JURISPRUDENCE

JUILLET L A H O U I L L E B L A N C H E 193

faiion actuelle apporte au reboisement la m ê m e énergie qu'avaient mise les précédentes à y conquérir sur la foret uei'gc remplacement de leurs cultures ; le forester Gifford Fincliot, s'inspirant de la science forestière française, qu'il avait puisée en notre école de Nancy, a augmenté les forêts domaniales d'une surface plus grande que la France entière, porté de i3 à plus de a ooo le n o m b r e des agents chargés de leur administration, quadruplé le n o m b r e des écoles forestie- rs et fait contribuer des souscriptions publiques à cette ex- tension. Grâce à l'Arbor-Day et à ses millions de membres, le reboisement est devenu aux Etats-Unis l'objet d'une véri- table croisade, puissamment secondée par le Président Roose- velt qui lui consacrait son dernier message, et dont une souscription récente de 10 millions montre bien l'ampleur.

En s'occupant ainsi de protéger contre les cyclones leur partie septentrionale, les Etats-Unis travaillent à préserver également l'Europe de leurs ravages ; et l'on peut espérer (pie la continuation de cet immense effort donnera, dans quelques années, des résultats appréciables de ce côté de l'Atlantique.

L'expérience est d'autant plus intéressante pour tous qu'en nous fixant par cette immense contre-épreuve sur la réalité îles inductions de Lespiault, elle supprimera la cause m ê m e du dérèglement météorologique dont nous pâtissons. Il appartient aux météorologistes de déterminer les caractéris- tiques de la modification qu'a déjà subie le climat européen, pour suivre, année par année, les progrès que pourra faire rou amélioration.

11 appartient aussi aux fervents de l'arbre de renforcer en France la restauration forestière pour se solidariser avec les Rrémonlier, les Charnbrelent, les Surcll, les Demonlzey dont l'exemple est suivi en Amérique. Si, après l'immense désas- tre des inondations de Paris, la France entière ne travaille pas activement au reboisement dont elle est l'instigatrice, elle semblera en proclamer l'inutilité : on y verra une faillite de la science française, et cette désertion pourra être le signal d'autres défections. Renforçons donc la croisade forestière entreprise depuis 6 ans par l'Association centrale pour l'Amé- nagement des montagnes, par le Touring-Club de France, et par les sociétés forestières ; facilitons l'orientation des capitaux vers le reboisement par le vote des lois qu'elle a préparées, accélérons l'amélioration spontanée des pâtura- ges en montagnes dont elle a donné l'exemple.

C'est en encourageant nos alliés par une action parallèle ((tic nous pouvons contribuer, pour notre part, à l'extension de la grandiose et salutaire expérience de Physique du globe entreprise par Gifford Pinchot. Elle a u n intérêt, scientifique de premier ordre, doublé d'un immense intérêt pratique.

P. DESCOMBES,

Directeur honoraire des Manufactures de l'Etat

J U R I S P R U D E N C E

Sous ee titre, n o u s publierons désormais les arrêts d u Conseil 'll'lal, ou de la C o u r d e Cassation, q u i s'occupent plus spéciale- ment des conflits survenus à p r o p o s d e questions d'hydraulique,

°u de (lislribulion d'énergie électrique.

C O U R D E C A S S A T I O N A r r ê t d u 4 M a r s 1 9 1 0

Les arrêtés portant refus d'autorisation d'établir des fils conduc- 'eilr* ariens au-dessus d'une rue, et motivés par la considération

rfe intérêts privés de la commune, ne constituent pas des règle- ments de police sanctionnés par l'article 'fui, n° 15 du. Code pénal.

L'édil de décembre 1607, dont l'article 5 interdit de faire aucune saillie ou avance sur la voirie sans en avoir congé, forme loi com- mune sous la sanction de l'article kll n° 5 du Code pénal. — L'établissement de conducteurs aériens au-dessus d'une rue cons- titue une saillie ou avance sur ladite rue : le texte précité rencontre donc soti application.

Mais si la rue au-dessus de laquelle les conducteurs ont été éta- blis n'avait pas été incorporée au domaine communal, si elle avait continué à appartenir aux riverains, l'avance résultant de la pose des fils n'affecterait pas la voirie, en vue de laquelle seule dispose l'article 5 de l'édil, et l'autorisation n'étant alors exigée ni par- ledit êxlil, ni par la loi du 15 juin 1906, aucune pénalité ne sérail encourue.

Il en serait ainsi alors même que la rue demeurée à l'élut de rue privée aurait été livrée volontairement, par son propriétaire, à une circulation générale et continue, et serait, par suite, soumise au régime commun en ce qui touche l'exercice des devoirs de. po lice spécifiés clans l'article 97 de la loi du. 5 avril 188U.

Alors même qu'il ne pourrait invoquer personnellement aucun droit à la propriété de la rue sur laquelle des fils ont été posés par lui sans autorisation, le prévenu, poursuivi en vertu de l'édil de 1607 et de la loi du 15 juin 1906, serait nécessairement recevable,

—. s'agissant d'une contestation, sur un élément essentiel et consti- tutif du délit, — ù se prévaloir de ce que ladite rue appartient à des tiers.

Cassation, sur le pourvoi d e Palronillcau (Gabriel), d'un j u g e m e n t r e n d u le ie r m a i 1909, par le Tribunai correctionnel d e G a n n a t , dans la cause d'entre le s u s n o m m é , le Ministère public et la C o m p a g n i e d u B o u r b o n n a i s .

Sur le m o y e n pris de la violation par fausse application d e l'ar- ticle k~r, n ° i5, d u C o d e pénal, et. de, l'art.. 182 d u G o d e forestier ;

V u lesdits articles, e n s e m b l e ledit de d é c e m b r e 1607 et la loi d u i5 juin 1906 :

Attendu qu'il résulte des articles a, 3, 5 et, suivants de la loi précitée, q u ' u n e distribution d'énergie électrique peut, e n prin- cipe, être établie et exploitée sans autorisation sur des terrains privés, — m a i s q u e , si elle doit e m p r u n t e r des voies publiques, son établissement et son exploitation sont s u b o r d o n n é s soil à u n e concession, soit à u n e permission de voirie délivrée par le préfet o u par,le m a i r e suivant q u e la voie e m p r u n t é e rentre dans leurs attributions resepetives ;

Attendu q u e Patrouilleau ayant sollicité l'autorisation d'établir à Vichy des conducteurs d'énergie électrique e m p r u n t a n t n o t a m - m e n t la rue Sornin, le maire, par u n arrêté d u 17 m a r s 1908, — o ù sont visés les articles 3, 5, 8, 26 d e la loi d u i5 juin 1906, — a refusé d e faire droit à celle d e m a n d e ; — q u e , n é a n m o i n s , a u cours d u m o i s suivant, Patrouilleau a fait établir des fils c o n d u c - teurs, à d e u x endroits différents, au-dessus d e la rue Sornin ; q u e , de ce chef, le j u g e m e n t entrepris l'a c o n d a m n é à 5 francs d ' a m e n d e , par application de l'article 471, n ° i5, d u C o d e pénal, à 3oo francs d e dommages-intérêts envers la C o m p a g n i e d u Bour- bonnais, partie civile, et a o r d o n n é l'enlèvement, d e fils i n d û m e n t posés ;

Attendu q u e l'arrêté susvisé déduit expressément son dispositif tant de l'antériorité d'une concession conférant à la C o m p a g n i e d u B o u r b o n n a i s u n droit exclusif à l'éclairage m u n i c i p a l el privé, q u e d e la considération d u préjudice qu'occasionnerait, a u budget, d o la ville, a u cas d'autorisation nouvelle, la perte d e redevance s'élevant c h a q u e a n n é e à 6.000 francs environ ; qu'il appert que, en statuant, d a n s ces conditions, le m a i r e a agi dans l'intérêt privé de la c o m m u n e , et n'a exercé q u e des attributions de gestion, à la garantie desquelles la loi n'attache a u c u n e sanction pénale ;

Attendu, dès lors, q u e le fait imputable a u prévenu n'ayant p u être d'avoir enfreint l'arrêté d u 17 m a r s 1908, qui n e portait d'ail- leurs q u ' u n refus d'autorisation, d e travaux encore à exécuter, et n e contenait par suite a u c u n e injonction, c'est à tort, qu'il lui a été fait application de. l'article /171, n ° i5, d u C o d e pénal, auquel il n'avait p u contrevenir ;

Mais attendu q u e , a u m o m e n t o ù les travaux ont, élé effectués, le p r é v e n u se trouvait, p a r suite d u refus d'autorisation, e n m ê m e

Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1912041

m LA H O U I L L E B L A N C H E

ut s e m b l a b l e é t a t q u e si l a d i t e a u t o r i s a t i o n n ' a v a i t p a s été d e - m a n d é e ; — q u ' i l p e u t e n c o n s é q u e n c e , l u i ê t r e fait g r i e f d ' a v o i r a i n s i d i r e c t e m e n t e n f r e i n t les textes q u i la r e n d r a i e n t n é c e s s a i r e ;

A t t e n d u q u e la n é c e s s i t é d e l ' o b t e n t i o n p r é a l a b l e d ' u n e a u t o - r i s a t i o n r é s u l t e e x p r e s s é m e n t des t e r m e s a b s o l u s d e l e d i t d e d é - c e m b r e 1607, d o n t l ' a r t i c l e 5 i n t e r d i t d e f a i r e a u c u n e saillie o u a v a n c e s u r la v o i r i e s a n s a v o i r c o n g é ; — q u ' e n l ' a b s e n c e d u d i t c o n g é , q u i , e n m a t i è r e d e v o i r i e u r b a i n e , r e n t r e d a n s les a t t r i - b u t i o n s m u n i c i p a l e s a u x t e r m e s d e l ' a r t i c l e 5 d e la loi d u i 5 j u i n

1906 p r é c i t é e , la s a n c t i o n d e l ' a r t i c l e 4 7 1 , n ° 5, d u C o d e p é n a l est p a r là m ê m e e n c o u r u e ;

A t t e n d u q u e le fait i m p u t é , —• si m ô m e il a c o n s i s t é u n i q u e - m e n t d a n s l ' é t a b l i s s e m e n t d e c o n d u c t e u r s aériei^s a u - d e s s u s d e la r u e S o r n i n , — c o n s t i t u e e m p r i s e s u r c e t t e r u e , a u s e n s de l ' a r t i c l e 5 d e l'édit, m a i s q u e la c o n s t a t a t i o n p a r le j u g e m e n t , d e la m a t é - r i a l i t é d e l a c l e , celle d u d é f a u t d ' a u t o r i s a t i o n p r é a l a b l e , — et celle m ê m e d e l ' e x i s t e n c e d ' u n e c i r c u l a t i o n g é n é r a l e e t • c o n t i n u e d u p u b l i c s u r c e t t e v o i e , — n e p e r m e t t e n t p a s , à elles s e u l e s , d ' a p - p r é c i e r , en l'état, si Je d i s p o s i l i l e n t r e p r i s p e u t t r o u v e r sa j u s t i f i c a - t i o n d a n s l ' a p p l i c a t i o n de l ' é d i t et d e l ' a r t i c l e 471 n ° 5, s u s v i s é ;

Q u e , si, e n effet, c o m m e le p r é v e n u l'a s o u t e n u dans* ses c o n - c l u s i o n s r e n o u v e l é e s en a p p e l , la r u e S o r n i n n ' a v a i t cessé d e c o n s - t i t u e r u n e p r o p r i é t é p r i v é e , l ' a v a n c e , r é s u l t a t d e la p o s e des fils, n ' a f f e c t e r a i t p a s l a v o i r i e , e n v u e d e l a q u e l l e d i s p o s e l ' a r t i c l e 3 d e l e d i t de 1607, et la loi d u i 5 j u i n 1906 n ' e x i g e r a i t p a s d ' a u t o r i - s a t i o n p r é a l a b l e ; q u e , c'est s e u l e m e n t , d ' a u t r e p a r t , e n c e q u i l o u c h e l ' e x e r c i c e des d e v o i r s d e p o l i c e spécifiés d a n s l ' a r t i c l e 97 d e la loi d u 5 a v r i l 1881, q u e les r u e s d e m e u r é e s à l'état d e r u e s p r i v é e s et livrées c e p e n d a n t p a r l e u r p r o p r i é t a i r e à la c i r c u l a t i o n d u p u b l i e s o n t s o u m i s e s a u r é g i m e d e celles q u i f o n t p a r t i e d u d o m a i n e p u b l i c c o m m u n a l ;

A t t e n d u q u ' e n cet é t a t , p o u r c o n t r e d i r e a u m o y e n d e d é f e n s e p r i s p a r le p r é v e n u , d e ce q u e la r u e S o r n i n a p p a r t i e n d r a i t à d e s t i e r s , le j u g e m e n t d ' a p p e l é n o n c e : « Q u e P a t r o u i l l e a u n e p e u t ex- c i p e r et n ' e x c i p e a u c u n d r o i t p e r s o n n e l s u r la r u e S o r n i n , q u ' i l s u i t q u e sa d e m a n d e d e s u r s i s et s o n e x c e p t i o n p r é j u d i c i e l l e d e p r o p r i é t é s o n t i r r e c e v a b l e s et e n t o u s cas m a l f o n d é s » ;

Mais a t t e n d u q u e les c o n c l u s i o n s p r o d u i t e s n e t e n d a i e n t p a s à l ' o b t e n t i o n d u s u r s i s a t t a c h é à l ' e x c e p t i o n p r é j u d i c i e l l e de l ' a r t i - cle 181 d u C o d e f o r e s t i e r , l a q u e l l e n ' e s t e n effet, r c c e v a b l e , q u ' a u - t a n t q u ' e l l e est f o n d é e s u r des t i t r e s o u faits d e possession p e r - s o n n e l s a u p r é v e n u ; q u ' e l l e s p r é t e n d a i e n t o p p o s e r p é r e m p t o i r e - m e n t à la p o u r s u i t e l ' a b s e n c e d ' u n des é l é m e n t s essentiels et c o n s - t i t u t i f s de t o u t e q u a l i f i c a t i o n p é n a l e a y a n t p u ê t r e e n v i s a g é e d a n s l'espèce, et d é m o n t r e r q u e , à ce p o i n t d e v u e , la p r e u v e d e l ' i n - f r a c t i o n n ' é t a i t p a s r a p p o r t é e p a r le M i n i s t è r e p u b l i c ;

A t t e n d u q u e , f a u t e d e t o u t e p r é c i s i o n s u f f i s a n t e s u r le p o i n t 'de s a v o i r si la r u e S o r n i n est d e m e u r é e la p r o p r i é t é p r i v é e des r i v e - r a i n s , ou si elle a été i n c o r p o r é e a u d o m a i n e p u b l i c c o m m u n a l , la C o u r d e c a s s a t i o n n ' e s t p a s e n m e s u r e d ' a p p r é c i e r si, à d é f a u t de la d i s p o s i t i o n d u n ° i 5 d e l ' a r t i c l e 471 d u C o d e p é n a l , q u i a été à t o r t visée, l ' a p p l i c a t i o n d e celles d e l ' é d i t de d é c e m b r e 1607, de l ' a r t i c l e 3 d e la loi d u i 5 j u i n 1906 et d u n ° 5 d e l ' a r t i c l e 471 p r é c i t é j u s t i f i e r a i t le positif e n t r e p r i s p a r le p o u r v o i :

P a r ces m o t i f s , et s a n s q u ' i l soit n é c e s s a i r e , p o u r le s u r p l u s , d e s t a t u e r s u r les m o y e n s p r o p o s é s ,

La C o u r :

Casse et a n n u l e le j u g e m e n t d u t r i b u n a l c o r r e c t i o n n e l d e G a n - n a t d u 1^{e r} m a i 1909, q u i , e n t a n t q u e j u r i d i c t i o n d ' a p p e l , a p r o - n o n c é c o n t r e P a t r o u i l l e a u (Gabriel) les c o n d a m n a t i o n s susvisées, et, p o u r ê t r e s t a t u é à n o u v e a u s u r l ' a p p e l d u j u g e m e n t d u t r i - b u n a l de s i m p l e p o l i c e d e V i c h y , d u 4 s e p t e m b r e 1908, r e n v o i e la c a u s e et le p r é v e n u d e v a n t le t r i b u n a l de p o l i c e c o r r e c t i o n n e l l e d e M o u l i n s , à ce d é s i g n é p a r d é l i b é r a t i o n s p é c i a l e en la c h a m b r e d u c o n s e i l .

C O N S E I L D ' É T A T A r r ê t d u 1 3 M a i 1 9 1 0

Le fait par un riverain d'une voie navigable d'avoir établi une clôture avec poteaux eu bois et fils de fer, et d'avoir opéré des

dépôts et plantations, soil sur une parcelle remblayée, soit sur un ancien bras de rivière, situé au droit de sa propriété, ne cous- tilue pas une contravention de grande voirie si les terrains ne joui pas partie du domaine public.

Le fait d'établir une clôture avec poteaux en bois et fils de jé^f à 6 mètres du talus d'un chemin de halage constitue une contra- vention à l'article Ù6 de la loi du 5 août 1898, qui exige une dis- lance de 9m75 ; — Condamnation à une amende de 25 francs, j) l'enlèvement de la clôture et aux frais du procès-verbal.

Vu : i ° La r e q u ê t e p r é s e n t é e p a r le s i e u r F o r t e n e r ( P i e r r e ) , ten- d a n t à ce q u ' i l p l a i s e a u C o n s e i l a n n u l e r u n a r r ê t é , en date dii 16 m a r s 1907, p a r l e q u e l le C o n s e i l d e p r é f e c t u r e des Ardennes l'a c o n d a m n é , p o u r a v o i r c l ô t u r é u n a n c i e n b r a s d e Meuse appar- t e n a n t à l ' E t a t et p l a n t é s u r ce b r a s s e p t a r b r e s fruiliers, à a5 f r a n c s d ' a m e n d e , à l ' e n l è v e m e n t d a n s u n délai d ' u n mois de la c l ô t u r e p a r lui é t a b l i e a i n s i q u e d e s a r b r e s f r u i t i e r s plantés s u r le b r a s , a u r é t a b l i s s e m e n t des l i e u x d a n s le m ê m e délai dans l e u r é t a t p r i m i t i f ; a u x d é p e n s d e l ' i n s t a n c e ; — Ce faisant, ut- tendu q u e la p a r c e l l e d o n t s ' a g i t n e fait p a s p a r l i e d u domaine p u b l i c de l ' E t a t , q u e l ' a d m i n i s t r a t i o n n ' a m ê m e p a s établi les d r o i t s de p r o p r i é t é q u ' e l l e p o s s è d e s u r c e t t e p a r c e l l e ; q u e ladite p a r c e l l e a d ' a i l l e u r s fait l ' o b j e t d ' u n e v e n t e p a s s é e e n t r e parti- c u l i e r s en 1867 ; — R e l a x e r le s i e u r F o r t e n e r des condamnations p r o n o n c é e s c o n t r e l u i ;

V u : 2° La r e q u ê t e p r é s e n t é e p a r l e d i t s i e u r F o r t e n e r , tendant à ce q u ' i l p l a i s e a u C o n s e i l a n n u l e r u n s e c o n d a r r ê t é , en date du a3 j u i l l e t 1907, p a r l e q u e l le C o n s e i l d e p r é f e c t u r e des Antennes l'a c o n d a m n é p o u r n e p a s s ' ê t r e c o n f o r m é à l ' a l i g n e m e n t indiqué d a n s l ' a r r ê t é p r é f e c t o r a l d u 4 d é c e m b r e 1906, a v o i r établi une c l ô t u r e en p o t e a u x à 6 m è t r e s d e la c r o i e d u t a l u s d u c h e m i n de h a l a g e a c t u e l , a v o i r p r i s p o s s e s s i o n d e l ' a n c i e n ' b r a s de Meuse et y a v o i r d é p o s é d e s m a t é r i a u x d i v e r s , à c i n q u a n t e francs d ' a m e n d e , à l ' e n l è v e m e n t d a n s le d é l a i d ' u n m o i s d e la clôture p a r l u i é t a b l i e a i n s i q u e les d é p ô t s d e m a t é r i a u x et a u x dépens d e l ' i n s t a n c e ; — Ce faisant, attendu, q u e les d r o i t s d e l'Etats sur la p a r c e l l e d o n t s ' a g i t n ' o n t j a m a i s élé é t a b l i s ; q u e c e l t e parcelle a n o t a m m e n t fait l ' o b j e t d e v e n t e e n t r e p a r t i c u l i e r s ; — Relaxer le s i e u r F o r t e n e r des c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s c o n t r e lui ;

V u l ' a r r ê t é d ' a l i g n e m e n t d u p r é f e t des A r d e n n e s , e n date du 4' d é c e m b r e 1906 ;

Vu les o b s e r v a t i o n s p r é s e n t é e s p a r le m i n i s t r e des T r a v a u x pu- b l i c s . . . , t e n d a n t : i ° à l ' a n n u l a t i o n de l ' a r r ê t é d u 16 m a r s 1907 et à la d é c h a r g e des c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s p a r cet arrêté c o n t r e le r e q u é r a n t p a r le m o t i f q u e les p l a n t a t i o n s et clôtures q u i o n t m o t i v é les c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s p a r cet arrêté onl été é t a b l i e s s u r le d o m a i n e p r i v e de l ' E t a t e t n o n s u r le domaine p u b l i c ; 2° à la r é f o r m a t i o n d e l ' a r r ê t é d u i 3 j u i l l e t 1907 en tant q u ' i l a c o n d a m n é le s i e u r F o r t e n e r p o u r d é p ô t s d e m a t é r i a u x sur u n t e r r a i n d é p e n d a n t d u d o m a i n e p u b l i c , e t a u m a i n t i e n d'une p a r l i e des c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s p a r cet a r r ê t é , p a r le motif q u e le s i e u r F o r t e n e r q u i n e s'est p a s c o n f o r m é a u x prescriptions d e l ' a r r ê t é d ' a l i g n e m e n t d u 4 d é c e m b r e 1906 d o i t ê t r e condamné p o u r ce fait ;

V u (le décret, d u 22 j u i l l e t 1806 ; les lois des 8 a v r i l 1898 et 28 floréal a n X ; l ' a r r ê t d u C o n s e i l d u r o i d u a4 j u i n 1777 ; les or- d o n n a n c e s d ' a o û t 1669 et d e d é c e m b r e 1672 ; la loi d u a3 mars i84a) ;

En ce qui concerne l'arrêté du 16 mars 1907 : — Considérant q u ' i l est r e c o n n u p a r le m i n i s t r e des T r a v a u x p u b l i c s q u e la par- celle s u r l a q u e l l e le s i e u r F o r t e n e r a o p é r é les d é p ô t s et plantations q u i o n t m o t i v é la c o n d a m n a t i o n p r o n o n c é e p a r l ' a r r ê t é d u 16 mars 1907 a été r e m b l a y é e et n e fait p a s p a r l i e d u d o m a i n e public flu- vial ; q u e , p a r s u i t e , c'est à t o r t q u e les lois et r è g l e m e n t s de po- lice s u r la g r a n d e v o i r i e o n t été d é c l a r é e s a p p l i c a b l e s a u x empié- t e m e n t s q u i a u r a i e n t , été c o m m i s s u r c e t t e p a r c e l l e ; qu'il )' a

l i e u , p a r s u i t e , d ' a n n u l e r l ' a r r ê t é a t t a q u é et d e d é c h a r g e r le re- q u é r a n t des c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s c o n t r e l u i ;

En ce qui concerne l'arrêté du 23 juillet 1907 : — Considérant q u e les faits c o n s t a t é s à l ' e n c o n t r e d u s i e u r F o r t e n e r p a r le procès-

JUILLET LA H O U I L L E BLANCHE ₁₉₅

verbal d u io- a v r i l 1907 et q u i o n t clé r e l e v é s p a r l ' a r r ê t é d o n t

«agit c o n s i s t e n t d a n s l ' i n f r a c t i o n p a r l u i c o m m i s e a u x d i s p o s i - ons de l ' a r r ê t é p r é f e c t o r a l d ' a l i g n e m e n t d u l\ d é c e m b r e 1906, Jans l ' é t a b l i s s e m e n t d ' u n e c l ô t u r e avec p o t e a u x e n bois et fils de fer à fi m è t r e s d u talus d u c h e m i n d e h a l a g e , et d a n s le fait d ' a v o i r pris possession d e l ' a n c i e n b r a s d e M e u s e a u d r o i t d e sa p r o p r i é t é cl d'y a v o i r d é p o s é des m o e l l o n s , g r a v i e r s et p i e r r e s de t a i l l e ;

Considérant q u ' i l est r e c o n n u p a r le m i n i s t r e des T r a v a u x p u - nies que la p a r c e l l e s u r l a q u e l l e o n t été c o m m i s e s les i n f r a c t i o n s fi-dessus relevées n e fait p a s p a r t i e d u d o m a i n e p u b l i c d e l ' E t a t ; que, par s u i t e , c'est à t o r t q u e les lois et r è g l e m e n t s s u r la g r a n d e loirie o n t été d é c l a r é s a p p l i c a b l e s a u s i e u r F o r l e n e r e n t a n t q u ' i l s punissent les e m p i é t e m e n t s et les d é p ô t s d e m a t é r i a u x s u r îe d o - maine p u b l i c ;

Mais c o n s i d é r a n t q u e le s i e u r F o r l e n e r a é t a b l i u n e c l ô t u r e avec poteaux en b o i s et fils d e fer à 6 m è t r e s d u t a l u s d u c h e m i n d e tìnge ; q u e ce fait c o n s t i t u e u n e c o n t r a v e n t i o n d e l ' a r t i c l e 46 d e la loi du 8 a v r i l 1898 q u i d i s p o s e q u ' a u c u n e b a i e n e p e u t ê t r e établie à m o i n s de 9 m è t r e s 75 d u b o r d d e la r i v i è r e ;

Considérant q u e .celle d e r n i è r e i n f r a c t i o n é t a n t la s e u l e q u i puisse être r e l e v é e à l ' e n c o n t r e d u s i e u r F o r l e n e r , il y a lieu d e le condamner à s 5 f r a n c s d ' a m e n d e , à l ' e n l è v e m e n t de la c l ô t u r e partid é t a b l i e et a u x frais d u p r o c è s - v e r b a l ; m a i s q u ' i l y a lieu par contre de le r e l a x e r d u s u r p l u s des c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s maire lui ;. . .

(L'arrêté d u 16 m a r s 1907 est a n n u l é . L e s i e u r F o r l e n e r esl renvoyé des lins d u p r o c è s - v e r b a l d u '.>.4 m a i 190(1 ; le s i e u r Forlener est r e l e v é des c o n d a m n a t i o n s p r o n o n c é e s c o n t r e lui p a r 1 arrêté du a3 j u i l l e t 1907 a u t r e s q u e la c o n d a m n a t i o n à l ' a m e n d e , laquelle est r é d u i t e de ño à a5 f r a n c s , à l ' e n l è v e m e n t d e la clô- ture par lui é t a b l i e et. a u x frais d u p r o c è s - v e r b a l d u if> avril 1907 ; l'arrêté du a3 a v r i l 1907 est r é f o r m é en ce q u ' i l a de c o n t r a i r e ; surplus des c o n c l u s i o n s d u s i e u r F o r l e n e r r e j e t é ) .

A r r ê t d u 1^{e r} J u i l l e t 1 9 1 0

lorsqu'une ville, conlraclanl successivement avec une compa- gnie du gaz et une société électrique pour l'éclairage public et

¡nriiculier, a passé avec la dernière société un traité disposant (¡ue, la concession est exclusive de tout monopole, et ne confère mieun droit pouvant empêcher l'octroi de toutes autres conces- sions, « p o u r v u q u ' e l l e s s o i e n t s o u m i s e s a u x m ê m e s c o n d i t i o n s )i, 1« ville manque-1-elle à ses engagements en donnant l'autorisation île, placer des conducteurs aériens, pour la distribution de Vèner- i/le, à la compagnie du gaz qui, ci» fait de sa concession anté- rieure pour l'éclairage au gaz, se trouve placée dans une situation pnvilégiée lui permettant une économie de frais généraux ? — liép. nég. en présence de la rèsene formelle d'octroi de conces- sions concurrentes énoncée au contrat avec la société électrique, et,

«Ion surtout cpie, dans ce contrat, la ville expliquait qu'elle pou- nit obliger la compagnie du gaz à se transformer en société électrique.

Lft ville a-t-elle, en tout cas, manqué rè ses engagements, en acceptant, dans le nouveau traité avec la compagnie du gaz, les l'^{r |}x m a x i m u m d e l ' h c c f o w a l t i n f é r i e u r s à ceux du traité avec la

s»eiélé électrique ? — R é p . n é g . — C a r la ville s'est bornée, à pren- dre acte, à ce sujet, des propositions qui lui, ont été faites par la compagnie en vue de faire bénéficier les consommateurs d'un

«anlage à eux librement offerirei n'a évidemment pas ainsi dé- roge au principe ri'égalité des c h a r g e s pour les entreprises con- sentes spécifiées au traité susrelaté.

En c o n s é q u e n c e , c'est à tort que le conseil de préfecture a ren-

M.V« à une expertise à l'effet de rechercher si la société électrique

tuibidans ses recettes une diminution qui proviendrait de l'abais- sent du tarif maximum im,posê à la compagnie concurrente.

V" la requête, p o u r la v i l l e d e P a u . . . , t e n d a n t à ce q u ' i l p l a i s e su Conseil a n n u l e r u n a r r ê t é d u c o n s e i l d e p r é f e c t u r e des Basses- 'Venées en d a t e d u 9 j u i l l e t 1906, d a n s celles de ses d i s p o s i t i o n s Par lesquelles il a d é c i d é q u e la v i l l e a m a n q u é à ses o b l i g a t i o n s envers la C o m p a g n i e d ' é l e c t r i c i t é en i m p o s a n t , à la C o m p a g n i e d u

gaz, p o u r la d i s t r i b u t i o n d e l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e , u n tarif m a x i - m u m i n f é r i e u r à c e l u i p r é c é d e m m e n t a c c o r d é . à la Société élec- t r i q u e ; et a, en c o n s é q u e n c e , o r d o n n é u n e e x p e r t i s e en v u e d e r e c h e r c h e r et d ' é v a l u e r l e s ' d o m m a g e s q u i ont, p u r é s u l t e r de cette v i o l a t i o n d u t r a i t é d u r3 d é c e m b r e 1890 ; — Ce faisant, attendu q u e , p a r le t r a i t é d u i3 d é c e m b r e 1890, la v i l l e s'est r é s e r v é le d r o i t de d é l i v r e r t o u t e s a u t o r i s a t i o n s p o u r la d i s t r i b u t i o n d e l ' é n e r - g i e é l e c t r i q u e « p o u r v u q u ' e l l e s s o i e n t s o u m i s e s a u x m ê m e s c o n d i d i t i o n s q u e celles i m p o s é e s à M. B r i l l o u i n » a u x d r o i t s d u q u e l se t r o u v e s u b s t i t u é e la Société é l e c t r i q u e ; q u ' e l l e s'est i n t e r d i t d e c o n c é d e r à des e n t r e p r i s e s c o n c u r r e n t e s des a v a n t a g e s q u i n e se- r a i e n t p a s a c c o r d é s à la Société é l e c t r i q u e , m a i s q u e celte d e r n i è r e n ' e s t p a s f o n d é e à s o u t e n i r q u e l ' a b a i s s e m e n t d u p r i x m a x i m u m c o n s t i t u e u n a v a n t a g e au profil de, ses c o n c u r r e n t s ; q u e , d a n s le cas o ù la S o c i é t é d ' é l e c t r i c i t é y v e r r a i t u n a v a n t a g e , il lui serait, facile d ' e n ' p r o f i t e r : q u e la Société d ' é l e c t r i c i t é n e serait en d r o i t de se p l a i n d r e q u e si le p r i x m a x i m u m à elle c o n c é d é c o n s t i t u a i t à son p r o f i t u n p r i x i n v a r i a b l e ; m a i s q u e r i e n d a n s le c o n t r a t n e lui c o n f è r e u n p r i v i l è g e de cette n a t u r e et q u ' e l l e d e v a i t , au c o n - t r a i r e , s ' a t t e n d r e à la c o n c u r r e n c e , et p a r s u i t e , à une, l u t t e de tarifs ; q u e , d ' a u t r e p a r t , la C o m p a g n i e d u gaz n e se, t r o u v e p a s d a n s u n e s i t u a t i o n p r i v i l é g i é e p a r r a p p o r t à la Société é l e c t r i q u e ; q u e la c o n c u r r e n c e d e la C o m p a g n i e du gaz, p o u r la d i s t r i b u t i o n de l'énergie, é l e c t r i q u e , a m ê m e élé s p é c i a l e m e n t p r é v u e p a r le t r a i t é d u 13 d é c e m b r e 1890 ; q u e , d ' a i l l e u r s , p o u r le cas, où la r é c l a m a t i o n d e l'a " Société é l e c t r i q u e serait r e c o n n u e f o n d é e , la C o m p a g n i e d u g a z devrait p r e n d r e fait et c a u s e p o u r la ville et q u e , p a r s u i t e , c'est à lori q u e le conseil de, p r é f e c t u r e l'a m i s e h o r s d e c a u s e ; — d i r e q u e la ville n'a e n c o u r u a u c u n e r e s p o n s a - b i l i t é e n v e r s la Société é l e c t r i q u e , et s u b s i d i a i r e m c n l , p o u r le cas où il serait a u t r e m e n t , d é c i d é , d é c l a r e r la C o m p a g n i e d u g a z seule r e s p o n s a b l e a u x l i e u x et place, d e la ville ; c o n d a m n e r les d é f e n - d e u r s à t o u s les d é p e n s ;

Vu : a" la r e q u ê t e p o u r la Société, électrique, des P y r é n é e s . . . , ten- dant, à ce q u ' i l plaise au Conseil r é f o r m e r l ' a r r ê t é attaqué, en tant q u ' i l a r e f u s é d ' a d m e t t r e , au n o m b r e des p r é j u d i c e s d o n t la so- ciété r e q u é r a n t e est f o n d é e à d e m a n d e r r é p a r a t i o n , la c o n c u r r e n c e q u e la v i l l e a a u t o r i s é la C o m p a g n i e du gaz ,à lui l'aire p o u r la dis- t r i b u t i o n do l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e :

Vu la loi d u 28 p l u v i ô s e an V I I I ;

C o n s i d é r a n t q u e l ' a r t i c l e 9 du traile d u t 3 d é c e m b r e 1890 passé e n t r e la v i l l e et. la Société é l e c t r i q u e des P y r é n é e s d i s p o s e q u e « In c o n c e s s i o n est e x c l u s i v e d e t o u t m o n o p o l e ; q u ' e l l e n e c o n f è r e a u c u n d r o i t p o u v a n t e m p ê c h e r l'octroi de foules a u t r e s c o n c e s - sions, p e r m i s s i o n s o u a u t o r i s a t i o n s d e m ê m e n a t u r e , p o u r v u q u ' e l - les s o i e n t s o u m i s e s a u x m ê m e s c o n d i t i o n s » ;

C o n s i d é r a n t , q u e l ' a r t i c l e 16 d u t r a i t é en d a l c d u 8 n o v e m b r e r o o 4 , p a r l e q u e l la C o m p a g n i e g é n é r a l e d u g a z p o u r la F r a n c e et l ' é t r a n g e r a r e ç u l ' a u t o r i s a t i o n d e p l a c e r s u r t o u t e l ' é t e n d u e d e la ville d e P a u des -fils p o u r la d i s t r i b u t i o n d e l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e , d i s p o s e q u e t o u t e s les c h a r g e s i m p o s é e s p a r la ville à la Société é l e c t r i q u e s e r o n t é g a l e m e n t a p p l i q u é e s à la C o m p a g n i e d u g a z , et q u e la v i l l e n ' a c o n c é d é à la C o m p a g n i e d u g a z a u c u n bénéfice q u i m e t t e c e t t e d e r n i è r e d a n s u n e s i t u a t i o n p r i v i l é g i é e p a r r a p - p o r t à la S o c i é t é é l e c l r i q u e ; q u e , s p é c i a l e m e n t en ce q u i c o n c e r n e le p r i x m a x i m u m a d m i s p o u r l ' é c l a i r a g e des p a r t i c u l i e r s , il r é s u l t e de l ' i n s t r u c t i o n q u e la m u n i c i p a l i t é s'est b o r n é e à p r e n d r e acte des p r o p o s i t i o n s d o n t elle a été saisie et à f a i r e p r o f i l e r les c o n - s o m m a t e u r s d ' u n a v a n t a g e q u i lui é t a i t l i b r e m e n t offert et q u ' a u - c u n e d i s p o s i t i o n de son c o n t r a t a v e c la Société é l e c l r i q u e n e lui interdisait, d ' a c c e p t e r : q u e , d a n s ces c o n d i t i o n s , l ' a b a i s s e m e n t du m a x i m u m n ' a p a s été le r é s u l t a t de l ' i n l e r v e n l i o n dd la m u n i c i - p a l i t é m a i s la c o n s é q u e n c e n a t u r e l l e d ' u n e c o n c u r r e n c e q u i avait été p r é v u e p a r l ' a r t i c l e 9 d u t r a i t é d e 1890 ; q u e , p a r s u i t e , l a d i t e Société n ' e s t p a s f o n d é e à d e m a n d e r à la ville u n e i n d e m n i t é , en r é p a r a t i o n d u p r é i u d i c e q u e c e t t e d i m i n u t i o n do p r i x a p u l u i faire, s u b i r , et q u ' i l y a lieu d ' a n n u l e r la d i s p o s i t i o n p a r l a q u e l l e l ' a r r ê t é a t t a q u é a o r d o n n é , u n e e x p e r t i s e en v u e d e r e c h e r c h e r ce p r é . i u d i c e et d ' e n é v a l u e r le m o n t a n t ;

C o n s i d é r a n t , d ' a u t r e p a r t , q u e , p a r l ' a r t i c l e 9 d u t r a i t é d u i t ."é-

196 L A H O U I L L E B L A N C H E

c c m b r e 1890, la v i l l e , a p r è s s ' ê t r e r é s e r v é le d r o i t d ' a c c o r d e r t o u tes c o n c e s s i o n s , p e r m i s s i o n s o u a u t o r i s a t i o n s c o n c u r r e n t e s , a ex- p l i q u é q u ' e l l e p e u t , s o u s c e r t a i n e s c o n d i t i o n s , a u x t e r m e s d e l ' a r - ticle 3 d u t r a i t é i n t e r v e n u e n t r e elle et la C o m p a g n i e d u g a z , o b l i g e r c e t t e d e r n i è r e à se t r a n s f o r m e r e n S o c i é t é é l e c t r i q u e ; q u e , p a r s u i t e , la Société r e q u é r a n t e n ' e s t p a s f o n d é e à p r é t e n d r e q u e la c o n c u r r e n c e d e la C o m p a g n i e d u g a z est d e celles q u ' e l l e n e p o u v a i t p a s p r é v o i r p o u r la v e n t e d e l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e , et à sou- t e n i r q u ' e n a c c o r d a n t à c e t t e C o m p a g n i e l ' a u t o r i s a t i o n d e p l a c e r des c o n d u c t e u r s d ' é l e c t r i c i t é d a n s t o u t e s les p a r t i e s d e son t e r r i - t o i r e la v i l l e a m a n q u é à ses o b l i g a t i o n s e n v e r s elle ;

C o n s i d é r a n t q u e d e ce q u i p r é c è d e il r é s u l t e q u e les conclusions!

d e la ville t e n d a n t à ce q u e la C o m p a g n i e d u g a z soit c o n d a m n é e à p r e n d r e s o n fait et c a u s e s o n t d e v e n u e s s a n s o b j e t ; . . .

( A r r ê t é a n n u l é d a n s celles d e ses d i s p o s i t i o n s p a r l e s q u e l l e s il a d é c l a r é q u e , en i m p o s a n t , à la C^{l e} d u g a z u n t a r i f m a x i m u m i n f é - r i e u r à c e l u i q u ' e l l e a v a i t p r é c é d e m m e n t a d m i s p o u r la S o c i é t é d ' é l e c t r i c i t é , la v i l l e d e P a u a m a n q u é a u x o b l i g a t i o n s q u e l u i i m - p o s e le t r a i t é d u i3 d é c e m b r e 1890 et a o r d o n n é u n e e x p e r t i s e en v u e d e r e c h e r c h e r le p r é j u d i c e q u e la Société d ' é l e c t r i c i t é a p u a v o i r é p r o u v e et d ' e n é v a l u e r le m o n t a n t . ; c o n c l u s i o n s de la So- c i é t é é l e c t r i q u e des P y r é n é e s r e j e t é e s ; les d é p e n s d e v a n t le c o n s e i l d e p r é f e c t u r e et devant, le C o n s e i l d ' E t a t s e r o n t e n t i è r e m e n t s u p

p o r t é e s p a r la Société é l e c t r i q u e des P y r é n é e s ) .

A r r ê t d u 2 9 J u i l l e t 1 9 1 0

Décidé que le concessionnaire avait rempli ses obligations en pourvoyant à l'éclairage électrique de l'agglomération principale de la commune à l'exclusion des hameaux épars, et en fournis- sant un nombre de bougies supérieur à celui stipulé au traité.

V u la r e q u ê t e de la c o m m u n e d e S a i n t - B o n n e t . . . t e n d a n t à ce q u ' i l p l a i s e a u C o n s e i l a n n u l e r u n a r r ê t é , en d a t e d u 19 d é c e m - b r e 1906, p a r l e q u e l le c o n s e i l d e p r é f e c t u r e des H a u t e s - A l p e s l'a c o n d a m n é à p a y e r a u s i e u r C h a b r a u d , c o n c e s s i o n n a i r e d e l'éclai- r a g e é l e c t r i q u e , la s o m m e d e 4.879 fr. 70, m o n t a n t des t r a v a u x et f o u r n i t u r e s faites p a r l u i p o u r l ' é c l a i r a g e d e la c o m m u n e ;

V u la d é c i s i o n d u C o n s e i l d ' E t a t , e n d a t e d u 26 j u i l l e t 1987, V u la loi d u 28 p l u v i ô s e a n V I Ï I ;

C o n s i d é r a n t q u e , p o u r r e f u s e r d e p a y e r les s o m m e s r é c l a m é e s p a r le s i e u r C h a b r a u d , la c o m m u n e de S a i n t - B o n n e t se f o n d e e x c l u s i v e m e n t s u r ce q u e le c o n c e s s i o n n a i r e n ' a u r a i t pas r e m p l i les o b l i g a t i o n s q u e le m a r c h é m e t t a i t à sa c h a r g e ;

Mais c o n s i d é r a n t , d ' u n e p a r t , q u ' à la d a t e d u 26 j u i l l e t 1907, le C o n s e i l d ' E t a t a d é c i d é q u ' i l é t a i t d a n s la c o m m u n e i n t e n t i o n d e s p a r t i e s de n o faire b é n é f i c i e r d e l ' é c l a i r a g e é l e c t r i q u e q u e l ' a g g l o - m é r a t i o n p r i n c i p a l e d e la c o m m u n e d e S a i n t - B o n n e t , à l ' e x c l u - sion des h a m e a u x é p a r s ;

C o n s i d é r a n t , d ' a u t r e p a r t , q u e la c o m m u n e r e q u é r a n t e n e j u s tifie p a s de l a r e m i s e p a r le m a i r e a u c o n c e s s i o n n a i r e d ' u n é t a t s p é c i f i a n t , en m ê m e t e m p s q u e le n o m b r e et l ' e m p l a c e m e n t des l a m p e s r é c l a m é e s p a r la c o m m u n e , l ' i n t e n s i t é en b o u g i e s d e c h a - c u n e d'elles ; q u ' i l est é t a b l i p a r l'avis u n a n i m e des e x p e r t s q u e l ' é c l a i r a g e f o u r n i p a r le s i e u r C h a b r a u d c o m p r e n d u n n o m b r e d e b o u g i e s s u p é r i e u r à c elui q u i é t a i t s t i p u l é à l ' a r t i c l e 7 d u t r a i t é ; q u e , p a r s u i t e , la c o m m u n e n ' e s t p a s f o n d é e à r e f u s e r le p a i e m e n t de la s o m m e d e m a n d é e p a r le s i e u r C h a b r a u d p o u r i n s t a l l a t i o n , é c l a i r a g e et f o u r n i t u r e s d i v e r s e s , s o m m e d o n t le m o n t a n t a été r e c o n n u exact p a r les e x p e r t s

(Rejet, avec d é p e n s ) .

A C A D É M I E D E S S C I E N C E S

MÉCANIQUE ET ÉLECTRICITÉ

Sur les oscillations des alternateurs couplés. N o t e d e M . A. B L O N D E L . S é a n c e d u 28 m a i 1 9 1 2 .

L ' a m p l i t u d e des o s c i l l a t i o n s des a l t e r n a t e u r s a c c o u p l é s , m u s p a r des m o t e u r s à s o u p l e s i n v a r i a b l e s , p e u t ê t r e c a l c u l é e , c o m m e j e

l'ai m o n t r é a u t r e f o i s (*), e n d é v e l o p p a n t en s é r i e d e Fourier lc^S i n é g a l i t é s des c o u p l e s m o t e u r s .

E n a p p e l a n t p le n o m b r e d e p a i r e s d e p ô l e s d ' u n des alterna, l e u r s , 0) l a v i t e s s e d e p u l s a t i o n , K le m o m e n t d ' i n e r t i e de la p^{a v}. lie t o u r n a n t e r a p p o r t é e à l ' a r b r e d e l ' a l e t r n a l c u r , T la période du t e r m e f o n d a m e n t a l d e l ' i r r é g u l a r i t é d e la d i f f é r e n c e des couples m o t e u r s , Q la vitesse de p u l s a t i o n c o r r e s p o n d a n t e (²) , C le couple s y n c h r o n i s a n t , c ' e s l - à - d i r e le m o m e n t p a r r a d i a n d u c oup l e élec- t r o m a g n é t i q u e a u q u e l d o n n e n a i s s a n c e u n p e l i t d é p l a c e m e n t angu- l a i r e d o . d ' u n des a l t e r n a t e u r s a c c o u p l é s p a r r a p p o r t au mouve- m e n t m o y e n d e l ' e n s e m b l e , 0 l ' a m p l i t u d e d u d é c a l a g e de phase c o r r e s p o n d a n t d ' u n a l t e r n a t e u r (0 = p d a ) , h l ' a m p l i t u d e du t e r m e d e r a n g n d a n s la série de F o u r i e r r e p r é s e n t a n t l'irrégularité des c o u p l e s , o n a, e n v a l e u r a b s o l u e , l o r s q u e , p o u r simplifier, on s u p p o s e n é g l i g e a b l e l ' a m o r t i s s e m e n t :

La m ê m e f o r m u l e s ' a p p l i q u e a u cas d ' u n s e u l a l t e r n a t e u r , géné- r a t e u r o u m o t e u r , a c c o u p l é s u r u n r é s e a u g é n é r a t e u r d'impédance n é g l i g e a b l e , si l ' o n r e p r é s e n t e p a r h l ' i r r é g u l a r i t é de couple du m o t e u r , o u r é c e p t e u r , s o l i d a i r e de l ' a l t e r n a t e u r .

J e m e p r o p o s e d e c a l c u l e r C d a n s ces d i v e r s c a s .

i° Cas d'un alternateur générateur unique. — D a n s la théorie m o d e r n e des a l t e r n a t e u r s (3) , le r é g i m e d ' u n a l t e r n a t e u r q u i débile u n c o u r a n t / , d é c a l é d e l ' a n g l e d e p h a s e fy, p a r r a p p o r t à la tension U a u x b o r n e s , est r e p r é s e n t é p a r le s c h é m a de v e c t e u r s de la figure

c i - i o i n l e . s

OA r e p r é s e n t e U ; AB r e p r é s e n t e / ; AD r e p r é s e n t e la chute dé t e n s i o n o h m i q u e ri d a n s l ' i n d u i t ; DK r e p r é s e n t e la force élec- t r o m o t r i c e de r é a c t i o n t r a n s v e r s a l e d ' i n d u i t w Lt I, q u e produi- r a i t le c o e f f i c i e n t t o t a l d e s e l f - r é a c t i o n t r a n s v e r s a l e Li — lt-\- s . En j o i g n a n t 0 à K, o n o b t i e n t la l i g n e d e p h a s e OK d u v e c t e u r de la f o r c e é l e c t r o m o t r i c e t o t a l e i n d u i t e d a n s l ' a l t e r n a t e u r . P a r suite, le d é c a l a g e e n t r e c e t t e f o r c e é l e c t r o m o t r i c e E et le c o u r a n t ne d é p e n d q u e de L^t, et n o n d e la self d i r e c t e t o t a l e . Ld = h-\- *•

Soit D F = w s / la c h u t e d e t e n s i o n p a r f u i t e ; la perpendicu- l a i r e F I I , a b a i s s é e d e F s u r OK, d é t e r m i n e e n O H l a force élcclro- m o t r i c c q u i s e r a i t n é c e s s a i r e en l ' a b s e n c e des contrc-ampères-lours de l ' i n d u i t , p r o p o r t i o n n e l s à I s i n é ; o n o p p o s e à ces derniers, sur l ' i n d u c t e u r , des c o n t r e - a m p e r c s - t o u r s é g a u x , a u g m e n t e s de ceux q u ' e x i g e l ' a c c r o i s s e m e n t des fuites : s o i t L j / s i n la force magné- t o m o l r i c e ainsi a j o u t é e , o n a :

E = O K + & (Ld — L^t) I s i n 4.

f¹) V o i r A . B L O N D E L , La Lumière électrique, t. LVI, 1892, p. 863 « 3i2, e t c . , et Bulletin de la Société internationale des Electriciens, 4 jan-

vier 1893, p . 37.

(^s) ^w = ~: q u a n d l ' a l t e r n a t e u r est couple' d i r e c t e m e n t s u r l'arbre âi son m o t e u r . "

(³) Voir : Sur la théorie des alternateurs, par A . B L O N D E L : Comptes rendus t. C X X I X , 1899, p 5 8 6 ; Industrie Electrique, n o v e m b r e et décembre'iSig.

et Congrès international des Electriciens, S a i n t - L o u i s , 1904. — J'appelle Lt u n coefficient d e s e l f - i n d u c t i o n t r a n s v e r s a l e , s, u n coefficient de self- i n d u c t i o n de fuites, ld, u n coefficient d e s e l f - i n d u c t i o n directe, dans les c o n d i t i o n s de s a t u r a t i o n et de f u i t e o ù se t r o u v e l ' a l t e r n a t e u r (il ne s'agit ici q u e q u e de v a r i a t i o n s é l é m e n t a i r e s t r è s p e t i t e s d e r é g i m e ) .