أصول اللغة والنحو بين الأخفش والفراء من خلال كتابيهما معاني القرآن

ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍ

ﻲﻝﺎﻌﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍﻭ

ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ

ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺩﻤﺤﻤ

ﺭـﻀﻴﺨ -

ﺓﺭﻜﺴﺒ

ﺔﻴﻠﻜ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺕﺎﻐﻠﻝﺍﻭ

ﻡﺴﻗ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍﻭ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ

لو

א

وאو

ن شא

אאو

ن

ل

"

א ن

"

ﺔﻝﺎﺴﺭ

ﺔﻤﺩﻘﻤ لﻴﻨﻝ ﺔﺠﺭﺩ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﻡﻭﻠﻌﻝﺍ

ﻲﻓ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻭ

ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ

ﺹﺼﺨﺘ

: ﻡﻭﻠﻋ ﻥﺎﺴﻠﻝﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ

ﺇ ﺩﺍﺩﻋ ﺏﻝﺎﻁﻝﺍ : ﻑﺍﺭﺸﺇ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ

:

ﺩﻤﺤﺃ ﺏﻴﺎﺸﻝﺍ ﻱﻭﺎﺒﺭﻋ

ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺎﺨ

ﺔﻨﺴﻝﺍ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ :

2014 / 2013

ﻥﺇ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻝﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻝ

ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻪﻝﻭﺼﺃﻭ ﻥﻭﺒﻫﺫﻴ

ﻰﻝﺇ ﻥﺃ لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﻡﻝ

ﺭﻬﻅﺘ

ﺩﻭﺠﻭﻠﻝ ﻡﻠﻌﻜ

لﻘﺘﺴﻤ ﻪﺘﺍﺫﺒ

ﱠﻻﺇ ﻲﻓ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻥﺭﻘﻝﺍ

ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ لﺌﺍﻭﺃﻭ

ﻥﺭﻘﻝﺍ ﻊﺒﺍﺭﻝﺍ

ﺓﺭﺠﻬﻠﻝ ،

ﻝﺩ ﻡﻬﻠﻴ ﻲﻓ ﻙﻝﺫ ﻥﺃ لﻭﺃ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻬﻅ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﻭﻫ

ﺏﺎﺘﻜ "

لﻭﺼﻷﺍ ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ

"

ﻥﺒﻻ

ﺝﺍﺭﺴﻝﺍ ،

ﻙﻝﺫﻝ ﺙﺤﺒﻝﺎﻓ ﻲﻓ

لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ لﺒﻗ

ﺭﺼﻋ ﻥﺒﺍ

ﺝﺍﺭﺴﻝﺍ ﻲﻨﻌﻴ

ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻲﻓ

ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻝﻭﻷﺍ

ﺍﺫﻬﻝ ﻡﻠﻌﻝﺍ ، ﻑﺸﻜﻝﺍﻭ ﻥﻋ

ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﺓﺭﻜﺒﻤﻝﺍ

ﻲﺘﻝﺍ ﻊﺠﺭﻴ ﺎﻬﻝ لﻀﻔﻝﺍ ﻲﻓ

ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻼﺼﺃ

، ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﺍﻭ

ﺀﺍﺭﻵ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺩﺒ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺓﺭﺜﺎﻨﺘﻤ

ﻰﻠﻋ ﺩﻴ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﻤ

ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻩﺫﻫ ﺔﺒﻘﺤﻝﺍ ﻥﻴﺫﻝﺍﻭ

ﻥﻭﻠﺜﻤﻴ ﻡﻼﻋﺃ

ﺓﺭﺼﺒﻝﺍ ﺔﻓﻭﻜﻝﺍﻭ

.

ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ

ﺩﺭﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻝﺃ لﻴﻠﺨﻝﺍ

ﻪﻴﻭﺒﻴﺴﻭ ﻲﺌﺎﺴﻜﻝﺍﻭ

ﻡﻬﺒﺍﺭﻀﺃﻭ ﺎﻌﺌﺎﺸ

ﺓﺭﺜﻜﻝ

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﺘﻝﺍ

ﺕﻝﻭﺎﻨﺘ ﺀﻻﺅﻫ

، ﻥﻜﻝ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻡﻝ

ﻅﺤﻴ ﺍﺫﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ

ﻲﻓ ﺍﺫﻫ

ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﺕﺍﺫﻝﺎﺒ

، ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﻡﻝ ﻁﻠﺴﺘ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺀﺍﻭﻀﻷﺍ

ﺔﻴﻓﺎﻜﻝﺍ ﻲﻓ

لﺎﺠﻤ لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

،ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﺵﻔﺨﻷﺍ

ﻱﺭﺼﺒﻝﺍ ،

ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ ﻲﻓﻭﻜﻝﺍ

، ﺩﻗﻭ ﻑﱠﻨﺼ ﱞلﻜ

ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺎﺒﺎﺘﻜ

ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ "

ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

"

،

ﺭﻓﻭﺘﻭ ﻥﻴﺫﻫ

ﻥﻴﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﻡﻭﻴﻝﺍ

ﺩﻋﺎﺴﻴ ، ﻥﻭﺩ ﻙﺸ ، ﻰﻠﻋ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ

ﺎﻤﻬﺌﺍﺭﺁ ﺎﻫﺭﺼﺤﻭ

، ﺍﺫﻫﻭ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻑﺸﻜﻴ

ﻥﻋ ﺎﻤﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓ

لﺎﺠﻤ لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ

ﻼﻀﻓ ﺎﻤﻋ ﺎﻓﺭﻋ ﻪﺒ ﻲﻓ ﺏﻨﺎﺠ ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻑﺭﺼﻝﺍﻭ .

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻠﺼﺘﻤﻝﺍ

ﺙﺤﺒﻝﺎﺒ :

ﺎﻤ ﻥﻤ ﻙﺸ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻥﻴﺘﻴﺼﺨﺸﻝﺍ "

ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

"

ﻡﻝ ﺎﻨﻭﻜﺘ ﻥﻴﺘﺭﻭﻤﻐﻤ ،

ﻻ ﺎﻤﻫ ﻻﻭ

ﺎﻤﻫﺎﺒﺎﺘﻜ "

ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

"

ﺭﻴﻏ ﻥﺃ ﺕﻓﻼﻝﺍ ﺭﻅﻨﻠﻝ

ﻥﺃ ﺎﻤ ﺎﺘﻓﺭﻋ ﻪﺒ ﻭﻫ ﺎﻤﻫﺅﺍﺭﺁ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ

،

ﻥﻜﻝﻭ ﻙﻝﺫ ﻡﻝ ﻊﻨﻤﻴ ﻥﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻕﻠﻌﺘﺘ

لﻭﺼﺄﺒ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﺎﻤﻫﺩﻨﻋ

. ﻥﻤ ﻙﻝﺫ :

- ﻭﺒﺃ ﺎﻴﺭﻜﺯ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍ

ﻪﺠﻬﻨﻤﻭ ﻲﻓ

ﻭﺤﻨﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍﻭ

، ﻲﻜﻤ ﻱﺭﺎﺼﻨﻷﺍ ،

ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ،

1964 .

- ﺞﻬﻨﻤ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻲﻓ

ﺏﺍﺭﻋﺇ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

، ﺩﻤﺤﺃ ﻁﺍﺭﺨﻝﺍ ،

ﺭﺍﺩ ﻡﻠﻘﻝﺍ ، ﻕﺸﻤﺩ ، 1987 ﻡ

.

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹﺍ :

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﺇ ﺙﺤﺒﻝﺍ

ﺭﻬﻅﺘ ﻲﻓ ﻠﻤﺠ ﺔ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ،

ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ :

ﺎﻤﻬﺘﻤﻴﻗ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ

ﺭﻬﻅﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺌﺍﺭﺁ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ

ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺭﺨﺯ ﺎﻬﺒ

ﺏﺘﻜ ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨﺍ ؟

ﻡﺃ

ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻝ ﺀﺍﺭﺁ لﺼﺘﺘ لﻭﺼﺄﺒ

ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ؟ ﻡﺜ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﻵﺍ ؟ ﺎﻤﻭ ﺎﻫﺭﻭﺩ

ﻲﻓ ﺯﻴﻤﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍ ﻥﻋ

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ؟

ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻜ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺎﻴﺭﺼﺒ

ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ ﺎﻴﻓﻭﻜ

؟

لﻬﻓ لﻜ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻡﺠﺴﻨﻤ ﻲﻓ

ﻪﺌﺍﺭﺁ ﺔﻴﻝﻭﺼﻷﺍ ﻊﻤ

ﺔﺴﺭﺩﻤﻝﺍ ﻲﺘﻝﺍ

ﺏﺴﻨ

؟ﺎﻬﻴﻝﺇ ﻡﺜ ﺎﻤ ﻯﺩﻤ ﺓﻭﻗ

ﻩﺫﻫ ﺀﺍﺭﻵﺍ ؟ ﻡﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺭﺘ ﻥﻤ لﺠﺃ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝﺍ ﻁﻘﻓ

؟

ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺙﺤﺒﻝﺍ

ﻪﺘﺍﺭﺭﺒﻤﻭ :

ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﻡﻼﻋﺃ

ﺕﺎﻔﻨﺼﻤﻭ ،

ﺎﻬﻀﻌﺒ لﺘﻗ

ﺎﺴﺭﺩ ﺎﻬﻀﻌﺒﻭ ﻻ

لﺍﺯﻴ ﺔﺠﺎﺤﺒ

ﻰﻝﺇ ﻑﺸﻜ ﺔﻨﺎﺒﺇﻭ

، ﺎﻤﻓ ﺩﺩﺭﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻝﺍ ﺓﺭﺜﻜﺒ

ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻪﺒﺎﺘﻜﻭ

"

ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ "

ﻥﺒﺍﻭ

ﻲﻨﺠ ﻪﺒﺎﺘﻜﻭ "

ﺹﺌﺎﺼﺨﻝﺍ "

، ﺍﺫﻫﻭ ﻰﻠﻋ لﻴﺒﺴ لﺎﺜﻤﻝﺍ ، ﺎﻬﻨﻤﻭ ﻻ

لﺍﺯﻴ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻰﻝﺇ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ـﻓ "

ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

"

لﻜﻝ ﻥﻤ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

ﻡﻝ ﺎﻐﻠﺒﻴ ﻥﻤ ﺝﺍﻭﺭﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ

ﺎﻤ

ﺎﻨﻠﺜﻤ ﻪﺒ ، ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻜ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

ﻥﻤ ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻝﺍ

ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍﻭ

،

ﻥﺈﻓ ﺎﻤ ﻉﺍﺫ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻭﻫ

ﺎﻤﻫﺅﺍﺭﺁ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ

ﺔﻴﻓﺭﺼﻝﺍﻭ ،

ﺎﻤﺃ ﺎﻤﻬﻜﺍﺭﺩﺇ لﻭﺼﻷ

ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﺎﻤﻫﺩﺎﻬﺘﺠﺍﻭ ﻲﻓ

ﻕﺭﻁ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ

ﺍﺫﻬﻓ ﻭﻫ ﺏﻨﺎﺠﻝﺍ ﺕﻓﺎﺨﻝﺍ

ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻠﻋ ، ﻙﻝﺫﻝﻭ

ﻥﺈﻓ

ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﺘﻝﺍ

ﺕﻋﺩ ﻰﻝﺇ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻲﻫ

:

- ﻑﺭﻌﺘﻝﺍ ﺭﺜﻜﺃ

ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺘﻴﺼﺨﺸﻝﺍ )

ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

(

، ﻰﻠﻋﻭ ﺎﻤﻬﺘﺎﻤﺎﻬﺴﺇ

ﻲﻓ

لﺎﺠﻤ لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ .

- ﻕﻴﺜﻭﺘ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ

ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺒﺴﻨ ﺎﻤﻬﻴﻝﺇ ، ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻰﻠﻋ

ﺎﻤ ﺀﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﺒﺎﺘﻜ .

- ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻝﻭﺼﻷﺍ

ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ

؛ ﺎﻬﻨﻷ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻠﻴﻠﻗ

ﺔ ، ﺍﺫﺇ ﺎﻤ

ﺕﻨﺭﻭﻗ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺎﺒ

ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ .

ﺎﻤﺃ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻝﺍ

ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻬﻓ

:

1 ﻁﻴﻠﺴﺘ - ﺀﻭﻀﻝﺍ

ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻁﻝﺍ ، ﺩﺼﻗﺃﻭ ﺭﺨﺍﻭﺃ

ﻥﺭﻘﻝﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃﻭ ﻥﺭﻘﻝﺍ

ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ ﺓﺭﺠﻬﻠﻝ

.

2 ﻑﺸﻜﻝﺍ - ﻥﻋ

لﻭﺼﺃ ﻭﺤﻨﻝﺍ

ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻝﺍ ﻥﻤ

لﺒﻗ ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ

ﻙﻠﺘ ﺔﺒﻘﺤﻝﺍ ، ﻙﻝﺫﻭ

ﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺩ

ﻰﻠﻋ ﺎﻤ ﺩﺭﻭ ﻲﻓ

ﻲﺒﺎﺘﻜ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

.

3 ﻕﻘﺤﺘﻝﺍ - ﺎﻤﻤ

ﺏﺴﻨ ﻰﻝﺇ ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍﻭ

ﻥﻤ لﻭﺼﺃ ﺕﻨﺒﻨﺍ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻫﺅﺍﺭﺁ

ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ،

ﻲﻔﻨﺒ ﻩﺫﻫ لﻭﺼﻷﺍ ﻭﺃ

ﺎﻬﺘﺎﺒﺜﺇ

.

لﺼﻔﻝﺍ ﺙﺩﺤﺘﺃ لﻭﻷﺍ

ﻪﻴﻓ ﻥﻋ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﻲﻓ

ﺭﺼﻋ ﺵﻔﺨﻷﺍ

ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ ،

ﻪﺘﻤﺴﻗﻭ ﻰﻝﺇ

ﺔﺜﻼﺜ ﺙﺤﺎﺒﻤ :

ﺕﻝﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ

ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ لﻭﻷﺍ

ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺔﻴﻓﺍﻭ

ﺵﻔﺨﻸﻝ ،

ﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻭ ﺎﻴﻓﺎﻜ

ﻪﺒﺎﺘﻜﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤ

ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

ﺭﻤﻷﺍﻭ ﻪﺴﻔﻨ

ﻥﺎﻜ ﻊﻤ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜﻭ "

ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

"

ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ

.

ﺎﻤﺃ ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ

ﻪﺘﺼﺼﺨﻓ ﻑﺸﻜﻠﻝ

ﻥﻋ ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻝﺍ

ﻥﻴﺒﺎﺘﻜﻠﻝ ،

ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﻲﺘﻝﺍ

ﺭﻬﻅﺘ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻫ

: ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻑﺭﺼﻝﺍﻭ ﺕﻭﺼﻝﺍﻭ

ﺔﻝﻻﺩﻝﺍﻭ ،

ﺙﻴﺤ ﺕﻀﺭﻋ ﺕﺎﻨﻴﻋ

ﻥﻤ ﻥﻴﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﻲﻓ

لﻜ لﺎﺠﻤ ﺎﻤﻤ ﺭﻜﺫ ﻲﻓﻭ لﻜ ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺤ .

لﺼﻔﻝﺍ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ

ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ لﻭﺼﺃ

ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﺵﻔﺨﻷﺍ لﻤﺘﺸﻴﻭ،ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﺙﺤﺎﺒﻤ

. ﺕﻝﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ

ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ لﻭﻷﺍ

لﻘﻨﻝﺍ ﻩﺭﺜﺃﻭ ﻲﻓ

ﻝﺍ ﺩﻴﻌﻘﺘ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ ﺎﻤﻫﺩﻨﻋ

، ﺕﻀﺭﻋﻭ لﻘﻨﻝﺍ

ﻩﺭﺼﺎﻨﻌﺒ ﺙﻼﺜﻝﺍ

: ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ

ﺙﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﻱﻭﺒﻨﻝﺍ

ﻑﻴﺭﺸﻝﺍ ﻡﻼﻜﻭ

ﺏﺭﻌﻝﺍ .

ﺎﻤﺃ ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ

ﺕﻝﻭﺎﻨﺘﻓ ﻪﻴﻓ

ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍ

ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﻪﻔﻴﻅﻭﺘ

.

ﺎﻤﺃ ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ ﺕﻝﻭﺎﻨﺘﻓ

ﻪﻴﻓ ﻉﺎﻤﺠﻹﺍ ،

ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻼﺼﺃ

ﻥﻤ لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

، ﺕﺠﺭﺨﺘﺴﺍﻭ

ﻩﺭﻭﺼ ﻥﻤ

ﻲﺒﺎﺘﻜ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻭ

ﺀﺍﺭﻔﻝﺍ .

لﺼﻔﻝﺍ ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ

ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ "

لﻭﺼﺃ ﻭﺤﻨﻝﺍ

ﺩﻨﻋ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

، لﻤﺘﺸﻴﻭ ﻰﻠﻋ

ﺔﺜﻼﺜ ﺙﺤﺎﺒﻤ

: ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ لﻭﻷﺍ

: ﻉﺎﻤﺴﻝﺍ ﺎﻤﻬﺠﻬﻨﻤﻭ

ﻪﻴﻓ ، ﺕﻝﻭﺎﻨﺘﻭ ﻪﻴﻓ

ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻉﺎﻤﺴﻝﺍ

ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ،

ﻲﻨﻨﻜﻝ ﺕﻠﻔﻏﺃ ﺎﻬﻨﻤ

ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻱﻭﺒﻨﻝﺍ

ﻴﺭﺸﻝﺍ ﻑ ، ﻥﻷ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻪﻴﻠﻋ

ﻲﻓ ﺩﻴﻌﻘﺘﻝﺍ ﻱﻭﺤﻨﻝﺍ

ﻲﻓ

ﻥﻴﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﻻ

ﺩﺎﻜﻴ

،ﺭﻜﺫﻴ ﻡﺜ

ﺕﺼﻠﺨ ﺩﻌﺒ

ﻙﻝﺫ ﻰﻝﺇ ﻁﺴﺒ ﺢﻤﻼﻤ ﺎﻤﻬﺠﻬﻨﻤ

ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺴﻝﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

ﺎﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍﻭ .

ﺎﻤﺃ ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ

، ﻡﻀﻓ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﺎﻤﻬﺠﻬﻨﻤﻭ

ﻪﻴﻓ ، ﺕﻀﺭﻋﻭ ﻪﻴﻓ

ﺭﻭﺼ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﺩﻨﻋ

ﱟلﻜ

ﺎﻤﻬﻨﻤ .

ﺙﺤﺒﻤﻝﺍ ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ

، ﻥﺎﻜ لﻭﺤ لﻠﻌﻝﺍ لﻤﺍﻭﻌﻝﺍﻭ ﺎﻤﻫﺩﻨﻋ

، ﺫﺇ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻲﻓ

ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻻ

ﻡﺘﻴ ﱠﻻﺇ

ﻥﺄﺒ لﻤﻜﺘﺴﻴ ﻴﺩﺤﻝﺎﺒ

ﺙ ﻥﻋ لﻠﻌﻝﺍ لﻤﺍﻭﻌﻝﺍﻭ ،

ﺎﻤﻝ ﻥﻴﺒ ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ لﻴﻠﻌﺘﻝﺍﻭ

ﻥﻤ

ﺔﻠﺼ

.

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍﻭ

. ﺭﻅﻨﻝﺎﺒﻓ ﻰﻝﺇ

ﻥﺃ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

لﺜﻤﻴ لﻜ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺎﻬﺠﻭﺘ ﻲﻓ

ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﺍﺯﻴﻤﺘﻤ

، ﻥﺎﻜﻓ ﺍﺫﻫ لﺼﻔﻝﺍ ﺍﺯﺍﺭﺒﺇ

ﺔﻗﻼﻌﻝ لﻜ

ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻪﺠﻭﺘﻝﺎﺒ

ﺏﻭﺴﻨﻤﻝﺍ ﻪﻴﻝﺇ

.

ﺢﻀﺘﺍ ﻙﻝﺫ

ﻥﻤ لﻼﺨ ﻲﺜﺤﺒﻤ ﺍﺫﻫ

لﺼﻔﻝﺍ ﺎﻤﻫﻭ

:

لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﺩﻨﻋ

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻤ

لﻼﺨ ﺏﺎﺘﻜ "

ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

"

ﺵﻔﺨﻸﻝ ﻁﺴﻭﻷﺍ

. لﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﺩﻨﻋ

ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍ ﻥﻤ

لﻼﺨ ﺏﺎﺘﻜ "

ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

"

ﺀﺍﺭﻔﻠﻝ ،

ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨﻝﺍ

ﺔﻨﻤﻀﺘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ

ﺙﺤﺒﻝﺍ .

ﺍﺫﻫ ﺩﻗﻭ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ

ﺽﻭﺨ ﺍﺫﻫ

ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻰﻠﻋ

ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﻲﻔﺼﻭﻝﺍ

ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ،

ﺽﺭﻋﺃ ﻥﻤ

ﻪﻝﻼﺨ لﺼﻷﺍ

ﻥﻤ لﻭﺼﺃ ﻭﺤﻨﻝﺍ

، ﻡﺜ ﻊﺒﺘﺘﺃ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﻥﻤ

ﻥﻤﺯ ﺓﺄﺸﻨ ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺭﺼﻋ

ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ

، ﻲﻓﻭ ﺕﻗﻭﻝﺍ ﻪﺴﻔﻨ

ﺩﻘﻋﺃ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ

ﺎﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﻥﻤ

لﻭﺼﺃ

ﺹﻠﺨﻷ

ﻥﻤ لﻼﺨ ﻙﻝﺫ ﻰﻝﺇ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ

ﻭﺃ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ

.

ﺍﺫﻫ ﺩﻗﻭ ﺕﻨﻌﺘﺴﺍ ﺔﻠﻤﺠﺒ

ﻊﺠﺍﺭﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤﻭ

ﺭﻜﺫﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ لﻴﺒﺴ لﺎﺜﻤﻝﺍ :

- ﺭﺤﺒﻝﺍ ﻁﻴﺤﻤﻝﺍ ﻲﺒﻷ

ﻥﺎﻴﺤ ﻲﺴﻝﺩﻨﻷﺍ

- ﻭﺤﻨﻝﺍ ﺏﺘﻜﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ

ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﻹ ﺓﺩﻴﻓﺭ

- ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺔﻓﻭﻜﻝﺍ

ﺎﻬﺠﻬﻨﻤﻭ ﻲﻓ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻐﻠﻝﺍ

ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﻱﺩﻬﻤﻝ

ﻲﻤﻭﺯﺨﻤﻝﺍ

- ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻲﻓ

ﻕﺭﺸﻤﻝﺍ ﺏﺭﻐﻤﻝﺍﻭ

ﺩﻤﺤﻤﻝ ﺭﺎﺘﺨﻤ

ﺩﻝﻭ ﻩﺎﺒﺃ

- ﺭﺩﻝﺍ ﻥﻭﺼﻤﻝﺍ ﻲﻓ

ﻡﻭﻠﻋ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﻥﻭﻨﻜﻤﻝﺍ

ﺏﺎﻬﺸﻝ ﻥﻴﺩﻝﺍ

ﻲﺒﻠﺤﻝﺍ

ﺍﺫﻫ ﻊﻤ ﺩﺩﻋ ﻥﻤ ﺕﻼﺠﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻝﺍﻭ

.

ﺎﻤﺃ ﻥﻋ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻝﺍ ،

ﻼﻓ ﻡﻼﻜ ﺎﻨﻫ ﻥﻋ ﺔﻠﻗ ﺭﺩﺎﺼﻤﻝﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺍﻭ

، لﺒ ﻥﻋ ﺔﻐﻝ ﻩﺫﻫ

،ﺭﺩﺎﺼﻤﻝﺍ ﻲﻫﻭ

ﺔﻐﻝ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻰﻝﺇ

ﺩﻬﺠ ﺹﺎﺨ ﻑﺸﻜﻠﻝ

ﻥﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﺩﺍﺭﻤﻝﺍ

، ﺹﺨﺃﻭ ﺭﻜﺫﻝﺎﺒ

ﻲﺒﺎﺘﻜ "

ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ

"

ﻭ "

ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ "

ﻪﻴﻭﺒﻴﺴﻝ ،

ﻑﺎﻀﻴ ﻰﻝﺇ

ﻙﻝﺫ ﺔﺒﻘﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﻲﻓ

ﺏﺎﺘﻜ

ﺀﺍﺭﻔﻝﺍ ، ﻲﻫﻭ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻠﻝ

ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺔﻴﻓﻭﻜﻝﺍ

، ﻲﻫﻭ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻡﻝ

ﺏﺘﻜﻴ ﺎﻬﻝ

ﻉﻭﻴﺸﻝﺍ ،

ﻻﻭ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﹼﻻﺇ

ﻥﻤ ﺎﻬﻜﺭﺩﺃ ﺓﺭﺜﻜﺒ

ﺱﺭﺩﻝﺍ ﻥﺎﻌﻤﺇﻭ

ﺭﻅﻨﻝﺍ .

ﻲﻓﻭ ﻡﺎﺘﺨﻝﺍ ﻻ

ﻲﻨﻌﺴﻴ ﱠﻻﺇ

ﻥﺃ ﻡﺩﻘﺘﺃ لﻴﺯﺠﺒ ﺭﻜﺸﻝﺍ

ﻥﺎﻨﺘﻤﻻﺍﻭ ﻰﻝﺇ

ﺘﺴﻷﺍ ﺫﺎ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ

ﻥﺎﺨ ، ﻱﺫﻝﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻪﻝ ﺩﻴﻝﺍ ﻰﻝﻭﻁﻝﺍ ﻲﻓ

ﺙﺤﺒﻝﺍ ، ﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﺎﻤﻴﻭﻘﺘﻭ

، ﻭﻬﻓ – ﻕﺤﻝﺍﻭ لﺎﻘﻴ

–

ﺕﺩﻔﺘﺴﺍ ﺍﺭﻴﺜﻜ

ﻥﻤ ﻪﻤﻠﻋ ﻪﺘﺭﺒﺨﻭ ﺕﺩﺼﺘﻗﺎﻓ

ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻝﺍ ﺩﻬﺠﻝﺍﻭ

ﺎﻌﻤ .

ﺎﻤﻜ ﺭﻜﺸﺃ لﻜ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﻲﻝ ﺎﻨﻭﻋ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻥﻤ

ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺀﺎﻗﺩﺼﺃﻭ

ﺀﻼﻤﺯﻭ ،

لﺄﺴﺃﻭ

ﷲﺍ ﻥﺃ ﻕﻘﺤﻴ ﻡﻬﻝ ﺔﺒﻭﺜﻤﻝﺍ لﺯﺠﻴﻭ

ﻡﻬﻝ ﺀﺎﻁﻌﻝﺍ .

لא

لوא :

!א

א

"

# شא

אאو

ﺤﺒﳌﺍ ـــ ﺚ ﻝﻭﻷﺍ : ﺶﻔﺧﻷﺍ ﻛﻭ

ﻪﺑﺎﺘ "

ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ

"

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ

: ءﺍﺮﻔﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛﻭ

"

ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ

"

ﺚﺤﺒﳌﺍ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ

: ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ

ﲔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

ﺱﻴﻝ ﺽﺭﻐﻝﺍ ﻥﻤ

ﺍﺫﻫ لﺼﻔﻝﺍ ﻁﺴﺒ

ﺔﺌﻴﺒﻝﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ لﻜﺒ

ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﺼﻋ

ﺵﻔﺨﻷﺍ

ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ ﻥﻜﻝﻭ

ﺀﺎﻁﻋﺇ ﺓﺭﻭﺼ

ﺔﺒﻀﺘﻘﻤ ﻥﻋ

ﻭﺠﻝﺍ ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﻡﺎﻌﻝﺍ

ﻱﺫﻝﺍ ﻥﺎﻜ ﻪﺸﻴﻌﻴ ﹶﻠﻌﻝﺍ

ﻥﺎﻤ ﺎﻤﻤ

ﺭﺴﻴﻴ ﻡﻬﻓ ﺎﻤﻬﺘﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ

ﺭﺜﻜﺃ .

لﻼﺨﻓ ﻥﺭﻘﻝﺍ

ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺓﺭﺠﻬﻠﻝ

ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻀﺍﻭﺤ

ﺓﺭﺼﺒﻝﺍ ﺔﻓﻭﻜﻝﺍﻭ

ﺩﺍﺩﻐﺒﻭ ﺵﻴﻌﺘ

ﻰﻫﺯﺃ

ﺎﻫﺭﻭﺼﻋ ،

ﺓﺭﺼﺒﻝﺎﻓ ﺔﺒﻴﺭﻗ

ﻥﻤ ﺓﺭﺎﻀﺤﻝﺍ ﺔﻴﺴﺭﺎﻔﻝﺍ

ﺩﺍﺩﻐﺒﻭ ﺔﻤﺼﺎﻋ

ﻥﻴﻴﻴﺴﺎﺒﻌﻝﺍ ﻡﻫﻭ

ﻲﻓ

ﺝﻭﺃ ﻡﻬﺘﻭﻗ ﺔﻓﻭﻜﻝﺍﻭ ﻥﻴﺒ

ﺍﺫﻫ ﻙﺍﺫﻭ ﺱﻔﻨﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺤﻝ

ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝﺍ

ﻭﺃ ﻴﺤﻠﻝ ﺓﺎ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ

ﺔﻠﻴﺼﻷﺍ ،

ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻥﺃ

ﺹﺨﻠﻨ ﻡﻫﺃ

ﻥﺍﻭﻝﻷﺍ ﻲﺘﻝﺍ

ﺕﺯﻴﻤ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ لﻼﺨ

ﻩﺫﻫ ﺓﺭﺘﻔﻝﺍ ﺎﻤﻜ

ﻲﺘﺄﻴ :

- ﺕﻨﺎﻜ ﺓﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻤﻭ

ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺎﻌﺘﺭﻤ ﺏﻭﺭﻀﻝ

ﻰﺘﺸ ﻥﻤ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺎﻬﻴﻔﻓ

ﺔﻴﻨﺎﻨﻭﻴﻝﺍ

ﺔﻴﺩﻨﻬﻝﺍﻭ ﺔﻴﺴﺭﺎﻔﻝﺍﻭ

، ﻼﻀﻓ ﻥﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﺼﻝﺎﺨﻝﺍ

.

- ﻥﺎﻜ ﺔﺠﻭﻤﻝ ﻊﻴﺸﺘﻝﺍ

لﺍﺯﺘﻋﻻﺍﻭ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ

ﺴﺍﻭ ﻊ ﻥﻴﺒ ﻲﻔﻘﺜﻤ ﻙﻝﺫ

،ﺭﺼﻌﻝﺍ ﺔﻴﺒﻝﺎﻏﻭ

ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ

ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﻌﻴﺸﻝﺍ ﻭﺃ

ﺔﻝﺯﺘﻌﻤﻝﺍ ﺎﻤﻤ

لﻌﺠ ﻙﻝﺫﻝ ﺍﺭﺜﺃ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻲﻓ

ﻡﻬﺘﺎﻔﻨﺼﻤ .

- ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺎﻤ ﺯﻴﻤ ﻙﻝﺫ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ

ﺔﻔﺴﻠﻔﻝﺍ لﺩﺠﻝﺍﻭ

ﻡﻠﻋﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ، ﺎﻬﻠﻜﻭ ﻊﻤﺘﺠﺘ ﻲﻓ

ﺓﺯﻴﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﻲﻫﻭ

ﺔﺒﻠﻏ ﺔﻋﺯﻨﻝﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝﺍ

، ﺩﻗﻭ ﻥﺎﻜ ﺀﺎﻔﻠﺨﻝ ﻲﻨﺒ

ﺱﺎﺒﻌﻝﺍ ﺭﻭﺩ

ﻲﻓ ﻙﻝﺫ

ﺘ ﺎﻤﻴﻅﻨ ﺎﻌﻴﺠﺸﺘﻭ

، ﻼﻓ ﻭﺭﻏ ﻥﺃ ﺭﻬﻅﻴ ﻙﻝﺫ

ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺩﻨﻋ

ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻝﺍﻭ

ﻰﻠﻋ

ﺩﺤ

ﺀﺍﻭﺴ .

لوא$א

:

ﻪﺑﺎﺘﻛﻭ ﺶﻔﺧﻷ ﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛﻭ ﺶﻔﺧﻷ ﻪﺑﺎﺘﻛﻭ ﺶﻔﺧﻷ ﻪﺑﺎﺘﻛﻭ ﺶﻔﺧﻷ "

" "

"

ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ

"

ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺍ

ﻪﺒﻘﻝ ، ﻪﺒﺴﻨ ، ﻪﻤﺴﺍ

ﺓﺩﻌﺴﻤ ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﻭﻫ ،

ﻪﺘﻴﻨﻜ

"

ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻭﺒﺃ "

ﻪﻝ لﺎﻘﻴ ، :

ﺼﺒﻠﻝ ﻲﺨﻠﺒﻝﺍ ﻲﻌﺸﺎﺠﻤﻝﺍ ، ﻱﺭ

ﻡﻴﻤﺘ ﻥﻤ ﻥﻁﺒ ، ﻡﺭﺍﺩ ﻥﺒ ﻊﺸﺎﺠﻤ ﻲﻨﺒﻝ ﻰﻝﻭﻤ ، ﺀﻻﻭﻝﺎﺒ ﻲﻌﺸﺎﺠﻤ ﻭﻬﻓ ﻥﻷ ﻲـﺨﻠﺒ ﻭـﻫﻭ ،

1

ﺦﻠﺒ ﻥﻤ ﻪﻠﺼﺃ ﺎـﻤﻝﻭ ، ﻑﻨﺼﻭ ﻯﻭﺭﻭ ﺓﺩﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗﺃﻭ ﺩﺍﺩﻐﺒ لﺨﺩ ﻡﺜ ﺓﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻜﺴ ﻪﻨﻜﻝ ،

2

ﻲـﻓ ﺎـﻬﻤﻠﻋ ﺍﻭﻋﺍﺫﺃﻭ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﺍﻭﻌﻓﺭ ﻥﻴﺫﻝﺍ ﻥﻤ ﻭﻬﻓ ﺎﻬﻴﻝﺇ ﺏﺴﻨ ﺓﺭﺼﺒﻝﺎﺒ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺏﻠﻏﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺱﺎﻨﻝﺍ .

ﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﺏﻘﻝ ﻥـﻜﻴ ﻡـﻝﻭ ، ﻥﻴـﻨﻴﻌﻝﺍ ﺭﻴﻐـﺼ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺵﻔﺨﻷﺍﻭ ، ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺎﺒ ﻥﺴﺤ

ﻡﻫﺭـﻜﺫ ، ﺵﻓﺎـﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻭﺤﻨ ﺭﺸﻋ ﺩﺤﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇ ، ﺏﻘﻠﻝﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺩﺭﻔﻨﻤﻝﺎﺒ ﺎﻨﺒﺤﺎﺼ ﺭﻫﺯﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﻭﻴﺴﻝﺍ ﻪﻴﻘﻔﻝﺍﻭ ﺉﺭﺎﻘﻝﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻝﺍﻭ ﻱﻭﺤﻨﻝﺍ ﻡﻬﻴﻓﻭ ،

3

...

ﺩﻨﻋ ﺏﻘﻠﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ

ﺴﻤ ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﻪﺒ ﺩﺍﺭﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻪﻗﻼﻁﺇ لﺎﻘﻴﻓ ، ﻪﺒ ﻥﻴﺭﻭﻬﺸﻤﻝﺍ ﺔﺜﻼﺜﻝﺍ ﻁﺴﻭﺃ ﻭﻫﻭ ﺓﺩﻌ

ﻪﻝ "

ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺍ "

ﻭـﺒﺃ ﻭـﻬﻓ ﺭـﺒﻜﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺭﻴﻐﺼﻝﺍ ﺵﻔﺨﻷﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﻙﻝﺫ لﺒﻗ ﻥﺎﻜﻭ

ﻥﺎﻤﻴﻠـﺴ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﺭﻬﻅ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ، ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﺥﻭﻴﺸ ﺩﺤﺃ ﺩﻴﺠﻤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺩﻴﻤﺤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺏﺎﻁﺨﻝﺍ ، ﺭﻐﺼﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺼ ﺏﻠﻌﺜﻭ ﺩﺭﺒﻤﻝﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﺎﻤﺃ

ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻭﻬﻓ .

ﻩﺩـﻝﻭﻤ :

- 1

ﻲﻓﺍﺭﻴﺴﻝﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﻭﺒﺃ ،

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﻁ ، ﻡﺎﺼﺘﻋﻹﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺎﻨﺒﻝﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ ﺩﻤﺤﻤ 1

/ 1405

ﺹ ، 1985 66

- 2

ﻱﻭﻤﺤﻝﺍ ﺕﻭﻗﺎﻴ ،

ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﻡﺠﻌﻤ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺤﺇ ،

ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺏﺭﻐﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺎﻨﺒﻝ ﻥ ، ﻁ ،1 1993

، ﺝ

،3 ﺹ 1374

- 3

ﻲﻁﻭﻴﺴﻝﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ لﻼﺠ

، ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻫﺯﻤﻝﺍ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﻥﻴﺭﺨﺁﻭ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻀﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ،

ﺔﺒﺘﻜﻤﻝﺍ

ﺔﻴﺭﺼﻌﻝﺍ ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ

، ﻥﺎﻨﺒﻝ

، ، 1987 ﺝ ،2 ﺹ 453

ﻥﻷ ، ﺭﻴﻫﺎﺸـﻤﻝﺍﻭ ﻡﻼﻋﻷﺍ ﺩﻼﻴﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ لﻴﺠﺴﺘ ﺕﺎﻘﺒﻁﻝﺍﻭ ﻡﺠﺍﺭﺘﻝﺍ ﺏﺎﹼﺘﹸﻜ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻤ ﺱﻴﻝ

،ﻡﻬﻤﺠﻨ ﻕﻝﺄﺘﻭ ﺍﻭﻐﺒﻨ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺤ ﻡﻬﻝ ﻪﺒﺅﻴ ﻻ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ لﻬﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺀﻻﺅﻫ

ﺍﻭﻠﺠﺴﻓ ، لﺎﺒ ﺍﺫ ﺎﺜﺩﺤ ﻡﻬﺘﺎﻓﻭ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻡﻬﻓﺭﻋ ﺎﻤﺒﺭﻭ ، ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺭﻬﺸﻝﺍﻭ ﻡﻭﻴﻝﺍ لﺒ ﺔﻨﺴﻝﺍ

ﺓﺎﻓﻭﻝﺍ ﺙﺩﺤﺒ ﺍﻭﺨﺭﺃ .

ﻪـﻨﺃ ﻡﻠﻋ ﻱﺫﻝﺍ ﺎﻤﻨﺇ ، ﺩﻼﻴﻤﻠﻝ ﻕﻴﻗﺩ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻪﻝ ﻑﺭﻌﻴ ﻡﻝ ، ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭﺘ ﻱﺫﻝﺍ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻥﻤ ﻥﺴﺃ ﻥﺎﻜ ﺔﻨـﺴ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﺯﻫﺎﻨﻴ ﺭﻤﻋ ﻥﻋ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ـﻫ 180

،

1

ﻲﻓﻭﺘ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﺎﺒﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻭﺭﻝﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﺩﺎﻜﻴﻭ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﺩﻌﺒ

ﻥـﻤﻓ ،

2

ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺩﻘﻌﻝﺍ لﻼﺨ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺓﺩﻻﻭ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﺫﺇ لﻤﺘﺤﻤﻝﺍ ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ ﻭﺃ

3

ﻲﻨﺎـﺜﻝﺍ ﻥﺭـﻘﻝﺍ ﻥـﻤ

4

ﺓﺭﺠﻬﻠﻝ .

ـهو ـ

ﻥـﻤ ﻡﻬﻴـﻓ ﺱﻴﻝﻭ ، ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻭﻫ ﺓﺩﻌﺴﻤ ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻲﺒﺃ ﺏﻘﻝ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻭﺭﻝﺍ ﻕﻔﺘﺍ ﻌﻓ ﺔﻔﺼﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺎﺼﺘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺭﺎﺸﺃ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺍﻭﻘﻔﺘﺍ ﻡﻬﻨﺃ ﺭﻴﻏ ، ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻲﺒﺄﺒ ﻼ

ﻪﻨﺎﻨﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺘﻔﺸ ﻡﻀﻨﺘﻻ ﻱﺫﻝﺍ ﻊﻠﺠﻷﺍﻭ ، ﻊﻠﺠﺃ ﻥﺎﻜ ﻻ ﺔﺼﻗﺎﻨ ﺎﻴﻠﻌﻝﺍ ﻪﺘﻔﺸ ﻱﺫﻝﺍ ﻭﻫ ﻭﺃ ،

5

ﺎﻬﻤﻀﻴ ﻥﺃ ﺭﺩﻘﻴ .

6

ﺎﻴﻝﺯﺘﻌﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ﻪﺒﻫﺫﻤ ﺎﻤﺃ ﻲﻝﺯﺘﻌﻤﻝﺍ ﺭﻤﺸ ﻲﺒﺃ ﺩﻴ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻤﻠﺘﺘﻭ ،

7

ﺎﻴﺭﺩﻗ ﻪﻨﻤ لﻌﺠ

1

2

-1

#$%&ا '(ا ،

*+,ا ،

ا راد ،

تو(

، 1978 ، ص 83

-2

- ﻝﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﻨﻴ لﺎﺜﻤ

:

ﻲﻓﺍﺭﻴﺴﻝﺍ ﺩﻴﻌﺴ ﻭﺒﺃ ،

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ،

ﺹ ﻲﻁﻭﻴﺴﻝﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ لﻼﺠ ﻭ 66 ،

ﺭﻫﺯﻤﻝﺍ ،

/ 2 ، 453 463

- 3

ﺩﻭﺒﺭﻋ ﻡﻌﻨﻤﻝﺍ ﺩﻴﻋ ﻥﺴﺤ ،

ﻥﺁﺭﻘﻝ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻠﻝ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ،

ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻀﻬﻨﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

، ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ

) ﺕ ﺩ ( ، ﺹ 11

-⁴

ﺴﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻁ

، ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﺩﺭﻭﻝﺍ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺩﺒﻋ ،

ﺏﺘﻜﻝﺍ ﻡﻝﺎﻋ

، ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ، 1985 ﻕﻴﻘﺤﺘﻝﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ،

ﺹ

11 - 5

ﻥﺎﻜﻠﺨ ﻥﺒﺍ ،

ﻥﺎﻤﺯﻝﺍ ﺀﺎﺒﻨﺃﻭ ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺤﺇ ،

ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ، 1968 ﺝ ، 2

ﺹ ، 381

- 6

ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻥﺒﺍ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ،

ﺔﺸﺎﻜﻋ ﺕﻭﺭﺜ ،

ﺍﺩ ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﺭ )

ﺩ ، ﺕ ( ﺹ 545

- 7

ﺩﺍﺯ ﻯﺭﺒﻜ ﺵﺎﻁ ،

ﺓﺩﺎﻴﺴﻝﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻭ ﺓﺩﺎﻌﺴﻝﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤ ،

ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﺏﺘﻜﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ ، )ﺩ

، ﺕ ( ، ﺝ ، 1 ﺹ 151

ﻲﻓ ﻭﻠﻐﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻝ ﻪﻨﻜﻝﻭ ،ﺎﻴﺭﻤﺸ ﻲﻨﺎﺘﺴـﺠﺴﻝﺍ ﻡﺘﺎﺤ ﻩﺫﻴﻤﻠﺘﻝ ﻕﺭﻴ ﻡﻝ ﺏﻫﺫﻤ ﻪﻨﺃ ﺭﻬﻅﻴﻭ ،ﺭﺩﻘﻝﺍ

ﻪﻨﻋ لﺎﻗ ﺩﻘﻓ :

ﻲـﻓ ﺀﺎﻴـﺸﺃ ﻪـﻴﻓﻭ ﺢﻠﻴﻭﺼ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﺎﺘﻜ ، ﺀﻭﺴ لﺠﺭ ﺎﻴﺭﺩﻗ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺇ

ﺭﺩﻘﻝﺍ .

3

ارو ها ﻥـﻤ ﺎـﻗﻭﻤﺭﻤ ﺎﻤﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻷ ﻪﻠﻫﺅﻴ ﺎﻤ ﺕﺎﻔﺼﻝﺍﻭ لﺎﺼﺨﻝﺍ ﻥﻤ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺏﻫﻭ

ﺓﺃﺭﺠ ﺍﺫ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻠﻓ ، ﺓﺭﺼﺒﻝﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻪﺨﻴﺸـﻝ ﺭﺄﺜﻴﻝ ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻔﺼﻝﺍ ﻲﻫﻭ ، ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﺒﺩﺃ

ﺔﻴﺭﻭﺒﻨﺯﻝﺍ ﺔﻝﺄﺴﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻕﺎﻔﺨﺇ ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻲﺌﺎﺴﻜﻝﺍ ﻊﻤ

4

، ﺵﻔﺨﻷﺍ لﺎﻗ " :

لـﺨﺩ ﺎﻤﻝ

ﻪﺘﺌﺠﻓ ﻲﻝﺇ ﻪﺠﻭ ﺓﺭﺼﺒﻝﺍ ﺊﻁﺎﺸ ﻰﻝﺇ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ،

ﻱﺩﺍﺩﻐﺒﻝﺍ ﻊﻤ ﻩﺭﺒﺨ ﻲﻨﻓﺭﻌﻓ )

ﻲﺌﺎﺴﻜﻝﺍ ﺩﺼﻘﻴ

( ﺯﺍﻭﻫﻷﺍ ﻰﻝﺇ ﻰﻀﻤﻭ ﻲﻨﻋﺩﻭﻭ ، ،

ﺎﻤﺴ ﻲﻓ ﺕﺴﻠﺠﻭ ﺕﺩﻭﺯﺘﻭ

5

ﺔﻴﺭ ﺩﺍﺩﻐﺒ ﻰﻝﺇ ﺕﺩﺭﻭ ﻰﺘﺤ

ﻪﺒﺍﺭﺤﻤ ﻲﻓ ﺩﻌﻗﻭ ، ﻪﺘﻼﺼ ﻥﻤ لﺘﻔﻨﺍ ﺎﻤﻠﻓ ، ﺓﺍﺩﻐﻝﺍ ﻪﻔﻠﺨ ﺕﻴﻠﺼﻓ ، ﻲﺌﺎﺴﻜﻝﺍ ﺩﺠﺴﻤ ﺕﻴﻓﺍﻭﻓ ، ﺎـﻬﻨﻋ ﺏﺎـﺠﺄﻓ ، ﺔﻝﺄﺴﻤ ﺔﺌﺎﻤ ﻥﻋ ﻪﺘﻝﺄﺴ ﻥﺍﺩﻌﺴ ﻥﺒﺍﻭ ﻡﺎﺸﻫﻭ ﺭﻤﺤﻷﺍﻭ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍ ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒﻭ ، ﻲﻠﻋ ﺏﻭﺜﻭﻝﺍ ﻪﺒﺎﺤﺼﺃ ﺩﺍﺭﺃﻭ ،ﺎﻬﻌﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﺘﺄﻁﺨ ﺕﺎﺒﺍﻭﺠﺒ ،

ﻡـﻝﻭ ، ﻙـﻝﺫ ﻥـﻤ ﻡﻬﻌﻨـﻤﻓ

ﻁﻘﻴ ﻲﻓ ﺕﻨﻜ ﺎﻤﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻬﺘﻴﺃﺭ ﺎﻤ ﻲﻨﻌ .

ﻲﺌﺎﺴـﻜﻝﺍ لﺎﻗ ﺔﻝﺄﺴﻤ ﺔﺌﺎﻤ ﻥﻤ ﺕﻏﺭﻓ ﺎﻤﻠﻓ :

ﷲﺎـﺒ

ﻭﺒﺃ ﺕﻨﺃ

- 1

ﻡﺎﻅﻨﻝﺍ ﺭﺎﻴﺴ ﻥﺒ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇﻭ ﺱﺭﺸﻷﺍ ﻥﺒ ﺔﻤﺎﻤﺜ ﺭﺼﺎﻋ ﺔﻝﺯﺘﻌﻤﻝﺍ ﺥﻭﻴﺸ ﻥﻤ ﺭﻤﺸ ﻭﺒﺃ ،

ﺀﺎﻐﻠﺒ ﻥﻤ ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ ﻩﺩﻋ

ﻪﻨﻋ لﻭﻘﻴ لﺎﺠﺭﻝﺍ " :

ﺫﺇ ﺭﻤﺸ ﻭﺒﺃ ﻥﺎﻜ ﻪﻤﻼﻜ ﻥﺄﻜ ﻰﺘﺤ ﻪﺴﺃﺭ ﻙﺭﺤﻴ ﻡﻝﻭ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺏﻠﻘﻴ ﻡﻝﻭ ﻪﻴﺒﻜﻨﻤﻻﻭ ﻪﻴﺩﻴ ﻙﺭﺤﻴ ﻡﻝ ﻉﺯﺎﻨ ﺍ

ﺓﺭﺨﺼ ﻉﺩﺼ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴ ﺎﻤﻨﺇ "

ﺭﻅﻨﻴ :

ﻱﺩﺍﺩﻐﺒﻝﺍ ،

ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘ ،

ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﺏﺘﻜﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ ، )ﺩ

، ﺕ ( ﺝ ، 6 ﺹ 97

ﻅﺤﺎﺠﻝﺍ ،

ﻥﻴﻴﺒﺘﻝﺍﻭ ﻥﺎﻴﺒﻝﺍ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﻱﻭﻁﻋ ﻱﺯﻭﻓ ،

ﺏﻌﺼ ﺭﺍﺩ ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﻁ ، 1

، 1968 ﺝ ، 1 ﺹ 63

-2

"

ﺔﻴﺭﺩﻘﻝﺍ "

ﺎﻫﺭﻴﺨ ﻪﻝﺎﻌﻓﻷ ﻕﻝﺎﺨ ﺭﺩﺎﻗ ﻭﻬﻓ ، ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﺭﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﻝﻭﻘﻴ ﻡﻬﻨﻷ ﻪﺒ ﺍﻭﻤﺴ ، ﺔﻝﺯﺘﻌﻤﻠﻝ ﺭﺨﺁ ﻡﺴﺍ

ﺎﻫﺭﺸﻭ . ﺭﻅﻨﻴ : ﻥﺎﻨﺒﻝ ﺕﻭﺭﻴﺒ ، ﺔﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺭﺍﺩ ، لﺤﻨﻝﺍﻭ لﻠﻤﻝﺍ ، ﻲﻨﺎﺘﺴﺭﻬﺸﻝﺍ ، 1980

/ 1 ، 43 45

- 3

ﻲﺒﻫﺫﻝﺍ ،

ﺀﻼﺒﻨﻝﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺭﻴﺴ ،

ﺘ ﻕﻴﻘﺤ : ﻲﺴﻭﺴﻗﺭﻌﻝﺍ ﻡﻴﻌﻨ ﺩﻤﺤﻤ ،

ﺔﻝﺎﺴﺭﻝﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ

، ﻁ ﺕﻭﺭﻴﺒ ،10

، 1994 ﺝ

ﺹ 10

، 206,207

- 4

ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﺔﺼﻘﻝﺍ :

ﻱﺭﺎﺒﻨﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺒﻝﺍ ﻭﺒﺃ ،

ﻑﻼﺨﻝﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻑﺎﺼﻨﻹﺍ ،

ﺩﻴﻤﺤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﻲﺤﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ،

ﺭﻜﻔﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ ) ﺩ ،

ﺕ ( / 2 702

- 5

ﺔﻴﺭﺎﻤﺴ :

ﺴﻝﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻥﻔ

ﺕﻠﻗ ؟ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺓﺩﻌﺴﻤ ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﻥﺴﺤﻝﺍ :

ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻰﻝﺇ ﻲﻨﺴﻠﺠﺃﻭ ﻲﻨﻘﻨﺎﻋﻭ ﻲﻝﺇ ﻡﺎﻘﻓ ، ﻡﻌﻨ

"

.

1

لﺎـﻗ ، ﺎﻀﻴﺃ ﺀﺍﺭﻤﻷﺍ ﻊﻤ ﻥﺎﻜ لﺒ ، ﺏﺴﺤﻓ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺍﺭﻗﺃ ﻊﻤ ﺎﺌﻴﺭﺠ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻝﻭ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻭﺒﺃ

" : ﺃﺭﻘﻴ ﺓﺭﺼﺒﻝﺍ ﺭﻴﻤﺃ ﻥﺎﻜ :

ﻲـِﺒﱠﻨﻝﺍ ﻰـﹶﻠﻋ ﻥﻭﱡﻠﺼـﻴ ﻪﹶﺘﹶﻜِﺌﹶﻼﻤﻭ َﷲﺍ ﻥِﺇ

2

،

ﻲﻨﺭﺒﺯﻓ ، ﺎﺤﺼﺎﻨ ﻪﻴﻝﺇ ﺕﻴﻀﻤﻓ ، ﻥﺤﻠﻴﻓ ﻊﻓﺭﻝﺎﺒ لﺎﻗﻭ ، ﻲﻨﺩﻋﻭﺘﻭ

3

: ﻡﻜﺀﺍﺭﻤﺃ ﻥﻭﻨﺤﻠﺘ !

ﻡﺜ

ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻓ ﺕﻠﻘﻓ لﻭﺯﻌﻤﻝﺍ ﻡﻓ ﻥﻤ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻪﻨﺄﻜﻓ ، ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻝﻭﻭ لﺯﻋ :

ﻲﻤﺸﺎﻫ ﺍﺫﻫ

ﺠﺍﻭ ﻪﺘﺤﻴﺼﻨﻭ ﻪﺘﺤﻴﺼـﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻔﻨ ﺕﻠﻤﺤ ﻡﺜ ، لﻭﻷﺍ ﻪﺒ ﻲﻨﻴﻘﻝ ﺎﻤﺒ ﻲﻨﺎﻘﻠﻴ ﻥﺃ ﺕﻴﺸﺨﻓ ، ﺔﺒ

ﺕﻠﻘﻓ ، ﻪﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻠﻐﻝﺍﻭ ﻩﻭﺨﺃ ﻪﻌﻤﻭ ، ﺔﻓﺭﻏ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ﻪﻴﻝﺇ ﺕﺭﺼﻓ ، :

، ﺭـﻴﻤﻷﺍ ﺎﻬﻴﺃ

لﺎﻗ ، ﺔﺤﻴﺼﻨﻝ ﺕﺌﺠ :

ﺕﻠﻗ ، لﻗ :

ﺍﺫﻫ – ﻪﻴﺨﺃ ﻰﻝﺇ ﺕﺄﻤﻭﺃﻭ –

، ﻩﻭﺨﺃ ﻡﺎﻗ ﻙﻝﺫ ﻊﻤﺴ ﺎﻤﻠﻓ

ﺕﻠﻘﻓ ، ﻲﻨﻼﺨﺃﻭ ﻪﺴﺃﺭ ﻥﻋ ﻥﺎﻤﻠﻐﻝﺍ ﻕﺭﻓﻭ :

لـﺼﺃﻭ ﻑﺭﺸـﻝﺍ ﺕـﻴﺒ ﻡﺘـﻨﺃ ، ﺭﻴﻤﻷﺍ ﺎﻬﻴﺃ

ﺃﺭﻘﺘﻭ ، ﺔﺤﺎﺼﻔﻝﺍ :

ﻪﹸﺘﹶﻜِﺌﻼﻤﻭ ﷲﺍ ﻥﺇ لﺎﻘﻓ ، ﺯﺌﺎﺠ ﺭﻴﻏ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻊﻓﺭﻝﺎﺒ

: ﺕﺤﺼـﻨ ﺩﻗ

ﺍﺭﻭﻜﺸﻤ ﻑﺭﺼﻨﺎﻓ ، ﺍﺭﻴﺨ ﺕﻴﺯﺠﻓ ، ﺕﻬﺒﻨﻭ .

ﻡﻼـﻐﻝﺍ ﺍﺫﺍ ﺔﺠﺭﺩﻝﺍ ﻑﺼﻨ ﻲﻓ ﺕﺭﺼ ﺎﻤﻠﻓ

ﻲﻝ لﻭﻘﻴ :

ﻙﻨﺎﻜﻤ ﻑﻗ :

ﺕﻠﻗﻭ ، ﺎﻋﻭﺭﻤ ﺕﺩﻌﻘﻓ :

ﻲﺒ ﻩﺍﺭﻏﺃ ﻩﺎﺨﺃ ﻥﺃ ﺏﺴﺤﺃ ﺔـﻠﻐﺒ ﺍﺫﺈﻓ ،

ﺀﺍﻭﻔﺴ ﺓﺭﺩﺒﻭ ﻡﻼﻏﻭ

4

ﺕﺨﺘﻭ

5

لﻭﻘﻴ لﺌﺎﻗﻭ ﺏﺎﻴﺜﻭ

6

: ﻪـﺒ ﺭﻤﺃ ، ﻙﻝ لﺎﻤﻝﺍﻭ ﻡﻼﻐﻝﺍﻭ ﺔﻠﻐﺒﻝﺍ

ﺭﻴﻤﻷﺍ . ﻙﻝﺫﺒ ﺎﻁﺒﺘﻐﻤ ﺕﻓﺭﺼﻨﺎﻓ

" .

7

ﺩﻘﻓ ، ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻪﺨﻴﺸ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺨﻝﺍ ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻓ ﻥﻤ لﻭﺃ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﺒﻴﺭﻏ ﺱﻴﻝ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ﻑﻝﺎﺨﻓ ، ﺀﺎﻜﺫﻝﺍ ﺩﺎﺤ ، ﻥﻫﺫﻝﺍ ﺏﻗﺎﺜ ﻥﺎﻜ ﺄﺸـﻨﺘﻝ ﺩﻋﺃ ﺎﻤﻨﺄﻜﻭ ، لﺌﺎﺴﻤﻝﺍ

ﻙﻝﺫ ﺩﻌﺒ ﺕﺒﻗﺎﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻝﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻡﺜ ﺔﻓﻭﻜﻝﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻩﺩـﻋ لﺒ ،

8

- 1

ﻱﺩﻴﺒﺯﻝﺍ ،

ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻝﺍﻭ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻀﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ،

ﺭﺼﻤﺒ ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

، 1973 ﺹ

70

2

- ﺏﺍﺯﺤﻷﺍ /

56

- 3

ﻲﻨﺭﺒﺯ : ﻲﻨﺭﻬﺘﻨﺍ

- 4

ﺀﺍﻭﻔﺴ ﺔﻠﻐﺒ :

ﻕﻠﺨﻝﺍ ﺓﺭﺩﺘﻘﻤ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﺔﻔﻴﻔﺨ

- 5

ﺓﺭﺩﺒﻝﺍ : لﺎﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻎﻠﺒﻤ ﻪﻴﻓ ﺱﻴﻜ

- 6

ﺕﺨﺘﻝﺍ : ﻥﺎﺼﺘ ﺀﺎﻋﻭ ﺏﺎﻴﺜﻝﺍ ﻪﻴﻓ

- 7

ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﻩﺎﺒﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻭﺭﻝﺍ ﻩﺎﺒﻨﺇ ، ﻲﻁﻔﻘﻝﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ لﺎﻤﺠ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻭﺒﺃ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ لﻀﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ

، ﺏﺘﻜﻝﺍ ﺭﺍﺩ

ﺔﻴﺭﺼﻤﻝﺍ ،

، 1973 / 2 43

- 8

ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ ،

ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻝﺍ ،

ﺔﻴﺭﺼﻤﻝﺍ ﻑﺭﻌﻤﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ، ﻁ ، 10 ، 2008 ﺹ 95

ﻲﻓﻭﻜﻝﺍ ﺏﻫﺫﻤﻠﻝ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﺱﺴﺅﻤﻝﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﻪـﺒ ﻥﻴﻴﻓﻭـﻜﻝﺍ ﻡﻼـﻋﺃ ﺭﺜﺄـﺘ لﻴﻝﺩﺒ ،

1

لﺌﺎﺴﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻝ ﻡﻬﺘﻘﻓﺍﻭﻤﻭ .

ﺼﻔﻝﺍ لﻼﺨ لﺌﺎﺴﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻝ ﺽﺭﻌﻨﺴﻭ ﷲﺍ ﺀﺎﺸ ﻥﺇ ﻊﺒﺍﺭﻝﺍ ل

2

.

ﻪﺘﻓﺎـﻘﺜ :

ﻩﺭﺼﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﺒ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻊﺒﺸﺘ ﻲﺒﻠﻜﻝﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤ ﺩﻘﻓ ، ﻰﻓﻭﻷﺍ ﺏﻴﺼﻨﻝﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺫﺨﺃﻭ ،

3

،

4

ﺓﻭﺭﻋ ﻥﺒ ﻡﺎﺸﻫﻭ ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻝﺇ ﻑﺎﻀﻴ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﺤﺒﺘﻭ ،

5

.

ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ لﺩﻴﻓ ،ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺎﺒ ﻡﻠﻌﻝﺍ ﺎﻤﺄﻓ "

ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ "

ﻪﻴﻓﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻝﺎﺒ ﻊﺴﺍﻭ ﻡﺎﻤﻝﺇ

ﺔﺤﻴﺭـﺼ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻥﻤ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻭﻠﺨ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺏﺭﻌﻝﺍ ﺕﺎﻐﻠﺒ ﺽﻴﺭﻋ ﻪﻘﻓﻭ ، ﺫـﺨﺃ ﺩﻘﻓ ، ﺔﺤﻀﺍﻭﻭ ﻪﻴﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺥﻭﻴﺸ ﺕﺎﻤﺼﺒ ﻥﻜﻝ ،ﻭﺤﻨﻝﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﻰﻝﺇ لﻴﻠﺨﻝﺍ ﺏﺤﺼﻓ ، ﻪﻨﻤ ﻥﺴﺃ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻪﻨﻋ ﺫﺨﺃ ﻥﻤﻋ )

ﺕ ـﻫ 175 ( ﻪﺘﺒﺤـﺼ لـﺒﻗ

ﻪﻴﻭﺒﻴﺴﻝ ﺍ ﺩﻌﺒﻭ ،

6

لﺒ ، ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻪﻨﻋ ﻯﻭﺭ ﻱﺫﻝﺍ ﻭﻫﻭ ، ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨﻋ ﺫﺨﺃﻭ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻡﺯﻝ لﻴﻠﺨﻝ

ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻩﺃﺭﻗ ﻭﺃ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻩﺃﺭﻗ ﻩﺍﻭﺴ ﺩﺤﺃ ﻑﺭﻌﻴﻻ ﺫﺇ ، ﻪﻴﻝﺇ ﺩﻴﺤﻭﻝﺍ ﻕﻴﺭﻁﻝﺍ ﻥﺎﻜ ،

7

لﻭﻘﻴ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻥﺎﻜﻭ " :

ﻲـﻨﺃ ﻯﺭﻴ ﻭﻫﻭ ﻲﻠﻋ ﻪﻀﺭﻋﻭ ﻻﺇ ﺎﺌﻴﺸ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻊﻀﻭ ﺎﻤ

ﻭ ، ﻲﻨﻤ ﻪﺒ ﻡﻠﻋﺃ ﻥﺎﻜﻭ ، ﻪﻨﻤ ﻡﻠﻋﺃ ﻪﻨﻤ ﻪﺒ ﻡﻠﻋﺃ ﻡﻭﻴﻝﺍ ﺎﻨﺃ

"

ﻰﺴـﻴﻋ ﺵﻔﺨﻻﺍ ﺥﻭﻴﺸ ﻥﻤﻭ ،

8

ﻲﻔﻘﺜﻝﺍ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ )

ﺕ ـﻫ 149 ( ﺓﺭﻭﻬﺸـﻤ ﻪﺘﺀﺍﺭﻗﻭ ، ﺓﺀﺍﺭﻘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺎﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻝﺍ ، ،

9

- 1

ﻱﺍﻭﺭ ﺡﻼﺼ

، ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻭﺤﻨﻝﺍ

،) ﻪﺘﺄﺸﻨ ، ﻩﺭﻭﻁﺘ ، ﻪﺴﺭﺍﺩﻤ ، ﻪﻝﺎﺠﺭ ( ﺏﻴﺭﻏ ﺭﺍﺩ ،

ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ، 2003

ﺹ 278

-2

ﺭﻅﻨﻴ : ﺹ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ 242

- 3

ﻩﺩﺍﺯ ﻯﺭﺒﻜ ﺵﺎﻁ ،

ﺓﺩﺎﻴﺴﻝﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻭ ﺓﺩﺎﻌﺴﻝﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤ

، ﺝ ﺹ 1 151

- 4

ﺏﺌﺎﺴﻝﺍ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻭﻫ ﻲﺒﻠﻜﻝﺍ ،

ﺭﻀﻨﻝﺍ ﺎﺒﺃ ﻰﻨﻜﻴ ،

ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺎﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ ﺎﺒﺎﺴﻨ ﻥﺎﻜ ،

ﻡﺎﻋ ﺔﻓﻭﻜﻝﺎﺒ ﻲﻓﻭﺘ ، 146

ﺭﻅﻨﻴ : ﻥﺒﺍ

ﺔﺒﻴﺘﻗ ،

ﺹ ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ 535

- 5

ﻡﺍﻭﻌﻝﺍ ﻥﺒ ﺭﻴﺒﺯﻝﺍ ﻥﺒ ﺓﻭﺭﻋ ﻥﺒ ﻡﺎﺸﻫ ﻭﻫ ،

ﻥﻭﻴﻓﻭﻜﻝﺍ ﻪﻨﻤ ﻊﻤﺴﻓ ﺭﻔﻌﺠ ﻲﺒﺃ ﻡﺎﻴﺃ ﺔﻓﻭﻜﻝﺍ ﻡﺩﻗ ﺎﺜﺩﺤﻤ ﺎﻬﻴﻘﻓ ﻥﺎﻜ ،

ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺒ ﺕﺎﻤﻭ ، 146

ﺭﻅﻨﻴ : ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻥﺒﺍ ،

ﻑﺭﺎﻌﻤﻝﺍ ،

ﺹ ﻭ 223 488

- 6

ﻱﺩﻴﺒﺯﻝﺍ ،

ﺤﻨﻝﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻝﺍﻭ ﻥﻴﻴﻭ

، ﺹ 73

- 7

ﻲﻓﺍﺭﻴﺴﻝﺍ ،

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ،

ﺹ ، 66

- 8

ﻱﻭﻤﺤﻝﺍ ﺕﻭﻗﺎﻴ ،

ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﻡﺠﻌﻤ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﺱﺎﺒﻋ ﻥﺎﺴﺤﺇ ،

ﺝ ،3 ﺹ 1375

- 9

ـﺒ ﺩﺍﺭﻴ ﻻ "

ﺓﺭﻭﻬﺸﻤ "

ﻻﺍ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻭﺼﻘﻤﻝﺍ ﺎﻤﻨﺇ ، ﺓﺀﺍﺭﻘﻠﻝ ﻲﺤﻼﻁﺼ

. ﺭﻅﻨﻴ :

ﻱﺭﺎﺒﻨﻷﺍ ﻥﺒﺍ ،

ﻫﺯﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻲﻓ ﺀﺎﺒﻝﻷﺍ ﺔ :

ﺀﺎﻗﺭﺯﻝﺍ ، ﺭﺎﻨﻤﻝﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ، ﻲﺌﺍﺭﻤﺎﺴﻝﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ

ﻪـﻨﻋ ﻊﻤـﺴ ﻪـﻨﺃ ﺎﻬﻀـﻌﺒ ﻲﻓ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺡﺭﺼ ، ﺕﺍﺭﻤ ﻊﺒﺴ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﻜﺫ ﺩﺩﺭﺘ ﺩﻗﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺏﻴﺒﺤ ﻥﺒ ﺱﻨﻭﻴ ﻙﻝﺫﻜﻭ

1

) ﺕ ـﻫ 183 ( ﻨﻝﺍ ﺭﺒﺎﻜﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻝﺍ ، ﻥﻴﻴﺭﺼـﺒﻝﺍ ﺓﺎـﺤ

ﺎـﻤﻨﺇ ، ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻝ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺭﹾﻜِﺫﻭ ، ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻥﻋ ﺫﺨﺃﻭ ، ﺀﻼﻌﻝﺍ ﻥﺒ ﻭﺭﻤﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﺫﺨﺃ ﺀﻼﻌﻝﺍ ﻥﺒ ﻭﺭﻤﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺔﻁﺴﺍﻭﻝﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺎﻜ )

ﺕ ـﻫ 154 ( ، ﺵـﻔﺨﻷﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ

ﻪﻝﻭﻗ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻴ " :

ﻭﺭﻤﻋ ﺎﺒﺃ ﻥﺃ ﺱﻨﻭﻴ ﻡﻋﺯ

"

ﺩـﻴﺯ ﻲـﺒﺃ ﻪﺨﻴـﺸ ﻊـﻤ ﻪﺴـﻔﻨ ﺭﻤﻷﺍﻭ ،

2

ﻱﺭﺎﺼﻨﻷﺍ )

ﺕ ـﻫ 214 (

3

، ﺀﻼﻌﻝﺍ ﻥﺒ ﻭﺭﻤﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﺫﺨﺃ ، ﺔﻐﻠﻝﺍﻭ ﻭﺤﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻝﺍ

ﻪﻝﻭﻘﺒ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻪﻴﻝﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻝﺍ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﺔﻘﺜ ﺯﺭﺤﺃﻭ " :

ﺔﻘﺜﻝﺍ ﺕﻌﻤﺴ "

.

4

ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻉﻭﻴﺸ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺎﻌﺌﺎﺸ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ، ﻡﻼﻜﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﺎﻤﺃﻭ ﻠﻌﻝﺍ ﻪﻔﻘﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﺎﻜﻓ ، ﻙﺍﺫﻨﺁ ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻱﻭـﺤﻨﻝﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺭﺜﺃﻭ ﻩﻭﺴﺭﺍﺩﺘﻭ ﺀﺎﻤ

ﺽﻭﺭﻌﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﻤﻭ ﻭﺤﻨﻝﺍ لﻠﻋ ﻥﻤ ﻁﺒﻨﺘﺴﻴﻭ ، ﺱﺎﻴﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﻭﺘﻴ لﻴﻠﺨﻝﺍ ﺍﺫﻬﻓ ، ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﻕﺒﺎﺴ ﻪﻠﺜﻤ ﻰﻝﺇ ﻪﻘﺒﺴﻴ ﻡﻝ ﺎﻤﻭ ﺩﺤﺃ ﻪﻁﺒﻨﺘﺴﻴ ﻡﻝ ﺎﻤ

5

. ﻥـﻋ ﺭﻴﺜﺄـﺘﻝﺍ ﺍﺫـﻫ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﺙﺭﻭ ﺩﻗﻭ

ﺔﺴﻴﻗﻷﺍﻭ ﺕﻼﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﻩﺩﻨﻋ ﺕﺭﺜﻜﻓ ، ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ .

ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻥـﻤﻭ لﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ

ﻥﺃ ﻲﻨﺯﺎـﻤﻝﺍ ﺭـﻜﺫ ﺩﻘﻓ ، ﻥﻴﻤﻠﻜﺘﻤﻝﺍ ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻴ ﻼﻓ ، لﻴﻠﺨﻝﺍ ﻪﻠﺒﻗ لﺩﺠﻝﺎﺒ ﻡﻬﻗﺫﺤﺃﻭ ﻡﻼﻜﻝﺎﺒ ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋﺃ ﻥﺎﻜ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﻪﺌﺍﺭﺁ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺍﺫﻫ ﺍﺩﺒ ﺩﻗﻭ ،

6

ﺩﻭﺩﺤﻝﺍﻭ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻝﺎﺒ ﻪﺘﻴﺎﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨﺒﻭ

7

ﻪـﺘﺎﻓﻭ :

ﺘ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻲﺒﺃ ﺓﺎﻓﻭ ﺦﻴﺭﺎ

، ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺼﺤﻤ ﺎﻬﻨﻜﻝ ﻭ ـﻫ 207

225

ﺓﺭﺠﻬﻠﻝ ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ ﻥﺭﻘﻝﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﻭﺃ لﻭﻷﺍ ﺩﻘﻌﻝﺍ لﻼﺨ ﻱﺃ ـﻫ .

8

ﻁ ﻥﺩﺭﻷﺍ،

، 3 ﺹ 1985

64

- 1

ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ، ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ، ﻁﺴﻭﻷﺍ

: ﺱﺭﺎﻓ ﺯﻴﺎﻓ ،

ﻁ

، 2

، 1981 / 1 ﻭ 119 / 2 541

- 2

ﺵﻔﺨﻷﺍ

، ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ، / 1

، 162 ﻭ /2 295

- 3

ﻋ ﺭﻅﻨﻴ ، ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺩﻴﺯ ﻲﺒﺄﺒ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺔﻗﻼ :

، ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ، ﺵﻔﺨﻷﺍ / 1

، 29

، 113 ﻭ / 2 272

- 4

ﺹ ، ﺀﺎﺒﻝﻷﺍ ﺔﻫﺯﻨ ، ﻱﺭﺎﺒﻨﻷﺍ ﻥﺒﺍ 101

- 5

ﺹ ، ﻥﻴﻴﻭﻐﻠﻝﺍﻭ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ، ﻱﺩﻴﺒﺯﻝﺍ 47

- 6

ﻲﺒﻫﺫﻝﺍ ، ﺀﻼﺒﻨﻝﺍ ﻡﻼﻋﺃ ﺭﻴﺴ ،

ﺝ ، 10 ﺹ 206

- 7

ﻑﻴﻀ ﻲﻗﻭﺸ ،

ﺱﺭﺍﺩﻤﻝﺍ ﺔﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ،

ﺹ 95

- 8

ﻲﻁﻭﻴﺴﻝﺍ ،

ﺭﻫﺯﻤﻝﺍ ، / 1 ﻭ 83 / 2 ﻲﻓﺍﺍﺭﻴﺴﻝﺍﻭ 463 ،

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ،

ﺹ 66

ﻪﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﻩﺭﺎﺜﺁ :

ﻭﻬﻓ ، ﺎﻴﻤﻝﺎﻋ ﻥﺎﻜ لﺒ ، ﻁﻘﻓ ﻲﻠﺤﻤﻝﺍ ﺯﺍﺭﻁﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﻝﺎﻋ ﻁﺴﻭﻷﺍ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻥﻜﻴ ﻡﻝ

ﺍ ﺭﻀﺍﻭﺤ ﻎﻠﺒ ﻪﻤﻠﻋ ﻥﻜﻝ ، ﺎﻴﺭﺼﺒ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ، ﺔﻓﻭﻜﻝﺍﻭ ﺩﺍﺩﻐﺒ لﺜﻤﻜ ﺫﺌﺭﺼﻋ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻝﻭﺩﻝ

ﻲﻨﺯﺎﻤﻝﺍ ﺝﺭﺨﺘ ﻩﺩﻴ ﻰﻠﻌﻓ ، ﺀﺍﻭﺴﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﻓﻭﻜﻝﺍﻭ ﻥﻭﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻪﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﺩﺎﻓﺄﻓ )

ﺕ ـﻫ 247 (

ﻲﻤﺭﺠﻝﺍﻭ )

ﺕ ـﻫ 225 ( ﻲﻨﺎﺘﺴﺠﺴﻝﺍﻭ )

ﺕ ـﻫ 250 ( ﺫـﺨﺃ ﻪـﻨﻋﻭ ، ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ

ﻲﺌﺎﺴﻜﻝﺍ )

ﺕ ( 189 ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍ ﻡﺎﻤﺇ .

ﻡﻠﻋ ﺔﻌﺴ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻌﺴﻭ ﺎـﻴﻜﺫ ﺎـﻨﻁﻓ ﻲﻨﺯﺎـﻤﻝﺍ ﻥﺎـﻜ ﺩﻘﻓ ، ﻩﺫﻴﻤﻼﺘ

ﺍﺭﻅﺎﻨﻤﻭ

ﺎﻴﻌﻤﻝﺃ ﻪﻠﻀـﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻬﻅ ﻩﺭﺼﻋ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻴﺒﻭ ﻪﻨﻴﺒ ﺕﺍﺭﻅﺎﻨﻤ لﻜﻭﺘﻤﻝﺍﻭ ﻕﺜﺍﻭﻝﺍ ﻪﻝ ﺩﻘﻋﻭ ،

1

ﺏﻫﺫـﻤ ﺎـﻬﻴﻓ ﺏﻫﺫ ﺀﺍﺭﺁ ﻲﻫﻭ ، ﺓﺎﺤﻨﻝﺍ ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺔﻔﻴﺭﻁ ﺀﺍﺭﺁ ﻪﻝﻭ ، ﻪﻠﻘﻋ ﺏﺼﺨﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﺜﻻﺍ ﻑﻝﺃ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﺎﻜ ﻪﻨﺃ ﻙﻝﺫ ﻥﻤ ، ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ "

ـﻤﺎﻗ ﺎ "

ﻲـﻓ ﺔـﻋﺎﻤﺠﻝﺍ ﻭﺍﻭﻭ

"

ﺍﻭﻤﺎﻗ "

ﺔـﻴﻨﺜﺘﻝﺎﺒ ﻥﺎـﻨﺫﺅﺘ ﺭﺘﺘﺴﻤﻝﺍ لﻋﺎﻔﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺘﻝﺍﺩ ﻥﺎﺘﻤﻼﻋ ﺎﻤﻫ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، ﻥﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎﺘﺴﻴﻝ

ﻊﻤﺠﻝﺍﻭ .

2

ﻲﻤﺭﺠﻝﺍ ﺎﻤﺃ ﻩﺩﻨﻋ ﺎﻤ لﻜ ﻪﻨﻋ ﺫﺨﺃﻭ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻡﺯﻝ ﺩﻘﻓ ، ﻲﻨﺯﺎﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻨﺩﻷﺎﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ

3

ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﺓﺎﻓﻭ ﺩﻌﺒ ﺎﻴﺸﺨ ﻲﻨﺯﺎﻤﻝﺍ ﻪﻠﻴﻤﺯﻭ ﻭﻫ ﻪﻨﺃ ﺓﺍﻭﺭﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﻋﺯﻴﻭ ، ﺏﺎـﺘﻜﻝﺍ ﻲﻋﺩـﻴ ﻥﺃ

ﻲﻤﺭﺠﻝﺍ ﺽﺭﻌﻓ ، ﻪﺴﻔﻨﻝ –

ﺍﺭﺴﻭﻤ ﻥﺎﻜﻭ –

ﻭﻫ ﺃﺭﻘﻴ ﻥﺃ لﺒﺎﻘﻤ لﺎﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﺌﻴﺸ ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ﻰﻠﻋ

ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺯﺎﻤﻝﺍﻭ ،

ﺱﺎـﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻩﺎﻋﺎﺸﺃﻭ ﻪﻨﻋ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﺍﺫﺨﺄﻓ ، ﺎﻤﻬﺒﻠﻁ ﻰﻝﺇ ﺎﻤﻬﺒﺎﺠﺄﻓ ،

4

ﺏﺎـﺘﻜﻝﺍ ﺎﻤﻬﺘﻋﺎﺸﺈﺒ ﻲﻨﺯﺎﻤﻝﺍﻭ ﻲﻤﺭﺠﻠﻝﻭ ، ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻅﻔﺤﺒ ﺵﻔﺨﻸﻝ ﺎﻨﻴﺩﻤ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻜﻫﻭ

- 1

ﻲﻨﺯﺎﻤﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﺭﻜﺒ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻭﺒﺃ ﻭﻫ ،

ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ ﻲﻓ ﻊﺴﺘﻤ ﻱﺭﺼﺒ ،

ﻲﻌﻤﺼﻷﺍﻭ ﺩﻴﺯ ﻲﺒﺃﻭ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻥﻋ ﺫﺨﺃ

ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ،

ﺎﺒ ﻡﻠﻋﺃ ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﺩﻌﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻝ ﺩﺭﺒﻤﻝﺍ ﻪﻨﻋ لﺎﻗ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﻤ ﻭﺤﻨﻝ

"

، ﻑﻴﺭﺼﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻨﺯﺎﻤﻠﻝ ،

ﺔﻨﺴ ﻲﻓﻭﺘ

ـﻫ230 . ﺭﻅﻨﻴ :

- ﻱﺭﺎﺒﻨﻷﺍ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺀﺎﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻲﻓ ﺀﺎﺒﻝﻷﺍ ﺔﻫﺯﻨ :

ﺹ ، ﻲﺌﺍﺭﻤﺎﺴﻝﺍ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺍ 140

- 2

ﻡﺎﺸﻫ ﻥﺒﺇ ،

ﺏﻴﺭﺎﻋﻷﺍ ﺏﺘﻜ ﻥﻋ ﺏﻴﺒﻠﻝﺍ ﻲﻨﻐﻤ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﻙﺭﺎﺒﻤﻝﺍ ﻥﺯﺎﻤ ،

ﺭﻜﻔﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،

ﺕﻭﺭﻴﺒ ﻩ1426

،

ﺹ

، 485

- 3

ﻲﻤﺭﺠﻝﺍ ﻕﺤﺴﺍ ﻥﺒ ﺢﻝﺎﺼ ﻭﺭﻤﻋ ﻭﺒﺃ ﻭﻫ ،

ﺏﻴﺒﺤ ﻥﺒ ﺱﻨﻭﻴ ﻲﻘﻝﻭ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻥﻋ ﺫﺨﺃ ،

ﺓﺩﻴﺒﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺫﺨﺃ ﺎﻤﻜ

ﻲﻌﻤﺼﻷﺍﻭ ﺩﻴﺯ ﻲﺒﺃﻭ ،

ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭﺘ ﻉﺭﻭ ﺎﺨﺃﻭ ﻥﻴﺩ ﺍﺫ ﻥﺎﻜ ـﻫ225

. ﺭﻅﻨﻴ :

ﻲﻓﺍﺭﻴﺴﻝﺍ ،

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ،

ﺹ 84

- 4

ﻱﺭﺎﺒﻨﻷﺍ ،

ﻷﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻲﻓ ﺀﺎﺒﻝﻷﺍ ﺔﻫﺯﻨ ﺀﺎﺒﺩ

، ﺹ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭ 114

ﺍ ﻥﻴﺒ ﺱﺎﻨﻝ . ﻰـﺘﺤ ، ﻪﺘﺍﺭﻅﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﻭﺼﻝﺍ ﻲﻝﺎﻋ ﺔﺠﺤﻝﺍ ﻱﻭﻗ ﺭﻜﻔﻝﺍ ﻕﻴﻗﺩ ﻲﻤﺭﺠﻝﺍ ﻥﺎﻜﻭ

لﺩﻴ ﺎﻤﻤﻭ ، ﻪﻤﺤﻓﺃﻭ ﻩﺭﻅﺎﻨﻓ ﻲﻓﻭﻜﻝﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍ ﻲﻘﻝ ﻱﺫﻝﺍ ﻭﻫﻭ ، ﺡﺎﻴﺼﻝﺍ ﺩﻴﺩﺸ ﻱﺃ ﺝﺎﺒﻨﻝﺎﺒ ﻲﻤﺴ ﻥﺎـﻜ ﻼﺜﻤﻓ ، ﻩﺫﺎﺘﺴﺃ ﻙﻝﺫﺒ ﻑﻝﺎﺨﻴﻓ ، ﻪﻴﺃﺭﺒ لﻘﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻪﻨﺃ ﻪﻤﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻏﻭ ﻪﺘﻴﻌﻤﻝﺃ ﻰﻠﻋ ﻨﺜﻤﻝﺍ ﺏﺍﺭﻋﺇ ﻥﺃ ﻰﻝﺇ ﺏﻫﺫﻴ ﺎﻤﻜ ﺍﺭﺩﻘﻤ ﻻﻭ ، ﻪﻴﻭﺒﻴﺴ ﺏﻫﺫ ﺎﻤﻜ ﺎﻴﻅﻔﻝ ﺱﻴﻝ ﺭﻜﺫﻤﻝﺍ ﻊﻤﺠﻝﺍﻭ ﻰ

ﻱﻭﻨﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ، ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺏﻫﺫ ﺎﻬﺒﺍﺭﻋﺇ ﻥﺇ لﺎﻗ ﺫﺇ ، ﺔﺴﻤﺨﻝﺍ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﻷﺍ ﻙﻝﺫﻜﻭ ،

1

ﻡﺩـﻌﺒﻭ ،ﺭـﺠﻝﺍﻭ ﺏﺼﻨﻝﺍ ﻲﺘﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺀﺎﻴﻝﺍﻭ ﻑﻝﻷﺍ ﻰﻝﺇ ﻭﺍﻭﻝﺍ ﻥﻤ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍﻭ ﺭﻴﻐﺘﻝﺎﺒ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﻊﻓﺭﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ ﺏﻼﻘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺍﻭ ﻲﻤﺭﺠﻝﺎﻓ ،

2

ﺎـﻤﻬﺒﻭ ﺵـﻔﺨﻷﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻥﺫﺇ ﻲﻨﺯﺎﻤ

ﻪﻤﻠﻋ ﺓﺭﺍﺯﻐﺒ ﻲﻨﺎﺜﻝﺍﻭ ، ﻪﺠﺠﺤﻭ ﻪﺘﺍﺭﻅﺎﻨﻤﺒ لﻭﻷﺍ ، ﻩﺩﻭﻋ ﺩﺘﺸﺍﻭ ﻱﺭﺼﺒﻝﺍ ﻭﺤﻨﻝﺍ ﺭﻫﺩﺯﺍ .

ﻡﻬﺘﻴـﺼ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ، ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻪﻴﻠﻋ ﺫﻤﻠﺘﺘ لﺒ ، ﺏﺴﺤﻓ ﻥﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﻥﺍﺫﻫ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻤﻠﺘﺘﻴ ﻡﻝﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍﻭ ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ ﻲﻓ ﻩﺯﻭﺭﺒ ﺯﺭﺒﻴ ﻡﻝ ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ،

ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻤ :

ﺘﺎﺤ ﻭﺒﺃ ﻲﻨﺎﺘﺴﺠﺴﻝﺍ ﻡ

ﻰـﻠﻋ ﻪﻴﻭﺒﻴـﺴ ﺏﺎﺘﻜ ﺃﺭﻗﻭ ، ﻊﻤﺴ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻌﻤﺼﻷﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﻜ ﻱﺫﻝﺍ

3

ﻪﻤﻠﻋ ﻲﻓﻭ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﻥﻌﻁ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﺭﻴﻏ ، ﻥﻴﺘﺭﻤ ﺵﻔﺨﻷﺍ .

ﻲﺸﺎﻴﺭﻝﺍ ﺱﺎﺒﻌﻝﺍ لﻀﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﻡﻬﻨﻤﻭ )

4

ﺕ ـﻫ 257 ( ﺍﺫﺇ ﺓﺭﺼـﺒﻝﺍ لـﻫﺃ ﻥﺇ ﻪﻨﻋ لﻴﻗ ﻱﺫﻝﺍ ،

ﺍﻭﺩﺎﻘﻨﺎﻓ ، لﻀﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﻪﻴﻓ لﺎﻗ ﺎﻤ ﺍﻭﻝﺎﻗ ﺀﻲﺸ ﻲﻓ ﺍﻭﻔﻠﺘﺨﺍ ﻪﺘﻴﺍﻭﺭ ﻭﺃ ﻪﻝﻭﻘﻝ

. ﻭـﺒﺃ ﻡﻬﻨـﻤﻭ

ﻱﺩﻴﺯﻴﻝﺍ ﺭﻔﻌﺠ )

ﺕ ـﻫ 201

5

( ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻋ ﻱﺫﻝﺍ "

ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ "

ﻙﻝﺫﻜﻭ ،

ﻱﺩﺎﻴﺯﻝﺍ )

ﺕ ـﻫ 249 ( ﺎﻤﻫﺭﻴﻏﻭ .

- 1

ﻱﺭﺎﺒﻨﻷﺍ ﻥﺒ ﺕﺎﻜﺭﺒﻝﺍ ﻭﺒﺃ ،

ﻑﻼﺨﻝﺍ لﺌﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻑﺎﺼﻨﻹﺍ ،

ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﺩﻴﻤﺤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﻲﺤﻤ ،

ﺝ ﺹ 1 35

- 2

ﻲﻁﻭﻴﺴﻝﺍ ،

ﻊﻤﺍﻭﻬﻝﺍ ﻊﻤﻫ

، ﻕﻴﻘﺤﺘ : ﻱﻭﺍﺩﻨﻫ ﺩﻴﻤﺤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ،

ﺔﻴﻘﻴﻓﻭﺘﻝﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝﺍ ،

ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ )ﺩ

، ﺕ ( ﺝ ﺹ ،1 137

- 3

ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ لﻬﺴ ﻡﺘﺎﺤ ﻭﺒﺃ ﻭﻫ ،

ﻥﺎﻜ ﻲﻌﻤﺼﻷﺍﻭ ﺓﺩﻴﺒﻋ ﻲﺒﺃﻭ ﺩﻴﺯ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍ ﺭﻴﺜﻜ ،

ﺭﻌﺸﻝﺍﻭ ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ ﻥﺎﻜ ،

ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻕﺫﺎﺤﻝﺎﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻝﻭ ﺽﻭﺭﻌﻝﺎﺒ ﻡﻠﻌﻝﺍ ﻥﺴﺤ .

ﺭﻅﻨﻴ :

- ﻲﻓﺍﺭﻴﺴﻝﺍ ،

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ،

ﺹ 102

- 4

ﻲﺸﺎﻴﺭﻝﺍ ﺝﺭﻔﻝﺍ ﻥﺒ ﺱﺎﺒﻌﻝﺍ لﻀﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﻭﻫ ،

ﺭﻌﺸﻝﺍﻭ ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﺎﻤﻝﺎﻋ ﻥﺎﻜ ،

ﻭﺭﻝﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﺙﺩﺤ ﺎﻤﻜ ، ﻲﻌﻤﺼﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺍ

لﻴﻗ ﻰﺘﺤ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﻥﻋ " :

ﺔﻴﺍﻭﺭﻝﺍﻭ ﺭﻌﺸﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﺘﺎﺤ ﻭﺒﺃﻭ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺯﺎﻤﻝﺍ ﻥﺎﻜ ،

ﻊﻴﻤﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺸﺎﻴﺭﻝﺍ ﻥﺎﻜﻭ .

ﺭﻅﻨﻴ

: ﻲﻓﺍﺭﻴﺴﻝﺍ ،

ﻥﻴﻴﺭﺼﺒﻝﺍ ﻥﻴﻴﻭﺤﻨﻝﺍ ﺭﺎﺒﺨﺃ ،

ﺹ 98

- 5

ﻱﺩﺎﻴﺯﻝﺍ ﻥﺎﻴﻔﺴ ﻥﺒ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﻕﺤﺴﺍ ﻭﺒﺃ ﻭﻫ ،

ﻌﻤﺼﻷﺍﻭ ﺩﻴﺯ ﻲﺒﺃﻭ ﺓﺩﻴﺒﻋ ﻲﺒﺃ ﻥﻋ ﺫﺨﺃ ﺵﻔﺨﻷﺍﻭ ﻲ

. ﺭﻅﻨﻴ :

ﻲﻁﻭﻴﺴﻝﺍ ،

ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻫﺯﻤﻝﺍ ،

ﺝ ، 2 ﺹ 445

ﻥﻴﻴﻓﻭﻜﻝﺍ ﻡﺎﻤﺇ ﻰﺴﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ، ﺀﻻﺅﻫ ﻊﻤﻭ "

ﻲﺌﺎﺴﻜﻝﺍ ) "

ﺕ ـﻫ 189

1

( ﻭـﻫ ﻑﻨﺼ ﻱﺫﻝﺍ

ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺩﺎﻓﺃ ، ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﺒﺎﺘﻜ ﺭﺨﻵﺍ "

ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ "

ﺵﻔﺨﻸﻝ .

ﻩﺫـﻴﻤﻼﺘ ﻥﻤﻓ ﻪﻤﻠﻋ ﺔﻌﺴ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺭ ﻼﺒ لﺩﻴ ﺵﻔﺨﻷﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘ ﺕﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﺇ –

ﺎـﻤﻜ

ﺎﻨﻔﻠﺴﺃ – ﺏـﺘﻜﻓ ، ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻲﺒﺃ ﺕﺎﻔﻨﺼﻤ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻙﻝﺫﻝﻭ ، ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻊﻤﺎﺠﻝﺍﻭ ﺔﻴﻭﺍﺭﻝﺍﻭ ﻱﻭﺤﻨﻝﺍ

ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍﻭ ﺽﻭﺭﻌﻝﺍﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍﻭ ﺏﻴﺭﻐﻝﺍﻭ ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ .

ﺎﻨﻴ ﺎﻤ ﻰﻝﺇ ﺕﺎﻘﺒﻁﻝﺍ ﺏﺘﻜ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ ﺯﻫ

ﺎﺒﺎﺘﻜ ﺭﺸﻋ ﺔﻌﺒﺴ .

2

ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻝﺃ ﺎﻤﻤﻓ :

- ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﻁﺴﻭﻷﺍ

- ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻝﺍ

- ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ لﺌﺎﺴﻤﻝﺍ ﻭ ﺭﻴﻐﺼﻝﺍ لﺌﺎﺴﻤﻝﺍ .

ﺏﻴﺭﻐﻝﺍﻭ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،

لﺜﻤ :

- ﺎﻬﻨﺎﻨﺴﺃﻭ ﺎﻬﺠﻼﻋﻭ ﺎﻬﻨﺍﻭﻝﺃﻭ ﻡﻨﻐﻝﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﺏﺎﺘﻜ

- ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺏﻴﺭﻏ ﺏﺎﺘﻜ .

- ﻕﺎﻘﺘﺸﻻﺍ ﺏﺎﺘﻜ

ﻑﻨﺼﻓ ﺽﻭﺭﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ :

- لﻴﻠﺨﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻜﺭﺩﺘﺴﺍ ﻱﺫﻝﺍ ﺏﺒﺨﻝﺍ ﺭﺤﺒ ﻯﺯﻌﻴ ﻪﻴﻝﺇﻭ ﺽﻭﺭﻌﻝﺍ ﺏﺎﺘﻜ .

- ﻲﻓﺍﻭﻘﻝﺍ ﺏﺎﺘﻜ .

لﺜﻤ ﻪﻤﻭﻠﻋﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ :

- ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ

- ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﻝﺍﻭ ﺩﺤﺍﻭﻝﺍ

- ﻡﺎﻤﺘﻝﺍ ﻑﻗﻭ

- 1

ﻲﻓﻭﻜﻝﺍ ﺀﻻﻭﻝﺎﺒ ﻱﺩﺴﻷﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺓﺯﻤﺤ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﻭﻫ ،

ﺔﻌﺒﺴﻝﺍ ﺀﺍﺭﻘﻝﺍ ﺩﺤﺃ ،

ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻤﺇ ﻥﺎﻜ

ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻝﺍﻭ ﺔﻐﻠﻠﻝﺍﻭ ،

ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭﺘ ﺭﻅﻨﻴ ـﻫ189

: - ﻥﺎﻜﻠﺨ ﻥﺒﺍ ،

ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ،

ﺝ ، 3 ﺹ 295

- 2

لﺎﺜﻤﻝﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻅﻨﻴ :

ﻡﻴﺩﻨﻝﺍ ﻥﺒﺍ ،

ﺕﺴﺭﻬﻔﻝﺍ ،

/ 1 ﻥﺎﻜﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﻭ 77 ،

ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﺕﺎﻴﻓﻭ ،

/ 2 381