Challenges N°95du 11octobre 2007
SERVICELECTEURSETABQNNÉS Tél. ,0.1402""6-12 PQURJOINDRELA RÉDACTIQN
i;'-:~':';:::;.~;;::'7,;~i.:';:::
,-",-,..".,._,,~
~~,-,.,-"'W"""""~, '~m""_,""",
DIRECTlQNRÉDACTIQN
",""",
~:::'~;:;:;'~.::'.:';"'7,
"..~-~.'w",~
",""'ffi"""""."""",~",,, '"""""""m.""~",..",.
m~'",",'~M"rn,"""",,~...~
~ "".."..,,~~...,""'""
""".0"""""."""".-
""'""""01.""""""""""".
,,"~'"""m,_","'"
""""""""""".""'u""",
";::::::.::-:'~'~,:::,::::U
"'"""""""'.""""'"
RÉDACTIQN
","",""OC~;,~:"'~M""""
.~"""M'~'"",.."H".
"""~'n"""""...".~""",.
'mô.""'"""""""."""".",",,,
""".""""."AA"""..-
"~M"""'.'_rn,"""""~
'-~"==,"""
""""'-"""'oo~..""".
"""'~""""'""""',"a,
""'w",~~;~;;,~;~':"'m""
"'~""""_""'OI"-"oo~'oc""""'."~"""'BI.
"",""",..-"~~."",,.""~""""""""""
"~""""'-""""'~I""..,...
"",,m"""',,"""""""~"""
"",_ffi""":::'~::ruO"'.""",,"","'..'"'-.""""" """,..."~...~..,,."~"""",,
"""~~o""n'""""",,","OUI
"""."'œ"""~,"'"
, '""."::~ ,"~,
"~'~~~,;:;;::::~~;::::,:,:,;;:~~~,,
".~, 'oo"""""-"'"OO'"""~I.
,_. """"". """""",r04"~~'"",..",'""""""""",,.
.,m",""" ""'"
,"""""""""",""w,~".",,,,~
"'.u<"w""""""."",,.,.""""","'=,.,,,",""""""""'~,.o".."w,"."", EDmQN
~""~~:,:':::'~~':;:~"""
,,;~:::~~,::':::":,~fo','i.,
-"~'""""",.""""""""",,.
-,~':;:.'~~':::~"'"
""~"""""""""""."_~
"m"""~'."'<O.""ffi"""".
""""""~"""-"""""'"
"""."",m",NO""""'~,..,,".
'","""""""4ôI'~"'~"'"''M'œruoo"~""n",."'"""'"
,"'n'""""""""",,,,
"""",m""""""..."",", .UBLlC'TÉ
'::,:o::;;~g§;i;;:::
"~"...";.._,~""".,,.
'"""00"""00',""""'"
,~~;~,:.:~:=':.'::<;;';::::
,~",~'""."',.
"'K'm.~"',""""""""".",",'oo'"'"""""".".""~~,;
M"."""""'Iw""""",w,, ...,~"""""""",,,,,.
"'~""_'Œ'~I"~"."""""",Wffi""",,,.
"~..'M.~.""~,,.,,,.'".~~""""'"
"_.""'"~"."".""'.
~:::::
::;'~:::.;~;:.~~.,:;"""""""""""'~'oo
"",""""""",".
~::'~~~::::::::::,~:,=~;::::::;
""""""'ru""",...~..."~"'.~"""".""'""."m""'" ",~""~.""""",~,,
""""",...,..".._","'"",.
..",.. ",..., "'"'
"M""'.""'.".~-,,_.
"'..""""'"...,"',~~""".
,,~"~~;::::~:~:;:,~'-
=;:,::;~:..:=::;:;;
""'-<:;'::-:"""""
.~, "~,~,,.,_.-.
::~~:::o::=
""";'::::',,-;:'::""",:;:':::-
"~,,,.."",.,,"""'"
ravi
Michalaket Chabalontvaincul'ogrenéo-zélandais.
Avant-premières
5 ConfidentielL'ambassadeurallemandmalmené.
7 PolitiqueSarkozyredonnelesourireauxélus.
9 Médias Un,portailde venteenlignedepublicité.
11 BourseNosconseilsde la semaine.
13 GraphiqueWallStreetoubliela crisesLlbprimes.
l'événement
16
Unevictoirequidonnedel'air
Lessponsorsayantmisésur le rugby ont fait un pari risqué...maisgagnant.
Têtes d'affiche
20 RencontreBernardKouchner,ministredes
Affairesétrangéres,le 4 octobreLes bruits
22 Duode chocCharlesEdelstenne(Dassault
Aviation)et HervéMorin,ministrede la Défense.
Come-backMasaoIrnasu(Toyal).Ils ont dit
24RévélationNareshGoyal(JetAirways).
Il l'a dit, l'8-t-1Ifait? Serge Tchuruk:. Le conseil d'Afcatei-Lucentsoutient Pat Russo et son équipe.
.
Patrons plus et patrons moins26 L'InterviewAlainJuillet,à proposde
l'investissementdesfondssouverains.Lecamet
{
Challenges
}
Relations abonnés
142, rue Montmartre, 75002 Paris
Tél. : 01-40-26-85-12
E-mail: abonnements@challenges.fi-
Abonnement
,
France: UT!an, 58 € (44 numéms)
Etranger: nous consul!»r
14 .. CHALLENGESN' 95. 11OCTOBRE2007
Ana(yse
30 Que reste-t-il de la révolution 35 heures?
Il Yadixans, laministreAubrydéstabilisaitie patrondes patronsGandoisavecsa mesure.
Analyses
30 les 35 heuresont 10 ansLepatronatet la
droitelesaccusentdetouslesmauxdontsouffre l'économie.Lagauchea la célébrationhonteuse.
32 TéléphQnieNokias'empared'unecarte maîtresse:Navteq.lntemetHasbroprisaujeu de l'Internetparticipatif:Montcuqélu au Monopoiy?
34 TéléviseursSonybousculelesécransavecl'Oled.
36 Fonction publique L'Etatmanielesfusionsavec
moultprécautionsd'emploi:cellede la DGIet de la DCPparexempletouche130000 agents.
37 InformatiqueA l'instarde Businessabjects,
lessociétésfrançaisessonttroppetitespourrester seules.A suivre
38 L'éditorialisteBrunoVanrybLa conjQncture
41 Le bloc-notes de Jean-Marie Colombanl
International
42 ChineHuJintaomisesur l'harmoniepourobtenir
sa réélectionà la têtedu particommuniste.
44 Philippines Lesexefaible,forced'encadrement.
46 BrésilLulaouvreunboulevardauxgroupes étrangers.A suivre
48 Not,e sélection de The EconomistL'économie
et le dollarcanadiensen phasedejubilation.
L'assurance-maladienefreineplus GM.
50 L'éditorialiste Pascal Boniface.La conjoncture 52 Le livre Femmes au pouvoir.Récitset confidences,
de HervéGattegnoetAnne.CécileSarfatL
~ .
.,):~:;,:~":::~:;;:="""'- """""""'
.
""""'-
,
.'c""'~œ"
.
~""..,=
. ",...
..~. ._œ"_',"",a,~",~",
.~ -"...~,_.,,""'~ """'H'"~~,...~'"',.
- """'~"'"'."«"""""'""",,.
En COUl'crture
60 L'A38û,l'avion qui les a rendus fous
Uneaventureenquatretemps,salie pardesventesd'actionsEADStrop
Il
opportunespourêtre honnétes.~
Stratégies
54 Numericabledéploiesa nouvellefibrecommerciale.
56 Le piano Pleyeljouesonva-tout.
58 Axa veutfairepayerl'assurécommeIl roule.
59 Facebookrélnventele liensocial.
Encouverture: l'A380
60 Une saga en quatre temps 1. Ledébat: naissance
d'EADS. 2. L'euphorie: le défi. 3. Les désillusions:
querelles intestines. 4. La reconquéte : fin du bicéphalisme; les commandes affluent.
70 Le scandale Des ventes d'actions suspectes.
72 Le portrait Thomas Enders, PDGd'Airbus.
Coulisses
76 La vérité sur la marge des opérateurs mobiles.
78 Comment gouverne Jean-Marie Dru, à TBWA.
80 Reportage Saxe qui rit et Saxe qui pleure.
82 Reportage Macao importe la recette de Las Vegas.
Personnel
84 ConsQmmation Des hôtels de charme.
86 Tendances, par Vincent Monnier. L'auto, par Eric Bergerolle. Le vin, par Hélêne Piot.
88 Gastronomie, par PhilippeCouderc.
90 Détours LeVolvo V70, par Olivier Péretié.
92 Carrière Contrôler son imagesur le web. Le droit
94 ArgentLa photographie vintage.
96 A recommander, Courrier, Marché de l'art 98 Double je, de Patrick Fauconnier et Airy Routier.
.-"..="-.~"-"'>' '.-'- - - '.~
,'Çhallenges
;azine de l'année 2007
t t
~ ,
Cen"mé"",m"eod,'"' ,,""'1;" d" ""'noé" ""eno" ,.p'", D'"b"ohé'"' ","",,"",e et, en d'ffu,'oop'"'e"e jet" '"' """',""" "" ..","
.
C"ni.. ',"m,ti,n" '. "" "olt.,""" . p"ti" ,'ny' "et68p"" ,pé,"'" ' ,""", p"""" '.
11OCTOBRE 2007 - CHALLENGES N'95 ,,15
