Explications et consignes pour l’approche et la découverte du texte d’Ovide
«
Dédale et Icare »
Tu vas découvrir un très beau texte écrit par le grand poète Ovide : le mythe de Dédale et Icare.
Il s’agit d’un poème, nous allons donc essayer, étape par étape, de découvrir quels sont les caractéristiques de la poésie latine. Il y a tout d’abord la scansion (façon de rythmer le texte), nous aborderons ce point ensemble en classe. Ensuite, le poète utilise divers moyens pour travaille le style poétique (figures de style, comparaisons, descriptions, …).
Dans la 1ère partie du texte, je t’invite à découvrir deux de ces procédés poétiques : - la comparaison
- la disjonction = la séparation dans le vers (une ligne) ou sur deux vers de deux mots qui s’accordent (exemple : adjectif /participe ou déterminant + nom au même cas, genre, nombre et même fonctions) ; en prose ils seraient collés l’un à l’autre.
Consignes de travail
1. Tu lis attentivement le texte latin.
2. A l’aide de la traduction, des notes de vocabulaire, de ton dictionnaire et de ta grammaire, tu essaies de repérer la structure du texte latin (encadre, souligne, relie, colorie …..sur le texte).
3. Tu repères 3 disjonctions et tu les notes comme dans l’exemple ci-dessous :
vers 188 ignotas … artes , accusatif, fem. pl. CDV du verbe dimittit = les arts inconnus ………..
………..
………..
4. Tu réponds aux questions suivantes :
a. quel était le pays natal de Dédale ? (la réponse ne se trouve pas dans le texte) ………
b. quels sont les deux mots (adjectif + nom) par lesquels Ovide désigne la flûte de Pan ? ………..
c. pourquoi, à ton avis, fait-il cette comparaison entre la fabrication d’ailes de Dédale et cette flûte ? Trouve au minimum deux raisons différentes.
………..
………..
5. Tu analyses les formes verbales suivantes du texte (mode, tps, pers., voix) + (P1 ou P2 à préciser) tactus =
clausus erat = obstruat = ibimus = possideat = possidet = dixit =
6. Entre les vers 189 b et 195 a , tu relèves - une p2 de but =
- 2 compl. de phrase de moyen =
- 2 adverbes (+ leur traduction) =
