﻟذ مﻬﻣ رﻣأ ءزﺟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﺑ
ا ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺞﯾﺳﻧ نﻣ
ﻲﻓ صﺎﺧﺷﻷا ءﻻؤﻫ جﺎﻣدإ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ىدﻣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻠﻟ كﻟذو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻓﺎﻛ لﺑﻗ نﻣ مﻬﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ةروﺻﻟا نﻣ دﺣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .
ثﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ :
ﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﻲﻧﺗﻌﻓد ﻲﺗﱠﻟا بﺎﺑﺳﻷا بﻠﻏأ لﺛﻣﺗﺗو ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣﯾﻓ ثﺣﺑﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا اذ
:
أ - ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا بﺎﺑﺳﻷا :
صوﺻﺧﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ةرﺳﻷاو ﺎﻣوﻣﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ﻲﻣﺎﻣﺗﻫا .
-1
نوﻧﺎﻗ 84 - 11 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا :
وﯾﻧوﯾ 1984 نﻣﺿﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ،ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ
05 - 02 ةدﯾرﺟﻟا ،
ددﻌﻟا ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا 43
، ) وﯾﻧوﯾ 2005 .(
-2
مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 03
- 07 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا :
3 رﯾارﺑﻓ 2004 مﻗر فﯾرﺷ رﯾﻬظ ، 22
/ 04 / 01 ﺔﺟﺣﻟا يذ نﻣ 1424
قﻠﻌﺗﻣﻟا ،
ددﻌﻟا ،ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ،ﺔﯾﺑرﻐﻣﻟا ةرﺳﻷا ﺔﻧودﻣﺑ 5184
ﺔﻧﺳﻟ ، 93 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا ، :
5 رﯾارﺑﻓ 2004
- 3
مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 01
ﺔﻧﺳﻟ 2000 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، :
29 ﻲﻔﻧﺎﺟ تاءارﺟ ٕاو عﺎﺿوأ ضﻌﺑ مﯾظﻧﺗ نوﻧﺎﻗ رادﺻﺈﺑ قﻠﻌﺗﯾ ،2000
ددﻋ ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا 20
ﺦﯾرﺎﺗﺑ ، : 18 يﺎﻣ 2000 .
5
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا نﻣ دﯾدﺟﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟاو عﻼطﻼﻟ ﻲﻧﻌﻓد ﺎﻣ وﻫ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾدﺟ ا ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺔﺳاردﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﻊﻓدﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﺑطﻟا تﺎﻓﺎﺷﺗﻛﻻاو ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻬﻘﻔﻟاو مﺎﻛﺣﻷ
ﺔﯾﻋرﺷﻟا .
ب - ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا :
مدﻋ تﻻﺎﻛﺷﻹاو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ مﻏر ثﺣﺑﻟا اذﻫ رﺻﺎﻧﻋ بﻠﻏﻷ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا لوﺎﻧﺗ
ﺎﻬﻧﻋ ﺔﻘﺛﺑﻧﻣﻟا .
بﺎﺻﺗﻏﻻاو ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ صوﺻﺧﺑ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا دﺎﻬﺗﺟﻻا برﺎﺿﺗ .
تدرﺄﻓ ،بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا قرطﻠﻟ رﯾﺧﻷا لﯾدﻌﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ دﺎﻣﺗﻋا ﺔﻓرﻌﻣ
ﻲﻓ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳو ﺎﻣوﻣﻋ بﺎﺻﺗﻏﻻاو ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ تﺎﺑﺛإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺟﺣ ىدﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ .
سوﻗﺎﻧ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣ ﻪﻌﻣ تﻗد لﻛﺷﺑ نﯾﯾﻋرﺷﻟا رﯾﻏ دﻻوﻷا دادﻋأ دﯾازﺗ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةرظﻧ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مﻬﺗﯾﻌﺿو ﺔﯾوﺳﺗﺑ تﺎﺑﻟﺎطﻣﻟا ﺎﻬﻌﻣ تدﯾازﺗو ،رطﺧﻟا
ا ﺔﺿﯾرﻌﻟ .
زارﺑإ مﺎﻛﺣأ ﻧﱢزﻟادﻟو
ﺎ ﻊﯾﻣﺟﺑ
،ﺎﻫدراوﺷ لﯾﺻﻔﺗو
ﺎﻫدﻋاوﻗ ضرﻋو
ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ
ٍرﻔﺳ دﺣاو
بوﻠﺳﺄﺑ بﯾرﻗ
نﻣ ﺔﻐﻟ
؛رﺻﻌﻟا نﻣﻟرﺳـﯾﺗﯾﻟ
مار عﻼﱢطﻻا
،ﺎﻬﯾﻠﻋ فوﻗوﻟاو
ﻰﻠﻋ مﻫأ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳﻣ
ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا .
ثﺣﺑﻟا فادﻫأ :
ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا فدﻬﯾ :
ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا نرﺎﻘﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣو ﺎﻧزﻟا دﻟو
ﻬﺗﻠﻔﻛ ﻲﺗﻟا ﻪﻗوﻘﺣو ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﺎﯾﺑ ﺎ
ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻪﻟ
و ﺔﯾﻌﺿوﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﺋﺎﻔﯾﺗﺳا نﻋ ترﺻﻗ .
تادﺎﻬﺗﺟﻻا كﻠﺗ ةءارﻗ بوﺟو ﻊﻣ ،ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ ءﺎﻣﻠﻌﻟا تادﺎﻬﺗﺟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﺛاروﻟا مﻠﻋ روطﺗ ءوﺿ .
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا :
،ﺎﺛﯾدﺣو ﺎﻣﯾدﻗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ءﺎﻧﺗﻋا تﻟﺎﻧ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ ﺔﻟﺄﺳﻣ كﺎﻧﻬﻓ
اذﻫ ةرﻛﻓ ةروﻠﺑﻟ ارﯾﺛﻛ ثﺣﺎﺑﻟا مﻬﺗ ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ثوﺣﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻩرظﻧ ﻲﻓ مﻫﻷا بﺳﺣ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻫرﻛذﯾ ،ثﺣﺑﻟا .
6
ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟوﻷا
: ﻰﻧزﻟا دﻟو مﺎﻛﺣأ )
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾﻬﻘﻓ ﺔﺳارد .(
ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا :
ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ،ﻲﻧﺎطﺣﻘﻟا دوﻌﺳﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ تﻧﺑ نﺎﻧﺣ
ﻪﻘﻔﻟا ) ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺔﯾﻠﻛ ه1428
.(
فﻼﺗﺧﻻاو قﺎﻔﺗﻻا ﻪﺟوأ :
ﺎﻧزﻟا دﻟو نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا قﻔﺗﺗ
ﻟا نﻣ ﻪﻣﺎﻛﺣأو ﻲﻠﯾﺻﺄﺗﻟاو ﻲﻬﻘﻔﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ تﺻﺗﺧا ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣ فﻠﺗﺧﺗو ؛ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ
نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مﺎﻛﺣأو قوﻘﺣ نﻣ ﻪﺑ صﺗﺧﯾ ﺎﻣ رﻛذ مدﻋو طﻘﻓ .
ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا :
ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا نوﻧﺎﻘﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ طﯾﻘﻠﻟا مﺎﻛﺣأ .
ثﺣﺎﺑﻟا :
قﯾﻠﻌﻣ وﺑأ نﺎﻣﯾﻠﺳ ﷲا دﺑﻋ ﻪﯾﺟو .
رد ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳر ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﺔﺟ
) ﺔﯾﻠﻛ
،ةزﻏ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ،نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا ه1427
.(
- فﻼﺗﺧﻻاو قﺎﻔﺗﻻا ﻪﺟوأ :
نﻣ طﯾﻘﻠﻟا مﺎﻛﺣأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا قﻔﺗﺗ
بﺳّﻧﻟا تﺎﺑﺛإ قرط لﺋﺎﺳﻣﻟ قرطﺗﺗ مﻟ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗو ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟاو ﻲﻬﻘﻔﻟا بﻧﺎﺟﻟا لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﻪﻗوﻘﺣ نﯾﺑﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﻛ عرﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ نﯾﯾﺑﺗ نود لﺎﻣﺟﻹا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ترﻛذ لﺑ
ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣو نوﻧﺎﻘﻟاو .
ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا :
ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ قﺎﺣﻟإ
يرﺋازﺟﻟا .
ثﺣﺎﺑﻟا :
ةرﺎﻣﻋ لوﻠﺟ .
،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر )
ﺔﯾﻠﻛ
موﻠﻌﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ،1
-2010 .(2011
- فﻼﺗﺧﻻاو قﺎﻔﺗﻻا ﻪﺟوأ :
نﻣ ﺎﻧزﻟا دﻟو مﺎﻛﺣأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا قﻔﺗﺗ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻠﻟ قرطﺗﺗ مﻟ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗو ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟاو ﻲﻬﻘﻔﻟا بﻧﺎﺟﻟا .
ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺳاردﻟا :
يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ بﺳﻧﻟا مﺎﻛﺣأ .
ثﺣﺎﺑﻟا :
ﻫ ﻲﻠﻋ تﺎﻔﺳوﯾ ﺷﺎ
م . ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ﺔﺟرد لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ )
ﺔﯾﻠﻛ
،رﺋازﺟﻟا ،دﯾﺎﻘﻟﺎﺑ رﻛﺑ وﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا -2014
.(2015
- فﻼﺗﺧﻻاو قﺎﻔﺗﻻا ﻪﺟوأ :
ﺔﻔﺻﺑ بﺳﻧﻟا مﺎﻛﺣأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا قﻔﺗﺗ
ﻛ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗو ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧﻟ قرطﺗﺗ مﻟ ﺎﻬﻧو
.
ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ :
ّنأ كﺷﻻ لﻛ نﻣ دﺻﺗ ى ثﺣﺑﻟ ﻲﻣﻠﻋ رﻌﺗﯾ ض ﻰﻟإ تﻼﻛﺷﻣ تﺎﺑوﻌﺻو
رﱢﺛؤﺗدﻗ ﻰﻠﻋ
،ثﺣﺎﺑﻟا ﱡلﻛو
ٍعوﺿوﻣ ﻪﻟ
ﻪﺗﻼﻛﺷﻣ ،
نﺳﺣﯾو ﻲﺑ
ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ
ضﻌﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻫو :
7
دﯾدﺣﺗ ةﱠدﻣ ةرﯾﺳﯾ بﺳﺎﻧﺗﺗﻻ ﻊﻣ
دﻬﺟﻟا رﯾﺑﻛﻟا ﻲﻓ
ﻊﻣﺟ تﺎﺗﺷ َدةﺎﻣﻟا
ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرﺛﻌﺑﻣﻟا
.
دﺣوﻣ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺟارﺧٕاو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﺔﺳاردﻟا نﯾﺑ قﯾﻓوﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ .
ﻲﻓ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا رﺛﺎﻧﺗ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣﺟو ﺎﻬﯾﻟ ٕاو عوﺟرﻟا بﺟوﺗﺳﯾ ﺎﻣ بﺗﻛﻟا تﺎﻬﻣأ
قﺳﺎﻧﺗﻣ ﻲﻣﻠﻋ .
ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ثﺣﺑﻟا
:
ﻪﯾﻠﻋو حرطﯾ عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
ﺔﯾﺳﯾﺋر روﺣﻣﺗﺗ
لوﺣ :
ﺎﻣ فﻗوﻣ ﻪﻘﻔﻟا
ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﻬﺗﺟﻻاو
ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا نﻣ
بﺳﻧ ﺎﻧزﻟادﻟو ﻲﻓ
لظ بﺎﯾﻏ صوﺻﻧﻟا
؟ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا
؟ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺎﻬﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو
لﻫ ﺔﻣﺻﺑﻟا ﺔﯾﺛاروﻟا
ﺎﻬﺗﻟﻻدﺑ ﺔﻌطﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ طﺑارﻟا ﻲﺛاروﻟا
نﯾﺑ بﻷا دﻟوﻟاو تﺑﺛﺗ
بﺳﻧ
؟ﺎﻧزﻟادﻟو
عرﻔﺗﺗ نﻋ ﻩذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﻋوﻣﺟﻣ
نﻣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا
:
ﻲﻫﺎﻣو مﻫأ
تﺎﯾﻟﻵا ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﺳرﻛﻣﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ نﺎﻣﺿو
ﻪﻗوﻘﺣ .
وﻫﺎﻣ زﻛرﻣ دﻟو ﺎﻧزﻟا ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ ﺔﻟﺎﺣﻟا
؟ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﻪﻌﻗوﻣﺎﻣو
ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ
؟ﺔﯾﺳﻧﺟﻟا
ﻲﻫﺎﻣ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧزﻟا دﻟو ﺔﯾﻌﺿو
؟
ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ثﺣﺑﻟا
:
تﻧﺎﻛ ﻲﺗﯾﺟﻬﻧﻣ ﻲﻓ
ثﺣﺑﻟادادﻋإ ﻲﺗﻵﺎﻛ
:
ﻊﻣﺟ ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا
ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ
.
ةءارﻗ بﺗﻛﻟا وزﻋو رﺎﻛﻓﻷا ءارﻵاو
صوﺻﻧﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
ﺔﻟوﺎﺣﻣو طﺑرﻟا
ﺎﻬﻧﯾﺑ .
دادﻋإ ﺔﻗﺎطﺑ ةءارﻗ
لﻛﻟ بﺎﺗﻛ مﺗ ﻪﺗءارﻗ ةرﺎﺷﻹاو ﻰﻟإ
مﻫأ طﺎﻘﻧﻟا ﻲﺗﻟا نﻛﻣﯾ عوﺟرﻟا
ﺎﻬﻟ . ﺎﯾﺋدﺑﻣ ﺔطﺧﻟا طﺑﺿ فﻠﺗﺧﻣ نﻣ صﺎﺻﺗﺧﻻا لﻫأ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ
لﺧاد تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا
ﻪﺟرﺎﺧو نطوﻟا .
صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺎﻫردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ﺎﻬطﺑﺿ مﺗ ﻲﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا رﯾرﺣﺗ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻰﻟإ غوﻠﺑﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻋرﺷﻟا .
ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا :
دﻣﺗﻋا ثﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ
اذﻫ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
:
8
أ - ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺋارﻘﺗﺳﻻا
: ثﯾﺣ ئرﻘﺗﺳا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا
ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﻼﺛﻣ
نﻣ تﺎﻬﻣأ بﺗﻛﻟا
ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﺎﻫرﯾﻏو
،
ﺔطﺎﺣﻹا ضرﻐﺑ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تارارﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻊﺑﺗﺗ اذﻛو عوﺿوﻣﻟﺎﺑ .
ب - ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا
: ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗﻟ ﻼﯾﻠﺣﺗ
لزﻧﯾ ﺔﯾﺿﻘﻟا عوﺿوﻣ
ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ
لوﺻﻷا
،ﺔﯾﻠﻛﻟا
نﯾﺑﺗو ﺎﻫدﻧﺗﺳﻣ
نﻣ لﺋﻻد بﺎﺗﻛﻟا
ﺔﻧﺳﻟاو
،لوﻘﻌﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣو
ىدﻣ ةوﻗ لاوﻗأ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﻲﻓ
،ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﺎﻘﻠطﻧﻣ
ﻲﻓ كﻟذ ﻪﻠﻛ نﻣ ﺔﻟدأ ةدﻣﺗﻌﻣ ﯾﺑ
ن ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺎﻣﯾدﻗ
ﺎﺛﯾدﺣو . ﺎﻣﻛ ضرﻌﺗا
لﻠﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣ
ﻪﺗرﺎﺗﺧا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا
.
ت - ﺞﻬﻧﻣﻟا نرﺎﻘﻣﻟا
: كﻟذو نﻣ ةدﻋ حاوﻧ :
ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا نﯾﺑ
لاوﻗأ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﻲﻓ
ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ةدﺣاوﻟا
.
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا فﻗوﻣ
ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻊﻣ
ﺎﻣ ﻩرﺎﺗﺧا عرﺷﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا
.
ﺔﻧرﺎﻘﻣ فﻗوﻣ
عرﺷﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا
ﻊﻣ ضﻌﺑ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو
ﺎﻬﺗادﺎﻬﺗﺟاو
ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا .
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻪﺗرﺎﺗﺧاﺎﻣ
تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﻊﻣ ضﻌﺑ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا
ﺎﻣدﻧﻋ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا نوﻛﺗ
كﺎﻧﻫ
ةرورﺿ كﻟذﻟ
.
ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ :
تﻟوﺎﻧﺗ ،نﯾﺑﺎﺑو ،ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ ﻲﺛﺣﺑ تﻣﺳﻗ ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو
ﻲﻓ لوﻷا بﺎﺑﻟا :
ﯾﻋرﺷﻟا تاررﻘﻣﻟا ﺔ
بﺳﻧﻟا ﻲﻓ دوﻟوﻣﻟا قﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو .
لﺻﻔﻟا لوﻷا
: ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ ﺔﯾﻫﺎﻣ
لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا
: بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ دﻋاوﻗ
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا :
ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻟا دﻟو بﯾﺳﻧﺗ ﺔﯾﻋورﺷﻣ ىدﻣ ﺔﯾﺛاروﻟا ﺔﻣﺻﺑﻟا
لﺻﻔﻟا لوﻷا
: ﺔﯾﺛاروﻟا ﺔﻣﺻﺑﻟﺎﺑ ﺎﻧزﻟا دﻟو بﺳﻧ تﺎﺑﺛﻹ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻬﻘﻔﻟا قﺎطﻧﻟا
ا لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟ
: ﻪﻣﻷ ﺎﻧزﻟا دﻟو بﯾﺳﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا
تﺎﺣارﺗﻗﻻاو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧو
.
ّرﻘﻣﻟا
ّﺷﻟا تار ﺔﯾﻋر
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ّقﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ
ﻟا ﻣ ﻟو و د
ّﻧﻟا ﻲﻓ بﺳ
10
لوﻷا بﺎﺑﻟا :
ﺔﯾﻋرﺷﻟا تاررﻘﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو
ﻟا قﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻣ
ﻟو و بﺳﻧﻟا ﻲﻓ د :
ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ثﺣﺎﺑﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ بﺳﻧﻟا دﻌﯾ قوﻘﺣ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو
رﺗ تﺎﻣازﺗﻟاو ﺗ
ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا رﺎﺛﻵاو ﺔﯾﻋرﺷﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻲﻓ طﺑ
؛
دﻋاوﻘﻟا ثﯾﺣ نﻣﻓ
ﺔﻧﯾﺑﻟﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا مظﻧﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗّﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ددﻋ ﻰﻟإ ﻪﻠﯾﺻﺄﺗ ﻲﻓ مﻛﺗﺣﯾ بﺳﻧﻟا ّنﺈﻓ وﻫ ﺎﻣﻛ بﺳﻧﻟا ّنﺈﻓ رﺎﺛﻵا ثﯾﺣ نﻣو ،رارﻗﻹاو سﺳؤﺗ ﻲﺗّﻟا ﺔﯾﺟوزﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرﻣﺛ موﻠﻌﻣ
عرﺎﺷﻟا ﻩددﺣ ﺎﻣ رﺎطإ ﻲﻓ كﻟذ لﻛو ،ﻪطﺑارﺗو ﻩرﺎﻫدزا مﻟﺎﻌﻣ ددﺣﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ قﻘﺣﯾ ﻪّﻧأ ىأرو
؛
ضرﻷا ةرﺎﻣﻋ نﻣ دﺻﻘﻣﻟا .
ﺎﻣﯾأ بﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا تﻣﺗﻫا دﻗو ا
نﻣ كﻟذو مﺎﻣﺗﻫ
نﯾﺑﻧﺎﺟ : و ،دوﺟوﻟا بﻧﺎﺟ مدﻌﻟا بﻧﺎﺟ
. ا ﺎﺿﯾأ ةرﺳﻷا تﻟوأ ﺎﻣﻛ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫ
, ﺎﻬﺋﺎﻧﺑﺑ تﻣﺗﻫﺎﻓ
اذﺈﻓ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺑﻠﻟا ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻔﻌﻟاو فرﺷﻟاو رﻬطﻟا نﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﺻ
ﻟا ﺢﻠﺻ ﺻﻣ ﺎﯾﻘﻧ ﺎﻬﯾﻓ بﺳﻧﻟا نوﻛﯾ نﺄﺑ تﺻرﺣﻓ ،دﺳﻓ تدﺳﻓ اذ ٕاو ،ﻊﻣﺗﺟﻣ
و لﻼﺣﻧﻻا نﻋ ﺎﻧ
ةرﻣﺛ مﻫ ءﺎﻧﺑﻷﺎﻓ ،ﺎﻧزﻟا دﻻوأ ﺎﻬﺟﺋﺎﺗﻧ نﻣ نوﻛﯾﻓ ﺎﻧزﻟا ﺔﺷﺣﺎﻓ بﺎﻛﺗراو دﻟوﻟاو ،سدﻘﻣﻟا طﺎﺑرﻟا
نأ ذإ ،ﻪﻗﺎﺣﻠﺗﺳﻻ ﺔﺟﺎﺣ نود نﻣ نﯾﺟوزﻠﻟ بﺳﻧﯾ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﯾﺟوزﻟا شارﻓ ﻰﻠﻋ دﻟوﯾ يذﻟا شارﻔﻟا وﻫ بﺳﻧﻟا توﺑﺛ ﻲﻓ لﺻﻷا ،
عرﺷﻟا ﺔﻟدﺄﺑ تﺑﺎﺛ لﺻﻷا اذﻫو تاررﻘﻣﻠﻟ ﻲﺗﺳاردو
ﻲﺗﻵا مﯾﺳﻘﺗﻟا قﻓو كﻟذو نﯾﻠﺻﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗأ بﺳﻧﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا قﺣﻟ ﺔﯾﻋرﺷﻟا :
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻟا
بﺳﻧ
، و ﺎﻧزﻟا دﻟو
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
بﺳﻧﻟا تﺎﺑﺛإ دﻋاوﻗ
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻟا
بﺳﻧ
، و ﺎﻧزﻟا دﻟو
ِﺻو ،ﺔﯾﻣﺎﺳ ﺔطﺑار بﺳﻧﻟا َﻠ
ﺎﻬﻋدﯾ مﻟ اذﻟ ،ةروطﺧﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾظﻋ ﺔ
ﺎﻫﻻوﺗ لﺑ ،ءﺎﺷﺗ نﻣﻣ ﺎﻬﻌﻧﻣﺗو ،ءﺎﺷﺗ نﻣﻟ ﺎﻬﺑﻬﺗ ،ءاوﻫﻷاو فطاوﻌﻠﻟ ﺎﺑﻬﻧ مﯾرﻛﻟا عرﺎﺷﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﺎﻫﺎطﻋأو ،ﻪﻌﯾرﺷﺗﺑ ،بارطﺿﻻاو دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻣﺣﯾ ،ﻊﯾﻧﻣ جﺎﯾﺳﺑ ﺎﻬطﺎﺣأو ،ﻪﺗﯾﺎﻧﻋ
نأ نﺳﺣﯾ ﻪّﻧﺈﻓ ،دﻋاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﺗ ﻰﺗﺣو ،ﺔﻣﯾﻠﺳ سﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬطﺑاوﺿو ﺎﻫدﻋاوﻗ ﻰﺳرﺄﻓ ،ﻲﻌﺿوﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻧﺎﻛﻣو ﺎﻧّزﻟا دﻟو موﻬﻔﻣ مﺛ بﺳﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأو موﻬﻔﻣ نّﯾﺑﻧ ﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ لﻛ ،ﻪﺿﺎﻬﺟإ مﻛﺣ مﺛ لﻘﺗﺳﻣ ثﺣﺑﻣ ﻲﻓ لﺋﺎﺳﻣ
.
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
بﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :
ﺎﻧزﻟا دﻟو موﻬﻔﻣ
ﺎﻧّزﻟا د
لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :
بﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ :
ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟاو ﺔﻘﯾﺻﻠﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺎﺑ طﺑرﯾ نأ بﺟاوﻟا نﻣ ﻪﻧﺈﻓ بﺳﻧﻠﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا موﻬﻔﻣﻟا دﯾدﺣﺗﻟ
نأ ﺎﻣﻠﻋ ،ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ طﺑﺿو ﻩﺎﻧﻌﻣ ﺢﯾرﺷﺗ لﺟأ نﻣ كﻟذو ،ﻪﻌﻣ مﺎﻋ لﺻﺄﻛ ﻪﻟ دوﺟوﻻ بﺳﻧﻟا
جاوز رﯾﻐﺑ ﺔﯾﻣﻼﺳﻻا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷا رﯾﻏ ﻲﻓ ﻪﻟ سﺎﺳأ ﻻ جاوزﻟا نأو ،1
،
2مﺎظﻧ نأو
بﺳﻧﻟا ﺔﯾﺿرأ وﻫ ةرﺳﻷا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣﻷا نﯾﻧاوﻗ ﻪﺑ تذﺧأ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﺗدﻋﺎﻗو3
ﺔﯾﻧﺎﺑرﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا مﺎﻛﺣأ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا .
ﻣﺎﻛﺗﻟا حوﺿوﻟ ارظﻧو ل
ثﻼﺛﻟا تادرﻔﻣﻟا نﯾﺑ جازﺗﻣﻻاو ﻬﻧﻣ يﻷ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧأو ،
نأ ﺎ
بﺳﻧﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗﻟ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ صﯾﺻﺧﺗ مﺗ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ،رﺧﻵا نودﺑ نوﻛﯾ .
لوﻷا بﻠطﻣﻟا :
بﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ ﻪﻋاوﻧأو
:
فﯾرﻌﺗﻟ ضرﻌﺗﻧ ةوﻧﺑﻟا ﺢﻠطﺻﻣ نﻋ ﻩزﯾﻣﻧ ﻪﻟوﻟدﻣ مﻬﻓ قﯾﻣﻌﺗﻟ مﺛ ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ بﺳﻧﻟا
،
ﻪﻋاوﻧأ نﺎﯾﺑ مﺛ :
لوﻷا عرﻔﻟا :
بﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ :
دﺑﻻ عوﺿوﻣ يأ نإ ًءادﺗﺑا
ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﺎﻧﻟ ﻰﻧﺳﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﻔﯾرﻌﺗ نﻣ
، ثﯾﺣ
ةوﻧﺑﻟا نﻋ ﻩزﯾﯾﻣﺗ مﺛ ،ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ بﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ عرﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ .
1
طوﻟا وأ ،حﺎﻛﻧﻟا وأ ،جاوزﻟا ظﻔﻟ -
ء : ﺎﻬﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ءﺎﻬﻘﻓ حﻼطﺻا ﻲﻓ تﺎﻓدارﺗﻣ ﺎﻬﻠﻛ :
ﻲﻓ ةأرﻣﻟاو لﺟرﻟا نارﺗﻗا
ﻪﻧﺄﺑ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺑ ﻪﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻋرﺷ ةروﺻ ":
ﻣﻬﻧﻣ لﻛﻟ ﺎﻣ ددﺣﯾو ﺎﻣﻬﻧوﺎﻌﺗ دﯾﻔﯾو ةأرﻣﻟاو لﺟرﻟا نﯾﺑ ةرﺷﻌﻟا دﯾﻔﯾ دﻘﻋ نﻣ ﺎ
تﺎﺑﺟاو نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻣو قوﻘﺣ ."
ﯾ رظﻧ : ﺣﻣ دﻣ أ ةرﻫز وﺑ : ﻩرﺎﺛآو جاوزﻟا ﻲﻓ تارﺿﺎﺣﻣ ،ط د ،ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،
1971 ص ، 44 .
-2
قﯾرط مﺳر مﯾﻛﺣﻟا عرﺎﺷﻟا دﺟﯾ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻧﺳﻟاو نآرﻘﻟا صوﺻﻧ ﻊﺑﺗﺗ نﻣو ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺑﻠﻟا ةرﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﻘﻋ ءﺎﺷﻧا ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﺔﺟوزﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﻘﯾرط نﯾﺑﻓ ،ﺔﺣﻟﺎﺻﻟا ةرﺳﻷا نﯾوﻛﺗﻟ قوﻘﺣ نﻣ ﻪﻟﺎﻣ ﻰﻟإ نﯾﺟوزﻟا نﻣ ﻼﻛ دﺷرأو ،جاوزﻟا د
ﻵا لﺑﻗ سﻧﯾ مﻟو ،تﺎﺑﺟاو نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻣو رﺧ ﻊﺿو مﺛ بﺳﺎﻧﻣﻟا جﻼﻌﻟا ﻊﺿوﻓ رﺧﻵ وأ بﺑﺳﻟ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ عازﻧ روﺛﯾ دﻗ ﻪﻧأ
ا دﻘﻌﻟا اذﻫ ءﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟ إ
اذ ا قوﻘﺣ نﯾﺑﯾ ﺎﻣﻛ ،رﺎﺛآ نﻣ ءﺎﻬﻧﻹا اذﻫ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ فﻼﺧﻟا مﻛﺣﺗﺳ دﻻوﻷا
قوﻘﺣ نﻣ نﯾدﻟاوﻠﻟ ﺎﻣو ،ارﺎﺑﻛو ارﺎﻐﺻ مﻬﯾدﻟاو لﺑﻗ .
ﯾ ﻊﺟار : ﻲﺑﻠﺷ ﻰﻔطﺻﻣ دﻣﺣﻣ :
مﻼﺳﻹﺎﯾﻓ ةرﺳﻷا مﺎﻛﺣأ -
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد
نوﻧﺎﻘﻟاو يرﻔﻌﺟﻟا بﻫذﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺳﻟا بﻫاذﻣﻟا ﻪﻘﻓ نﯾﺑ ،ط د ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،تورﯾﺑ ،
1403 ه / 1983 م ص ، 24 .
3
ﺎﻣو نﺎﻌﻣ نﻣ قﺣﻟا اذﻫ توﺑﺛﺑ ﻪﻘﻘﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫو ﻪﺗدﻻو دﻌﺑ لﻔطﻠﻟ تﺑﺛﺗ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣﻟا مﻫأ نﻣ بﺳﻧﻟا دﻌﯾ -
مﺎﻛﺣأ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣو قوﻘﺣ نﻣ ﻪﻧﻋ عرﻔﺗﯾ .
ﯾ ﻊﺟار : يدﻟﺎﺧﻟا ﻲﻠﻋ نﺎطﻠﺳ دﯾﻣﺣ :
لﻔطﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﺑ ﺔﻘﯾﺻﻠﻟا قوﻘﺣﻟا -
ﻷا نﯾﻧاوﻗو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لاوﺣ
ط ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،تورﯾﺑ ، 1
، 2013 ص ،
39 - 40 .
ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا :
بﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ
:
ﻻوأ : ﺔﻐﻟ بﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ :
بﺳﻧﻟا : و وﻫو تﺎﺑارﻘﻟا بﺳﻧ بﺎﺳﻧﻷا دﺣا
، كﻟذ نﻣو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ
:
ﲺ ﱡ ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ
ﳃﳂ
1ﱠ . بﺳﻧﻟاو ﺔﺑﺳﻧﻟاو :
ﻲﻓ لﯾﻗو ،ﺔﺑارﻘﻟا
ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﺑﻵا لﯾﻗو ،2
: ﺔﺑﺳﻧﻟاو بﺳﻧﻟا :
نﯾوﺑﻷا دﺣأ ﺔﻬﺟ نﻣ كارﺗﺷا
كﻟذو
نﺎﺑرﺿ :
بﺳﻧ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﻛ ،ضرﻌﻟﺎﺑ بﺳﻧو ،ءﺎﻧﺑﻷاو ءﺎﺑﻵا نﯾﺑ كارﺗﺷﻻﺎﻛ ،لوطﻟﺎﺑ ﻲﻧﺑو ةوﺧﻷا ﻲﻧﺑ نﯾﺑ
مﺎﻣﻋﻷا
،3
ﺔﺑﺳﻧﻟا : ﺗﻧﻻا ﺳ زﯾﻣﯾو ﻊﺿوﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ بﺎ :
رﯾﻏو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺔﻠﯾﺑﻘﻟاو مﻷاو بﻷﺎﻛ
ﻪﺑﯾرﻗ يأ ﻪﺑﯾﺳﻧ وﻫو بﺎﺑﺳأ بﺑﺳ لﺛﻣ ،بﺎﺳﻧأ ﻪﻌﻣﺟ ،كﻟذ .4
لﯾﻗو : ﻪﯾﺑأ ﻰﻟإ بﺳﺗﻧا :
يأ
ىزﺗﻋا .5
ﻰﻧﻌﻣﻟاو :
ﺎﻓورﻌﻣ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﻪﺑ رﺎﺻو ﻪﺑ نرﻗ .
سرﺎﻓ نﺑا لﺎﻗ :
» لﻌﻔﻟا نﻣ ةذوﺧﺄﻣ ﺔﻣﻠﻛ )
بﺳﻧ ( لﺎﺻﺗا ﻲﻧﻌﺗ لﺻﻷا ﻲﻓو ،
ءﻲﺷ
ءﻲﺷﺑ ﻻ ﺎﺑﺳﻧ بﺳﻧﻟا ﻲﻣﺳﻓ ، ﻻاو ﻪﻟﺎﺻﺗ
لوﻘﺗ ،ﻪﺑ لﺎﺻﺗ ﹶ
نﻼﻓ بﯾﺳﻧ وﻫو بﺳﻧأو تﺑﺳﻧ
6« .
ﺳﻧﻟﺎﻓ نذإ ب :
ﻹا نﯾﺑ ﺔطﺑار وﻫ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺎﻬﺑ رﯾﺻﯾو دﻟوﻟا ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﯾ ،ﻪﯾﺑأو نﺑ
ﻪﺑﺳﻧ نﻋ لﺋﺳ اذإ لﺟرﻠﻟ مﺛ نﻣو ،ﺎﻓورﻌﻣ :
» ﺗﺳا ﻧ بﺳ ﺎﻧﻟ
« يأ ، : ،كﻓرﻌﻧ ﻰﺗﺣ ﺎﻧﻟ بﺳﻧﺗﺳا
لﺎﻘﯾو :
» ﻪﯾﺑأ ﻰﻟإ ﺎﻧﻼﻓ بﺳﻧ :
رﺑﻛﻷا ﻩدﺟ ﻰﻟإ ﻪﺑﺳﻧ تﻌﻓر اذإ
7« . تﺎﯾﻣﺳﺗ ةدﻋ بﺳﻧﻠﻟو .8
-1
ﻵا ،نﺎﻗرﻔﻟا ةروﺳ ﺔﯾ
54 .
-2
روظﻧﻣ نﺑا :
برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﺞﻣ ،
6 ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ، ]
ن ت د [،
ةدﺎﻣ ) ب س ن ( ، ) ج 49 / ص 4405 .(
مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ
ﻲﻧﺎﻬﻔﺻﻻا بﻏارﻟا دﻣﺣﻣ نﺑ نﯾﺳﺣﻟا :
نآرﻘﻟا بﯾرﻏ ﻲﻓ تادرﻔﻣﻟا
،قﺷﻣد ، ط ،مﻠﻘﻟا راد
1 ، 1412 ص ، 801 .
-3
ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص ،
801 .
-4
ﻲﻣوﯾﻔﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣأ :
رﯾﻧﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻋ ﻲﺑرﻋ ﻊﺟﻌﻣ ،
1987 ص ، 230 .
-5
إ ﻲﺑارﻔﻟا يرﻫوﺟﻟا دﺎﻣﺣ نﺑ لﯾﻋﺎﻣﺳ :
ﺔﯾﺑرﻌﻟا حﺎﺣﺻو ﺔﻐﻠﻟا جﺎﺗ قﯾﻘﺣﺗﻟا ،
: مﻠﻌﻟا راد ،تورﯾﺑ ،رﺎطﻋ روﻔﻐﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ
ط ،نﯾﯾﻼﻣﻠﻟ 4
، 1407 ه - 1987 ةدﺎﻣ ،م ) ب س ن ( ، ) 1 / 224 .(
-6
ﺎﯾرﻛز نﺑ سرﺎﻓ نﺑ نﯾﺳﺣﻟا وﺑأ :
ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ قﯾﻘﺣﺗ ،
: ةدﺎﻣ ،ثﯾدﺣﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﻣﺎﺷﻟا دﻣﺣﻣ سﻧأ )
بﺳﻧ ( ،
2008 ص ، 897 .
-7
روظﻧﻣ نﺑا :
برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،
) ج 49 / ص 4405 .(
-8
بﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ظﺎﻔﻟﻷا :
بﻠﺻﻟا : ﻫو ﻵا نﯾﺑ بﺳﻧﻟا و وأ اوﻠﻋ ءﺎﺑ
ﻻوزﻧ .
مﺣرﻟا : دادﺟﻷا مﻫو تﺎﻬﻣﻷاو لوﺻﻷا نﯾﺑ يذﻟا مﺎﺣرﻷا يوذ بﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾو ،تﺎﻬﻣﻷاو ءﺎﺑﻵا نﯾﺑ بﺳﻧﻟا ﻪﻠﺻأ
مﻷ تادﺟﻟاو ﻹا نﻣ تﺎﻬﻣﻷا لوﺻأ نﯾﺑ اوﻠﻋ ن ٕاو
مﻬﺋﺎﻧﺑأو تﻻﺎﺧﻟاو لاوﺧﻷا نﻣ تﺎﻬﻣﻷا فارطأو اوﻟزﻧ ن ٕاو مﻷ ةوﺧ .
ﺔﺑارﻘﻟا : ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﻟ بﺳﻧﻟا اذﻫ دﻌﺑ وﻟو ،مﺎﺣرﻷا يوذو ،ﺔﻠﺻﻟا يوذﻟ لﻣﺎﺷﻟا بﺳﻧﻟا ﻲﻫ ":
رﺟأ ﻪﯾﻠﻋ مﻛﻟﺄﺳأ ﻻ لﻗ ا
ﻻإ
ﻰﺑرﻘﻟا ﻲﻓ ةدوﻣﻟا
"
ﺔﯾﻵا ،ىروﺷﻟا ةروﺳ ، )
23 .(
ﺔﺑﺻﻌﻟا : ﺔﺑﺻﻌﻟا نﻣ مﻋأ بﺳﻧﻟا نأ ﺔﺑﺻﻌﻟاو بﺳﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺻﻟاو ،مﻫدﻻوأو ﻪﺋﺎﺑآو تﯾﻣ دﻟو نﻣ روﻛذﻟا ﺔﺑارﻗ ﻲﻫ .
ﺎﻧّزﻟا د
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﺣﻼطﺻا بﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗ :
،سﺑﻠﻟا فﺷﻛ ضرﻐﺑ وﺑ
ﯾ نﺎ بﺳﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ روذﺟ
ءﺎﻬﻘﻔﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾﺑ جزﻣﻟا بﻠطﺗﯾ ﻲﺳرادو
ﻲﻋرﺷﻟا فﯾرﻌﺗﻟا دارﯾﺈﺑ كﻟذو نوﻧﺎﻘﻟا
ﻪﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا اذﻛو ،بﺳﻧﻠﻟ .
1 - ﻲﻬﻘﻔﻟا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ :
نﯾﺛدﺣﻣﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟاو لﺋاوﻷا ءﺎﻬﻘﻔﻟا دﻧﻋ ﻪﻔﯾرﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ
أ - ا ءﺎﻬﻘﻓ دﻧﻋ ﺔﻌﯾرﺷﻟ
: روﻣﻷا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ نﯾﻔﺗﻛﻣ ،بﺳﻧﻟا فﯾرﻌﺗﺑ لﺋاوﻷا ءﺎﻬﻘﻔﻟا مﺗﻬﯾ مﻟ
ﻻا ةدﻋﺎﻗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﻩءﺎﻘﻧ نﻣﺿﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺎﻫدﺳﺟﯾ ﻲﺗﻟا بﺳﻧﻟا ﻲﻓ طﺎﯾﺗﺣ
ةدﺳﺎﻔﻟاو ﺔﻠطﺎﺑﻟا ﺔﺣﻛﻧﻷا ﻲﻓ تﺑﺛﯾ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ .
ﻲﺗﻟا مدﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ رﺧآ ﻰﻠﻋ صﺧﺷ لﻣﺣﯾ ﻻ ﻰﺗﺣ ﻪﯾﻔﻧﻟ ﺎﻗرط اوﻌﺿو ،لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو
ﻪﯾﺷاوﺣو ﻪﻋورﻓو ﻪﻟوﺻﺄﺑ نﺎﺳﻧﻹا طﺑرﺗ ،ﻪﻟ فﯾرﻌﺗﻟا طﺑﺿ نﻣ مﻬﺿﻌﺑ ﻊﻧﻣﯾ مﻟ كﻟذ نﻛﻟو ،1
كﻟذ نﻣو :
أ - 1 - فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻛﻟﺎﻣﻟا ءﺎﻬﻘﻓ
ﻪﻧﺄﺑ :
» ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﻰﺛﻧﻷاو رﻛذﻟا نﯾﺑ ءﺎﻣﻟا جزﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ
عرﺷﻟا
« لﯾوﺄﺗ ﻲﻓ 2
ﻪﻟوﻗ ﺗ ﻰﻟﺎﻌ :
﴿
ﲺ
ﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ
ﳃﳂ
﴾
.3
نأ ﻲﺑطرﻘﻟا رﻛذو :
رﻬﺻﻟاو بﺳﻧﻟا نأ نﺎﺑأ ﺎﻣﻛ ،نﯾﯾﻣدآ نﯾﺑ نوﻛﺗ ﻰﺑرﻗ لﻛ نﺎﻣﻌﯾ
ﺎﻬﺑ سﺎﻧﻟا طﻼﺗﺧﻹ ،ارﻬﺻ ﺢﻛﺎﻧﻣﻟا تﯾﻣﺳ اذﻟو ،بﺳﻧﻟﺎﻛ طﻠﺧﻟا ﻰﻧﻌﻣ ﻪﯾﻓ رﻬﺻﻟا .4
أ - 2 - ﻪﻓرﻋو ﺔﻠﺑﺎﻧﺣﻟاو ﺔﯾﻌﻓﺎﺷﻟا ءﺎﻬﻘﻓ
ﻪﻧﺄﺑ :
» لﻣﺷﯾ ظﻔﻟ ﻲﻫو ،مﺣرﻟا ﺎﻬﺑ دارﻣﻟاو ،ﺔﺑارﻘﻟا
وأ بﻷا ﺔﻬﺟ نﻣ تﻧﺎﻛ ،تدﻌﺑ وأ تﺑرﻗ ،ﺔﺑارﻗ ﻪﻧﯾﺑو كﻧﯾﺑ نﻣ لﻛ مﻷا ﺔﻬﺟ نﻣ
5« .
أ - 3 - ﺎﻣأ ﺔﯾﻔﻧﺣﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻩوﻓرﻌﻓ
:
» بﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻪﻧﻋ نورﺑﻌﯾو ،ءﺎﺑﻵا ﺔﻬﺟ ﻰﻟإ بﺎﺳﺗﻧﻻا
مرﺣﻟﺎﺑ ضﺋارﻔﻟا
6« .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ددﻌﻘﻟا : و دﺟﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧﻣ برﻗأ دوﺻﻘﻣﻟاو نﻼﻓ نﻣ دﻌﻗأ نﻼﻓ لﺎﻘﯾﻓ ﻼﻋ ﺎﻣ بﻷا ﺔﻬﺟﻟ رﺑﻛﻷا دﺟﻟا نﻣﺑرﻘﻟا ﺔﺟرد ﻪﺑ دﺻﻘﯾ
رﺑﻛﻷا .
1
دﻣﺣ دﻣﺣأ -
: نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ بﺳﻧﻟا ،موﻠﻌﻟا راد ،تﯾوﻛﻟا ،
1983 ص ، 73 .
2
ﻲﻛﻟﺎﻣﻟا ﻲﻠﯾﺑﺷﻷا يرﻓﺎﻌﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا نﺑ رﻛﺑ وﺑأ ﷲا دﺑﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا -
: نآرﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ﻪﯾﻠﻋ قﻠﻋ ،
: ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ
،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا بﺗﻛﻟا راد ،تورﯾﺑ ،ﺎطﻋ 2003
،) 3 / 447 .(
3
نﺎﻗرﻔﻟا ةروﺳ -
، ﺔﯾﻵا 54 .
- 4
ﻲﺑرﻌﻟا نﺑا :
نآرﻘﻟا مﺎﻛﺣأ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،
) 3 / 447 (
–5
ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا ﻲﻧﯾﺑرﺷﻟا دﻣﺣأ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا سﻣﺷ :
جﺎﻬﻧﻣﻟا ظﺎﻔﻟﺄﯾﻧﺎﻌﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ جﺎﺗﺣﻣﻟا ﻲﻧﻐﻣ بﺗﻛﻟا راد ،تورﯾﺑ ،
ط ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا 1
، 1994 ، ) ج 3 / ص 304 .(
ﻲﻠﺑﻧﺣﻟا ﻲﺗوﻬﺑﻟا سﯾردا نﺑ نﺳﺣ نﺑا نﯾدﻟا حﻼﺻ نﺑ سﻧوﯾ نﺑ روﺻﻧﻣ :
قﺋﺎﻗد
تادارﻻا ﻰﻬﺗﻧﻣ حرﺷﺑ فورﻌﻣﻟا ﻰﻬﺗﻧﻣﻟا حرﺷﻟ ﻰﻬﻧﻟا ﻰﻟوأ ط ،بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،
1 ، 1414 ه - 1993 ،م ) ج 2 / ص 500 .(
-6
دﻣﺣ دﻣﺣأ :
نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ بﺳﻧﻟا ،
ﻊﺟرﻣﻟا ص ،قﺑﺎﺳﻟا 17
.
