ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئاسجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب ًب ديمحلا دبع ةعماج – مهاغتسم – ةيضايرلاو ةيهدبلا ةيبرتلا دهعم لا مسق ةيبرت يهدبلا ة و يضايرلا ة يف رتسالما ةداهش تابلطتم ًمض مدقم ثحب لا رتلا ي ضايرلا يودبلا طاشي يحيو تحث ناوـــــىع ىلع يرجا يفصو ثحب فنعلا اياحض ءاسن فنعلا اياحض ءاسن و تايتفلا لابقتسلا ينطولا زكرملاب :دادــــعإ ًم :فارـــشإ تحث ميرم رهاطب رضخل يتلاسم.د :ةيعماجلا ةىسلا 2012 / 2012
ةحصلا ىلع يحيورتلا يضايرلا طاشنلا رود
فنعلا اياحض ءاسن ىدل ةيسفنلا
أ
هج ةزمث يدهأ
و
يد
ةيفاعلاو ةحصلاب الله اهدما ةزيزعلا ةدلاولا ىلإ امود ةايحلا برد يل ءاضأ نم ىلإ
اهزمع يف الله لاطا و
و لهالأ ىلإ براقالأ ىـــــلإ يف ءلامزلا لك ىلإ و ءاقدصالأ لك ءانثتسا نود ةيعماجلا ةايحلا لك ىــلإ ...يملق مهزكذً مل و يبلق مهلمح نمب
زـــــــــــــــــــــــــــــــكش ةـــــــــــــــــــــــــــــــملـك
نافزعلا و ليزجلا زكشلاب مدقته
إل
ــــــــ
اذه ىلع فزشلما روتكدلا ى
ثحبلا
.زضخل يتلاسم روتكدلا
روتكدلا
تليط انتمسلا يتلا هتاظحلام و هتاداشرإب انيلع لخبً مل يذلا
هذه
تساردلا
ةذتاسأ عيمج ىلإ زكشلاب هجىتن امـك
لامع و
تيندبلا تيبرتلا دهعمب يرادالا مقاطلا و
مناغتسم تعماجب تيضايزلا و
ىلا و
نيزهاسلا و لامعلا و ءاسنلا لك
اب
ينطولا زكرمل و تايتفلا لابقتسلا فنعلا اياحض ءاسن مناغتسمباذه ساجنإ يف ديعب وأ بيزق نم مهاس نم لك ىـــلإ زكشلاب هجىتن ريخالأ يـف و
لمعلا
ت لوادـــجلا ةمئاــق : مقرلا لودــجلا ناوــنع ةحفصلا 10 لولأا روحملا نم ىلولأا ةرابعلا جئاتن حضوي 39 10 روحملا نم ةيناثلا ةرابعلا جئاتن حضوي لولأا 39 19 روحملا نم ةثلاثلا ةرابعلا جئاتن حضوي لولأا 39 19 لولأا روحملا نم ةعبارلا ةرابعلا جئاتن حضوي 39 19 روحملا نم ةسماخ ةرابعلا جئاتن لولأا 39 10 روحملا نم ةسداسلا ةرابعلا جئاتن حضوي لولأا 33 19 روحملا نم ةعباسلا ةرابعلا جئاتن حضوي لولأا 011 19 روحملا نم ةنماثلا ةرابعلا جئاتن حضوي لولأا 010 13 روحملا نم ةعساتلا ةرابعلا جئاتن حضوي لولأا 019 01 جئاتن حضوي يناثلا روحملا نم ىلولأا ةرابعلا 019 00 يناثلا روحملا نم ةيناثلا ةرابعلا جئاتن حضوي 010 00 يناثلا روحملا نم ةثلاثلا ةرابعلا جئاتن حضوي 019 09 يناثلا روحملا نم ةعبارلا ةرابعلا جئاتن حضوي 013 09 ةرابعلا جئاتن حضوي ةسماخلا يناثلا روحملا نم 001 09 حضوي يناثلا روحملا نم ةسداسلا ةرابعلا جئاتن 000 00 يناثلا روحملا نم ةعباسلا ةرابعلا جئاتن حضوي 009 09 لاثلا روحملا نم ىلولأا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 009 09 لاثلا روحملا نم ةيناثلا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 009 03 لاثلا روحملا نم ةثلاثلا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 009 01 لاثلا روحملا نم ةعبارلا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 003 00 لاثلا روحملا نم ةسماخلا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 000 00 لاثلا روحملا نم ةسداسلا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 000 09 لاثلا روحملا نم ةعباسلا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 009 09 لاثلا روحملا نم ةنماثلا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 009 09 لاثلا روحملا نم ةعساتلا ةرابعلا جئاتن حضوي ث 009
ث ةمئاــق :لاــكشلأا مقرلا لودــجلا ناوــنع ةحفصلا 10 تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ىلولأا تاطوغضلا روحم نم ةيرسلأا 39 10 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةيناثلا رسلأا تاطوغضلا روحم نم ةي 39 19 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةثلاثلا رسلأا تاطوغضلا روحم نم ةي 30 19 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةعبارلا ةيرسلأا تاطوغضلا روحم نم 39 19 حضوي تاباجإ سماخلا ةرابعلا لوح ةنيعلا ة ةيرسلأا تاطوغضلا روحم نم 33 10 حضوي تاباجإ سداسلا ةرابعلا لوح ةنيعلا ة ةيرسلأا تاطوغضلا روحم نم 011 19 حضوي تاباجإ عباسلا ةرابعلا لوح ةنيعلا ة ةيرسلأا تاطوغضلا روحم نم 010 19 حضوي تاباجإ سداسلا ةرابعلا لوح ةنيعلا ة ةيرسلأا تاطوغضلا روحم نم 019 13 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةعساتلا ةيرسلأا تاطوغضلا روحم نم 019 01 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ىلولأا ةيعامتجلإا تاطوغضلا روحم نم 010 00 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةيناثلا ةيعامتجلاا تاطوغضلا روحم نم 019 00 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةثلاثلا ةيعامتجلاا تاطوغضلا روحم نم 013 09 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةعبارلا ةيعامتجلاا تاطوغضلا روحم نم 001 09 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةسماخلا ةيعامتجلاا تاطوغضلا روحم نم 000 09 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةسداسلا ةيعامتجلاا تاطوغضلا روحم نم 009 00 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةعباسلا متجلاا تاطوغضلا روحم نم عا ةي 009 09 حضوي تاباجإ لأا ةرابعلا لوح ةنيعلا ىلو ةيلاعفنلاا تاطوغضلا روحم نم 000 09 حضوي تاباجإ ةيلاعفنلاا تاطوغضلا روحم نم ةيناثلا ةرابعلا لوح ةنيعلا 009 03 حضوي تاباجإ ةيلاعفنلاا تاطوغضلا روحم نم ةثلاثلا ةرابعلا لوح ةنيعلا 003 01 حضوي تاباجإ ةيلاعفنلاا تاطوغضلا روحم نم ةعبارلا ةرابعلا لوح ةنيعلا 001 00 حضوي تاباجإ ةرابعلا لوح ةنيعلا ةيلاعفنلاا تاطوغضلا روحم نم ةسماخلا 000 00 حضوي تاباجإ ةيلاعفنلاا تاطوغضلا روحم نم ةسداسلا ةرابعلا لوح ةنيعلا 009 09 حضوي تاباجإ ةيلاعفنلاا تاطوغضلا روحم نم ةعساتلا ةرابعلا لوح ةنيعلا 000
ةحفصلا مقر عوضوملا أ ... ءادهإ ركش ... ... ب ... لوادجلا ةمئاق ت ... لاكشلأا ةمئاق ث تاـيوتحملا ةمئاـق ثحبلاب فـيرعتلا 1 -... ةمدقم ... . ... 02 2 -ةساردلا ةيلاكشإ ... 44 3 -ةساردلا تايضرف ... 45 4 -ةساردلا فادهأ ... 45 5 -ثحبلا تاحمطصم ... 46 6 -.ةقباسلا تاساردلا ... 47 لولأا بابلا يرظنلا بناجلا حيورــتلا :لولأا لصفلا ديهمت ... 17 1 -1 ... حيورتلا ةكرح نع ةيخيرات ةذبن 17 1 -2 ... حيورتلا موهفم 18 1 -3 حيورتلا عاونأ ... 19
1 -3 -1 . ينفلا حيورتلا ... ... ... ... 24 1 -3 -2 يعامتجلاا حيورتلا ... ... .... 24 1 -3 -3 يومخلا حيورتلا ... ... ... 24 1 -3 -4 يضايرلا حيورتلا ... ... 24 1 -3 -5 يجلاعلا حيورتلا ... ... ... 21 1 -4 ... حيورتلا ةيمهأ ... ... 22 1 -4 -1 ةيجولويبلا ةيمهلأا ... ... . ... 22 1 -4 -2 ةيعامتجلاا ةيمهلأا ... 23 1 -4 -3 ةيسفنلا ةيمهلأا ... 23 1 -4 -4 ةيوبرتلا ةيمهلأا ... ... 24 1 -4 -5 ةيجلاعلا ةيمهلأا ... ... 25 1 -5 ... حيورتلا صئاصخ . ... 25 1 -6 ... حيورتلا تايرظن 26 1 -6 -1 ةيرظن )رميشو رسنيس ةيرظن( ةضئافلا ةقاطلا ... 26 1 -6 -2 ةايحمل دادعلإا ةيرظن ... 27 1 -6 -3 صيمختلاو ةداعلإا ةيرظن ... 27 1 -6 -4 حيورتلا ةيرظن ... 27
1 -6 -5 مامجتسلاا ةيرظن ... 28 1 -6 -6 ةزيرغلا ةيرظن ... 28 1 -7 حيورتلا يف ةرثؤملا لماوعلا ... 29 1 -7 -1 يعامتجلاا طسولا ... 29 1 -7 -2 ... يداصتقلاا ىوتسملا 34 1 -7 -3 ... نسلا 34 1 -7 -4 سنجلا ... 31 1 -7 -5 ... ممعتلا ةجرد 31 ةيسفنلا ةحصلا :يناثلا لصفلا ديهمت ... ... 34 2 -1 ةيسفنلا ةحصلا موهفم ... 35 2 -2 ةيسفنلا ةحصلاب مامتهلال يخيراتلا ريوطتلا ... 36 2 -2 -1 ةيناسنلإا ريونتلا و حلاصلإا ةمحرم ... ... 36 2 -2 -2 ةيبطلا و ةيممعلا تافاشتكلاا ةمحرم ... ... 37 2 -2 -3 ةيسفنلا ةحصلا ممع ةمحرم ... 38 2 -3 ةيسفنلا ةحصلا تايوتسم ... 39 2 -3 -1 يعافدلا ىوتسملا ... 39
2 -3 -2 ... يفرعملا ىوتسملا 44 2 -3 -3 ... يناسنلإا ىوتسملا 44 2 -4 ... ةيسفنلا ةحصلا فادهأ ... . ... 41 2 -5 ... ةيسفنلا ةحصلا رهاظم ... ... 42 2 -6 ... ةيسفنلا ةحصلا ريياعم 44 2 -7 تلاوانتلا ضعب ... ةيسفنلا ةحصمل ةرسفملا ةيرظنلا 44 2 -7 -1 ... ةيميمحتلا ةسردملا 45 2 -7 -2 ... ةيناسنلإا ةسردملا 45 2 -7 -3 ... ةيكومسلا ةسردملا 46 2 -7 -4 يفرعملا ةسردملا ... ة 46 2 -8 ا تلاكشم ... ةيسفنلا ةحصل . ... 47 2 -9 ... قفاوتلا و ةيسفنلا ةحصلا .. ... 49 2 -10 هبابسأو طابحلإا ... 54 2 -11 ... طابحلإا جئاتن 53 .. ةمتاخ ... 54
ةأرملا دض فنعلا :ثلاثلا لصفلا ديهمت ... 56 3 -1 ناعم ي فنعلا ... 57 3 -1 -1 ىنعملا يوغملا ... . .... 57 3 -1 -2 ىنعملا يحلاطصلاا ... . ... 57 3 -1 -3 ينوناقلا ىنعملا ... .. .... . ... 58 3 -2 فنعلا طامنأ ... ... .... 59 3 -2 -1 يمارجإ فنع ... . ... 64 3 -2 -2 يمارجإ لا فنع ... . ... 64 3 -2 -2 -1 يدرفلا فنعلا ... . ... 64 3 -2 -2 -2 يعامجلا فنعلا ... ... ... 61 3 -2 -2 -3 يسايسلا فنعلا ... ... ... 62 3 -2 -2 -4 يداملا فنعلا ... 62 3 -2 -2 -5 يونعملا فنعلا ) يظفملا ( ... 63 3 -2 -2 -6 فنعلا يعرشلا ... 63 3 -2 -2 -7 عورشملا ريغ فنعلا ... 63 3 -2 -2 -8 عنقملا فنعلا ... . ... 64 3 -3 ضعب ميهافملا ةطبترملا فنعلاب ... ... . ... . ... 64 3 -4 موهفم ةوقلا ... . ... 64 3 -5 فنعلا تايرظن ... 65 3 -5 -1 ةيجولوتيلإا ةيرظنلا ... . ... 65
3 -5 -2 ليمحتلا ةيرظن يسفنلا ... . ... 67 3 -5 -3 ةيسكراملا يقبطلا عارصلا ةيرظن ... . ... 69 3 -5 -4 ةاكاحملاو ديمقتلا ةيرظن " ... 73 3 -5 -5 ةيرايعملالا ةيرظنلا "Anomie" ... 75 3 -5 -6 ةيرايعملالاو يعامتجلاا بيكرتلا ةيرظن ... ... 76 3 -5 -7 ةيرظن ةطلاخملا ةتوافتملا طلاتخلاا قرافلا ... 78 3 -6 ةأرملا دض فنعلا موهفم ... 88 3 -7 دض فنعمل ضّرعتلا يف مهسُت لماوع ءاسنلا ... ... 81 3 -8 ةأرملا دض فنعلا بابسأ ... 81 3 -8 -1 يعامتجلاا ممعتلا ةيرظن ... 82 3 -8 -2 ناودعلاو طابحلإا ةيرظن ... 82 3 -8 -3 فنعمل ةيعرفلا ةفاقثلا ةيرظن ... ... ... 82 3 -9 ةأرملا دض فنعلا عاونأ ... 82 3 -9 -1 يدسجلا فنعلا ... 82 3 -9 -2 يسفنلا فنعلا ... ... ... 82 3 -9 -3 يداصتقلاا فنعلا ... 83 3 -9 -4 يسنجلا فنعلا ... 83 3 -9 -5 يحصلا فنعلا ... 83 3 -9 -6 يعامتجلاا فنعلا ... 83
3 -18 ةأرملا ىمع فنعلا راثآ ... 83 3 -11 ةأرملا دض فنعلا ةرهاظ نم دحلا ... ... 84 ةمتاخ ... 85 يناثلا بابلا يقيبطتلا بناجلا ةيناديملا تاءارجلإاو ثحبلا ةيجهنم :لولأا لصفلا 1 -1 ... ثحبلا جهنم 88 1 -2 ... ثحبلا ةنبعو عمتجم 88 1 -3 ثحبلا تاريغتم ... 88 1 -4 ... ثحبلا تلااجم 88 1 -5 ... ثحبلا تاودأ 88 1 -6 ... ةيئاصحلإا ةساردلا ... 81 جئاتنلا ليمحتو ضرع :يناثلا لصفلا 1 -... جئاتنلا ليمحتو ضرع 92 2 -... تايضرفلا ةشقانم 127 3 تاحارتقلإا ... 134 ...ةماع ةصلاخ 131
... ةساردلا صخمم 132
عجارملاو رداصملا قحلاملا
ثـحبلاب فيرـعتلا 2 1 -: ةمدقم ب ػػػتا تلنبوػػػ تبؼل ػػػااب ػػػالنبجػػػااوتا فنبـظ ػػػلنبفػػػتبلاا رػػػالنب ريوػػػظبةرهػػػتحبدػػػقل ب ػ ملنبفحب ػمابلاا رػالن بجػضوارلنب وػتمابؽفان ب،درفملبيروضرلنبؾ مسلنبريوظتبدر ك بفاذػ لب ػػسوسانب ػملنب ػي ب،بجػػااوتا فنب وػارلنب ػاب رػػاهكبرػااتيحبةػ وكبؾلذػػلبفااريوػظلن .جارا رالنبجاضوارلنبجطش اوهبفلآنب تسابوتب لإبرتاظ ابد هبوتاسبف ب حبف تػػػػػضتلنبـ ػػػػػ فتبرػػػػػا بؿوػػػػػ تبلاا رػػػػػالنبفحبفارمػػػػػتتلنب ف ػػػػػيبرػػػػػ ن ابوػػػػػتت ،ؼنديان ب ب ػ لنبؿذهب ر رضب مطاابيذلنبرتان بد برػها ا بفوػكرانبفػتب ػضوارلنبلاا رػالن بجمتوػػشلنبجػػ اتلنب ػػاب رػػهكبجػػاتيحبفػػتبرػػهبزػػاتاابوػػتلبلاا رػػالنبوتنرػػهب ػػابجاػػسوسان .درػػفمل ب بجػػػػامق لن بجػػػػا دهلنب رن ػػػػ لنبفػػػػتبجاػػػػتوشملبجمتوػػػػشلنبجػػػػات النب ػػػػابجػػػػاتيانب ػػػػلإبجاوػػػػضلإوه جااوتا فن ب. بطوش لنبجل نزتبفإ ب ضوارلن ب حبغنرفلنبةق بؿلاغاسإبضرغهبفوكب ن س بضرغهبفوك ب ةوا استلنب لإب ؿ ت ملب اردالن ،ب جالو لن ب بجرتلنب ؽاقراب ر ب وتامسب وقارطب رها ا ب رن لنب فتب ؿتوكلنب ت لنب درفملب ؽقرااب طوش لنب ؾلذب جل نزتب ؿلاوب ر حب ثارب ،جتو لن بجاسف لن بجا دهلن جااوتا فن ب جاوضلإوه ب بجفماوتلنبـس لنب ز حب وفكبؿتابفاسراب لإ الن بير دلنبزو لوك هت لن ب مض لن ب سف ب ب فطتتب زاز لنبدها( ، 8991 ب، 99 بببب) ب تروترلنب دترتب دترتب /د – : فطتتب زاز لنب دهاب داوا/د " بجارظ لنب فاهب لاا رالن ؽاهطالن " – ط 9 -رش ملب واكلنبزكرت – ب ريوقلن – 8991 ـ -بص 99 . بفنبجهلوطلنب رابنذل ب بؿو تب ب را رالنب ضوارلنبطوش لن جاسف لنبجرتلن ب جطهارتبجقلاا ب وت اه ب ب سو لنبـوتايفب روثإبسف لنبـمابةفو تبرثكحبفت ب تا تلنبةوئفلنب ات ب اب ب،
ثـحبلاب فيرـعتلا 3 ،و ات بسو لنبفتبرااب رتبرتحبجاسف لنبجرتلنبفتب سو تب استب لإبؿ ت لن ب بو سما .بجرارتبرا بجاسف ب وارب اب رابصوشبفابـم ب ب يبفت وب بو قرطا لإ ب ب ريوظ ب وس لنبدضبؼ لن ب بؼر ابيذلن بةوسروتتلنب ات بر ه س لنب حبيدس لنب حب سف لنب ن سب ذانب هسا بةواافلن ب وس لنب مابسروتُاب الن ب ،للهنبؼاض( 99 ب) ب بؽاثن تلن برقفلنبفاهب حرتلنبدضبؼ لنب،للهنبؼاضبدترحبجالواب، بصب،ج روقتبجسنردب:جال دلن 98 -99 بجاتيحبفتكابو يبفتب جسنردلن ب بجاتيحبجار تب ا ب اب را رالنب ضوارلنبطوش لن بؿامقا ةوط غضلنبفت ب بجئفلنبهذيب داوستب بؿامقابجافاكب بؼ لنبواورضب وس ب دلبجاسف لن تا تلنبفت . ب هذيبة و بنذيب ما ةساردلا ب بجسنردملبصتوبؿ انب وهلنب،بفاهوهب لإبةتسقبدق .بجا نداتلنبجسنردملبصتوب وثلنب وهلن ببجارظ لن ب ب ثرهلوهب ؼار النب لإب ؿ انب وهلنب و تسق و ةثلاث ب بؿ انب ؿػػػػتفلنب اب و ل و اب ؿ تا را رالنب ضوارلنبطوش لن ب براابو ل و ابيذلنب وثلنبؿتفلنبوتح جاسف لنبجرتلن ببب بؿتفلن براابو ل و ابثلوثلن حرتلنبدضبؼ لن براوانب يبـسقبب ثاربجا نداتلنبجسنردلنبب ابؿثتاااب وثلنب وهلنبوتح لإ ب تا فام ب ب اب و ل و ا بب لإب و قرطاب ثارب ب جا نداتلنب ةن نر لإن ب ثرهلنب جا تب ؿ انب ؿتفلن بـدواستلنبب تم لنبو تلن ،بثرهلنبةفو ت،بثرهلنبج اا، ب بطهضلن بثرهلنبةن دح ببثرهلنبةنراغاتلب ئنر لإن ب ب النبجائوترلإنبؿئوس ملبؽاقدبضر هبؿتفلنبنذيبـااون هلوطلنبو امابد اسابؼ س بج بفتضابدقاب وثلنبؿتفلنبوتحبببجائوترلإنبج لو تلنب ا جسنردلنب ب وئوا ب جشقو تب ب ضرا بؼاظ اب ؿلاوب فتب جائوترلإنب ج لو تلنب ةتاب دق ، بجائوترلإنبسااوقتلنبفتبجا ت ت ب ب بوئوا ببجشقو تبراا ه ببةواضرفلو ب
ثـحبلاب فيرـعتلا 4 2 -ةساردلا ةيلاكشإ : برت لنب ابجاضوارلنبةوطوش لنبعن حبـيحبفتب را رالنب ضوارلنبطوش لنبرها ا بثادرلن , ب ب دواإب مابداوسابذإبدنراانب وارب مابجاهو اإبد بوئوا بفتبرلبوتلبنذيب بجقوطلنبث ه بجفماوتلنب وارلنبؿكوشتب بؿت ملب ت النبفاا رلنبفابدو اهلإنب بويداد اب سف لنبجلورلنبفاسراب لوالوهب بدنراانب دلبجا , ب .بجتووبجفتهب وس لنبنذك ب بضر اابذإ هم ح اج ب نبو رتاب اب وس لن رل ب اشب لإب لو بوادس بفوكبن ن سبؼ لنبعن ح ف لبجاسف لنبجرتلنب مابوهمسبرث ِابوتبنذيب بواس ب اربواسف ب ح بب ـوتاي ن جهلوطلن ثرهلوه ف ك ؼ لن ريوظ جض ارت جفته دض بجتوا جفتهب حرتلن جتوو ب. ب ب ب بيرئنز لنب تا تلنب ماب مطات رهو ب بجهلوطلن ب و ثح ب صهرالن ب بذ تبظرلاابزكرتلنب ا بو تا تب اب ريوظلنبهذيبدانزابؾو يبر نب ل انبجمي لن ب دقلب رابنذ ل ب لاهتح ب ب ن وس لنبفتبجئفلنبهذيب داوستبجتوو بو اهرورتبو اما ب بؽرطلنبفابثرهلنب ـ وتدإ ب ب نذل ب بجلو فلنب بجتو لنبرتو لنبدرنب را رالنب ضوارلنبطوش لنبرها ا راث ال ب بهذيب ما جئفلن ب ب دحبوتبنذي بو ه لإ ب ؿ وسالنبحرط ب لوالن :ب ب ب ابر دب را رالنب ضوارلنبطوش ملبؿي ةوط غضلنبفتبؿامقا ب بجاسف لن ب وس ب دل ؼ لنبواورض ؟ب ب ب ة و ب ب جاارفلنبةف وسالن ب لوالنب ر ب ما ب: ب -ب بؿي بواورضب وس لنب دلبجارسفنبط غضلنبؿامقاب ابر دب را رالنب ضوارلنبطوش مل ؟بؼ لن -ب ب وس لنب دلبجااوتا فنبط غضلنبؿامقاب ابر دب را رالنب ضوارلنبطوش ملبؿي ؟بؼ لنبواورض -ب ب وس لنب دلبجالو ف فنبط غضلنبؿامقاب ابر دب را رالنب ضوارلنبطوش ملبؿي ؟بؼ لنبواورض ب
ثـحبلاب فيرـعتلا 5 3 -ةساردلا تايضرف : ةماعلا ةيضرفلا : -ب ا-بر د-ب را رالن-ب ضوارلن-بطوش لن فاسرا ب بفت جرتلن ب دلبجاسف لن بن ب وس ل .بؼ لنبواورض تايضرفلا ةيئزجلا : -ب ا-بر د-ب را رالن-ب ضوارلن-بطوش لن ؿامقا ب جارسفنبط غضلن بل لنب د بواورضب وس .بؼ لن -ب ا-بر د-ب را رالن-ب ضوارلن-بطوش لن بجااوتا فنبط غضلنبؿامقا ل لنب د ب وس .بؼ لنبواورض -ب وس لن-ب دل-بجالو ف فن-بط غضلن-بؿامقا-ب ا-بر د-ب را رالن-ب ضوارلن-بطوش لن ؼ لنبواورض . 4 -ةساردلا فادهأ : -ب ا-ب را رالن-ب ضوارلن-بطوش لن-بر د-ب ما-بؼر الن ةوط غضلنبفتبؿامقا ب بجاسف لن بؼ لنبواورضب وس لنب دل . -ب ا-ب را رالن-ب ضوارلن-بطوش لن-بؼر الن جارسفنبةوط غضلنبفتبؿامقا ب ب دل بؼ لنبواورضب وس لن . -ب ا-ب را رالن-ب ضوارلن-بطوش لن-بؼر الن بجااوتا فنبةوط غضلنبفتبؿامقا ب دل .بؼ لنبواورضب وس لن -ب ا-ب را رالن-ب ضوارلن-بطوش لن-بؼر الن بجالو ف فنبةوط غضلنبفتبؿامقا ب دل لنبواورضب وس لن .بؼ
ثـحبلاب فيرـعتلا 6 5 -ثحبلا تاحمطصم : - 1 طاشنلا يندبلا يضايرلا : ؼر ا فاتح ر ح ل ولن طوش لن دهلن ضوارلن ما ر ن جماس جا هرا فتضاا ةوسروتت ج ت ضر ا فت ؿلاو عوهشإ ةوا ور درفلن وقو ت ن وتامس ر ان د ؾلذ فت ؿلاو ﺗ جئا ؽانرتلن جاتام الن الن ؿثوتا ؽانرتلن الن ويوقماا درفلن ا راوار ات الن ج ب - 2 حيورتلا : ي طوش ـ قا ره درفلن فت وقما رسف ضرغه ؽاقرا دو سلن جاتوشلن الن ر شا و ه ؿهق , و ثح ح د ه جسروتتلن جاهما راو ور جاسف لن جااوتا فن 2 - 3 ةحصلا ةيسفنلا : فكتا ؼار ا جرتلن جاسف لن جتامسلن و ه ردق فوس لإن ما ر شلن دو سلوه ر وتاإ رتاقه جفماوتلن ا وارلن فا كا ةوقلاا جقدوت ت فارولآن ؾلذ راردق ما د لن لإ رالور جا اهطلن د ه ضر الن يا جتدت طغض ح سف ب - 4 فنعلا اياحض ءاسن : النب وس لنبفتبجئفلنبؾماب ي ب بع بسوسحب مابـئوقلنبؼ لنبؿوتاحب ات لبضر اا بؿتارتلنبفتب حبجادوتاقنب حبجاسف ب حبجاس ب حبجا دهبرنرضحب لإبيد اب النبس لن بفوتررلنب حبهنركلإنب حبؿوتاانبهذيبؿثتهبداد النبؾلذب ابوتهبؾلذب لإبيد ابفح .جاررلنبفتب فس الن ب ب ب
ثـحبلاب فيرـعتلا 7 6 -تاساردلا ةقباسلا : ةدد ا ةوسنردلن الن ةل و ا ريوظ بو اقلااب بجاسف لنبجرتلن ب حرتلنبدضبؼ لن بجاضوارلنبجارا رالنبجطش اوه نذل ؿ ور س و ي ضر الن ض هل هذي ةوسنردلن ث رهلن ا ؿك ب فت ؿ دلن جاهرغلن جاهر لن الن ةل و ا هذي ريوظلن ت لااض ا ـيح ن لن الن ب ةزكر و اما فت و تيح وت ما ب: ب ةساردلا ىلولأا : ب ؽ رز ؿاو :" راث ا جسروتت طوش لن دهلن ضوارلن ساو الن ؼاكتلن ا ؿامقالن فت طغضلن سف لن دل فاقو تلن واكرر جسنرد، جافت يدن ل رك جمسلن ما سنركلن جكرراتلن رئنز لوه جتتو لن " ب عون ةساردلا : ركذت ؿا ل دو ش رااس وتلن ا جارظ جا ت جاهرالن جا دهلن جاضوارلن صتوا، طوش لن دهلن ب ضوارلن ؼاكتلن . ب ةيلاكشإ ثحبلا : ؿي د ا ؽ را جائوترإ ا است طغضلن سف لن فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان ط لنبـسقلن وثلن ركل جمسلن ما سنركلن جكرراتلن ؟ ب تلاؤاستلا ةيعرفلا : ؿي د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا ب د ه ؽمقلن ؟ ب ؿي د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا ب د ه ط غض ةوقلا لن جاتوشلن ؟ - ف د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا ب د ه ط غض جالاتلن جادوتاقفن ؟ - ؿي د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا ب د ه ةفو ف فن ؟ ب تايضرفلا ةحرتقملا : ةيضرفلا ةماعلا : د ا ؽ را جائوترإ ا است طغضلن سف لن فاه هاف ـسقلن د ا ؽ را جائوترإ ا ب است طغضلن سف لن فاه هاف ـسقلن .
ثـحبلاب فيرـعتلا 8 تايضرفلا ةيئزجلا : - د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا د ه ب ؽمقلن . - د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا ب صوا د ه ب ط غض ةوقلا لن جاتوشلن . - ف د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا ب د ه ط غض جالوتلن جادوتاقفن . - ؿي د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا ب د ه ةفو ف فن . هان ا هدي جسنردلن و تلن فت لن رستلن ؿوت اسوه، فواهاسفن دل هاف رك جمسلن . ب -جئاتنلا لصحتملا اهيمع : د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا د ه ب ؽمقلن . -د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا د ه ب ط غض ةوقلا لن جاتوشلن . - د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا د ه ب ط غض جالوتلن جادوتاقفن . -د ا ؽ را ةنذ جلفد جائوترإ فاه هاف ـسقلن ط لن ؿ ان هاف ـسقلن ط لن وثلن وتاا صوا د ه ب ةفو ف فن . ب اثلا ةساردلا ةين ب: ب ب روتق ه وتسح ب رثح ؼ لن دض حرتلن رادقا ةنذلن و ادل ب جسنرد جا ندات جثلاثل ةفور ةوقمطت زكرتلوه ط لن وس مل ؿوهقاسف ةواافلن وس لن ب واورض ؼ لن فت في ا ض ت .ـ وغاسته ب ب
ثـحبلاب فيرـعتلا 9 عون ةساردلا : ب ركذت جروا ب ؿ ترمل ما دو ش راسوتلن ا ـما سف لن ب صتوا ـما سف لن يدوا لن جرتلن جامق لن ةيلاكشإ ثحبلا : ؿي رث ا ضر ا حرتلن ؼ مل ما ويرادقا و انذل ؟ ب تلاؤاستلا ةيعرفلا - ؿي ؼماوا است رادقا ةنذلن سر ع ؼ لن سروتتلن ما حرتلن ؟ - ؿي ؼماوا است رادقا ةنذلن سر فس حرتلن جف تلن ؟ - ؿي ضوفو ن رادقا ةنذلن حرتمل جف تلن ؿقر ا فت و ئندح اوتا فن فت جارو ؟ؿت لن تايضرفلا ةحرتقملا - ؼماوا است رادقا ةنذلن سر ع ؼ لن سروتتلن ما حرتلن . - ؼماوا است رادقا ةنذلن سر فس حرتلن جف تلن . - ضوفو ن رادقا ةنذلن حرتمل جف تلن ؿقر ا فت و ئندح اوتا فن فت جارو ؿت لن ب جاتنتسلاا ماعلا تلااحل ةساردلا : فإ ةلاهوقتلن الن و تق و ه ت ةفورلن وئوا ؿتراتلن و اما فت ؿلاو ؽاهطا روهاون " ره ك ب ثاتس " وا اس فح ا ضر حرتلن ؼ مل رث ا ما ويرادقا و انذل و م ا ؾلذه حرتإ را جا س جضارت ح نذي وت هو ظرف ما ةفورلن جس ردتلن ، جو ا وا ؿ رلن ؾ مسل سقلن ؼ لن ؿكه ب رلوكشح يدس لن ظفملن ويدض وتإ ا رسح و ا هح وتك ا فاالورلن 1 3 ح فت ؼرط ج زلن . وتك ا فاالورلن 2 4 رنرتاسن ضر ا وس لن ؼ مل ج ويفن ؿ ا و ت ج وس ن ج ضوو جلوات ب ج وكاسلال ع ضولن ف فكتا فح رتاسا و مترا سقمل وسلإن جا دهلن جاسف لن لاا ط ار ر فاا ةفو ف فوه ج رشتلن ؿك هذي ةفو ف فن وير ده ؼ ضا جقثلن ب ف سف ه نذي وت هو د د ا ات ةفورلن جسنردلن وتك فرهتا ةنز وا فا ج ن ت ؿك ب ةوه تلن الن و ضرا ا نذي نر دال است رادقا ةنذلن ب ي نذ ف ق اا و ت فح يد ا ب نإ " رن دان جط تلن و الإ ن س ة وك نرن دح جارسح آ جااوتا ن ثار را بغره ز ر Rosenberg ب دارفلأا يوذ ريدقت ضفخنملا تاذمل نومضفي داعتبلاا
ثـحبلاب فيرـعتلا 10 نع تاطاشنلا ةيعامتجلاا و مهنأ ب نوزاتمي لجخلاب و ةيساسحلا ةطرفملا و ليملا ةلزعمل و ةدحولا " . و و تلوا جاسف لن جادس لن ج اا ف ضر ا وسلإل ؼ لن فير شا ه ي ف ةنر قت ؿوند فيرسح ةهك هذي راوشتلن رافل فت فتزلن رث ا نراث ا واهمس ما ةنذلن ي نذ ف هكسا ب ضوفو ن است رادقا ةنذلن . ب سر غره ز ر ب 1978 Rosenberg ب " نإ ريدقت تاذلا ضفخنملا نوكتي نم ب مدع اضرلا درفلا نع هتاذ ، و ضفر تاذلا وأ راقتحا تاذلا ، يا نأ ريدقت درفلا هتاذل رهظي نم للاخ ةركفلا يتلا اهكردي درفلا نع ةيفيك ةيؤر و مييقت نيرخلآا هل " ضنراان جظرلاتلن ا ةفورلن جس ردتلن : طغضلا يسفنلا و يعامتجلاا ، روعشلا ،بنذلاب ،زجعلا ،طابحلإا ،نزحلا ةلزع ،ةيعامتجا ،بائتكا ،قمق ضرم يتاموسوكيس ) لمش يفصن ( ةيبرغلا تاساردلا : ؾو ي داد لن فت ةوسنردلن الن ةار ح ؼر امل ما روثلآن الن و فموا ؼ لن ما حرتلن ب ةوسنردلن الن ةل و ا جرتلن جاسف لن ةوئفل جفماوت فت ،دنراان فت ةوسنردلن الن ةل و ا ب ؼ لن هروثآ جاسف لن در ح وت ما : ب 8 -ب ا جسنرد ف سما ل رد ن ف ا لن (Neilson, Endo,& Ellngton 1992
ب ب لإبةادي جار ت راث ا ؼ لن ما جاتوش حرتلن ،جف تلن ة كا ج اا جسنردلن فت 18 حرتإ فضر ا ب ؼ مل 99 ب حرتإ ـل فضر اا ؼ مل ة اه جسنردلن فح وس لن ان ملن فضر ا ؼ مل ف ادل ب ةلات جمامق وضا ه جمئو لن وقدتاوه . ،فنرا لن يح مغا ف اما جتس جائن ط فن رثكح فت ب وس لن ان ملن ـل فضر اا ؼ مل . ب 9 -ب ا جسنرد ندمهلن 1997 elbelda ب الن ةار ح ا سا شوسوت جاكارتان ةفل ا ج ا لن فت 843 داس ؼد ه دادرا راث ا ض ه ةنراغات جسواس شا لن فتض ةلائو لن الن قماا ةنداوست جات كر ةضر ا ؼ مل فاها فت وئوا جسنردلن فح وس لن وستلن ف الإ فكا رثكح جالوتارن ر ظل ةوتس ـدا جقثلن سف لوه فارولآن ـدا ردقلن ما جاهرا ؿوفطان ؿترا جال ستلن فوهتلالن ؾلذك ففتاا عوفاروه است ؽمقلن .
ثـحبلاب فيرـعتلا 11 فيرعت ةنيعلا : ب ي روها فا جا ت ت جائز فت تا ت ثرهلن جمثتت رتو ل ن ثرهل ؿضاح ب ؿاثتا ثاره فكتا ـات ا وئوا ؾما ج ا لن ما ن تا متان ار ف كا جمثتت ؾلذل تا تلن . ) دتر ؿامو سوها ( 218 ; 2007 دق و دتاان ا و اسنرد ما ةفور الن ـا ويروااوإ وادتق صوا وس لن ةوف تلن ا زكرت وس لن واورض ؼ لن فت في ا ض ت ثاره ةرتاقن و اسنرد ما ج اا وس لن ح نراا ـيروتاح وت فاه 21 لإ 47 ج س . ب فيرعتلا ةسسؤملاب : زكرتلن ط لن ؿوهقاسف ةواافلن وس لن واورض ؼ لن فت في ا ض ت ا روها فا جسس ت جا ط و ل ؼدي ؿوشا إ ذوق إ وس لن واورض ؼ لن فت سال ف ل ت ؽمو ف ل جروست جتوو ه ف ب ؿوند زكرتلن راا ا جاوترلن ؿفكالن هطلن سف لن اوتا فن د ه ؾلذ جل ورت ف وتدإ تا تلوه . ب خيرات ةسسؤملا : ئش ح زكرتلن ضاقته ـ سرتلن ـقربيذاف الن 10 -99 ب خر تلن ا 05 اهر وثلن ـوا 1931 ؽان تلن ؿ 21 - ب سروت 2010 فتضاتلن ثندرإ زكرتلن ط لن ؿوهقاسلإ ةواافلن وس لن واورض ؼ لن فت في ا ض ب ت جاف ه ـ وغاست . ب ؿهقاسا زكرتلن وس لن ةواافلن ةوضر تلن ؼ مل فت في ؼ ض ا ت ةوغلوهلن فت رتا 18 وتا ب ؽ ا ف ده دف ح ، لااا رهن هح ا رون ن ر ش رهتا 9188 . ب تايوتحم ةسسؤملا : ب * نم ةيحانلا تاطاشنلا ةرفوتملا ةسسؤملاب يوتحي ىمع : - جاوق جطواولن . - جاوق ةفوفارلإ - جهاكت
ثـحبلاب فيرـعتلا 12 - جاوق جضوارلن - جاوق جقلارلن - جاوق رتل جاتان . ب ب* تاعاقلا ىرخلأا : و ا – عد است – خهطت – جاوق ؿكلأل – جاوق ؿوهقاسلإن – ـوتر – 19 ب ؼر ؿك درن ه و 4 . ماهم زكرملا : لفكتلا يسفنلا : ب - ؿوهقاسلإن دا لن جلورمل وغتلإن ؽاقدلن و ل ت جل ورت ج تط جلورلن ؿامقالن فت ةو و تلن جاسف لن ب و ئوطاإ رظ جال وفا وارمل نداوست مابو ا راه الن فا و تفآ و اوهمطات و ا شا فت ؿ ح ب ؽاقرا وت تا رالإ جتوو عو راسإ و ل و اقث ا و سف ا طارتلن روولن و ل . - دنداإ ؼمت صوو جلورلوه ـضا ؿك ةو واهلن جال ان . - نر إ ةلاهوقت جاسف جادواا ـوظا وه ؿوت اسن ةنروهاوفن جاسف لن نذي فت ؿ ح صاوشالن ب دا لن نرطظلإل دادرا جلا لن سو تلن سر ج اهط جلورلن و اداوست ما دو اإ ؿ مرلن ب جهسو تلن - جوتدإ جلورلن ةوشر ه زكرتلن ب لفكتلا يعامتجلإا : ف كا ما دا ةوا است د ها ؿوهقاسن جلورلن دك الن فت جاوك ب و قئوث ـاا نر إ جمهوقت و ت نذي وغتلإوه و ل ي جمررت ددرت ويراتتل ذإ ـاا و اا ب ؼر الن ما جمكشتلن الن و ا و ا وت ر وارا ـاال دادرا جقارط ؿت لن و ت نذي فت ؿلاو ب نر إ ؽاقرا اوتا ن ؿ ر جلورلن نذي ؿق الوه و امئو ل فإ ةد ح درح فاهرقتلن و ل ب ضرغه ثندرإ لامت فإ فكتح ؾلذ دوالإ و وتدإ وارسح ح دواإ و وتدإ ا طس
ثـحبلاب فيرـعتلا 13 مئوا داد فت ؿلاو و ا زا ح و ض دل جمئوا ؿوهقاسلإن ؼد ه دهلن وار رقاست ب ندا ه فا ؿك ؿكوشتلن . ب لفكتلا يبطلا : د ا ؿكوا لن جاهطلن فوكتلن اانراسفن ا فندات صرفلن ،دوشرلإن ثارا فح حرتلن الن ضر اا ؼ مل ةسال ةسالبجضارت جادوا و كل صوش ح ر ت ب راثك ؼ ولن ؿ ولن ه فامل وته ثدرا و ل ، فا م ح فوارفن ـاا ؼشكلن فا ب ؼ لن ا صرفلن يدو لن ؾلذل ا فح ف كا ؾو ي جقلاا ف و ا جقث فاه اهطلن ب جلورلن ـث ا ا صرفلن ف كا و ي اهطلن ؽاقد جظرلاتلن . ب - تلااح فنعلا ةنكمملا يلاتلاك : -ضنراان زروهلن : ةوتدك ، ح ر ، ؽ رر ، ؼ ا س . - ضنراح را زروه : عندت ، ـفآ جادس ، ةوهنرطظإ ا زو لن تض لن . - ضنراح جاسف : ؽمق ، وئاكإ ، جل ورت رورا ن . ب ـدقا دو شلن جاهطلن لالوتتل جطرشلن ح ؾردلن ح ةوطمسلن جائوضقلن جتاوتلن . - جاوضلإوه لإ فح نذي ـ قا اهط زكرتلن ةوت رفه جار د ؿالورا جاهط دو هاسف ضنرتان جاد تلن ج هواتلن جارتلن ةفورمل جهوتتلن ضنرتاوه ج تزتلن ؾلنذك ؿتن رلن . ب :ثحبلا تاريغتم ب مابوتيدرنبراث اب دتبجسنردلبفا ثنبفاراغاتب مابـ قابفحبدهفب تمابثرهبيحبفإ :فالوالنبفاراغاتلنب مابـوقبدقبو ثرهبفوابراماب بروان ب -لقتسملا ريغتملا ب .وتدتلنب دهلنبراضرالنب: ب -عباتلا ريغتملا .بجارسلنب بجامض لنب قلنب: ب تاريغتملا ةشوشملا بدتقبثرهلنبةنراغاتبطهضلبةن نر لإنبفتبجا ت تهب لوطلنبـوق: :ب مابوتاابةمثتاب النب بو اابـكرالن ب ن -:جالوالنبجاسوسانبطوق لنب وانرتهب لوطلنبـنزالنبراابث رهتلنبطس لنبس و ابؿ ا ب -بفتبؿقنبجئفلب ترتلنبسنرربدو هإ 91 .ج س ب
ثـحبلاب فيرـعتلا 14 -سلنب )بر كذلن(بس لنبسف بفتبفاا ا لنبلاك (بف 81 ب )ج س -ب بفتبؿقنبجئفل 91 ب بج س -ب -زو نب مابرسف هب لوطلنبؼرشن ب ب بجامهقلنبةنروهاوفنبب بجاالاطاسفنبجهر الن .بفاا ا لنبلاكب مابجاد هلن ب ج -ب دهلن-ب راضرامل-ب حراقتلن-ب هاردالن-ب وتو رهلن-ب ؽاهطا-ب ما-ب رسف ه-ب لوطلن-ب ؼنرشإ .ج ا لنبهذ لب سائرلنب ردتلنبهروهااوهبوتدتلن ب ب
لولأا لصفلا حيورتلا 17 :ديهمت سرامي دارفلأا هذى ـىأ فم ؿعلو ،غارفلا تقو ؿلاخ ةيحيورتلا تايلاعفلا فم ريثكلا ونب ةضايرلا تايلاعفلا ع ةيعامتجلاا ـظنلا فم حيورتلا ةرىاظ تحبصأف ،يعامجلاو يدرفلا ايي لا ءاممع ؽفتاو ،درفمل يراضحلا ؾومسلا رىاظم دحأكو ،عمتجملا اينم ؼلأتي يتلا ر ةضاي رتلاو ىمع وتيمىأ تناك ؾلذل ،فيترىاظلا فيتايل يساسلأا بملا وى بعملا فأ ىمع حيو ةريبك لاو ،ةيعامتجلاا ةايحلا يف .ةيحيورتلا ةطشنلأا فلآا ىمسي ام ىلإ وميظنت دعب اميس ؿولأا بناجلا ،فيميم فيبناج ىلإ ويف ؽرطتنس يذلاو ؿصفلا اذف انصصخ دقف ويمعو تمل ةيميمحت ةسارد ءاطعلإ هانصصخ 5ػب انمق ثيح حيور 1 -1 :حيورتلا ةكرح نع ةيخيرات ةذبن ايب ؿمعلا رمتسا يتلا تارثؤملا فم ريثكل ةجيتن ءاج حيورتلا ةكرحل يلاحلا عضولا فإ دق ؽيرطلا اذى فأ وى ؿاجملا اذى يف ولوق فكمي يذلا ريثكلا فم ؿيمقلا ف او ،ؿيوط فمزل ومنلاو يلاجترلاا طيطختلا فم ةديدع ؿحارمب رم .ةريثكلا تابمقتلاو رثعبملا هروذج فأ لاإ ،ةيبرتلا فاديمب ةقلاعلا ثيدح ربتعي ـظنملا حيورتلا فإ ةمصأتم ؽمعب ةيحيورتلا بلاطملا ةفرعم ف او ،انبعشل ةينىذلا تلااعفنلااو ةيفطاعلاو ةيعامتجلاا ةايحلا يف ةدئاسلا ةيفاقثلاو ةيداصتقلاا ؼورظلا انل ريظتو سكعت فأ فكمي بعشمل .تقو يأ يف يف لاثم يحيورتلا طاشنلا فاك دقلو " دنلاجناوين ةايحب اطبترم رشع فماثلا فرقلا ؿلاخ " ءانب وى تقولا ؾلذ يف سانلا ؿغشي ام ـىأ فاك ثيح ،ؾانى فيرمعتسملا فينطوتسملا ـاقت تناك يتلا تلافحلا فإف ؾلذكو ،ةايحلا تايرورض ىمع ؿوصحلاو رافقلا يف فكاسملا ف ؽباستمل يف اوناك يتلا سبلاملا جاتنإ ةدايز ىلإ تدأ اييناغأب ةرويشملاو سبلاملا جسن ي .بعملاب ؿمعلا طبترا ؾلذ ىمعو ،اييلإ ةجاحلا سمأ يف ةيساسأ تاريغت تثدح ةيعانصلا ةروثلا رويظو رشع عساتلا فرقلا ةيادب عمو جيتن ةنيعم ؿكاشم ريظت فأ ـتحملا فم فاكو ،اكيرمأ يف ةايحلا بومسأ بمغأ ؿوحتل ة
لولأا لصفلا حيورتلا 18 درفلا ـامتىاو ةايحب طبتري ارمأ حيورتلا ؿظو ،رضحلا ةايح ىلإ ؼيرلا ةايح فم يلاىلأا دويجلا فأب ؿوقمل ـاعلا يأرلا ؿيم ىلإ ظحلا باعللأ فييكيرملأا ةداقلا ءاردزا ىدأ دقو ،لاولأ ل يتاذلا عفدلا ةوق ةمئلامل ةيفاك ريغ تناك رشع عساتلا فرقلا ؿلاخ تلذب يتلا ةكرح .حيورتلا ـاع فأب ؿوقلا فكميو 6331 ـت ثيح اكيرمأ يف ثيدحلا حيورتلا دلوم خيرات فاك ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف حيورتلا ؿاجم يفي ؽيقح ؿاجم يف ؽيقح ؿمع ؿوأ زاجنإ " ةنيدم يف ؾلذو نطسوب " ةيعمج ةطساوب ةيممر ةقيدح ؿوأ تحتف ثيح " شيسوشاسام ئراوطمل ةحصلاو يفو ،" فيميقملا فم لافط رشع ينثا يلاوحل ةصرفلا تحيتأ ةقيدحلا هذى ةبرجتلا هذى حاجن ىدأ دٌو ،ةقيدحلا راوجب ةميقم ةديس ؼارشإ تحت ؿمرلا يف اوبعميل ايلوح ةرشع رويظ ىلإ ةيدرفلا .فييلاتلا فيماعلا ؿلاخ ىرخأ زكارم 1 -2 :حيورتلا موهفم ك يف حيورت ةممك ددرتت يلاحلا انرصع يف فم ديدعلا ؾانيف ،فاسل ؿك ىمعو فاكم ؿ ضرع يمي اميفو ،اقيقد ايممع اريسفت حيورتلا ـويفمو ىنعم ريسفت ؿواحت يتلا ؼيراعتلا .حيورتمل حضاولا ىنعملا ـيف انيمع ؿيسيل ؼيراعتلا ضعب ،ةيبرعلا ةيعامتجلاا تاباتكلا يف لايمق لاإ ـدختست ـل يبرعلا ايظفمب حيورتلا ةممك فإ سا ؿب ةيبرعلا ةغملا يف يىو ،بعملا ،ويملا ،غارفلا ؿثم ىرخأ اظافلأ ايناكم يف تمدخت حرفلاو رورسلا اىانعمو "حار" ؿعف فم ةقتشم (R-MDE CASABIANCTA, 1968 p. 42). . ينيتلالا ؿصلأا فم ؽتشم حيورتلا حمطصم فإ « recréation » ومادختسا ـت دقلو نلإا طاشنلا ؼيرعتل رملأا ئداب يف ونأ لاإ ،ـاع وجوب يصخش عفادب هرايتخا ـتي يذلا يناس ؿوانتن ؼوس اذلو ،ول ددحم ؼيرعت دوجو ـدعل ؾلذو حيورتلا ـويفم ؿوح ءارلآا تنيابت دق يف ةرصاعملا تاىاجتلال اقفو حيورتلا ـيف فم فكمتن ىتح ءارلآا ـىلأ اضرع ةساردلاب .يعامتجلااو يوبرتلا ؿاجملا
لولأا لصفلا حيورتلا 19 فدروغ ىري « GORDAN » درفلا ايب ـوقي يتلا ؿامعلأاو طاشنلا ينعي حيورتلا فأ )رحلا تقولا( غارفلا تقو ؿلاخ ةعامجلا وأ (L.GORDAN et E.LOPON, 1967 p. 88) . يكلوف ؿوب امأ « P-FOULQUIE » ريغ ونوضغ يف فوكن فمز وى حيورتلا فإ 5 ؿمع ىمع فيربجم ي امك ويضقي فأ انم دحاو ؿك عيطتسيو ،ددحم ينيم بغري امك وأ ءاش (P.Foulquie, 1978 p. 203) تاساردلا يف اريثك ةمدختسملا ؼيراعتلا ـىأ فمو . 5ؼبرعت ةفمتخملا "رتميب" « PETLLER » يف سرامت يتلا طاشنلا وجوأ فم اعون دعي حيورتلا فأ باستكا ايجتاون فم فوكي يتلاو ايتسراممل يصخش عفادب درفلا اىراتخي يتلاو غارفلا تقو .ةيفرعملاو ةيعامتجلااو ةيقمخلاو ةيندبلا ـيقلا فم ديدعلا 1 -3 :حيورتلا عاونأ تاطاشنلا ىمع ؿديو ،ؿاعف يحيورت طاشن ىلإ حيورتلا فيثحابلا دحأ ـسق دقل طاشن وىو ؿاعف ريغ يحيرت طاشنو ،خلا ... ـسرلاو ءانغلاو ةضايرلاك ةعدبملا ةيحيورتلا جرفتملا ؼقوم وبحاص ؼقي يممع ريغ .عمتسملا وأ 5ىلإ ةيحيورتلا ةطشنلأا "زتمير" ـسقو أ ) :ةيباجيلإا ةطشنلأا .ىقيسوملا ،ـسرلا ،ةفمتخملا ةيضايرلا ةطشنلأا ةسرامم ؿثم ب ) :ةيلابقتسلاا ةطشنلأا ةيضايرلا تايرابملا ةدىاشم ،فويزفمتلا ةدىاشم ،ةءارقلا ؿثم بعلاملا يف (A.Touraine, 1969 p. 256) . ج ) :ةيبمسلا ةطشنلأا ؾانىو ءاخرتسلااو ،ـونلاك ديجب زيمتت لا يتلا ةطشنلأا يىو 5يىو ،ايفادىأو ايعاونلأ اقمط ةيحيورتلا ةطشنلأا 1 -3 -1 :ينفلا حيورتلا
لولأا لصفلا حيورتلا 20 ةطشنأ يىو ،ةينفلا تاياويلا حمطصم ةينفلا ةيحيورتلا ةطشنلأا ىمع ؾلذك ؽمطي ذتلاو راكتبلااو عادبلإاو ؿامجلاب ساسحلإا درفلا حنمت ةيحيورت وباسكإ ىمع ؿمعتو ،ؽو 5عمجلا تاياوى 5ؿثم عاونأ ىلإ تاياويلا ـيسقت فكميو ،تامومعملا يمنتو تارايملاو تاردقلا ،تابنلا ـمع ،روكيدلا فف ،ريوصتلاك ـمعتلا تاياوى ،ةميدق ةيرثأ ءايشأ ،تلامعلا ،عباوطلا ،ةيوديلا ؿاغشلأا ،ةفرخزلا ،تحنلا ،ؼزخلا ففك راكتبلاا تاياوى ؾانىو فونفلا ىلإ ةفاضإ ةفمتخملا وعاونأب ؿيثمتلاو ةيميكشتلا (Edouard limbos, 1981 p. 53) 1 -3 -2 :يعامتجلاا حيورتلا ،ةيعامتجلاا تاقلاعلاو تلاماعملا فمضتت يتلا تاطاشنلا ؿك ؼنصلا اذى ـضي ةكراشملاك .ءاقدصلأاو براقلأا ةرايز ،ةرسلأا دارفأ عم سومجلا ،ةيفاقث تايعمج يف 1 -3 -3 :يومخلا حيورتلا ةمايلا فاكرلأا فم ربتعيو ،ةعيبطلا فاضحأ فيبو ،ءلاخلا يف غارفلا تقو وب دصقي عتمتلاو ،ةفرعملا فع ثحبلاو ريغتلاو ةرماغممل درفلا ؿيم عابشإ يف ـيسي ثيح ،حيورتلا يف لأا ـسقنتو ةعامجلا عم ؿمعلاو سفنلا ىمع دامتعلاا درفلا باستكا ،ةعيبطلا ؿامجب ةطشن .تاركسعملاو ديصلا ،ؿاوجتلا ،تلاحرلا 5ىلإ ةيومخلا 1 -3 -4 :يضايرلا حيورتلا فم وب زيمتي امل ،حيورتلا جمارب يف ةيساسلأا فاكرلأا فم يضايرلا حيورتلا ربتعي فم ةيصخشلا ةمماشلا ةيمنتلا يف وتيمىأ ىلإ ةفاضلإاب ،درفمل ةمماشلا ةعتممل ىربك ةيمىأ او ةيندبلا يحاونلا .ةيعامتجلااو ةيمقعل ضرغب فاك وأ غارفلا تقول ايللاغتسا ضرغب فاك ءاوس يندبلا طاشنلا ةلوازم فإ ،ةماعلا ةحصلا ؽيقحت وحن اميمس اقيرط ربتعي ،ةيلاعلا تايوتسملا ىلإ ؿوصومل بيردتلا ةيسفنلاو ةيندبلا يحاونلا فم ؿماكلا ومنلا درفلا ؽقحتي طاشنلا ؾلذ ةلوازم ؿلاخ ونأ ثيح
لولأا لصفلا حيورتلا 21 يسفنتلاو يرودلا زايجلاك ةفمتخملا ـسجلا ةزيجأ ةءافك فيسحت ىلإ ةفاضلإاب ةيعامتجلااو يبصعلاو يمضعلاو ،ةمحر ـيىاربإ .د( 6443 ) . 5يمي امك يضايرلا حيورتلا ـيسقت فكميو أ ) :ةيحيورتلا ةريغصلا باعللأا باعلأ ،ةريغصلا تاركلا باعلأ ،يرجلا باعلأ سلا عباطب زيمتتو ،ةقاشرلا ةلويسو ايتاودأ ةمقو اىدعاوق ةنورم عم سفانتلاو حرملاو رور .ايتسرامم ب ) :ةريبكلا ةيضايرلا باعللأا ،ةركلا ـادختساب سرامت يتلا ةيكرحلا ةطشنلأا يىو وأ ةيوتشلا باعللأاك ةبعملا ـسومل ةبسنلاب وأ ةيعامجو ةيدرف باعللأ ايميسقت فكميو .ـاعلا ؿاوط سرامت وأ ةيفيصلا ج ) تاضايرلا :ةيئاملا ةرك ،ةحابسلا 5ؿثم ءاملا يف سرامت ةيحيورت ةطشنأ يىو .اندلاب يف ةصاخ حيورتلا فاولأ بحأ فم ةحابسلا ربتعتو .ؽراوزلا وأ ،ؼيدجتلا ،ءاملا 1 -3 -5 :يجلاعلا حيورتلا فم صمختلا ىمع ةيسفنتلا ضارملأا ىضرم دعاسي ةيجلاعلا ةيحانلا فم حيورتلا و ،ةيسفنتلا تاضابقنلإا ةداعس رثكأ ومعجيو ،ول فيرخلآا ؿبقتو وسفنب وتقث ةداعتسا يلاتلاب ،انواعتو ةحابسلاك ءافشلا ةعرس ؽيقحت ىمع ىرخلأا ةيجلاعلا ؿئاسولا ةدعاسمب ـيسيو .ؿيىأتلا ةداعإ تاكرحو وبرلاك ضارملأا ضعب جلاع يف ؿمعتست يتلا ةيجلاعلا 1 -4 :حيورتلا ةيمهأ
لولأا لصفلا حيورتلا 22 ةيكيرملأا ةيعمجلا ريشت ( حيورتمل ةيوبرتلا ةحصمل AHPER حيورتلا تامايسإ ىلإ ) 5ةيلاتلا طاقنلا يف ،ةرصاعملا تاعمتجملا ةايح يف -.تاذلا فع ريبعتمل ةيناسنلإا تاجاحلا ؽيقحت -.درفمل ةيمقعلا ةحصلاو ةيلاعفنلاا ةحصلاو ،ةيندبلا ةحصلا ريوطت -.ةيرصعلا ةايحمل بحاصملا يبصعلا رتوتلاو طوغضلا فم ررحتلا -.رارقتسلااو ةداعسلاب ةرخاف ةيمئاعو ةيصخش ةايح ريفوت -ةيطارقميدلا ـيقلا ـعدو ةيمنت ،دمحم يمع دمحم( 6431 ةحفص ، 22 ). يف اماى ارود بعمت حيورتلا جمارب فأ ىلإ ةيكيرملأا ءابطلأا ةباقن ريراقت دحأ ريشيو يسفنلا بائتكلااو ،يبصعلا رتوتلا فم دحلاو ؿلاقلإا فمو ،ؽمقلاو ضارملأا فم ديدعلا .رصاعملا عمتجملا يف فاسنلإا اينم يناعي يتلا ةيبصعلاو ةيسفنلا عباطلا تاذ حيورتلا طشانم فأ ،ةيسفنلا ةحصلاو حيورتلا ؿاجم يف فوثحابلا ىري امك فكمي ـث فمو ،ةيسفنلا وتايجاح عابش او تاىاجتلااو ؿويملا فع ريبعتلا درفمل جتنت يسفانتلا ريبعتلا درفمل فم ةياقولا رودب طشانملا ؾمت يف وتكراشم ؿلاخ فم ،ولويم فعو وتاذ فع رصعلا ضارمأ فم دعت يتلاو ،يسفنلا عارصلاو طابحلإاو يسفنلا بائتكلااو ،ؽمقلاو ؿمملا .ؿويملا ضعب عابشإ يف ةبغرلا اينع جتنت يتلاو ةيمقعلاو ةيسفنلا تابارطضلااب ةطبترملا 1 -4 -1 :ةيجولويبلا ةيمهلأا ايجولويبلا ءاممع عمجأ ثيح ةكرحلا ةرورض ـتحي يرشبلا ـسجمل يجولويبلا ءانبلا فإ يمويلا ءادلأا ةملاسب ظافتحلاا يف ايتيمىأ ىمع يرشبلا ـسجلا ةسارد يف فيصصختملا دق يتلا تلاكشملا ؼلاتخا ـغرب ،صاخلا صخشلا وأ ،يداعلا صخشلا فم بومطملا ةيوضع بابسلأ صاوخلا اينم يناعي حيورتمل ةيجولويبلا ةيمىلأا فإف ،ةيمقعو ةيعامتجاو ةكرحلا ىمع ديكأتلا ةرورض وى صاوخمل ،دمحأ تاكرب يفطل( 6431 ، ةحفص 16 ) . 1 -4 -2 :ةيعامتجلاا ةيمهلأا
لولأا لصفلا حيورتلا 23 ؼفخيو دارفلأا فم ةيعامتجلاا ةقلاعلا ةيمنت ىمع عجشي فأ فكمي حيورتلا ؿاجم فإ اوطنلاا وأ( ؽلاغنلااو ةلزعلا فم فيب اقفاوتو اماجسنا ؽقحي فأ عيطتسيو ،تاذلا ىمع )ء ءارلآا ؿدابتو ةرسلأا دارفأ عم وأ يدانلا يف وأ ىيقملا يف ةعامج سومجلاف ،دارفلأا .دارفلأا فيب ةيدجلا تاقلاعلا يوقي فأ ونأش فم ثيداحلأاو 1 -4 -3 :ةيسفنلا ةيمهلأا عمو ،ريصق تقو فم ةيسفنلا تاساردلاب ـامتىلاا أدب اريبك احاجن سفنلا ـمع ؽقح ؾلذ يف يجولويبلا ريثأتلا ىمع ةيسفنلا تاساردلا ةيادب يف ديكأتلا فاكو ،يناسنلإا ؾومسلا ـيف يف ظفل ءلاؤى راتخاو ،درفلا ؾومس ىمع رثؤي يرطف عفاد ؾانى فأ ؾاذنيح ؽافتلاا فاكو ؾومسلا بثأ دقو ،يرشبلا ؾومسمل يساسلأا عفادلا اينأ ىمع ةزيرغلا دعب تيرجأ يتلا براجتلا تت ذإ ةنيعم ؼورظ تحت ريغتمل ؿباق ريخلأا اذى فإ ؛ؾومسلا ريسفت يف ةزيرغلا ةممك ـادختسا ؿيجلا وجتا دقو ،ايمقع وأ ايوضع ـيضرم دنع ةنيعم تلااح يف فوبعمي لا لاافطأ ؾانى فإ ادلا فيب اوقرفو يناسنلإا ؾومسلا ريسفت يف عفاودلا ـادختسا ىلإ يناثلا ؾانى فأب ةزيرغلاو عف لا ؼلاخ ىمع ةبستكم عفاود ،ةثوروملا زئارغ فيتيساسأ فيتسردم ؾانى فأ ؿوقلا فكمي اذيل ( يسفنلا ؿيمحتلا ةسردمو ،ةيسفنلا تاساردلا يف ديورف دنومجيس ةيرظنلا هذى ةيمىأ عقتو ) 5فيماى فيأدبم ىمع دكؤت اينأ حيورتلاو ةضايرمل ةبسنلاب 6 -ل فس-لا راغص-ل حامس-لا .بعملا ؿلاخ اصوصخ ـيسفنأ فع ريبعتم 2 ةيحيورتلا ةطشنلأا فأ حضاولا فم ثيح ،ؾومسلا ريوطت يف تلااصتلاا ةيمىأ .رخلآا ؾرتشملاو ،دئارلاو ؾرتشملا فيب ةمئاى اصرف يطعت ،سمخلا ساوحلا ةيمىأ ىمع دكؤتف تلاطشجلا ةسردم امأ ،ؽوذلا ،ـشلا ،سمملا ةيرشبلا ةيمنتلا يف عمسلا ،رظنلا . ةلاعف ةمىاسم ـىاست ةيحيورتلا ةطشنلأا فأ يف ةيرظنلا هذى يف حيورتلا ةيمىأ زربتو ؾانى ،خبطلا ةياوى ؿثم ةيحيورت ةطشنأ ؾانى ونأ ىمع انقفاو اذإ ،عمسلاو رظنلاو سمملا يف
لولأا لصفلا حيورتلا 24 دنع ةماى ةيحيورتلاو ةيضايرلا ةربخلا فإف ؾلذل ،ـشلاو ؽوذتلاب يمس ام ةيوقتل ؿامتحا ئدابم ؽيبطت .ةيتلاطشجلا ةسردملا " ةيرظن امأ ومسام فملأا ىلإ ةجاحلاك ،ةيسفنلا تاجاحلا عابشإ ساسأ ىمع ـوقت " فأ تاذلا تابثإب دوصقملاو ،ايتابث او تاذلا ؽيقحتو ءامتنلاا ىلإ ةجاحلا عابش او ةملاسلاو 5ىلإ صخشلا ؿصي :تامومعملا قئاقح ممعت ،اينم فكمتلا ىلإ صخشلا جاتحي ةيقيقح تامومعم ؾانى ؽيرطلاب ةمحر يحيورتلا جمانربلا ؿمتشا اذ او ،ام ةمحر ءانثأ فيتطقن فيب ةفاسم لاثم هذى وقرغتست يذلا تقولا يف انى ـمعتت ةمومعملا فإف ةيردنكسلإا ىلإ ةرىاقلا فم يوارحصلا .ةمحرلا :ميقلا باستكا تامومعم باستكا فإ بخو دعاسي حيورتلاو ةضايرلا ؽيرط فع تار رينلا اذى فع تامومعم باستكا ىمع دعاست لاثم ،ةيباجيإ ةديدج ـيق باستكا ىمع صخشلا ةيعامتجلاا ةميقلاو ةيداصتقلاا ةميقلا يأ ،ةيمويلا ةايحلا يف رينلا اذى باستكا انىو دبع( ،فاميمس ديسلا فمحرلا 2006 ، ةحفص 662 ) . 1 -4 -4 ةيمهلأا :ةيوبرتلا ؾانى فأ ءاممعلا عمجأ دقف ةيئاقمتلا ةطشنلأا فلامشي حيورتلاو ةضايرلا فأ فم ـغرلاب 5يمي ام اينيب فم ،ؾرتشملا ىمع دوعت ةيوبرت دئاوف -.ةركاذلا ةيوقت -.فيديدج ؾومسو تارايملا ـمعت -.ـيقلا باستكا 1 -4 -5 :ةيجلاعلا ةيمهلأا
لولأا لصفلا حيورتلا 25 ،ةينلاقعلا ةحصلا يف فيصتخملا ضعب ىري ديحولا ؿاجملا فوكي داكي حيورتلا فأ 5حيورتلا يف اديج امادختسا انغارف تاقوأ ـدختست امنيح "يسفنلا فزاوتلا" ةيممع ويف ـتت يذلا تقو ةيضمت اينم ؼديلا فوكي لاأ ةطيرش ،)ةحابس ،ةضاير ،امنيس ،ىقيسوم ،فويزفمت( لا عم اقفاوت رثكأ فاسنلإا ؿعجي فأ ونأش فم اذى ؿك، غارفلا .عادبلإاو ؽمخلا ىمع ارداقو ةئيب تارتوتلا فم وصمخت ييف ،ـسجلا فزاوت ةرحلا تاكرحلاو ةيضايرلا باعللأا ديعت دقو دق ةايحلا دقتعتو ةيعانصلا ةئيبلا يف احايتراو احرم رثكأ ومعجتو ،يللآا ؿمعلا فمو ةيبصعلا يفو ،ؼنعلاو ؿوحكلا برش يف طارفلإاك ،ةريثك تافارحنا ىلإ فايدؤي فوكي ةلاحلا هذى هذى فم صمختمل ةماى ةميسو ةيندعملا تامامحلاو ،ؽمطلا ءاويلاو ءارضخلا ةئيبلا ىلإ ءوجملا ةيبصعلا تابارطضلاا ضعب جلاعل ةميسو ريخ فوكت امبرو ،ةيبصعلا ضارملأا (A.domart at al , 1986 p. 589) . 1 -5 :حيورتلا صئاصخ فم هريغ فع هزيمت صئاصخ ةدع حيورتمل اميف ايتيمىأ ددحتت يتلاو ،ىرخلأا طشانملا 5يمي -:ةيفداهلا تارايملا ةيمنت يف ـيسي ذإ ،ءانبو افداى اطاشن دعي حيورتلا فأ ىنعمب ةيمنتو ريوطتلا يلاتلابو ،وطاشنل سرامملا درفلا ىدل ةيفرعملاو ةيوبرتلا تاىاجتلااو ـيقلاو .درفلا ةيصخش -:ةيعفادلا بترلااو ؿابقلإا فإ ىنعمب وتاذ فم عفادبو درفلا ةبغرل اقفو وطشانمب طا .ةيدارإ ةكراشملا فوكت ـث فمو ،وطشانم يف ةكراشممل -:ةيرايتخلاا طشانملا فم هريغ فع ومضفي يذلا طاشنلا عون راتخي درفلا فأ ىنعمب .ويف ةكراشممل ىرخلأا ةيحيورتلا -:غارفلا تقو يف متي طشانملا ـىأ فم دعي حيورتلا فأ ينعي ؾلذو ةيوبرتلا يأ فم وأ ؿمعلا طابترا فم اررحتم درفلا فوكي يتلا ،غارفلا تقو رامثتسلا ةيعامتجلااو .ىرخأ تابجاو وأ تامازتلا
