تجاور الأضداد في عصر الحداثة الفائقة: رؤية جيل ليبوفيتسكي

(1)

Contiguousness of Opposites in the Era of Super-culture: Gilles’ Lipovetsky View نيوقع اي س آ

ينغباد ينلم دمحم ةعماج –

فيطس 2

assia.agouni@hotmail.com

:صخللما يكستيفوبيل ليج يسنرفلا عامتجلاا ملاعو فوسليفلا بهذي

*

Gilles Lipovetsky

ةرصاعملا ةيبرغلا ةراضحلا دقن ىلإ وهو ،

ةلمج ىلع هللاخ نم فشك ،اهل يلخاد دقن نم

اهلمحي يتلا تاضقانتلا ب هامس ام

ةق ئافلا ةثادحلا رصع

L’Hypermodérnité

يتلاو ،

تدهش ديدعلا ةيعتملا ةيكلاهتسلاا ةيلامسارلا ىلإ ةمراصلا ةيديلقتلا ةيلامسأ ارلا نم لاقتنلاا دعب ةدعصأ لاا عيمج ىلع تاريغتلا نمأ .

دادضلاا نأ ا رابتعا ىلع ،هبسح ةرصاعملا تاعمتجملا يف شيعلا طمنب لخي لا نيضقانتم نيباطخ يف ةق ئافلا ةثادحلا رامثتسا نإوأ يف ةرواجتم هيلعو ،هرهاظم نايبتو ،يكستيفوبيل ليج تابات ك للاخ نم هقاطنتسا ىلع لمعن ام وه رواجتلا اذه نإو ،ةعراصتم لا اه

:يلاتلاك ةحورطملا ةيلاكشلإاف امو ؟ةق ئافلا ةثادحلا لظ يف دادضلاا رواجتب دوصقملا امأ

؟اهرهاظم زربا يهأ

حيتافملا تاملكلا :

كلاهتسلاا ،ةق ئافلا ةثادحلا .بجاولا دعب ام ،دادضلاا رواجت ،قئافلا ناسنلإا ،قئافلاأ

Résumé :

Le philosophe et sociologue français Gilles Le povetsky à critique la civilisation contemporaine une critiques internes pour révéler les contradictions de ce qu'il appelé l'ère de l’hyper modernité, qui a connu des nombreux changements à tous les niveaux après passé du capitalisme calcique au capitalisme de consommation hédoniste .ensuite , L'exploitation de l’hyper modernité à deux discours contradictoires et ces dernier ne perturbe pas le mode de vie des sociétés modernes, selon lui, puisque les paradoxes juxtaposition sont en harmonie et non pas en conflit, en effet , cette juxtaposition est ce que nous étudions à travers les écrits de Lipovitsky et démontre ses manifestations. Par conséquent, le problème qui se pose ; quelles sont les paradoxes juxtaposition dans l’ypermodernité ? et quelle sont ses manifestations ?

Mots clés : l’Hyper modernité, l’hyperconsommation, l’homme hypermoderne, les paradoxes juxtaposition, l’après- devoir.

Summary:

The philosopher and sociologist Gilles Lipovetsky usually tends to criticise modern western civilization which is considered as profound criticism since he himself is a part and a member of the culture. His critical view reveals a set of paradoxes carried within what he called Hypermodernity. This civilization had witnessed changes in all fields and on all measures after moving from classical severe capitalism to the hedonistic consumer capitalism. According to the sociologist investing hypermodernity in two distinct contradictive manners do affect the lifestyle of modern societies, since these paradoxes are in harmony not in conflict in parallel side by side. This juxtaposition along with we try to convey through the writings of Gilles Lipovetsky. Based on this we raise the problem as follows: what does the juxtapotions of paradoxes in hypermodernity mean? And what are its manifestations?

Keywords: Hypermodernity; hyperconsumerism, human hypermodernity, juxtapotions of paradoxes, after duty.

(2)

يلاكش ا حتتفم

:

نإ شيعت ةرصاعملا ةيبرغلا تاعمتجملا ةنمزاأ

ةق ئافلا ةثادحلا هذه زيمتتو ،يكستيفوبيل ليج اهيمسي امك

اهنم تلعج يتلا صئاصخلاو تازيملا نم ةعومجب ةثادحلا ةف ئاف تاعمتجم بسح تازيملا هذه مها نإو ،أ

ةيليلحت

رييغت ىلع لمع يذلاو ،قئافلا كلاهتسلاا يه يكستيفوبيل ا طمن ةنويللا روهظ ىلإ ىدا ام وهو ،ةرصاعملا ةفاقثلاو ،شيعلأ ،اقباس ةدئاس تناك يتلا ةدحولاو ةبلاصلا لدب ،ددعتلاو تاعمتجملا يف مخضتلاو قئافلا نا يكستيفوبيل انل فشكيوأ ةرصاعملا ةيبرغلا ةددعتم تاباطخ راشتنا ىلإ ىدا دقأ

ةفلتخمو

أا وه اهزيمي ام نأا ريغ ،ضقانتلا دح ىلإ لصت تاضقانتم اهن

ةفصف .ةرواجتم تازيم مها نم رواجتلاأ

ةق ئافلا ةثادحلا ةنمزاأ

اضياأ .كلاهتسلاا بناج ىلإ ةساردلا هذه للاخ نم لمعن اذهلو

:نم لك موهفم طبض ىلع ةيموهفم ةسارد ساسلاا يف يه يتلاأ دادضلاا رواجت موهفمو ،كلاهتسلااب اهتقلاعو ،ةق ئافلا ةثادحلاأ اموهفم ربتعي يذلاو ايرهوج

.لمعلا اذه يف ةيلاكشإف هيلعو

:يف لثمتت ةساردلا هذه يف ثحبلا فو ؟دادضلاا رواجت موهفم امأ

؟هرهاظم زربا لثمتت اميأ

ةباجلإا بجو ةيسيئرلا ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو :ةيلاتلا تلاكشملا ةلمج ىلع

- ؟ةق ئافلا ةثادحلا موهفم ام

-

؟كلاهتسلاا ةموظنمب اهتقلاع يه ام روص دادعتو ،دادضلاا رواجتب دوصقملا ديدحت مث نموأ

.رواجتلا اذه تايلجتو ف انه نم نإ

ةيمهاأ اذه هنوك نم ىدبتت عوضوملا

ثيدح ةق ئافلا ةثادحلا ةنمزا يف دادضأ لاا رواجت نعأ نم ةيتاتمأ

هامس ام لظ يف عوضوملل يكستيفوبيل حرط ةينهار ةنمزابأ

يتلا ليلحتلا ةيلا للاخ نم اضيا رهظت امك ،ةق ئافلا ةثادحلاأ يف رصاعملا عقاولل هليلحت نم قلطنا ثيح اهدمتعا نمو ةيبرغلا تاعمتجملا يفسلفلا ريظنتلا ىلإ لقتنا ةمث

ازكرم

يف ةيرهوج ريثات ةطقن ةقيقحلا يف لكشت يتلا تايئزجلا ىلعأ ، ةارملا ،ةضوملا :لثم هيف دارفأ لاا تاكولس ىلعو عمتجملاأ شماوهلا نم اهريغو لزهلا ،ليمجتلا ،جايكاملا ينعي ام وهو ،

ناأ يكستيفوبيل ددعت ةرهاظ ةلكاش ىلع ةنهار اياضق عم لماعتي

نوكي نا نكمي رواجتلا نأ ا ىلإ ىهتناو ،اهفلاتخاو تاباطخلاأ انهو تاداضتملا هذه نع رجنت نا نكمي يتلا تاعارصلل اجرخمأ

ىلع ءوضلا طلسي هنا ثيح نم عوضوملا اذه ةيمهأ ا زربتأ أا

دح

ا زواجتل يكستيفوبيل اهحرتقا يتلا لولحلا ملا تامزلاأ

ةرصاع

لاو ددعتلا لظ يف تافلاخ .

نم هنوك يف لثمتت عوضوملا ةيمها نأ ا امكأ ةديدجلا تاعوضوملا لامعلا تامجرتلا حشل ارظن حرطلاأ

ليج

ارخؤم رهظت تادب يتلا تاداهتجلاا ءانثتساب ،يكستيفوبيلأ ةكلممو ،ةثلاثلا ةارملا ،ملاعلا ةشاش :لثم هلامعأ ا ضعبلأ تاساردلا نا ريغ اهريغو ةضوملاأ ريغ لامعلاا هذه لوحأ

لامعا للاخ نم هركفب فيرعتلا انيلع متحي ام وهو ،ةدوجومأ ،دادضلاا رواجت موهفم طبضل انقرطت نيأ ا لمعلا اذهل ةهباشمأ ىرخا لامعأ ا وأ اأ فسلفب فرعت

ت .ه

عوضوملا ىلإ انب تذخا يتلا عفاودلا لمجم نأ او اذهأ ىلإ اهميسقت نكمي .ةصاخ ىرخاو ةماع عفاود :أ

صوصخب ةماعلا عفاودلا

لثمتت يهف ر

اساأ طبض يف

،اديدحت " دادضلاا رواجت " موهفم وهو روصتأ ةادا هنأ ا ةنابلإاوأ

ةيموهفم عمج اهيف يكستيفوبيل ،هصيحمتو عقاولا دقن نيب

يفسلفلا ريظنتلا نيبو

، نم ءزجتي لا اءزج لكشي موهفم وهف

لا سوماق لا يميهافم لا

طلسي لمعلا اذهو ،هتفسلفب صاخ

وضلا دحا ىلع ءأ ميهافملا هذه

) دادضلاا رواجت موهفم(أ .

يلجيهلا ثرلإا نم دادضلاا موهفم ريرحتأ ،يلاثملا

يداملا يسكراملا ثرلإاو .

عفاود نم هنا امكأ ةلواحم وه عوضوملا اذه يف ثحبلا

،رصاعملا ناسنلإا اهيف طبختي يتلا تامزلال جرخم نع ثحبلاأ ةثادحلا لظ يف رواجتلا ةرهاظ ربع ةقلطملا ةق ئافلا

بسح

.يكستيفوبيل رظن ةهجو ةصاخلا عفاودلا نع اماأ نا ىلإ لوقلا فرص نكميأ

اذه

عوضوملا نمض جردني هنا كلذ انتامامتها ميمص يف لخديأ

ةراضحلا دقتنا دق يكستيفوبيل نا كلذ ،ميقلا ةفسلف راطإأ قلطنإ ،ىلولاا ةجردلاب ايجولويسكأ ا ادقن ةرصاعملا ةيبرغلاأ هيف

.يجولويسوسلا عقاولا نم نأ

ا امك ةيموهفملا تاروصتلا مهأ

ا دحأ

ا ميدقت يف ةبغرلا

ةحاسلا يف امامتها تقلا يتلاو ةرصاعملا ةيبرغلا ةفسلفلا يف ةيبرغلا ةيفسلفلا

، هبت ك رهشلا يكستيفوبيل ةبات ك دعب اصوصخأ

غارفلا رصع "

"

du vide l’ère

،

(3)

يكستيفوبيل ليج ةيؤر :ةق ئافلا ةثادحلا رصع يف دادضلاا رواجت

ا ينوقع ايس

لثم للاخ نم يبرعلا ئراقلا ىلع مهفلا ليهستل اذكو ىلع زكرت يتلا تابات كلا هذه يتلا ميهافملا دحا يف ليصفتلاأ

ةقلح نع ةرابع يهف يلاتلابو .ةنيعم ةفسلف نم اءزج نوكت .يبرعلاو يبرغلا ناسللا نيب لصو

:ةساردلا ميهافم نإ ليج ةفسلف تلاصفمت ىلع فرعتلا يف انتبغر

يكستيفوبيل ،يميهافملا هسوماق نم ةيئزج رايتخلا انتعفد

رواجت موهفم اديدحت دصقنو اهطبض ىلع لمعلا ةمث نمو تاعمتجملا يف رواجتلا اذه تارهظمت نع فشكلاو ،دادضلااأ .ةرصاعملا ةيبرغلا

1

:ةقئافلا ةثادحلا -

يف يكستيفوبيل ليج بهذي قايس

لوح لدجلا

هتنت مل ةثادحلا نا ىلإ ةثادحلا دعب امو ةثادحلا نيب ةعيطقلاأ ةقيرط ىلع نغروي

سامرباه

* *

Jürgen Habermas

رقي يذلا

"زجني مل عورشم :ةثادحلا " نابأ

( )1

زواجت دق نوكي اذهبو ،

راتويل اوسنارف هذاتساأ

* * *

F.Lyotard

ةثادحلا نا ربتعي يذلاأ

ةلحرم اهتبقعو ،تهتنا عفد امو .ةثادحلا دعب ام يه ةديدج

نمضتت اهنوك وه ةثادحلا دعب امب رارقلإا ضفر ىلإ يكستيفوبيلب .هبسح حصي لا ام وهو ،ةثادحلا توم ةركف اهايانث يف

ف ةق ئافلا ةثادحلا وه قراف عم ةثادحلل ءايحإ ةداعإ يه

،ايجولونكتلا لاجم يف ديعصت دجن ثيح مخضتلا باعلا ،رطاخملاب ةفوفحم تايكولس ،ةيثارو تايجولونكتأ لك ،مخضتي ءيش لك ،نامدإ ،ةنمس ،ثدح ،ءادا ،ىوق .راودلل اريثم حبصيو ىصقلاا هدح ىلإ لصي ءيشأ

2(

نا ىنعمبأ )

عيمج ىلع امخضت تدهش دق ةق ئافلا ةثادحلا ةدعصلااأ

،

يا سيل مخضتلاو وهو ،ايلك ايبلس سيل هنا امك ،بسحف ايباجأ

نم اهزيمي يذلا مخضتلا يف نيضقانتم نيقطنمب يحوي ام .ةيادبلا ةكرح يف هريثات يف زيمتي ةثادحلا قئافلا لدبتلا نأ ا امكأ ىلع ،ملاعلإا لئاسوو تايجولونكتلا ىلع ةلماشو ةنمازتم

تجملاف .تايلامجلاو كلاهتسلاا ىلع ،ةفاقثلاو داصتقلاا عم

،كلاهتسا .رضاحلا نمزلا هيلع رطيسي عمتجم ةثادحلا قئافلا .غارفلا تاقوا ،ةضوم ،ةياعدأ

3(

وا ريياعم كانه دعي ملأ )

ىلع ثحلاو ،نيكلهتسملا ةيعرش ىوس قبت مل ،ةتباث تاينهذ .تاذلا ىلع ظافحلاو ةداعسلا ديشاناو ،ةينأ لاا ميقلا

( )4

ميقف

ا دعي ملف تريغت دق ةق ئافلا ةثادحلا ،ريغتلا لب اهتميق تابثل

وه حبصا يذلا رباعلاو لئازلا وه اههجوي يذلا قطنملا نأ ا كلذأ .ةرصاعملا تاعمتجملا يف ةديحولا ةتباثلا ةقيقحلا

قئافلا ةلحرمف نذإ

Hyper

قيمع كاردإ ىوس تسيل

ىلع ةلحرملا هذه زكترتو ةثادحلل ةيساسا ئدابم عبرا

:يهو

ةينقتلا مولعلا 

.قوسلا 

.ةيطارقميدلا 

.درفلا 

5

رصع ةزيم طرفملا وا قئافلا كلاهتسلاا حبصأ ا دقلأ ةق ئافلا ةثادحلا ت ةفاقثو ،

ع ذإ اهيف دوجولا طمن سك "

ناأ لك

رصع .دودحملالا كلاهتسلاا ىلع ىذغتيو ،لكشت ملاعلا تناك يتلا ةيديلقتلا تافاقثلا تطقس نا ذنم أ ادب دق كلاهتسلااأ قاوذلاا مامأ ا ةيفاقثلا تاعزاولا تفتخا امدنع ،ةدماصأ تاجاحلاب ةرجاتملاو ،ةديدجلا .…

نم وه طرفملا كلهتسملاو

نم وه ،عاطقنا نود شاعملا هعقاو ديدجت ديري تاقولاا ضفريأ

،ةديدج تلااعفنا امئاد فرعي نا ديري نم وه ،ةيهتنملا ةتيملاأ " قوسلا هضرعي يذلا ديدجلا للاخ نم ،ةديدج تاذلو

6(

. )

سفن يفو ،يضاملاب ديقتلا ضفري حبصا قئافلا كلهتسملافأ ،طقف رضاحلا ىلع زكري وهف ،لبقتسملاب ايلابم سيل وهف تقولا إو عاضر قيقحت ةيفيك ىلعو ىلإ لوصولاو ، هتابغر عابش

.طرفملا كلاهتسلاا ةباوب ربع ةداعسلا كلاهتسلاا ىمح نعو

"رايردوب ناج" :لوقي

Jean

Baudrillard

يف دلو ،يسنرف عامتجا ملاعو فوسليف (

1929

يف يفوتو ،م سرام6

وه يكلاهتسلاا عمتجملا نإ" :)2007

ديدج يز هنا يأ ا ،كلاهتسلاا ىلع يعامتجلاا ضيورتلا عمتجمأ ةيجاتنإ ىوق روهظب ةقلاع ىلع ،ةيعامتجلاا ةئشنتلل صاخو عيفر يداصتقا ماظنل يراكتحلاا ءانبلا ديدجتو ،ةديدج لمعلا ىلع ضيورتلا لداعي ديدجلا ضيورتلا اذهو ،ةيجاتنلإا عامجلل يعانصلا نرقلا يف ةيفيرلا تا

ايجولويديإو .م 19

جاتنلإا رصع ريغ اديدج ارصع انلخد دق اننأ

ا انمهوت كلاهتسلاا ديعا ثيح ،رهدزملا كلاهتسلاا رصع هنا ،يلوطبلاو ملؤملاأ هتابغرو ناسنلإل قحلا اريخاأ

".

7( )

يطعي ىنعملا اذهب رايردوبف

رابتعا ىلع كلاهتسلاا ىلع ضيورتلل ايعامتجا اريسفت ملاع هناأ

(4)

عامتجا فوسليفو كلاهتسلاا وتيجوك نا ىلإ انهبني هنأ ا امك ،أ

دق هناو ،هبعاتمو جاتنلإا رصع انزواجت دق اننأ اب انمهوي رصاعملاأ .كلاهتسلاا ربع هتابغر ققحيو عتمتسي نا ناسنلإل نأ ا

قايسلا تاذ يفو بيل ريشي ،

ىلإ يكستيفو ناأ

ةثادحلا

يف كلاهتسلاا روطت عم تنمازت دق ةق ئافلا ةياهن

م1970

، يهو

زيمتت لا يهو ،ةيكلاهتسلاا ةيلامسارلا خيرات نم ةثلاثلا ةلحرملاأ اطامنا دهشت لب بسحف يكلاهتسلاا طمنلا ىلع تاريغتبأ ،عيبلاو ،جاتنلإاو ،ةيداصتقلاا تاطاشنلاو ميظنتلا نم ةديدج دقف .عيزوتلاو ،لاصتلااو ةلحرملا هذه يف كلاهتسلاا حبصاأ

نكمي ثيح ،ةلئاعلا ماظن نع امجان دعي ملو درفلا ىلع زكتري نع ةيللاقتسا يف ةصاخلا هتايح بتري نا صخش لكلأ لاكشاو ،لاومحم ارتويبمكو ،لاومحم افتاه كلمي .نيرخأ لاا :ةجلاثلا ،ةيفارغوتوف تلاا ،ةينويزفلتلا تاشاشلا نم ةددعتم يف عونتلا اذه ددعتو ،ةديدجلا ةينورت كللإا تايجاحلاو ،داتعلا

ةق ئافلا ةينادرفلا طمن جولو قاطن يف لخدت تارايتخلاا ،هلئاسو صخش لكل " ةلحرملا هذه راعشف .ةيكلاهتسلاا

"هب صاخ ةشيعم طمنو ،اهتلاامعتساو ريغت ظحلان انه نم8

لظ يف ينادرفلا شيعلا ىلإ اقباس كرتشملا شيعلا طمن تارييغتلا ةلحرملا يف كلاهتسلاا طمن ريغت تبحاص يتلا

.ةثلاثلا ىلإ يهتنن ب لوقلا

ةلحرمل ةيرارمتسا ةق ئافلا ةثادحلا ناأ

لدبتو ،ةدعصلاا عيمج ىلع مخضتلا وهو قراف عم ةثادحلاأ يذلاو ،طرفملا كلاهتسلال افدارم حبصا يذلا ةفاقثلا موهفمأ ولا ةقلاعلا رسفي ام وهو ،شيعلل ةقيرطو اطمن حبصاأ نيب ةديط

ةلحرم يف اصوصخ كلاهتسلاا روهظو ةق ئافلا ةثادحلا لك ةلحرمك ،يكستيفوبيل ريبعتب ةيعتملا ةيكلاهتسلاا ةيلامسارلاأ .ةمراصلا ةيديلقتلا ةيلامسارللل ةيلاتأ

2

دادضلا رواجتب -

:

يف ينعتو داضتلا يه دادضلاا ةملك لصأ اأ ةعوسوم

" :دنلالا يفنلاو تابثلإا نيب ةمئاق ةقلاع ،دحاو يفرعم رصنعل

:صاخ هجوب - .أ

ا ريغو أ

ا لثم ،رخلال ايفن امهدحأ

ا نوكي ،نيدح نيب - وا( حيحص ريغ أ ا و ،حيحص أ ا :لثم نيتيضق نيبأ

)بذاك .

9

ةفصب زيمتت ةرفانتم لصلاا يف نوكت يتلا دادضأ لاا نإوأ اهنا ذإ ،يكستيفوبيل بسح ةق ئافلا ةثادحلا لظ يف ةرياغمأ

عارص دجوي لا ةرواجتم اهنيب

؛ لظ يف كرتشم شياعت كانه لب

سفن يف نيضراعتم نيباطخ دجن ثيح ،فلاتخلاا ةرؤب هرياغي ام يغلت لا يتلا هصئاصخو هتهجو باطخ لكلو عمتجملا .

فرعُت ةثادحلا دعب ام نا فرعن نأ ا بجي ،قمعلا يف "أ ناشياعتي نيقطنم كانه هناو ،ضقانتملا لكشلا ثيح نمأ

" اهلخاد نم هظحلان امف10

يكستيفوبيل لوق للاخ

؛ دق هنا وهأ

ينعي ام وهو .ناشياعتيو ،نيقطنم :امه نيحلطصم نيب عمج امهنيب فلاخ دوجو ينعي لا نيقطنملا فلاتخا ناأ هبسح

لب ،

نم لعج ام وهو ،فلاتخلاا مغر يا ضقانتلا مغر شياعت كانهأ ةق ئافلا ةثادحلا رصع .اهعراصت لا زايتماب دادضلاا رواجت رصعأ

يفو جرخم ربتعت دادضلاا رواجت ةركف نإ ةقيقحلاأ ا

نكلو ،ةق ئافلا ةثادحلا ةنمزا هحرطت نأ ا نكمي يذلا جارحلإلأ لظ يف ماجسنلال احرسم حورطملا داضتلا نم لعجي رواجتلا .قلطملا قئافلا فنك يف ددعتلاو فلاتخلاا نا ينعي ام وهوأ

ىلع ءاقبلإا ىلع ةركفلا هذه للاخ نم ظفاح دق يكستيفوبيل شياعتلا قطنم

، و ةينبب للاخلإا نم عزانتلا قطنم يدافت

انعفديس ام اذهو .ةرصاعملا ةيبرغلا تاعمتجملا يف ةيرهوج .اهيف رواجتلا اذه روص يف ثحبلل هرودب

3

:دادضلا رواجت رهاظم -

بيكرت ميمص يف لخدت ةرواجتملا دادضلاا نإأ ةق ئافلا ةثادحلا رصع يف ةرصاعملا تاعمتجملا اهنا ثيح ،أ

تحضاأ

،اهل ةزيم يف ماجسناو قافو يف شيعلا ىلع عجشت

عراصتلاو عزانتلا لدب ةثادحلا ةق ئافلا تاعمتجملا

؛ ةجيتن

،اهلخاد نيضراعتم نيقطنم لوبقل هجوا ةرهاظلا هذهلوأ

روص واأ

:يليام يف اهرصح نكمي ةددعتم

-1

يف دادضلا رواجت3

قايسلا :يعامتجلا

يف دادضلاا رواجت انل رهظيأ ةثادحلا قئاف عمتجملا

سوهو ،ةينلاا عتملا راشتنا للاخ نم يكستيفوبيل بسح يروفلاو ،رضاحلا هامس ام روهظ ىرخا ةهج نمو ،ةهج نم اذهأ

ثوروملاب اضيأ

ا مامتها كانه ثيح يراكذتلا مخضتلاب .يضاملابو هذه افصاو ملاعلا ةشاش بات ك يف هنع ربع ام وهو

" ةق ئافلا ةثادحلا عمتجم يف ةقرافملا رطيسي يذلا عمتجملا وه

:غارفلا تاقوا ،ةضوم ،ةياعد ،كلاهتسا ،رضاحلا نمزلا هيلعأ

(5)

ديعُت ،ىربكلا ةيلبقتسملا تايرظنلا ذافنتسا ةيفلخ ىلعف انهو ةينلاا ريياعم –

شت ،ادعاصف نلاا نم ،نلاا يمويلا ليك

روطت ىرن ،ةقيرعلا ديلاقتلا لقن عم قلطم ضيقن ىلعو .هلك ،ةيلاملا حابرلاا ةدم رصق ىلع دنتستو طمنلا ةينأ ا صخت ةفاقث نم تناك نإو .ةصاخلا عتملاو ةيمقرلا تاكبشلا ةيروفو راهدزا( يراكذتلا يثارتلا سوهلا روهظ رصعلا اذه تاقرافم اذلا نمز اضيا وهف ،)...فحاتملاأ مخضتلاو ةممعملا ةرك

ةق ئافلا ةثادحلا زواجتل رخا هجو لثمي ام وهو يراكذتلا "

. نإ11

ةفسلف يف دادضلاا رواجت ةفاقث نع انل فشكت رهاظملا هذهأ ،رضاحلاب سوهلا شياعتي ثيحب ،يكستيفوبيل ليج هيلع ةظفاحملا سوهو ،يخيرات وه امب ءافتحلاابو ،عيرسلاو .لاوزلا نم

نا امكأ نلا ر ةيسج ةموظنمل جاتن اهنا نم مغرلاب يتلاأ

يكستيفوبيل بسح اهنا لاإ ةيناثلا ةينادرفلا ةروثللو كلاهتسلااأ لاكشا نم لكشأ نع ريبعتلا

يف ةيطارقميدلا راسم مدقت

.ةثادحلا ةق ئافلا تاعمتجملا ىلإ ةفاضإ ناأ

شياعت ةفاقث سكعت ةلاابملالا عويش

ق ئافلا ةثادحلا تاعمتجم يف دادضلااأ لباقم يف هنا كلذ ةأ

لباقملا يف كانه قئافلا ناسنلإا ةمس تحبصا يتلا ةلاابملالاأ ةطرفملا ةلاابملالا انجلو دقف" .اهب نوبلاطي يتلا قوقحلل رثوكت ءاخرتسلاا دح تلصو يتلا

détente

يفطاعلا لاصفنلااو ،

désengagement émotionnel

."

2

رهاظملا هذه لثم1

تاكولسلاو نم تاذلا ريرحت ةفاقثو ةلاابملالا يشفت نع ةبترتملا

نع ةمجانلا ءاخرتسلاا ةفاقث يشفتو ، ىربكلا تايدرسلا عمتجملا تلاكشمو اياضق يف لوؤسملا ريكفتلا نم صلمتلا .بسحف هتاذ ىلع زكري ايسجرن ادرف قلخي نا هنأ اش نمأ

ق ئافلا ةثادحلا تاعمتجم نا امكأ حنمت تناك نإو ة

ةحاسم ل ناسنلإل لاإ هتيرح ةسرامم اهناأ

ةرئاد يف ةيرح ىقبت

نإ " :هلوقب زوكرام ترابراه هنع ربع ام وهو ةقبسم ةددحم حبصت نا نكمي ،يداهطضا عومجم لبق نم ةمظنملا ةيرحلاأ رايتخلال اعبت ساقت لا ةيناسنلإا ةيرحلاف .ةيوق ةرطيس ةاداأ ."درفلل حاتملا

3 1

ليلحت يف دادضأ

لاا رواجت امأ ا ةقلاعلل يكستيفوبيل ةي

للاخ نم رهظتف ةداعسلاو ةضوملاو كلاهتسلاا نيب ناأ

ىلع هلابقإ يف نمكت هتداعس نا روصتي قئافلا كلهتسملاأ كلاهتسلاا ةداعسلا هبات ك يف كلذ نع يكستيفوبيل ربعو

كلاهتسلااو ،اهلإ حبصا دق ديعسلا دوجولا " :هلوقب ةضقانتملاأ

"سدقملا هبات ك دسجلاو ،هدبعم

4

هتردق مدع نا ريغ ،أ 1

ىلع

مل يذلا ةضوملا بقاعتو ،اهتروريس ةبكاوم ت

ىلع اركح قب

طقف سابللا

، هنا نم مغرلابف "أ كانه ةيخيراتلا ةيحانلا نم

ةضوملا تدسجت دقف ،يزلا خيراتو ةضوملا نيب ةديطو ةقلاع رث كلاا يلجتلا نورقلا رم ىلع لثم ثيح رهظملا ءاضف يفأ لئازلا ةسسؤمل احاضتا

، ىقبت نل ةضوملاف كلذ نم مغرلابو

تاعاطق دعب اميف رثاتت لب ،رهظملا قاطن يف ةروصحمو ةريسأ اأ قرطو ،ةغللاو ،روكيدلا عطقو ،ثاثلاا :لثم اهتريسمب ىرخأ اأ نينانفلا رثات بناج ىلإ ،راكفأ لااو قاوذأ لااو ،ةشيعملاأ

،

نرقلا ىتح رهظملا لظ كلذ عمو .اهب ةيبدلاا لامعأ لااوأ و م19

م20

"ةضوملا ةيضقل اديسجت رث كلاا حرسملاأ

5

.1

هتردق مدع نإو

يلاتلابو ،ةعيرسلا ةضوملا تاريغت ةرياسم ىلع هساسحإ

هنم ةداعسلا تلافناب قلقلاو بارتغلاا نم ةلاح شيعي هلعجي

امك ةبيخلاو إ ،يكستيفوبيل اهيمسي

اضيا ةبيخلا عمتجم هنأ

.بسحف قئافلا عمتجم سيلو ا ملاع " :لوقي اذه نعو

قوستل

ىدل لملاا ةبيخو ،صقنلاو ،نامرحلا ىلع ءاضقلا ىلع زجعأ موي لك دادزتو روطتت تادوجوملا ةباك نإ .سانلا نم ددع ربكاأ ."رث كاأ

6

لا ةيرحلا ةسراممل ءاضف رهاظلا يف يه يتلا ةضوملاف1

ةبيخلا انثروت لب ،كلاهتسلاا ربع طقف ةداعسلا مهو انعيبت .)ةضوملا اياحض( اياحض انل قلختو لعجتو ،اضياأ

رهظي امك خيراتلا ربع اهيف دادضلاا رواجتأ

، ربعي ام اذهو

ةرئاث ةيعامتجا ةرهاظ اهنوك عم" :هلوقب يكستيفوبيل هنع مل

انرظن اذإ اهقمع يف ةيماظتنلااو رارقتسلاا نم ةضوملا تلفت ادوعص حجراتلا دجن ةيحان نمف ،ىدملا ةليوط ةيخيرات ةرظنأ ةيحان نمو .رهظملل ةيخيراتلا عئاقولا باصا يذلا اطوبهوأ اخيرات ةنوكم ةديدع نورق ربع ةشهدم ةيرارمتسا ،ىرخاأ لوطلاا ديعصلا ىلع ةضومللأ تاجوملا ليلحتو ،

،ةريبكلا

"اهمدقت ةريسم كبرت يتلا تاققشتلاو .

نإف17

يزلا ىلع تابثلا

وه زيم ة تاريغتلا ةلمج فرعت نا لبق ةليوط نورقل ةضوملاأ

.لئازلا ةيروطاربمإب يكستيفوبيل هامس ام لظ يف ةعيرسلا -3

قايسلا :يقلاخلا

يف رهظي يذلا دادضلاا رواجت نع امأ اأ بناجلا

ل يقلاخلااأ ةرصاعملا تاعمتجمل

رهظيف اهنا ثيح نمأ لوقي امك

لولاا ،نيضقانتم هبش نيباطخ يف رمثتست " :يكستيفوبيلأ

(6)

يناثلاو ،ديدج نم قلاخلاا ءايحإ ةداعإ لوح هاوتحم روديأ رتفلا يف رهظ يذلا يقلاخلاا للاحنلاا ةبراحم يف لثمتيأ ة

خملا راشتنا صوصخلابو ةرصاعملا د

تار يمانتو ، لهجلاو

" ...ةيداصتقلااو ،ةيسايسلا ةايحلا يف داسفلاو ،رقفلا

8

يفف1

،سدقملاو يقلاخلاا ةدوعل تاوعدلا دعاصتت يذلا تقولاأ تاكرحتو ابيهر ايقلاخا لالاحنا ةيبرغلا تاعمتجملا دهشتأ .ةفرطتملا ةيقلاخلاا تاكولسلا ةهجاومل ةفلتخمأ هنع ربع ام وهو

بعتب " سامرباه نغروي يف نلاا دعترن اننإ " :لوقي ثيح غيلب ري

" ربكلاا غارفلا عم انتاردق ربكأ ا اهيف جوازتت ةيمدع ءارعأ . 19

و لثم

تاعمتجم ةفاقث يف دادضلاا رواجت نع نافشكي نيرايتلا نيذهأ يذلا يجولويسكلاا دقنلا نع نافشكي امك .ةق ئافلا ةثادحلاأ .ةرصاعملا ةيبرغلا ةراضحلل يكستيفوبيل ههجو

امك ام ةلحرم نع يكستيفوبويل ليج اضيا ثدحتيأ

دعب ةيطابضنلاا

postdisciplinaire

ابايغ هبسح ينعت لا يتلاو

تعجارت يذلا تقولا يف هناب ىري وهف ،ةباقرلاو ةمظنأ لال ايلكأ ةينيدلا تامازللاا صاخ لكشبو ،ةيعامتجلاا تامازللاا ينادرف تاكولس حملن انحبصا اننإف ،موصلاكأ :لثم ةلوؤسم ة

.)زابموجلا ةضاير ،ةحصلا نع ملاعتسلااو ،نزولا ةبقارم نكلو

نم اضيا يناعي ،تايمحلاو ةفاحنلاب متهي يذلا هسفن انعمتجمأ .دئازلا نزولاو ةنادبلا

20

لادبتسا قئافلا ناسنلإا لواح دقلف

لادتعلاا ىلع ظافحلل ةيعضو نيناوقب ،ةينيدلا رماولااأ ذختاف ،نزاوتلاو دق هنا ريغ لاثم موصلل ليدبك ةيئاذغلا ةيمحلاأ

ةفاحن نم يناعي هسفن دجيف رطخلا قلزنملا ىلإ انايحا يهتنيأ ةيئاذغلا جماربلا ءوس ةجيتن ضارملاا ضعب نم وأ ا ةديدشأ اوعقو نيذلا ةقاشرلاب نيسووهملا لاح اذه ناك اذإو ،ةعبتملا يذغتلا نع ديحي نم دجن لباقملا يفف ،طيرفتلا خف يف ة

نم نوناعي نيذلا مه ءلاؤهو ،طارفلإا خف يف عقيل ةميلسلا نوناعي لقلاا ىلع وأ ا ،مهتايحب يدوت دق يتلا ةديدشلا ةنادبلاأ .نزولا يف ةدايز نم ف داضم قطنم عم رواجتي نزولا ةدايز بعر نإو يف

هيومتلا نم انلقتنا دق دئازلا نزولاو مرهلا ةمواقم رصع –

ةيانعلا

هجولاب – قولا ىلإ ةيئاذغلا دعاوقلاو ،دسجلاب ةيانعلاو ةيا

ءاذغلا ةميق :للاخ نم ةفاحنلا ةيلامجب مامتها كانه .ةيرابجلإا ،نزولا صاقنإ تاجتنم ،نزولا صاقنإ تافصو ،نزاوتملا نلاصفني لا ةفاحنلا تافصوو لامجلا سيدقتف .خلا...ةيمحلا

1

.2

لاهتسا اهيلع ظافحلا بلطتي ةيلامج ةملاع ةقاشرلاف نذإ لك ك

.قيشرلاو دودشملا دسجلا نامض هناش نم امأ سملن امك داضتلا

ةفاظنلا ةلاسم يف اضيأ اأ

دسجلاو ؛ نا ثيحأ "

ةفاظنب ةقلعتملا داوملاب مامتهلاا دعاصت

تابغر لثمت تحبصا دق ةبيطلا حئاورلاو ،لامجلاو دسجلاأ كلاهتساف ،تاذلا هاجت تابجاو ةفاظنلا دعت ملو ،ةيصخش داوملا هذه لثم ديعسلا دوجولاو ،تاذلا بح سكعي حبصا دقأ

"تاذلاب سوهلا لب...يسجرنلا

2

زيح نم تلقتنا ةفاظنلاف 2

،ةعتملاو كلاهتسلاا ةرئاد ىلإ يكيسلاكلا هانعمب بجاولا يف امك خلا... ايحص وا اينيد ةفاظنلل عفادلا دعي مل ثيحبأ ةرصاعملا ةينادرفلا ميق نع ريبعت ةفاظنلا تحبا لب ،قباسلاأ لا ،ةرخافلا تامامحلا( كلاهتسلاا ةرئاد ربع ةعتملا نم يلعُت يت

. )خلإ...مامحتسلاا نوباص ،روطعلا اضيا يكستيفوبيل ليج اهللح يتلا رهاوظلا نموأ

دادضلاا رواجت نع اهللاخ نم فشكوأ ميحرلا توملا ةركف دجن

L’euthanasie

، يف قحلا هل نوكي ةهج نم درفلا نا ثيحأ

،هريصم ريرقت لوح ةيقلاخلاا تاديدنتلاف ىرخأ ا ةهج نموأ

.ةريث ك هقيبطت و نإ يكستيفوبيل ليج نم ميحرلا توملا ةرهاظ رسفي

ةضومب اهطبر للاخ قوقحلا رثوكت

،ميحرلا توملا يف قحلا(

يف قحلا ،)توملا عيرست يف قحلا ،ةاناعملالا

ثيح رشتنا

حبصاف ،ةيدسجلا ةاناعملاو يدسجلا ملأ لاا نم فوخلاأ انب

اء

ل رظني كلذ ىلع ديدشلا مللاأ

هنا ىلعأ بجاولاف اذهلو ،يناسنإ لا

وه بجاولا حبصا لب ،ملأ لاا لوبق عم شيعلا ينعي دعي ملأ ،ضيرملا ةدارإ مارتحاو ةاناعم نم فيفختلا يف بيبطلا بجاو تحا " ريملاا درفلا نع فشكلا اهنأ اش نم يتلاأ هرايتخاو درفلا مار

ةيماس ةياهنل .

2

ىلع قحلاب ةبلاطملا بيلغت وه لصح امف "3

ىتح ،بجاولا ءاداأ تتام

ةبلاطملا تلوحتو ،تابجاولا

ةينوديهلا ظوظحلا يف قحلا قاقحإ ىلإ ،قوقحلاب ةرمتسملا .ةوهشلا درجم ىلإ بيجتست يتلا إ 24

ةبلاطملا رثوكتف نذ

تابجاولاب مايقلا عجارت ىلإ ىدا قوقحلابأ كانه راص ثيحب

تو بيهر صوكن اهتيدات ةيحان نم سعاقأ

ايجولويديلاا راشتناو ،

لقعلا باسح ىلع ةوهشلا ةطلس نم يلعت يتلا ةينوديهلا يأ

ا ،

ةفاقث ومنتف ،سوغوللا ىلع سوريلاا ةطلسل ةيلاو كانه حبصت ينودويهلا قئافلا ناسنلإا دنع ىضرلا نع ثحبلاو ةعتملا .

(7)

طقلا بجاولا ايجولويديإ نم لاقتنلاا نع اماأ يع

لا يهف ةرصاعملا تاعمتجملا يف ةيعتملا ةداعسلا ةفاقث ىلإ ثدح ام نكلو ،ىضوفلا راشتناو ةيهافرلا ميق نم ءلاعلإا ينعت تاداعلا نكلو ؛ةدوجوم دعت مل ملؤملا بجاولا ايجولويديا ناأ ىضوفلل لصت مل

l’Anarchie

ةديدجلا ةينادرفلا نا كلذ ،أ

le

néo-individualisme

،ماظنلالاو ماظنلا :نيقطنم نيب عمجت

وه امب هسفن تقولا يف لبقت لاو ىضوفلا ىلإ ليمت لا يهف .لاعتم

25

-3

قايس :يوسنلا ليلحتلا

ليج ةيليلحت يف دادضلاا رواجت رهاظم نع امأ اأ نا ثيح نم رهظتف ةأ ارملل يكستيفوبيلأ امك ىلولاا ةأ ارملا ريرحتأ

يكستيفوبيل اهيمسي تاعمتجملا يف ةدوجوم تناك يتلاو

اهتفيظو ناو ،ناطيشلا حلاس اهنأ ا ىلع اهل رظنيو ةيئادبلاأ اهتبوصخ يف نمكت اهتيناسنإ يا باجنلإا درجم ىلع رصتقتأ طقف

، ةارملا ريرحت نأ ا امك .اضيأ ا ةفصلا هذه دقفت اهنإف لاإوأ

ةيناثلا - لجرلا بحب عتمتت يتلاو -

يوحضتلا بحلا نجس نم ،

لا زوربو ةدوع نا لاإ ، ةيللاقتسلااب عتمتت يتلا ةثلاثلا ةأ ارمأ ميق عم ىشامتي ناك نإو يفطاعلا بناجلاب ةبلاطملل يوثنلااأ ةروثلاف .دادضلاا رواجت نع انل فشكي ةديدجلا ةينادرفلاأ .ركذلا نع يلكلا اهلاصفنا ينعت لا ةيوسنلا ف

ةرئادل بحلا لوخد

يدج نم ةوسنلاب عفد دق طرفملا كلاهتسلاا شرحتلاب ديدنتلل د

صقنتو ،يفطاعلا بناجلا اهيف بيغي يتلا ةيحابلإاو ،يسنجلا فنعلا ةسراممل عفاد ةباثمب نوكت يتلاو ،ةارملا نأ اش نمأ لااو ةيروكذلا ةنميهلل سيركتو ،باصتغ نع ةيانك اذه لكو .

تيقب يتلا ةيثادحلا ميقلا يف ةرفطك بحلا سيدقت ةيرارمتسا ،يديلقتلا قطنملل ةصلخم انابوذ سيلو تاذلاب فارتعا هنكلو

طابترلاا نإ " :هلوقب يكستيفوبيل كلذ نع ربع دقو ،رخلاا يف ةايحلا ءارثإ يف لثمتت اهريغ نم نمثا ةليضف مدقي يفطاعلاأ

" ةبئاخلا انتاعمتجم هنم تمرح يناعملا نم بحر ءاضفب

26

رخلاا لجا نم ةيحضتلاو بحلا دعي ملفأ طقف

رهوج

ةارملا ةيوهأ تاعمتجملا يف ةليبولا ةارملا تلت يتلا ةثلاثلاأ

ةارملا هذه نإ .ثيدحلا رصعلا يف لزنملا ةبر ةأ ارملاو ،ةيئادبلاأ نم ددحتت لا يهف ،نيرخلاا داعسإ لجا نم شيعت لا ةديدجلاأ نع اصوصخو ةيللاقتسلاا نع ثحبت يهف ،ةيريغلا للاخ .نيدايملا عيمج يف هعم ةيدنلاب بلاطتو ،لجرلا أا لاإ

ن ةارملا دلاخلا اهتثونا رسب

هنلا ةياوغلا يف يبلسلا رودلا لضفت لازت لاأ

يبلسلا رودلا دعي مل انهو ،ةمركمو ،سامتلا لحم اهلعجي اهتاعلطت عم قفتي ،ةيئاسن ةبغر لب ةيديلقتلا ميقلا ىلع ادومج .ةينادرفلا ىقبي ةررحتم تناك نإو ةارملا يف ةثونأ لاا بناجفأ 27

ادلاخ ارس نكمي لا

يف لزهلاو ةعتملا ميق هعزعزت ناأ

.ةثادحلا ةق ئافلا تاعمتجملا ىقبي دلاخلا ةثونلاا رس نأ ا امكأ

.تاذلا تابثإو ةيللاقتسلاا يف ةارملا ةبغرل ارواجمأ ،ةهج نم يسنجلا ررحتلاب ديدنتلا يف اضيا هسملن امكأ نم ةعومجم ىدل سنجلل لا راعش روهظ ىرخا ةهج نموأ

دقي سنجلا ضفرف .ةوسنلا ةديدج قلاخا هنأ ا ىلع انايحأ ا مأ

يتلا بجاولا دعب ام ةفاقث رهاظم نم ارهظم مجرتت لا

سركت

لو ،اديسلا ضرم نم ةيامحلل نك

نوكت نا يف ةبغرلا ةركفأ

ةدابعو عافد يهف ،رخلال اعبات نوكت لا ناو ،هيف ابوغرمأ ةديدجلا ةفعلا هذهف .ةيسجرنلل

Nouvelle Chasteté

اهل سيل

مارتحلاا ةركف هكرحت ايرورض ابجاو تسيل يهف ،يلئاضف عباط يتاذ ميظنت لب ،يناسنلإا صخشلل هتاذ دح يف

Autorégulation

تاذلا نيد هدوقي

LA Religion de

l’ego.28

ب ةوعدلاو ،يسنجلا ررحتلاب ةادانملا رواجت نا ىنعمأ

تقولا سفن يف لل

ةوسنلا فوفص يف هب ديدنت

، انل سكعي

نايكك اهمارتحا يف ةيتاذلا ةبغرلا يف ةارملل ةحلملا ةجاحلاأ يف رباع ءيشك اهدسجل رظنلاو ،عيلستلل اهضفر يفو ،يناسنإ .همادختسا دعب نايسنلا يط يف حبصي ام ناعرس لاوزلا ةكلمم نا ىلإ ةيللاقتسلااو ررحتلا يف يوثنأ لاا ةبغر نم مغرلابفأ لاا نم جيزم نع ثحبلل اهعفدت اهتيسجرن تابثإو ةيللاقتس

مل يذلا يقشعلاو يفطاعلا بناجلا ىلع ظافحلا اذكو ،تاذلا عم قفاوتي امب اهتدارإ ضحمب هراتخت لب اهيلع اضورفم دعي .ةينادرفلا ئدابم ىري امك سوريلإا نا لاإ يسنجلا ررحتلا نم مغرلابفأ كانه لازامف ،امامت احابم حبصا دق هنأ ا ينعي لا يكستيفوبيلأ

عامتجا ضفر ،مراحملا انز :ةيسنجلا تاسرامملا ضعبل ي

.اهريغو تاناويحلا عم سنجلا ةسرامما

29

وه دادضلاا رواجت رهاظم نم هنأ ا امكأ نم مغرلاب هناأ

تايرحتلا نا لاإ ،لزنملا جراخ لمعلا يف ةأ ارملا قحب فارتعلااأ نم ربكلاا ءزجلا نلمحتي نم نه ءاسنلا نأ اب انل فشكتأ دعاس نإ ىتحو ،ةيلزنملا ف ئاظولاو لافطلاا ةيبرت ةيلوؤسمأ

(8)

يف رمتست ةيلزنملا لامعلاا نأ ا ىلإ كلذ يف ةوسنلا لاجرلاأ .رث كا ءاسنلا ىلإ باستنلااأ دنع ةيولوا لكشت لازت لا ةمومأ لاافأ 30

لازت لا ةارملاف ،لجرلا ةيولوأ ا ىقبي لمعلا نأ ا نيح يف ،ةأ ارملاأ

،ةيلئاعلاو ةينهملا ةايحلا نيب لصفلل رقتفت نا ينعي ام اذهوأ

ارمتسم لازي لا نيسنجلا نيب زيامتلا .

ئفاكتملا ريغ عيزوتلا ويرانيس ةيرارمتسا ىلإ ةفاضلإاب يب بتاورلاو نهملل ،شيجلا ف ئاظو :لثم لجرلاو ةارملا نأ

ماما ايشماه لاإ حتفت مل يتلا تاينقتلاو ،لقنلاو ،ةطرشلاوأ فتخي مل نيسنجلا نيب بتارتلا نا ينعي ام وهو .ءاسنلاأ .امامت ةثادحلا تاضقانت نع انل فشكت رهاظملا هذه لثمف 31

عوضومل يكستيفوبيل ليلحتو ةجلاعم للاخ نم ةق ئافلا دحتو ،ةارملاأ يذلا تقولا يف هنا ذإ يوسنلا لمعلا بناجل اديأ

اهتضاخ يتلا تاروثلا ةلسلس نا ةق ئافلا ةثادحلا نأ اب ةأ ارملا نظتأ ةنراقم اهدوعص قاعا املاط لا يذلا يجاجزلا فقسلا ترسك دقأ لا ةديدجلا ةينادرفلا ميق دوعول اداضم اقطنم نا لاإ ،لجرلابأ نا ذإ ةق ئافلا تاعمتجملا يف ارذجتم لازيأ ةارملل يديلقتلا رودلاأ

نإو ،اهب ةقيصل ةموملاا ةرظن لازت لاف ،ايلك هنم صلختت ملأ لازي لا لجرلاف ،قباسلا يف هيلع تناك امم لقا اهتدح تناكأ .اضيا لقأ ا ةدحب نكلو يروكذلا رودلاب علطضيأ نا نكمي يتلا داضتلا روص زربأ ا يه هذه نإف امومعوأ

يتلاو ،ةق ئافلا ةثادحلا لظ يف اهدجن نود ماجسنا يف شياعتت

انيار امك رواجتلا نأ ا امك ،عارصلا وأ ا عزانتلل اغوسم نوكت نأ اأ لكل جرخم وهو ،ةيبرغلا تاعمتجملا يف ةيرهوج ةينب ىقبي ددعتلا ببسب موقت نا نكمملا نم ناك يتلا تاعازنلاأ .اهيف فلاتخلااو :اهل لصوتملا جئاتنلا يتلا جئاتنلا لمجن نا نكمي قبس ام ءوض ىلعأ انيهتنا

:ةيلاتلا طاقنلا يف اهل ةيرارمتسا يكستيفوبيل بسح ةق ئافلا ةثادحلا ناأ 

،ةثادحلا ةلحرمل اهنع زيمتت اهنا ريغأ

ب مخضتلا راشتنا ىلع

ةروطسا ةثادحلا تومف يلاتلابو ؛ةدعصأ لاا عيمجأ ةقيقحلا ناو ،أ

تاعمتجملا ةفاقث تلاطو ؛اهتلاط يتلا تاروطتلا يف لثمتت .ةرصاعملا يتلاو كلاهتسلاا نم ةثلاثلا ةلحرملا ةديلو اهناأ 

ةيكلاهتسلاا ىلإ ةيديلقتلا ةمارصلا نم ةيلامسارلا اهيف تلقتناأ لتو ةعتملا ةفاقث دجمت يتلا ،ةيعتملا

ةباوب ربع تابغرلا ةيب

ديعسلا دوجولاو ،ةداعسلا ديشانا نم يلعتو ؛كلاهتسلااأ ناك امهم ةيديلقتلا تابجاولا ةمارص نع اديعب ايلاعتم :اهردصم

.اينلاقع واأ ذإ ،زايتماب ينودويه ناسنإ وه قئافلا ناسنلإا ناأ 

.سوغوللا ةطلس ىلع بلغتت هيف سوريلاا ةطلس ناأ وهف يلاتلابو

.لقعلا ةطلس لا ةزيرغلا ةوق هكرحت ؛يقبش يعتم يناوهش ناسنإ يف ةيضرع ةرهاظ تسيل دادضلاا رواجت نأ اأ 

حلا ةق ئافلا ةيبرغلا تاعمتجملا ميمص يف لخدت اهنكلو ،ةثاد

ددعتلا دوجو نودب اهمايق نكمي لا هناب ينعي ام وهو ،اهبيكرتأ .ماجسناو رواجت يف فلاتخلااو ةيبرغلا ةراضحلا مغيدارب ناوأ

ناسنلإا هلحم بصنو ؛نوكلا زكرم نع هيف الله دعبتسُا يذلا ديدج هلإك لا يرشبلا لقعلا نا كلذ امزلا ارمأ ا داضتلا نم لعجأ

كمي سيلو يقفا ردصم هنأ لا ،تاضقانتلا هذه لثم يدافت هنأ

.ايدومع اردصم نا نكمي ناك يتلا تاعارصلل جرخم رواجتلا نأ اأ 

دوجو نا ريغ ،ةق ئافلا تاعمتجملا يف فلاتخلاا ببسب لصحتأ ناشياعتم نيضقانتمو نيفلتخم نيقطنم بسح ناك اهيف

ىرخا ةهج نمو ،ةهج نم عارصلا يدافتل لاح يكستيفوبيلأ لا دعتلاو فلاتخلاا ىلع ظافح ةيرحلا سكعي يذلا د

نمثي نيتميقلا نيتاه نم لك نا املع ،ةيطارقميدلاوأ ىريو ،ةق ئافلا ةثادحلا تاعمتجم يف امهدوجو يكسيفوبيل نا ىلع لدت يتلاو ،قئافلا اهزربأ ا يتلا تايباجيلاا نم امهنأ ابأ ةق ئافلا ةرصاعملا تاعمتجملا نم ايلك فتخت مل قلاخلااأ ادحلا ةث اندوع امكو ،ةددعتم دادضلاا رهاظم نأ اأ 

روص دصر ىلع زكري مل وهف هتابات ك للاخ نم يكستيفوبيل ةيسيئرلا تايلاكشلإا وا ىربكلا تاعوضوملا للاخ نم رواجتلاأ ةارملاو ةضوملاك ةيئزجلا تاعوضوملا ىلإ هجوت لب بسحفأ يف ةشياعتم دادضا نم هلمحت امع فشكلاو اهليلحتب ماقوأ .قفاوت رفم لا ةقيقح تاضقانتلا لظ يف شيعلا لوبق ناأ 

رييغت ينعي اهيلع ءاضقلا وأ

ا زواجتل ةلواحم لك نأ

ا كلذ ،اهنم وهو ،ةرصاعملا ةيبرغلا ةراضحلا هيلع موقت يذلا مغيداربلا يف اهدعاوقو اهسساب للاخلإا هنأ اش نم امأ

(9)

ماوهلا ش

*

يكستيفوبيل ليج Gilles Lipovetsky

يسنرف عامتجا ملاعو فوسليف :

، ةنس دلو 1944 ةعماجب ةفسلف ذاتساك لغتشي ،مأ ديدعلا هل .لبونورغ

.اهريغو ةثلاثلا ةارملا ،ملاعلا ةشاش ،ةضقانتملا ةداعسلا ،بجاولا لوفأ ا ،غارفلا رصع :اهمهأ ا ،تافلؤملا نمأ * * سامرباه نغروي Jurgen Habermas

: 1929 - انملاع يف ةسايسلاو عامتجلاا ءاملع مها نم ربتعي ،رصاعم يناملأ ا عامتجا ملاعو فوسليف ...أ

.ايلاح تروف كنارف ةسردم يرظنم مها نم وهو ،رصاعملاأ .ةثادحلل يفسلفلا لوقلا :هتافلؤم مها نمأ

1 ةرازو تاروشنم ،يشويجلا ةمطاف :ةمجرت ،ةثادحلل يفسلفلا لوقلا :سامرباه نغروي ايروس،ةفاقثلا

- ،قشمد 1995 ص ، 5.

راتويل اوسنارف * * * F.Lyotard

: 1924 - 1998 لخدا نم لوأ او ،يسنرف يبدأ ا رظنمو يعامتجاو ،تايناسل ملاعو بتاك ،ةغللا هيقفو فوسليفأ

نرقلا رخاوا يف ةيعامتجلاا مولعلاو ةفسلفلا يف ةثادحلا دعب ام حلطصمأ 20

.م دح دعب ام عضولا :هتافلؤم مها نمأ .يثا

2 ةفاقث :ملاعلا ةشاش :وريس ناجو يكستيفوبيل ليج -

،قداص ةيوار :ةمجرت ،ةق ئافلا ةثادحلا رصع يف امنيسو ملاعإ لئاسو ط

1 ، يموقلا زكرملا

ةرهاقلا ،ةمجرتلل -

،رصم 2012 ص ، 52 .

3 ( ص ص ،هسفن ردصملا 26

، 167

4 Gilles Lipovetsky : De la quête du plaisir : Hédonisme et bonheur dans la société , plaisir- plaisirs, Besançon , 2007 , .) p 21.

5 ص ،قباس ردصم ،ملاعلا ةشاش :وريس ناجو يكستيفوبيل ليج 188

.

6 Gilles Lipovetsky : De la quête du plaisir : Hédonisme et bonheur dans la société, ibidem , p 22, 23.

7 ،ليلخ دمحا ليلخ :ةمجرت ،هبيكارتو يكلاهتسلاا ماظنلا ريطاسأ ا يف ةسارد :يكلاهتسلاا عمتجملا :رايردوب ناجأ ط

1

، ،ينانبللا ركفلا راد

،ن.س.د ( ص ص 94 ، 95 .)

8 Gilles Lipovetsky : le bonheur paradoxal :essai sur la société d’hyperconsommation, édition Gallimard, 2006 , p p (83, 116 , 117 ).

9 :ةيفسلفلا ةعوسوم :دنلالا هيردناأ G

- A ، ج 1 ، ،ليلخ دمحا ليلخ :ةمجرتأ ط

2 ، توريب ،تاديوع تاروشنم -

،سيراب 2001 ص ، 222 .

10 Gilles Lipovetsky et sebastein charles :Les Temps hypermodernes. Edition Grasset et Fasquelle , 2004, p 21.

11 ص ،قباس ردصم ،ملاعلا ةشاش :وريس ناجو يكستيفوبيل ليج 167

. 12ibidem, p p 49-54.

13 ،يشيبارط جروج :ةمجرت ،دحاولا دعبلا وذ ناسنلإا :زوكرام تربراه ط

3

، ،توريب ،بادلاا راد 1988

ص ، 43

14 Gilles Lipovetsky : le bonheur paradoxal :essai sur la société d’hyperconsommation, édition Gallimard, 2006 , p 171. . ،رودنم انيد :ةمجرت ،ةيبرغلا تاعمتجملا يف اهريصمو ةضوملا :ددجتم لاوز :ةضوملا ةكلمم :يكستيفوبيل ليج15

ط 1 ، ،ةمجرتلل يموقلا زكرملا

ةرهاقلا – ،رصم 2017 ص ، 24

16Gilles Lipovetsky : Gilles Lipovetsky : le bonheur paradoxal, Ibidem , p 176. .

17 ص ،قباس ردصم ،ةضوملا ةكلمم :يكستيفوبيل ليج 25

18 Gilles Lipovetsky : le crépuscule du devoir : L’Ethique indolore ses nouveaux temps démocratique, Edition Gallimard, 1992, p12.

19 ،اوعلا لداع :ةمجرت ،رصاعملا يقلاخلاا ركفلا :سور نيلكاجأ ط

1 ، توريب ،ةعابطلاو رشنلل تاديوع –

،نانبل 2001 ص ، 14 .

20Gilles Lipovetsky et sebastein charles :Les Temps hypermodernes. Ibidem , p 21.

21 ص ،قباس ردصم ،ةثلاثلا ةارملا :يكستيفوبيل ليجأ 133

. 22 Gilles Lipovetsky : le crépuscule du devoir, ibidem, p 129.

23ibidem , p p 115 -117.

24 ،ةثادحلا لدجو داهتجلاا :شانحوب ةرون ط

1

، ،سنوت ،عيزوتلاو رشنلل ةملك 2016

، ص 259 .

25Gilles Lipovetsky : le crépuscule du devoir, ibidem, pp 63 , 64.

26 ،رودنم انيد :ةمجرت ،هتروثو يوثنلاا ةموميد :ةثلاثلا ةأ ارملا :يكستيفوبيل ليجأ ط

1

، ةرهاقلا ،ةمجرتلل يموقلا زكرملا -

،رصم 2012 ص ، 51 .

27 ،هسفن ردصملا ص

68 . 28 Gilles Lipovetsky : le crépuscule du devoir, ibidem , p p 91, 93.

29 ibidem , p 77.

30 Gilles Lipovetsky et elyette roux : le luxe éternel, : de l’âge du sacré au temps des marques, éditions gallimard , 2003 , p p (93 , 94 ).

31 يكستيفوبيل ليج ( ص ،قباس ردصم ،ةثلاثلا ةارملا :أ

240 ، 241 .)