110
ﺮﺜﻨﻟا ةﺪﯿﺼﻗ و
ﺎﮭﺤـــﻣﻼﻣ
ﺔﯿﻓﻮﺼﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ
ﻲﻧﺎﻤﺣر روﺪﻗ
ﺔﻌﻣﺎﺟ –
ﺔﻠﯿﺴﻤﻟا -
ﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﺴﺤﺘ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻰ
ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻪﻴﻓ ﺽﻭﺨﻟﺍ ﺩﻭﻨ ﺎﻤ ﻥﺃ
ﺔﻔﺌﺎﻁ لﻤﺸﻴ ﻊﺴﻭﻤ ﺙﺤﺒﻟ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍﻭ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺭﻴﻏ
،ﻲﺜﺍﺭﺘ ﻲﻋﺍﺩﺒﺇ ﺀﺎﻀﻔﻜ ﺔﻓﻭﺼﺘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻗﺭﻤ ﻥﻴﺒ ﺞﺌﺎﺸﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨ ﺹﺤﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﻨﻓ ﺀﺎﻀﻔﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻭ ﺔﻴﻨﻓ ﻡﻴﻗ ﻥﻤ ﺦﺴﺭﺘ ﺎﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻭﻘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻻﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﺠﺘﺴﻤ ﻪﻨﺇ ﻪﻨﻋ لﺎﻘﻴ ﻟﺍ ﺔﻠﻴﺼﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌ .
ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺯﻭﻨﻜﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺎﻜﻤﺇ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻨ ﻥﺃ لﺒﻗﻭ ﺎﻬﻟ ﺕﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻓﺍﻭﺤﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺃﻭ ﺱﻴﻨﻭﺩﺄﻜ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﺹﻭﺼﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻤﺤﻤﻭ لﺎﺨﻟﺍ ﻑﺴﻭﻴﻭ ﺩ
ﻡﻫﺍﻭﺴﻭ ﻁﻭﻏﺎﻤﻟﺍ .
ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻙﻟﺫ لﻜ لﺒﻗ ﺕﻠﻗ –
ﻭﻟﻭ
ﻼﺠﺎﻋ - ﻲﻨﻓ ﻕﻓﺄﻜ ﻪﻟ ﺓﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻴﺼﺤﺎﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ
ﺭﻭﺜﻨﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﻭ ﻑﺯﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺨﻟﺍ لﻜﺸﻠﻟ ﻑﻟﺎﺨﻤ .
ﺝﺭﻌﻨ ﻡﺜ –
ﺩﻌﺒ
ﻙﻟﺫ – ﺕﻻﺎﺠﺭ ﻡﻼﻋﺃ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻤﻗﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﺹﺤﻓ ﻰﻠﻋ
ﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟ ﺓﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﺜ ﺎﻫﺍﺭﺘ ﻥﻴﺤ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺭﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﻴﺭﻏ
ﺔﺼﻟﺎﺨ ﺔﻴﺒﺭﻏ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍﻭ .
لﺒﻘﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟﻭ
ﻤﻤ ﺀﻲﺸ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺼﺤ ﺯﻜﺭﺘﺘ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻼﺠﻭ ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍﻭ ﺝﻼﺤﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭ ﺎ
ﻲﻤﻭﺭﻟﺍ .
111
ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺃ ﻑﺭﻌﻴ :
"
ﻻ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺓﺩﺤﻭ ﻲﻫ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﻘﺸ
ﺀﺍﺯﺠﺄﻜ ﻻ ّ لﻜﻜ ﻊﻘﻴ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ،ﺎﻬﻋﻼﻀﺃ
"
) (1
. ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻥﺃ ﺭﺎﻨﺭﻴﺒ ﻥﺍﺯﻭﺴ ﻯﺭﺘﻭ
"
ﺎﻤﻴﻅﻨﺘﻭ ﺔﻴﻨﺒ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺔﻔﻴﻫﺭ ﺔﻴﺭﻌﺸﺒ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﻲﻋﺎﻘﻴﺇ ﺭﺜﻨ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺹﺎﺨ ﺭﻌﺸ
"
) (2
. ﻴﻭ ﻯﺭ
ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ –
ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻠﻟ ﺭﻅﻨﻤ ﺭﻜﺒﺃ ﻭﻫﻭ -
ﺎﻬﻨﺃ "
ﺩﺭﻤﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺽﻓﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻠﺴﺃ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻩﺭﺎﺘﺨﻴ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃﻭ ﻡﻬﻀﻓﺭ
"
) (3
.
ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻨﺎﺒﻗ ﺭﺍﺯﻨ ﻊﻤ لﻀﺎﻓ ﺩﺎﻬﺠ ﻩﺍﺭﺠﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﺠﺭ ﻥﺤﻨ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻻ ﺍﺭﺍﺯﻨ ﺎﻨﻴﻔﻟﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻭ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ
ﻥﺃ ﺎـﹰﻓﺭﺸﺘﺴﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺩﻌﺒﺃ ﺏﻫﺫﻴ ﻪﻨﺇ لﺒ ،ﻪﺒ ﻪﺒﺎﺠﻋﺇ ﺎﻴﺩﺒﻤ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﺘﻌﻴ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻓ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ .
ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﻙﻟﺫ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇﻭ
ﻡﻴﺩﻗ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺓﺭﻴﺜﻨﻟﺍ .
ﻲﻬﻓ – ﻪﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ -
ﻕﻤﻋ ﻲﻓ ﺏﺭﻀﺘ ﺭﻭﺫﺠ ﺕﺍﺫ
ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ .
ﻲﻓ ﺔﻴﺤ ﺓﺭﻀﺎﺤ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ لﻭﺼﺃ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ
ﻲﻓ ﺍﺭﻭﻀﺤ ﺎﻬﻟ ﺱﻤﻼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺭﻴﻤﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺸﻨﻹﺍ ﺩﻴﺸﻨ ﻲﻫﻭ ﺔﺴﺩﻘﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻡﻴﺭﻤﻭ ﻥﻤﺤﺭﻟﺎﻜ ﺎﻬﻠﻴﻭﻁ ﻲﻓﻭ ،ﺭﻭﺴﻟﺍ ﺭﺎﺼﻗ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ .
ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ
ﻻ ﺍﺭﺍﺯﻨ لﺎﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺙﺍﺭﻴﻤ ﻥﻋ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﺎﻬﺠﻭ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﻯﺭﻴ
ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻰﺘﺸ ﻎﻴﺼﺒ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
) (4
.
ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﻌﻟﻭ -
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ -
ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ -
ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ
ﺎﻬﺘﻌﻁﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ -
ﺠﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁ ﻲﻓ لﺯﺘ ﺎﻤﻟ ﻡﻟ ﻲﻫﻭ ،ﺏﻴﺭ
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻥﻴﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺌﻓ ﻻﺇ ﻊﻨﻘﺘ ﻥﺃ ﻊﻁﺘﺴﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻰﺘﺤ ﺭﻘﺘﺴﺘ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺒﻀ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺀﺎﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺕﻘﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻟﺍﺯﻤﻟﺍ ﺏﻫﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﻁﺒﺨﺘﻴ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﺎﺒ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺏﺘﻜﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﻴﺴﻴ ﺭﻴﻏ ﺭﺩﻗ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻋﺎﻘﻴﻹﺍ ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﻪﻗﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻌﺒ ﺞﻴﺴﻤﻟﺍ ﻲ
) (5
. ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻪﻨﺇ ﻡﺜ
ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺏﺎﺠﻋﺇ ﻥﻴﺭﻴﺜﻤ ﺎﻬﻋﺍﺩﺒﺇ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻨﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﻪﺘﺸﻫﺩﻭ ﻪﺘﺭﺎﺜﺇ ﺊﻔﻁﻨﺘ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴﻓ ،لﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﺞﻫﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ .
112
ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺤﺇ لﻭﻘﻴ
"
ﻴﺼﻘﻟﺍ ﺃﺭﻗﺃ ﺕﺍﺭﻤ ﻲﻨﺩﺠﺘ ﺎﻤﺒ ﺏﺎﺠﻋﻹﺍ ﻲﻨﻜﻠﻤﺘﻴﻓ ،ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩ
ﺭﻜﺫﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﻻﺇ ﺎﻫﺭﻜﺫﺘ ﺩﻴﻋﺃ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺃ ﻻ ،ﻲﻨﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ لﻅﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ
) (6
. ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻨﻟﺍ ﻭﻠﺨ ﻥﺃ ﻁﺒﻨﺘﺴﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ
ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﻻﺇ ﺱﻔﻨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﻴ ﻻ لﻜﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ .
ﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸﻴ ﺩﺤﺃ ﻻ ﺎﺒﺭﻭﺃﻭ ﺎﻜﺭﻴﻤﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍﻭ ﺎﻬﺒﻫﺍﺫﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎ
ـ ﻙﻠﺴﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺕﺭﻴﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ لﻜﺸﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻤﻫ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻙﻟﺎﺴﻤ ـ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ـ لﺼﺎﺤﻟﺍ ﻑﺎﻁﻌﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻪﻔﻗﺍﻭﻤﻭ ﻪﺒﺭﺎﺠﺘﻭ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺎﺒ ﺭﺜﺄ
ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ،لﻋﺎﻓ ﺭﺼﻨﻌﻜ ﺔﻟﺎﺼﻷﺍ ﺭﻭﻀﺤ ﻲﻔﻨﻴ ﻻ ـ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺨﺎﻨﻤﻭ ﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔ
ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍﻭ
ﺎﻫﺭﻭﺎﺤﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻤ ﺍﺭﻭﺤﻤﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺍﺯﺭﺎﺒ ﺎﻬﺠﻭ .
ﺭﻤﺃ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻕﻁﻨﻤ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ
ﻌﻴﺒﻁ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺍﺩﺠ ﻲ .
ﻊﻁﻘﻴ ﻻ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺭﺜﺄﺘ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺎﻬﺒﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ .
ﻪﻴﻤﺭﻻﺎﻤﻭ ﺭﻴﻟﺩﻭﺒ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ )
Mallarmé (
ﻲﻓ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﺎﻤﻬﺠﺎﺘﻨﺒ ﻼﻜﺸ ﺩﻗ
ﺎﺘﻜﺒ ﺍﺭﺜﺄﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻬﻨﺈﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻭﺒ ﻥﻻﺁ ﺭﺎﻏﺩﺇ ﺕﺎﺒ
ﻍﺭﻭﻓﻻ ﺎﻫﺯﺠﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺎﺒ ﻊﺒﺸﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻜﺴﻴﻓﻭﻜﻴﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ) Laforgue (
ﺭﻴﻴﺒﺭﻭﻜﻭ ﺭﻴﻟﺩﻭﺒﻭ )
Corbiere .(
ﻪﻴﺘﻨﺍﺩ ﺝﺎﺘﻨ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﺼﺤﻓ ﻥﺇ ﻡﺜ
ﻲﻟﺎﻁﻴﻹﺍ )
ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻜﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ (
ﻪﺘﻭﻏﻭ ،ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﺭﻴﺒﺴﻜﺸﻭ )
Goethe (
ﻟﻷﺍ ﻲﻨﺎﻤ
ﺔﻤﺠ ﺏﻭﻌﺸﻭ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻡﻤﺃ ﺙﺍﺭﺘﺒ ﻡﻫﺭﺜﺄﺘ ﺕﺒﺜﺘ ﺕﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﻭﻘﻴ
) (7
. ﻥﺇ
لﺎﺨﻟﺍﻭ ﺱﻴﻨﻭﺩﺃﻭ ﺍﺭﺒﺠ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺍﺭﺒﺠ ﺎﻬﻤﻗﺭ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻲﻓ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﺎﻤﺘﻴﻭﻭ ﺭﻴﻟﺩﻭﺒ ﺎﻬﺒﺘﻜ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘ ﺎﻫﺎﻘﻠﻴ ﻁﻭﻏﺎﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﻠﻴﺇﻭ ﻭﺸﻴﻤ ﻱﺭﻨﻫﻭ لﻴﺩﻭﻠﻜﻭ ﻪﻴﻤﺭﻻﺎﻤﻭ ﺱﺭﺒ ﻥﻭﺠ ﻥﺎﺴﻭ
.
113
ﺎﻤﻴﺴ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﺭﺜﺄﺘ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻﻭ
ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ .
ﻥﻭﻔﺘﻘﻴ لﺎﺨﻟﺍﻭ ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ ﻡﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﺡﺍﺭ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ
ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺀﺍﺩﺁﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﻘﺘ ﻥﻴﺭﻤﺜﺘﺴﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﺁ ﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠ . ﻪﻜﺭﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻟﺇ لﺎﺨﻟﺍﻭ ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ ﺢﻤﻟﺃ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻭ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓ ﺭﺜﻷﺍ ﻕﻴﻤﻋ ﻥﻤ .
ﻻ ﺏﺭﻐﻟﺎﺒ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ
ﺕﻜﺭﺎﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤﻠﻟ ﻱﻭﻴﺤﻟﺍ ﺭﻭﻀﺤﻟﺍ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﻲﻐﻠﻴ –
ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤ ﻪﺠﻭﺒ -
ﻲﻓ
ﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺢﻤﻼﻤ لﻴﻜﺸﺘ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘ ﺎﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔ
. لﺒﻗﺃ ﺩﻘﻟﻭ
ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ –
ﺎﻬﺌﺍﺭﻌﺸ ﺭﺒﻜﺃ ﻥﻤﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟ ﺭﻅﻨﻤ ﺭﻜﺒﺃ ﻭﻫﻭ –
ﺓﺭﻴﺴﻴ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﺘﻓ ﺫﻨﻤ
ﻥﻔﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻩﺎﻴﺅﺭ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺩﻓﺍﻭﺭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺙﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺒﻗﺇ ﺒﺎﺘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﻩﺩﺌﺎﺼﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﻠﺠ ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅ ﺩﻗﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻥﻋ ﻪﺘﺎ
ﻡﻬﻋﺍﺩﺒﺇ ﻑﻴﻋﺎﻀﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﺠﺘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺒﺼﺨﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻓﺎﻀﺇ ﻥﻋﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ .
ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﻰﺼﻗﺃﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﺎـﻬﺠﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺍﺫﻬﻓ ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ –
ﺠ ﺓﺭﻴﺜﻨﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺍﺀﺯ
ﺎﻬﻨﻤ - ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﺒﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺩﻼﻴﻤ ﻲﻓ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﺴﺠﻟﺍ لﻜﻟ ﻪﺒﻴﺭﺨﺘﻭ ﻪﺜﺍﺭﺘﻟ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺭﻜﻨﺘ ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻥﺇ لﻭﻗﺃ
،ﻪﺒ ﻁﺒﺭﺘﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﻫﻭ ﺩﺤﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺀﺎﻀﻓ ﻥﻤ ﺔﺒﻠﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻕﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒﻭﺫﻟﺎﺒ ﻭﺃ
ﺏﺭﻐﻟﺍ . ﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﺙﺍﺭﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﺠﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺔﻘﺤﻟ
ﻡﻴﻗ ﻥﻤ
، ﻊﻤ ،ﺭﺎﻜﻨﺇ ﻭﺃ ﺏﺼﻌﺘ ﻥﻭﺩ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻥﻴﻴﻠﺘﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺠﺘﺴﻤﻠﻟ ﻪﻔﻴﻴﻜﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻭ
ﻊﻤ ﺔﻨﻭﺭﻤ ﻲﻓ ﻪﻁﺒﺭ لﺒﺴ لﻬﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﻪﺘﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﺹﺭﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨ .
ﺇ ﻑﻀﺃ ﺓﺩﻘﻋ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻙﻟﺫ ﻰﻟ
ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ .
ﺽﻌﺒ ﺩﻌﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺩﻴﻌﺒ ﺭﻴﻏﻭ ﺍ
ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟ :
"
ﻥﻤ ﺍﺩﻤﺘﺴﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ
ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ...
ﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻉﺎﻴﻀ ﻰﻠﻋ لﺩﻴﻭ ﺎﻀﺭﻓ ﺽﺭﻔﻴ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻤﺘﺴﻴ ﺎﻤﻭ .
ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ
114
ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺙﺍﺭﺘ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﻙﺜﺍﺭﺘ لﺨﺍﺩ ﻥﻤ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﻙﻟ ﺘﺘ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻊﺘﻤ )
ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﺼ ﻱﺃ
"(
) (8
.
ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺍً ﺩﺠ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﺭﻴﺜﺄﺘ ﺓﻭﻗ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺩﻷﺍﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻡﺨﺯﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺀﺎﻀﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻓﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﺭﻭﺫﺠﻟﺍﻭ ﺩﻓﺍﻭﺭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﻤﻜﺍﺭﺘ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺫﻏ ﻲﺘﻟﺍ
ﺕﻜﺭﺎﺸﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻗ –
ﻩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺠﻭﺒ -
ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻭﺸﻨ ﻲﻓ
ﻰﻠﻋﻭ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ لﺼﺎﺤﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﻪﻌﻤ ﺕﻠﻋﺎﻔﺘﻭ ﻪﻴﻤﺭﻻﺎﻤﻭ ﺭﻴﻟﺩﻭﺒ ﺎﻬﺘﻭﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﻑﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﺎﻬﺴﺃﺭ .
ﺕﺎﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﺔﺴﻤﻼﻤ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻁﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ
ﻡﺜ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﺹﺤﻓ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻴﺒﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺎﻤﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﻴﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺎﻤ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻕﺸ ﺩﻴﺩﺠ ﻲﺒﺩﺃ ﺱﻨﺠﻜ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﺴﺄﺘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ لﻭﺤ ﺕﺄﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻗﻷﺍﻭ ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﺠﻨﺇﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻭﻤﻋ ﺕﺎﻋﺎﻘﻴﺇ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻡﻬﻘﻴﺭﻁ ..
ﺝﻼﺤﻟﺍ لﻭﻘﻴ
) (9
:
ﺩﺎﻋﻭ ﺍﺩﺒ ﺏﻴﻐﻟﺍ ﺭﻭﻨ ﻥﻤ ﺝﺍﺭﺴ
ﺩﺎﺴﻭ ﺝﺍﺭﺴﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﻭ ...
ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻰﻠﺠﺘ ﺭﻤﻗ
ﺭﺍﺭﺴﻷﺍ ﻙﻠﻓ ﻲﻓ ﻪﺠﺭﺒ ﺏﻜﻭﻜ
ﺕﺯﺭﺒ ﻩﺭﻭﻨ ﻥﻤ ﺓﻭﺒﻨﻟﺍ ﺭﺍﻭﻨﺃ
ﺕﺭﻬﻅ ﻩﺭﻭﻨ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺍﻭﻨﺃﻭ
ﺍ ﻥﻤ ﻡﺩﻗﺃﻭ ﺭﻭﻨﺃ ﺭﻭﻨ ﺭﺍﻭﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻟﻭ ﻡﺩﻘﻟ
ﻡﺭﻜﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺭﻭﻨ ﻯﻭﺴ
ﻥﻭﻴﻌﻟﺍ ﺕﺭﺼﺒﺃ ﻪﺘﺭﺎﺸﺈﺒ ..
ﻩﺭﺤﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﻁﻗ ﺎﻬﻠﻜ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ
115
ﻩﺭﻬﻨ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻏ ﺎﻬﻠﻜ ﻡﻜﺤﻟﺍ
ﻩﺭﻫﺩ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﺴ ﺎﻬﻠﻜ ﻥﺎﻤﺯﻷﺍ ...
ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻩﺀﺎﻀﻓ ﻥﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻙﺭﺩﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺒﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ لﺼﺘﻴ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺩﺒ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ
ﻱﻭﺒﻨﻟﺍ ﺢﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﺤﺴﻤ .
ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺄﺘﻴ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ لﻭﻗﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ
ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺎﺒ ﺔﻓﻭﺼﺘﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻰﻤﺴﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ )
ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻨﻟﺍ .(
ﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻐﺸﻨﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﻭﻤﻫ ﻥﻤ ﻻﻭ ﺔﻴﺩﻴ
ﻘﻟﺍ ﺓﺭﺤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼ .
،ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﻘﻓﺃ ﺢﺘﻔﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺢﻀﺘﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ
ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻤﻫ ﻥﻋ ﺡﺎﺼﻓﻺﻟ ﻑﻭﻟﺄﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﻘﻴﺭﻁ ﻥﺴﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴﻭ .
ﻥﺃ ﺀﺎﻨﻋ ﺭﻴﺒﻜﺒ ﺱﻴﻟﻭ
لﻼﺨ ﺓﺭﻴﺜﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﻋﺩﻴ ﺎﻤ ﻊﻤ ﻪﺌﺩﺒﻤ ﻲﻓ ﻕﺴﺘﻴﻭ ﻡﻏﺎﻨﺘﻴ ﻙﻠﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﻨ ﻠﺨ ﻥﻋ ﻡﻬﺜﻴﺩﺎﺤﺃ لﻼﺨﻭ ﻡﻬﻋﺍﺩﺒﺇ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍﻭ ﺎﻴﺅﺭﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔ
.
ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ لﻭﻗﺃ ﺝﻼﺤﻟﺍ ﺹﻨ ﻰﻠﻋ ﻁﻴﺴﺒ ﻕﻴﻠﻌﺘﻜﻭ –
ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺩﻌﺘ
ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓﻭ –
ﻲﻘﻠﺨ ﻰﻠﺠﻤ ﻊﺼﻨﺃ ﻭ
ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘ ﻱﺩﺎﻤ ﺯﻴﺤ لﻤﻜﺃ .
ـ
ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺘﻟﺍ لﻭﺃ ﻭﻫ ـ ﺹﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻤﻜ ـ ﻱﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ
ﺕﺎﻗﻭﻠﺨﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗﺃ
ﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻭ
ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ . ﻭ ﻪﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ
"
ﺔﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ ﻭ
ﻥﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤ
ﺔﻴﺩﺤﻷﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﻨﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﻷﺍ
"
) (10
. ﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ .
ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺤﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﻟﺍ ﻕﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﻨ ﻥﺃ ﺀﺎﻨﻋ ﺭﻴﺒﻜﺒ ﺱﻴﻟﻭ لﻜﺸﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻜﻠﺴﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ
ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﺎﺼﻭ لﻜﻟ ﺔﻀﻓﺍﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗﻭ .
ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ ﺙﺩﺤﺘ ﺩﻗﻭ
ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ )
ﺔﻴﻟﺎﻴﺭﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ (
ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻟﺇ ﺎﻋﺩﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻋ ﻥﻋ
ﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻤﻟﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻟﺎﻤﺠﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻭ ﻱﺭﻜﻓ ﻡﺨﺯ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺩﺎﻓﺃ ﺩﻗ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫ
ﻥﻭﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻡﻬﻗﺎﻓﺁ لﻴﻜﺸﺘﻭ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺏﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻋﻭﺠﻔﻤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺎﺤﻷﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﻲﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﺭﺎﻤﺯﻤ ﺩﺭﺠﻤﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ .
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒﻭ ،ﻑﺯﻨﺘﺴﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﺩﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﺎﻬﻀﻓﺭﺒ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ
116
ﺍﺩ ﺔﻐﻟ ﻕﻠﺨ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻕﻤﻌﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﺘ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺨ
ﺔﻤﻴﻅﻌﻟﺍ ﺔﻴﺜﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﻴﻔﺘ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺎﻬﻨﻤﻭ .
ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺡﺍﺭﻭ
،ﺎﻬﺘﺎﻴﻋﺍﺩﺘﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺤﺸ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻍﺭﻔﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺔﺒﺼﺨ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻥﺎﻌﻤﺒ ﺎﻫﺅﻠﻤﻴ ﻕﻔﻁﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﺘ
. ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ
ﻡﻼﻅﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻪﻤﺠﻌﻤ ﻕﻠﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺍﻭﺴﻟﺍ ﺔﺤﻨﺠﺃ ﺕﺤﺘ ﻷﻸﺘﻴ ﺭﺨﺁ ﺎﻋﺎﻌﺸ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺀﻭﻀﻠﻟ ﺎﻀﻴﻘﻨ ﻼﺜﻤ ﺩ
. ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻡﻟﻭ
ﻡﺤﺭﻠﻟ ﺎﺘﻴﺒ ﺕﺤﺒﺼﺃ لﺒ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻠﻟ ﻻﺯﺘﺨﻤﻭ ﺎﻨﺎﻁﻴﺸ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺔﻴﻨﻭﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺭﻭﺭﺸﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﺕﺼﻠﺨﺘ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﻫﻭﻟﻷﺍ لﺎﻤﺠﻟ ﻰﻠﺠﻤ ﻑﺜﻜﺃﻭ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻬﻤﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻋﺍﺩﻟﺍ .
ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ –
ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺎﻬﻨﻋ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ -
ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ﺔﻜﺴﺎﻤﺘﻤ ﺓﺩﺤﻭ ﻲﻫ
ﻻ ﻪﺴﻤﻠﻨﺴ ﺎﻤﻭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺡﻼﺤﻟﺍ ﺹﻨ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﺴﻤﻟ ﺎﻤ ﻥﺈﻓ ﺀﺍﺯﺠﺄﻜ ﻻ لﻜﻜ ﻲﺘﺄﻴ ﺏﺤﺴﻨﺘ ﺎﻘﺤ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺤﺸﺭ ﻲﺘﻟﺍ لﺍﻭﻗﻷﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻙﻠﺘ لﻜ ﻪﻴﻠﻋ .
ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍ لﻭﻘﻴ
) :
(11
لﺤﺎﺴﻭ ﺔﺠﻟ ﺩﻴﺤﻭﺘﻠﻟ
لﺎﻘﻨﺘ ﻻ ﺔﺠﻠﻟﺍﻭ لﺎﻘﻨﻴ لﺤﺎﺴﻟﺍﻭ
ﻕﺍﺫﺘ ﺔﺠﻠﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻴ لﺤﺎﺴﻟﺍﻭ ...
ﺎﻤﻬﺘﻁﺴﻭﺘﻭ ﻲﺒﻭﺜ ﺕﻴﻤﺭﻭ
لﺒﺎﻘﺘﻟﺎﺒ ﺝﺍﻭﻤﻷﺍ َ ﻲﻠﻋ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍﻭ
ﺔﺤﺎﺒﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺘﻌﻨﻤﻓ
ﺍﻭ ﺕﻴﻘﺒﻓ ﻲﺴﻔﻨﺒ ﻻ ﺎﻬﺒ ﺎﻔﻗ
ﻲﻠﻋ ﻲﺸﻏ ﻡﺜ
ﺩﻋﺭﺃ ﺎﻨﺃﻭ ﺕﻔﻗﻭ ﻡﺜ ..
ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺩﻴﺼﻗ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻤﻋ ﻪﺘﻠﺴﺭﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍ ﻡﻼﻜ ﻥﻤ ﺃﺯﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻭﻫﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﺍ ﺎﻤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻑﻨﺼﻴ ﻥﺃ
117
ﺱﺭﺒ ﻥﻭﺠ ﻥﺎﺴ ﻪﺘﺒﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﺃﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ .
ﻥﺤﻨ ﺍﺫﺇ لﺌﺎﻗ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺩﻗﺃ
ﻥﺒﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤ لﻜ ﺢﺒﺼﻴ ﺩﺌﺎﺼﻗ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺼﻨ ﺎﻨﺤﺭﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻡﻼﻜ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﺭﺜﻨ ﺩﺌﺎﺼﻗ ،ﺭﻭﺜﻨﻤ ﻡﻼﻜ ﻥﻤ ،ﺔﻔﺌﺎﻁﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏﻭ ﻲﺒﺭﻋ .
ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻕﺤﻟﺍﻭ
ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﻥﻴﺒﻨ ﻥﺃ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺭﺴ لﻼﺨ ،ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺎﻨﻨﻜﻟﻭ ،ﻪﻴﺠﻭ ﻤﻫ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺔﻴﻨﻓﻭ ﺔﻴﺭﺤﺴ ﻡﻟﺍﻭﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻑﻭﻟﺄﻤﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻡﻭ
ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻥﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻭﻌﺘﻨ ﻡﻟ .
،ﻕﻤﻌﻟﺍﻭ ﺽﻭﻤﻐﻟﺎﺒ ﻥﻭﺤﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻡﺜ
ﻊﻤ لﺨﺍﺩﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺭﻜﻤﻟﺍﻭ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻋﻭﻁﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺕﺎﺠﻠﺨﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻻﺎﻤﺠﺇ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
. ﺎﻔﻨﺁ ﻩﺎﻨﻘﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻁﻋﻭ
ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻑﺭﺎﺨﺯﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻠﺠﻠﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﻀﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻴﻏ ﺭﺍﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﻟ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ ،ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﺍ ﺔﻋﺎﻀﺒﻜ ﻭﺃ ﻑﺩﻬﻜ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺭﻬﻅﺘ ﻌﺒﻁﻴﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ﺯﻴﻤﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺴﻴ ﺎﻬ
ﻑﺯﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﺔﻴﻭﻔﻌﻟﺍﻭ ﺔﻁﺎﺴﺒﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﺒ .
ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻘﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻁﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻁﻭﻴﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ﻻﺎﻤﻜﺘﺴﺍﻭ ﻪﻴﻓ لﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻼﺠﻟ ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻕﻭﺴﻨ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗﻭ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ
) (12
:
ﻕﺸﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﻲﻋﻭﻟﺍﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺘﻠﻴﻭ !
ﻤ لﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺕﻨﺄﻓ ﺎﻨﺭﺎﻨ ﻥﻋ ﺩﻌﺘﺒﺎﻓ ﺀﺎﻤﻟﺍ لﺜ
ﺎﹶﻨﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﻲﻠﻐﺘﻟ ﻡﺩﻗﺄﻓ ﻭﺃ ..
ﻙﺭﻐﺼﺃ ﻙﻨﻤ ﻡﻁﺤﺘﻴ ﻥﺃ لﻗﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺩﺭﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺈﻓ
ﻻ ،ﺕﻤﻓ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺝﺍﻭﻤﻷﺍ ﻉﺭﺎﺼﺘ
.
ﻥﺎﻨﺎﺤﺘﻤﺍ ﻙﻤﺎﻤﺄﻓ ﻕﺸﺎﻋ ﻙﻨﺃ ﺕﻤﻋﺯ ﺍﺫﺇ
لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺭﻤﺨ ﻥﻤ ﺱﺘﺤﺍﻭ ﻙﺴﺃﺭ ﻭﻠﺘ ﻼﻓ ...
ﻕﺸﻌﻟﺍ لﻤﺜ ﻥﻤ ﻲﻨﻨﻜﻟ ،ﺢﺒﺼﺃ ﺍﺫﻨﺃ ﺎﻫ
ﻟ ﺭﺒﺨ ﻻ ،ﻲﺘﺭﺎﺜﻴﻗ لﺜﻤ ﺡﺎﺒﺼﻟﺎﺒ ﻲ
...
118
لﻘﻌﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﻲﻤﻭﺭﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻼﺠ ﻥﺇ –
ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ –
ﺯﺠﻌﻟﺎﺒ ﻪﻘﺤﻠﻴﻭ
ﻪﻨﻭﻜﻟ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ لﻠﻘﻴﻭ ،ﺭﺎﻌﻟﺍﻭ –
ﻪﺘﻤﺍﺭﺼﻭ ﻪﺤﻭﻀﻭﺒ –
ﻕﺸﻋ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ
ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻀﻭﻴﻓ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﻻ ﻼﺼﺃ لﻫﺅﻤ ﺭﻴﻏ ﻪﻨﻭﻜﻟﻭ ﻪﻗﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ .
ﻡﻟ ﻭ
ﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻴﺇ ﺏﻋﻭﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻩﺭﻭﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻥﻜﻴ ﻲﺌﺎﻬﻨﻼﻟ
ﻭ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﻭ
ﺔﻘﻴﻤﻌﻟﺍ ﻪﻤﺎﻐﻨﺃ
ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ .
ﻭ لﻭﻘﻴ ﻱﺭﻭﻨﻟﺍ ﻥﺄﻜ ﻙﻟﺫﻟ ) :
ﺯﺠﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ لﺩﻴ ﻻ ﺯﺠﺎﻋ لﻘﻌﻟﺍ ...
ﻭ ﻡﻟ
ﷲﺎﺒ ﻻﺇ ﷲﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﺃ لﻘﻌﻠﻟ ﻥﻜﻴ
)(
(13
.
لﺎﻘﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍ ﺭﺒﻋ ﺩﻘﻟﻭ
) (14
:
ﺍﻭﺭﺒﺘﻋﺎﻓ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ ﺭﻘﻓﺃ لﻘﻌﻟﺍ +
ﻭﺭﻁﻤ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺏﺎﺒ ﻕﻠﺨ ﻪﻨﺎﻓ ﺡ
ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﻥﻋ ﻩﺭﻭﺼﻘﻟ لﻘﻌﻟﺍ ﺍﻭﻁﺨﺘ ﺩﻗ ﺔﻓﻭﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻭ
ﻩﺯﺠﻋ
ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﻭﺼﻠﻟ ﺀﺎﻜﺭﺸ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﻴﻟﺎﻴﺭﺴﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻤﻗ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﻭﻠﻌﺠﻭ ،ﻩﺭﺎﻘﺘﻓﺍﻭ
،ﺭﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻋﺩ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ،ﻕﺤﻟﺍ ﻉﺍﺩﺒﻺﻟ ﺎﻨﺎﺠﺴ لﻘﻌﻟﺍ ﺍﻭﺩﻋﻭ
ﻩﺭﻭﻬﻅ ﻥﻭﺩ ﻼﺌﺎﺤﻭ .
ﻠﻋ ﺎﻨﻋﻼﻁﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻤﻗﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﺜﻨﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﺔﺒﻜﻭﻜ ﻰ
ﺔﻴﻫﺎﻤﺘﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺩﺭﺠﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﻜ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﺝﺎﺤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺍﻭ ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ ﻥﻭﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻗﺍ ﻊﻤ
، ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﻭﻨﺘ لﺨﺍﺩ ﺔﺒﺌﺍﺫ ﻭ
ﺭﺤﺴ ﻥﻤ ﺎﻬﻔﻨﺘﻜﻴ ﺎﻤ ﻭ
ﺽﻭﻤﻏ .
ﻪﻟ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ـ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺤﺘﻔﻴ ـ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﺎﺌﻴﺸ ﻑﻴﻀﻴﻭ ﺩﻭﺩﺤﻤﻼﻟﺍ
، ﺩﻭﺠﻭﻟﺎﺒ ﺎﻬﺠﻤﺩﻭ ﺎﻨﻷﺍ ﺭﻬﺼ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻭﻋﺩﻴﻭ
،
ﻲﺌﺎﻬﻨﻼﻟﺍﻭ ﺎﻨﻴﻓ لﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻅﻗﻭﻴﻭ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍﻭ ﺭﺘﺠﻤﻟﺍﻭ ﺙﺩﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻭﻋﺩﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻔﺨﻟﺍﻭ
، ﻪﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﻥﻤ ﺱﻭﺌﻴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺎﻨﺘﻴﺴﺎﺴﺤ ﻲﻓ ﻉﺭﺯﻴﻭ
ﻼﻤﺃ ﺔﻨﻭﻨﻜﻤﻟﺍ ﻩﺭﺍﺭﺴﺃ ﻥﻤ ﺭﻴﺴﻴ ﺀﻲﺸﻟ ﻭﻟﻭ ﺔﺴﻤﻼﻤ ﻲﻓ .
ﺎﻨﻭﻟ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻙﻟﺫﻜﻭ
ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻡﻭﺨﺘ ﻰﻁﺨﺘﻴﻭ ﺎﻨﻴﻋﻭ ﻥﻋ ﻊﻨﻤﺘﻴ ﻱﺫﹼﻟﺍ ﺭﺤﺴﻟﺍ ﻩﺎﻨﻜﺘﺴﺍ ﻲﻟﺇ ﺎﻨﻗﻭﺸ ﺭﻴﺜﻴ ﺎﺼﺎﺨ ﺕﺎﻀﻭﻴﻓ ﺏﻋﻭﺘﺴﻴ ﻥﺃ ـ ﺔﻴﻓﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﻼﺠ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻜ ـ ﻪﻌﺴﻭﺒ ﻥﻜﻴ ﺘﻏﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﺝﺍﻭﻤﺃﻭ ﻥﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔ
، ﻪﺘﻤﺍﺭﺼﺒ ـ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟﻭ ﻭ
ﻥﺃ ـ ﻪﺤﻭﻀﻭ
ﻩﺫﺨﺄﺘﻓ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﻕﺸﺎﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜ ﻲﻓ ﺏﺨﻁﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺎﻓﻭﻁﻭ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﻴﻤﻋ لﻤﺤﺘﻴ
119
ﺓﺭﺭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻴﻨﺩﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ .
ﻲﻋﻭﻨﻟﺍ ﻕﺸﺎﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻭﻟﺍﻭ لﻘﻌﻟﺍ ﺯﺎﻴﺤﺃ ﺝﺭﺎﺨ ﻻﺇ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻻ لﻤﺜﻟﺍ ﻲﻋ
.
ﻊﻁﺎﻘﺘﻴ ﺍﻭﺤﻨ ﻭﺤﻨﺘ ﺎﻫﺎﻨﻴﻔﻟﺃ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺩﺌﺎﺼﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻑﻴﻋﺎﻀﺘ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻤﻌﺘ ﻥﺤﻨ ﺍﺫﺇﻭ ﻥﻋ ﺔﺠﺭﺎﺨ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻭ ﻡﻼﻜ ﻥﻤ ﻥﻭﻓﻭﺼﺘﻤﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺝﻭﺴﻨ ﻊﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ
ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ
ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺭﻴﻏ ﻥﻴﻴﺎﺤﺃ ﻲﻓ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ .
ﺎﻴﻨﻓ ﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﻭ
ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ
ﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻁﺨﻴﻭ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺞﺒﺩﻴ ﻥﻤ ﻕﻠﺨﻴﻭ ﺽﺭﺤﻴﻭ ﻡﺩﻬﻴ ﻥﻤ ﻭﻫ ﻥﻜﻟﻭ ﺓﺭﺭﻜﻤﻟﺍ ﺏﺭ
ﺔﻗﻭﺒﺴﻤ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ .
ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ لﻭﻘﻴﻭ
) (15
:
ﺴﺌﺎﻴ ﺵﻴﻋﺃ ﺎ
ﺓﺭﺠﺸﻜ ﺱﺌﺎﻴ ﻲﻨﻨﻜﻟ
،
لﺒﺠﻜ ﺱﺌﺎﻴ
،
لﻼﺸﻜ ﺱﺌﺎﻴ
،
ﺭﺤﺒﻜ ﺱﺌﺎﻴ .
لﻭﺎﻁﺘﺃ ﺎﺨﺴﺍﺭ ﺵﻴﻋﺃ ﻭ
ﻑﺭﺸﺘﺴﺍ .
ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﺭﺴﺨﺃ
، ﺀﺎﻗﺩﺼﺃ ﺏﺴﻜﺃ
، ﻲﻨﺤﺭﻔﻴ ﺍﺫﻫ .
ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺎﻬﻌﻗﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺕﺎﻗﻼﻋﻭ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﺔﻤﺜ
ﻥﻤ ﻻﺎﻤﺠ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﺘﺩﻻﻭ
.
ﻭﻫ ﻙﻟﺫ
، ﻩﺩﺤﻭ
، لﻴﻤﺠﻟﺍ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ لﺘﻘﻟﺍ .
120
ﺵﻤﺍﻭﻬﻟﺍ :
) (1 ﻥﻭﺯﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﺭﻅﻨﺃ ـ
، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ )
ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ (
، ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ
، ﺕﻭﺭﻴﺒ
،
) ﺕﺩ (
، ﺹ 57
) (2 ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ـ
، ﺹ 61
) (3 ـ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ
، ﺹ .68
) (4 لﻀﺎﻓ ﺩﺎﻬﺠ ﺭﻅﻨﺃ ـ
، ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ
، ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ
، ﻁ ﺕﻭﺭﻴﺒ
،1
،1984 ﺹ .243
) (5 لﻀﻓ ﺡﻼﺼ ـ
، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ
، ﺕﻭﺭﻴﺒ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺭﺍﺩ ﻁ ،
،1 ،2002 ﺹ .11
) (6 ﺭﻅﻨﺃ ـ ، لﻀﺎﻓ ﺩﺎﻬﺠ ،
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ،
ﺹ .169
) (7 ﻥﻭﺯﺒ ﺩﻤﺤﺍ ـ ،
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﺓﺩﻴﺼﻗ ،
ﺹ .79
) (8 لﻀﺎﻓ ﺩﺎﻬﺠ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ لﻭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻅﻨﺃ ـ ،
ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ،
ﺹ .172
) (9 ﻌﻤﻭ ﺝﻼﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ـ ﺝﻼﺤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ﻪ
ﻭ ﻥﻴﺴﺍﻭﻁﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜ ،
ﻪﻴﺸﺍﻭﺤ ﻊﻀﻭ :
ﻥﻭﻴﻋ لﺴﺎﺒ ﺩﻤﺤﻤ
ﺩﻭﺴﻟﺍ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﻁ ﺕﻭﺭﻴﺒ ،1
،1998 ﺹ .93
) (10 ﻲﻔﻴﻔﻋ ﻼﻌﻟﺍ ﻭﺒﺃ ـ ،
ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﻻ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻘﻴﻠﻌﺘ ،
ﺝ ،2 ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻁ ،2 ،1980 ﺹ .320
) (11 ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍ ـ ،
ﺔﻴﻬﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﻭ
ﻜﺩﻭﺴ ﻥﺒﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘ ﻪﻌﻤ ﻥﻴ
ﻭ ﺕﺎﻴﺎﻐﻟﺍ ﻑﺸﻜ ،
ﺩﺒﻋ ﻪﻁﺒﻀ
ﻱﺭﻤﻨﻟﺍ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ،
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻁ ،1 ،2002 ﺹ .155
) (12 ﻡﻴﺍﺩﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺒﺎﺼ ﺭﻅﻨﺃ ـ ،
ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻲﻓﻭﺼﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ
ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ،
ﺭﺼﻤﺒ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﻁ ،2
،1984 ﺹ
،142
) (13 ﻲﺴﻭﻟﺍ ﺝﺍﺭﺴﻟﺍ ـ ،
ﻊﻤﻠﻟﺍ ، ﻱﻭﺍﺩﻨﻬﻟﺍ ﻰﻔﻁﺼﻤ لﻤﺎﻜ ﻪﻁﺒﻀ ،
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺕﻭﺭﻴﺒ ،
ﻁ ،1 ،2001 ﺹ .38
) (14 ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺒﺍ ـ ،
ﺔﻴﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺘﻔﻟﺍ ،
ﺝ ،7 ﻪﻁﺒﻀ ﻭ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺱﻤﺸ ﺩﻤﺤﺍ ﻪﺴﺭﺎﻬﻓ ﻊﻀﻭ ،
ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻁ ،1 ،1999 ﺹ .165
) (15 ﺱﻴﻨﻭﺩﺃ ـ ،
ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤﺯ ،
ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻁ ،3 ،1983 ﺹ .320
