.. ~
- . .
CENTRE FOR NEWFOUNDLAND STUDIES
- TOTAL OF 10 PAGES ONLY MAY BE XEROXED
'Without Author's Permission)
-
APR 22 1980
. .-:.: ~--_,.,: :·:
. ...
.
.
'·· .~
...
,.,.· ...
·:~- -..
'•
.. ··.
l ·::.
' ·· ... t· ... ·.::
•.
...
' ·;: t •. · ..
.
.:' -~ . . . · .. ;_'
': ~.
' .
.
' ~. '
.
~ .·:: .
.
. . . . ·:···':
: ~
...
·
. . . ..
·, · . ' t
• ,, • I\ • !.
·.·:~ ....
;-.'
· !,
'·
. • .
. .
• l·:·r;'
.
'l -•
..:·
}
..
.
;•
J •
...
...
. . •
~ .
~. ·.: ..
. ~= ; .
0
·
. .
·. · ..
..._ .. '
:· .. ... ~. ... .
. '
. ... .. .
·....
•:.
·c· ·•
. .
.. .
·.
...
.
.•w:<·~;::;~•1'• • ~J
'•,
.
\·.,
,.
.-... ,..,·
..
.. " I
;:: ...
!\. ~·.
.. ;: ... ~·;or-·.
·-· . .
, .
. ,
~· ..
,.
.. ....
..
"·_·;.::
'"'.
· . ..
.
'~~~ SOU~::C~CEPrS :: ~oF THE ·\~~~~·
,._ .. • ..•. • :.':· ·.·.· . . .. · ' b~ · · > ' . ·; ... ·.~:.··
J , : . · .. · , .. .. . ; ~.~~- Lw~o ~ C~~ock ~;Yo;: { @J' ;
.... • .
,• : ;:; ; . •'
.·
....~~~ ·:·
·• . . ." "
...
' .. -. ;,
. .
~' \ • I
.
-
"].A The~ia
. .· ·stibmitt~-d
· ..in part- ial
fulfd..:· ..~ : . ' . . . . '
• (
,u'
·.:_\:
,r • .J.
,.
.. ·
· •
l~~nt .of 't}:te."~ec{~~reme,nta. -fo;;'·_the·:"~"
.
·-
. :~
: :~e()artme_nt_: of Ahthropol~gy ..
. -
. . .. _:: .M~odal".·Unive~si~y·
of.
,Newfoundland··'.J ~~ua·ry. . . 19 - 77.
.... •'
.
.. .
.,•,
-·,· "='
'• r
_..'·
. '
. .
"I •
~' .
.,;,:
. ..
}1\\:,:t 'l'hc&i'
., '.'•
·. ~
.
.• .
,.·
· . ..
:.···
/ - ·
. '
-•l.
,I
.' -·:
);· .. ·.
· . .'·
' ... ··:.':,;
:-.......
·.· ..
. ..
. ·.
./
""":.
· . . • ~ ' 0
-~-
- -
..'
.
'
. I ' • •
' ..
'· _.,.:._,
-\.
.·
. .
. ·-
.. }1
.
. . .. - .
'· .·
..I
·,
, 'I,
. . ·.
- .; ~ i •
. .
·-·
.
. .. ,.,.. . : '· ~. ~:: .'
. .
. . . ·. .
· .. · .." ;' '--: . , .. ; .·'··
...
::· .
,•,
::;· ...
I
.. :{:-~· ... :
,.
J, • I~'. ..
·'
..:~r···
~ ..,r: .:~:.
: '• ·:- .... : ~ .
. ~ •. r
'
.
~
..
'·'
• • ·I
. · .. ,; ~
. i•
I t ••
. '•
·. ···-
~·
..
. ·
.... ,. ::
• • -... · t '
,'_-.
· .
·~ Y''·:·
...
· ... ·..
-I.
! ..
...
..
··
.. :' ..
-,. ·.
•.
:'•.
..
\,·
.. .
~ •:- :. • ,• ; ,r' -~. ~ .:
:·
1 - ,·
d • • • •
I -.:', , l·
..
· .··... ·
..
· ,·_ -:·,; -~ . -
·'!'"
l . . .
..
::.:~-:~· .~.>.. -::- -
.... .
..
,.,_' .. :.· .. ·
.·
4 ••
,.: .
'·
:·
'· \• .•
. ,
Acknowledgements
}
., ..
·I wish to acknowledge the kind and generous assista'nce given
· me··· ..
, .. ' i
by. Prof~ Roy· W~ight,
.. ..
who has
helped '
bo.th acade~icatly a~~ -~e.fson-. :·
.. ...
a:l:ly, I \>fish also ~0 .· tlunik.my Wi~e· :{i.mi~·-.s~e. ~n~ured. my ~~~pa_!l.Y:.'4.nd
· . ··.
. . . . .. '
.
. . : ' : ·..
: ' .:
. . .. . _: : . ' '' . .• ' : · .. ":'\._.
'·s-up.ported me· financ~aqy
and
psyc.hologically :while .1. wa·s .~H:.ing thiS'~-: . :Tha'nks_·a . lio _·g~. t~··Pro~., - Johrt H~~~bil~, .. ~~e~:~f3s:.~·: ~~:·i~{< ._;·: · .
a'{l.d EconQ!liic Riisearch; ··roy'
. f_ amily,
·and.t~~ . ~e·o~i~' · ~f N·e~~·6uri~i~~d~ .
<:: ·J;lilper.
·: .. .
-
·.·
...
·,
' .
.
..'\'
.. .. 'j ,
'I '·
,. . -
. .
._ .. ,• . ·
·'
·!•,r • .
...
.
· ·
i .
.• .•
- .·:
·. ~
..
t ~-'
! .. ·.· ..!' ...
I
' . ..,·,-
·-· '
. .
...
-
·':"···:··
'•'f.'·.·
;_::: :· .
,'-
· . ...
:r ·'•
.. : .~
• ' t ; '·;. ~ • •. • ·' • • -
:~-~~ :-.
< ~ .-..
:'r
i ·.· •.· .. !'
i.
:: . ' • ' . ·l.
' ,r
..
,". ~' . • .. t
', !-
, · .,
'r~:~.,_,_ '•
. "r,_.
;· ... :. . . ' ~--·
-·. . ... :- ' .·.
/ .
.. _ ...
:.
, ..
' .·l :• •,
~...~· . ·l ....
t:
!,
.'-~ .. : •. :~~: ~ ·f. .. :·.:. '/ --
. , ... -.
./-.:: -·.··, _.r.·
:· ·~ ·, .. ;: . ,_-•. ·~-I
· :,, > J.<\:·' : : ·,
:/
...
''· .. .
..
''/ ·.·: .
, ..
, . .
'. t
.... .
' .. ..- . .:
5'
·'·· '·.. ~ .. ,
... :···."11
. .. . ·.' .• .
J . '... . : ~ :.·-.
l.· . ,..i.
- \ , .. ,
~ ~- ····.·
.• . :-i· ~ ...
; :' f.
. .. ..
.-:,..::·
·.· ···:
.,>-.~.--~I
..
. ·' / ' .I .. ::.
--- .
' ~·-
··~·. ··;_ ·~-
..
. --.-· .. ;'·!{!' .• :
. ,_ • i
. .. ,,_
.,.,.
.; .. ,- • I t
.
·:
'-: . ·. ·. '·:·.·:
:-:/.' · '
. -
..
'.',!'
'· \•;
' ,:
,·'
-.: .
.
. ..
~·· .' .·r-·~-~----
,•',
'• ~:·
, : \· '--:. . . ">>:·: · ' . e·: . ·. . . . :: ·". ' ·~~<~·-~::: . < . .. · : . . :: .. : ·· ' .: . · .:.· . . \_; .... ! : r~ .. :·:
:' .. ·. . .. ·.·.· . .
" · , t '.· ' ' • · . · ,
I<• c ·,, .. .· '•. · , ·: • '. " ' ':.
• ',1 \ ' ·~:
. . \ '\ \ .· . : . . ·.· ' . . J .
·.· . . · . · \ .-~Peoch' ..
by John~;ckS,· : '~iBndot chief; . . ~ r.;r.
< .. ~f.
1he ·~-e~fodist .:.Epis~~~a·l:9hurch ~~-. IS.l6··.<·Fi~i~y, : 1??1, p2~~~)~-.
::·/ .-····:·~ · . -~
· . .. · .
( ~Y .'.~rie~~;- · :
as. yoQ· hayf!gi,v.e. n tibe't~ . .-~o·-.~~;., '~.~~ ·_~h~.~as : ·~bfh~'i~~~ : : . ·· . .. , . .. .
. to t_ e. doctrine.~ -you· teach, 'to:· .spe~~-.'Qn.:~he ~ubje~t and s·t~te ·t~ ¥r .. '-· 1! .. ·.~
·':
. r. :
' .
. ... ; '
•••• r_ :
.;
·, .
, .· .
'· ~~ ... ~ ...
:::
. · .. .. ·,':-_. ob'j~ t_ion~,--r· ,.-
f r qn~,- f_e~l·mysel£ :c~lled .~>n to aJ"l~e_. in t~~ ~ e~s.e.·/· · . _ .
.· ,of ttl~ rel.igi f .my fathers·.. The Great spi,rit .has 'giyen his. ~d- ·· · · ·. ·
.
'chi _ ld~im·
.._~.'
..l_ :i.gi n . ~o g4i~e · -~~e~t ;,~ee't'J. · an4_f to esta~lish
..~~et;n ~ ~~~e. _·. 1'.
1·- -~ ..
=,.· .·.,· .... · ... •·' . ·. ~ ....
· .. ···. · ,. __ go_~_d,·w~y, ·~!ld w:e .... <?.not f~:_l··hke lea~.i~&.:.~~ s_o s~on .a,s. yo~ ~i.s ;us_·to:_·· :··;. _:;
·,··
. .
-.' '
.: _r- ·., .
: !· ,. \
. .i" .·
,... ~o .• ·• ~W~ar~ ~ontent~d ~i~h it, ·'!)ecau_~~ it_ suit!! .. our· _cc:>nditionsi ,1~n9
· is'· .::· .
;<•' :1. . :~dap~e , to\:our ca~ ctities .• · ·,Gas~ --·you:r ··e.yes .. ~ver·"the :.worl~~.' anr,. yo~ wUl, ·., · -'··
_.:_ ., .·.see that . t:~e -~rea·~ Spirit· 'ha~ g:lve·~ ·to __ every_ ,natl~p.:·a· religio!/ uit_ed ... : ,'
>:· · _ -
··. . · ...
•.
' 1.:,
I .
·I · .. -
. ··j '
.. . ~o thei~
1
--Ct;J!ldit io~,. ,and thes·e ~ 1'1 ~i(f er. .-I_s , not this the.:wo, k f--. t.he.··. · . \ · · · .:.:·::_~rea~ Spfr~t?
·. _
_MY; f_i~~·d;..
your· spe~lCing_so"\':iolentl~ t'!Sa~nst /ur
inode.~.. . ·:,-
· ... · .':· .. ,o~.-worsh p _.is not.-ca c.u~at_ed· t~ _d~,.us·. muc~.'.~:Ood.: ··W~·._are wi~,l- !la,,t~_:.
·
,·. ,_.~ ·'~~~-- ,... receive· ood:.advice, r!)m' Y,ou, but:_·we are· no~ :wi;lling _ to.h&¥e /~he eligion· .. cr :·· . • .
. ·.,
j l
·-. ·. ; ..
l .· · '· I:· · · .. · a,~d- :-~~Bt
...
~ ·.of.. OUr ·.·fathe_r.s."~huS> S!!S_a~-~ed ari~. ·a·bus·e(J.;U '· : :~.->./.< · .
_~:--.·.::· .
.':~:... :.- · .'/_' ·-. ... ,.: , _-_..
'' ·.
: .
' . · . · ... . ' "1\ . .
·J~
. __ : . _... I '· .. :
.
.. · I .
· ·,·.
. 0 .. . . . ;;. . . ~ ,.
.·.
..
. . •io'i·"',;.·, .. :-. ,_·
.
·.·.:.; .· . ,··-: ... • : ~ •. 1,.· •••• ,. :
. :: 'l1 .. :'
.. ' . .· ·~~. . ~ ..
..,,.'• ' ' , ' ' ' ,: •,' ·.·, '' ,. I '• . • · ; • •
. . . . · · ... · . : .:- . .. .: .>., . : .
...
. ..
I
. · i.
' /
. ..
... ·:
;,j.'
: ... ,.
··. ..:.
~-·
" '
..' ...
J .. • • ~ • ,t. •
•;• ' ' :.;
I. - .
"' .. ' .
''<· .· . ~ . :
. 1(·.
:, : .
:.: .
/.' ·. :...
1,,'
.;. .. •. ~' • ·• l
·,:· "': ': .
- .'·
'.-~~ .-
• •' I ' • t
'' : • ~ • o ' I ' '
. · .... \ ·'·· ..
. . ' . . '• (
.. ..
.
~ .. .': .~ .• 'r· .... , .. :.
·-:···· .,.
.· ....
'·.· ~ .: .
..
· .. ,..;·
... ·
...
. ·. ' . ~ '
·· ...
.·.
··-
. .
: ...
'-~ .. ' .1t.;'
·,
~ ..
. ~ ··~-"""' .. .'
. •·•.
,' · .. ;' ..
·-·
,.,
..
··. ,.·. . ' . ·: .
·.1 •: ·' • \ ' D
..
·...
-..
';.·. .~,. . ~ i . ,. . .
.
• '· -
.. ·
.
-.
::.j
.}. ':.•- · ... _ ·.· .
:.' ' ...
..·.j·
) ~ · ....
I !,
. , . 'J' .·. I.
,•
~·/• ' ,_ .:· A ,' ' '
, '·.
.·... ·.,
; .~ . ... · .. ,
. ·~ . ... / .
· .. :· '· ,. ' l.- ·.:·. !.-, ~: : • •
•' ._· --~·:··: __ ·,
.,
:··: ..
·. ;
.· .. ·
·'
. ' .
. . · ; ... ~ .
· .. · .
...
·,
~-. . ..
.... :·;·· .. :·~_: : __ ,
...
' _ _'/.' •·,~-
. :;
...... : J~-.;
.· .. , .. ·
•,''
·· ·-
.... ., , ·...
.. . . : ~ ·. ·. '• •'·, •• :.~~.:·• ~· .L•'
. •,, '' ~-· t
. ·: .. ·
'·.,.
. . "•·
,C•l" •• ,
~' . ~ ·.. ... .
/':··=·
. . .
' ' •.'
. ,,
. .·. .
;
:
·,- ,::.·-..
.. '··.' ·:
•.· .•
·.··-··. ,, .
' I ' •',
...
~.:
.. ~~. . . . •,.'. ..
. . '
.. . .. ·. · i
} .
·. " :
.
. ·_.., .. · .·' '
•.' .
··'•
. . .
·.·
..
. '
'
··,· :-. '. ··-·· .
..
.\ . . ·.:'~ .·~ .
.. \~. ·. ,\··~.
:
.. ~ '·, ....~ . . . ; .
\ .: :,
\\ '
·_·.--~ _:. .
.
·,~·:. . . ,,.
....
'
.· ·<l · -'.:.
· :•....·. . · .... ~·/. ,'.. ...
...
\\''
· ..·. :.~ :
,, ...
. ..
· .... . : ... ~. . ." :' .
:.·· \ ...
. ·· :·.
:· .. .,, ··=
. · ..
·
'•·-.~ . :· .
.·. ·.
' j . , ;.'; '
,• I I,•
-.
_ .. ,.
~ ,• .
.. · . ... ~· • I ~. ;' . . : i ...
· ... . . ·'
.; . ..
..
'~ ··:.
.. .
...
, /:·· , __. '.
. ., .
•: ·
. .
'. ·-; .. ··· ..
.···:
.. -.. : •' .. ·· .. ::
.·-· : . '·
·· ..
: '
•,',. ' . ._.: .• .
..
'.\~. •.
·· ... · ... :
. ,' · .
.
· .t; '
·, !: . . .
.•,· . .
' ..
.. i· ·· .. " .
·-.
' .· .
. ·.· ..
... ' • .
\· .
:·.-.: ..
.') . :
·: ...
·' . , .
. ·: ... · · · .. ·.:
.--~<···'·
· -- ./~· ::· ·'~
? ~~ •.:
:· •.• : "1 • • • •· . . . ... . • : . : · ....
l;· .... ~--
: . ~ ~
:.
~ .. ~... -. -~ .
.
. . . ~ ·~ . . .. ~.:
'.' ~ -:·;:· .! ·- ·'
•. 1,··
'' ....
: .
. .
. ·,. . ~ .:; ·:
: · ...
. ~ :.
·.
\. . .·.;··· -.. ·. ·:
·.:·-
··:···-.... ··
"~ •' ,· . :'.', ·.: . ....
..
,.
· .. ......
··.· .. ·. .
: 0' <' _:. ~ • I, • .• ~> ~: • • ...
• ~ • : .I ~~
. •'
• • •, ', I
·.-- ' . ..
,·
.'·1•·
. ,·,·.
• ' .
. -~-:. :·'' ... :.:_-:;r· '.
. ·. ( .·.
,·,
•,'
··:
-:1 . .... ·.
·,
''
.. , .
'• ...
. •. . • ... : .. \.; .·. '. ,J:. . . ·1.\·:
. . ··/
...
··
... :·:·
. ·~-:
.... -
·,. ,,
· ..
;~ .. ~. •. •.: . , ..
,.
· -.: .. :. INDEX .
··.~-~ -~··;·
\ ' '. J
. ',,
·: .
. r· : .. ·_.j_·-;,·,
~-' ; ' . .A..·
·. ·.
.
'..
'·. ~. _!
·
..
·.
.. , :·;
' l
' ·,
'•
"
'i,• .
..
':· ..·:,;·
..~. ·
...: ·
.·..
~ ~ -·, :.·
' .
.. ·: ~ .....
. ~·
'.I •
· .:"-.
··.····
Acknowledgements.·.·
'._ :~ : · ' I ' ;
,' -.. . ,
:. ;·· ..
F!)~·eword ,
:
..· · ·
··-·
· -
,·.
..
·.- ..
... _.
,I' , .;.. Hi.·
-.:·
. .
Indele ·.:.. . .... · ..
• -': .'o,o : ,. : ,
J ... . .
. . .
• ·- !I •
-~ ... • -~: J ,. :. " \. : •, ._; ···: ... ' '., • ::- • • .: .-· • ·."' • " :
· :<
·Li's(.'!)f.F-;gur.~·~· ... ·.<.' ·::·~· ·· ... ··· · · \ . . : · .;: _
·v.·<
' Cba~t~r . i . ; \~troducH~~ ·,i . \., ' .. ' · ' < ~ · _
1 :<
, . ·' . · .. _ ..
~
·; ..:·:_..~
..H~-~t ···or~~ o{.~he·:.H~~~;: ·:~ .-<<<·· .. " · · ( D .
. . . : ·:, .:. · .·ca:) .' th~:. · c~~liol'i.~- M·issto~:· i>~~toa:; ·_: ..
1615-i~-94 _ . .' ·: \ .-.. .; ... c ;> .. _ _- . .. ~
.-- · .'
~,-·._ ..
~--: _ : .. ·. :.· :' :· .. , -->;
~--; ~-_ . : ... _.- .·-- ._- ..
~·.
_:~-. -~-.-_:_._._. ; .
~-· .. • . _ . . . ...
·h.
.
. -.~ ·:· •·'
... .. :
. ~ .... ; . . . :! '
. , '· .
·' :-· .. ~ ',
.
:L·
1-·: ·.·.··_.':
t·.· .. ·. ·: . . · .. ,. ,' ...
. · · • ( 1;> )'-Aft~r' 'the·.~a tholic. ':~is,do!l ._Period · . , \.. ..:: :
~;~·-.:: '• ,., . :· ···:. ·.~--:·:.·· •. ~-~~-··- . • .. ,.; •. ;. :· .· •' '!. . ' . • '•' .
· . :> · .· .. · : , ;· ¢_~pt'er .
2 i-·.'ci~is_sificatiop .
ofthe :· sbui- ·co.ncept , · . ~~ · . · .'
t • ,. '•
j::t_.·::.····:·.; ..
·-··. '12.
... .. ..
:-.. .' I ' ~ ' • •
-.. ;•!·· -• .!',, :-
~
..
'\. ,.. ··
..
;.. ....·.·!
'•.
.• :0 :· ·.:..· .•
. r:." . :
:··. ·;.·
Chs.pt~; ·
·.3:.·.·~, Ge~e~~
1~:~a~~-$<?.ui : , : · :: , ; · · . . .... ' · · ·: ·: _., '·: ·'··
: . .. ·. ; . .. -·~:~:~ -~~~ - G~~e·r~~- ~ B~j~~--s~~i::: ~·{ -~h~ .- H~ron: ,
a'ata·'~ i ~~ Lu~ s~Ui , · ·· · · ·· .: . ~· .·::· .... :.·~_~.,~ . .'{. · · -~· -.-.·. · . ,._ .. ·: .
. '·Food. : and ·
on~helsBi ·, .. 1: . ~ . .
.
. - ' .. .
.- . . . , ._•
·~-.
4. ;·: ,_.. : ..:·.:··_Th~~- ~·~e: ~i: .. _ o:~nh~~~i_. . . h~ y .- ~~p ·~·i.s~i_o;A ~·. ~~-~-. : . _-:. · .··
'! . . -...
~~:,.. ' . - · . . <\ -:·' "
~:·~-·~·:.t ·:_:i.-~:-~
..
~:·~;,illr ·/.' ·.iJ.::i: _. .,.1 . ·.· . ~-
. \ . ' ..
.
. .., ..
. .
·.: . '
- ·
r .. ' .· .
. ·:. C):1ai;:tE;r
·.· .. ,·· .
· ... ·:chapt~-~- .
)..
~.s~ · ..
.~. <.~ )n~~~k~-
. . :-. . ' · ,.· . , . ·.: · ; . · . · _ . · qilapter.
_6.~: : .. ·f(&:C?-:-.soul~· .-· . . : .. \ · : ·
. .... -~
·.:· :·
. .
. .
·' . ;
. .
• I'.'·,·
-~
.33
.4-~.
48 ~.-
·. so.· ·
·
. . .
·:. ·79 \'
·. chapter
•' .,.· . ' 0 • ::;;.. · .. 99:. ' .• . ' . ~
·. ·
"' .
• ... ,.-
.. '· .. ; • · .. :
·Mi~·sionary u~e -~f: .... ~keri~...
· · . · .· \ .. . · , :-. .. :. · .... . , >·.-: . .>:< .: ':; · .. · . .;.:-:.·:·
~· ··.Chapter· 8:: :-Summary. and· ·conalUsions
· ..... .... 115 ...
~·:.~;-· ·., .~
. ..
.....
' . -; ···:.·.·•.
. .
.... .
···
.. ·.-:·
. .-... .. : .
·, -~· · .... ::-.· .... ' ·:.-. ·' .-
... .-:~ .'\ ..·. Appendix·,-A:··· .. Tz::anslatioi1s-of ·Huron· Texts: · · . .
~· .. ', . ,.
•'.,
..
-.
"~·
-" · ·
.... :· 131-. ·, .
'
: .:./·
.·-i j 9
·.·· . ... '·.
·-:· ·. . ·.· _,·, ~~ · .. ·. ~ ,.
..
··::·1 -~·
'. ·. . •,
,o 1,· .. - ·. \:·
·· ... · ' , . .. ··, ·. ,· ·. : ~
. .
: ... .. .
...
' -~ :· ... ··,··
·' ',. •' ··.· ·. .. · .... " ..
...
·- ·
.· ...
·: ... · ..
.:,'I ' ' :· .
' ; :'~ .
. . -..• r;
.. .... : ; .: :·
, ... •.
, :··.
, .
···'~-.
_ ....
' .~· .
: -!.
· ... -· . . , '... .. ,.; !
·-. .'~_
;-
.... :~
···i.
·, .
· .. _ ....
...
:.;·. --!.:
e ,
..
,,t ·. ~ -· . ....·.-.
-
·;. ••• '•: • .J •'
'[.,• l
.' .• 't .... ... ~~it
. : . · ... • : (i) : A P~+r ,~:~~o.r~~db! !'?b~~ t~ hiS ' , , ..
-·~·· · ~ ··
--~ ~Rela1lion• ·. of
.. l636 · {, ·0 1 , 0 I o 1 ~, \ . . ,
·-'-: ·:. ( : i · t ). ~ -Prayef rec:or4' ed .·b~ Fathe_~., i.al~iit-·· !'n
.·.'·· ·
· .. · '. . ' '... ...
~ ·. ' . '-. .' '. : . ' .·:--· .· ... ' . . ·'·. . .. ' '+:-.• _.,. ,-' ·• · •• <hfs-':tRei~tio~"-· o,£ 1641
, ' ' " • ' , • ! , -• I ' • •
;~ • • .. '· '. ,· . • '' .... : ~ ~ • • ..,. '·. • ~ ,\ , ,~ • •: .·: • ·: .. , : •
1 ~ .. ·c,
·. ·._,, · ·. :- C'ii'i) ... Text -1 (the :'long" texl ') written .oii .Isle · .. · · . ·._.
--~~-·;.···- ~-· .-- - ·-.t~ ·· ·~ ··.·· ... , .. :. - ·.-···~:·· .... '7· • • · , _
.' ~ . • • -, ., •... 'I . ', , • > '· ·:, ' ' • ' < .. ,• ' ' ,, ', ,.. •, :!'-:
' : ~ • ''o •, • • •• ~' o ' • 0 •, I• ',. . ' , ' I ' \' \ ' . : ,
' . ' . .
.
. . . ... ~ ~ :~. -' .
. .
' ·. . .,,. ·. . . '- .: . ,' •' :. · ...,·
.':-... -,_. ' . ,._:.J?~ .;;~· ~: '.~:~ .... ·: ... : . . • . .
. : ~ . ·.· ... . .l'::: .. , ..
.•'··
'.•
\.
. ' •, • '
,· : .......
·' ,• .. ··;
... ...
..
·.lJ· .. ·,_ . i.4s
.. ;• .
.. :_... ·"~· ... . · ..... •:.
· .
·,,.. . . ·
•' ,,.
' ~·.
:··
'
~ . ' .. ~ ..
.
·.:.;..·· .:' ; '
: . '( •·.' ·' . ·. 7.
. '
·, ·.:·_:-.
:,
. .... .
: 0 ~: _:-,.r-~, • o: ' I,
..
·--; .. , -.:· ...
- '
· .. ·:
. .. _., ... •;· ·'·
·.· ..
-.·. '
.
, ,
, .. ;
: .. :-·
' •.' ·, , ' :-.
.. ,. \
.•:
··: -.!•·
..
:_.,'
