ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ
ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
:
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ
:
ﺸﺋﺎﻋ سﻮﻨآﻮﺑ
ـ
ﺔ
د
.
تﺎﺣﺮﻓ نﺎﻤﻠﺑ
ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2003 / 2004
ﺌﺘآﻻا
ـــ
بﺎ
تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا و
ءﺎﻨﺑﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا يوذ
ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻝﺎﻗ
)
ﻢﹼﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ
(
"
ﻕﻼﻄﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻼﺤﻟﺍ ﺾﻐﺑﺃ ﹼﻥﺇ
"
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺎـﻤﻛ ﻲﻟ ﻪﺘﻧﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﺟ ﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﺮﻜﺷﺍ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻭ ﻻﻭﺃ
ﻱﺬـﻟﺍ ﺕﺎـﺣﺮﻓ ﻥﺎـﻤﻠﺑ ﻑﺮﺸـﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﻷ ﻞﻳﺰﺠﻟﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ
ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ
ﺪـﻴﺑ ﻲﻧﺪﻣﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻤﺗﻹ
ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ
.
ﻊﻴﻤﺠﻠﻟ ﺍﺮﻜﺸﻓ
ﻫﺇ
ـ
ﺀﺍﺪ
ﻥﻮــﻨﺤﻟﺍ ﺭﺪﺼــﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺀﺎــﻄﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻀــﺘﻟﺍ ﺰــﻣﺭ ﻰــﻟﺇ
ﻚـﻴﻟﺇ ﺀﺎـﻓﻮﻟﺍ ﻰـﻨﻌﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻲﻧﺪﻣﺃ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ
ﻥﻮﻨﺤﻟﺍ ﻲﺑﺃ
،
ﺍﻮﺧﺃ ﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻑﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺰﻋﻷﺍ ﻲﺗ
ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳﺃ
.
ﺸﺋﺎﻋ ﺐﺣﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ـــ
ﺔ.
سﺮــــﻬﻔﻟا
ﺔﻤﺩﻘــــﻤ ... 07 لﺼﻔﻟﺍ ) 1 ( ﺔﻴﻟﺎﻜـــﺸﻹﺍ ... ... 09 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ... 10 ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ... ... 11 ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ) 2 ( ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ
I
-ﻁﻐــــﻀﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ... 16 ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... 17 ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ... 19 ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨ ... ... ... 19 ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ... ... 27II
-ﺔﻤﻭﺎﻘـــﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ . ... ... 28 ﺎﻴﻭﻐﻟ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ... 30 ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... 31 ﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴ ... ... 33 ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ... ... 34 ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ... ... ... 36ص
لﺼﻔﻟﺍ ) 3 :( ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﻪﺘﺎﻴﺭﻅﻨ ﻭ ... ... ﺀﺯﺠﻟﺍ
I
: ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍI
( ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ... ...II
( ﺽﺍﺭﻋﺃ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ... ...III
( ﺏﺎﺌﺘﻜﻼﻟ ﻱﺩﺎﻴﻌﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ... ...IV
( ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ... .... ...V
( ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺝﻼﻋ ... ...VI
( ﺏﺎﺌﺘﻜﻼﻟ ﺓﺭﺴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ... ... ... ﺀﺯﺠﻟﺍII
: ﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺒ ﺔﻴﺒﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... ... ﺔﻴﺒﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ . ... ... لﺼﻔﻟﺍ ) 4 :( ﻕﻼﻁﻟﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍI
( ﺓﺭﺴﻷﺍ : ﻘﻤ ﺔﻤﺩ ... ... ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ... ... ... ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ... ... ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻙﹼﻜﻔﺘﻟﺍ ... ...II
( ﻕﻼﻁﻟﺍ : 1 ( -ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... ﻕﻼﻁﻠﻟ ﻱﻭﻐﹼﻠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ... ... ﻕﻼﻁﻠﻟ ﻲﻋﺭﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ... ... ... ﻕﻼﻁﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ... ... ﻕﻼﻁﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ... ... . 2 ( -ﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻕﻼﻁ ... ...3 ( -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻼﻁﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ... ... 61 ﻕﻼﻁﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ... ... ... 65 4 ( -ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩﻨﻋ ﻕﻼﻁﻟﺍ ... ... 67 ﻕﻼﻁﻠﻟ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ... ... 68 ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻕﻼﻁﻠﻟ ... ... 72 ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ) 5 :( لﻭﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ 1 ( ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ... ... 77 2 ( ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻑﺼﻭ ... ... 77 3 ( ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤ ... ... 78 4 ( ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻔﻴﻜ ... ... ... 78 5 ( ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ... ... 79 6 ( ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... ... ... 80 7 ( ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ... ... 81 8 ( ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔﻘﻴﺭﻁ ... ... ... 89 9 ( ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ... ... 90 10 ( ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ .... ... ... 190 11 ( ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺼﻼﺨ ... ... 209 12 ( ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ... ... ... 211 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ... ... 212 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... ... ... 214
ﻣّﺪﻘﻣ
ـ
ﺔ
:
ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁـﻀﺍ ﻰـﻟﺇ ﻱﺩﺅـﺘ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﻑﻠﺨﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ لﺒ ،ﻥﻴﻭﺒﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺎﻫﺭﺭﻀ ﻥﺃ ﻥﻭﻜ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻌﺘﻭ ،ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ـﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻙـﹼﻜﻔﺘ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﻕﻼﻁﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻠﻤﻜﺄﺒ ﺓﺭﺴﻸﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺔ ﻩﺩﻭﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ،ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ لﺍﻭﺯﻭ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ . ﻥﻭﺩ ﻕﻼـﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﹼﺘﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ،ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﻭﺃ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﻰﺴﻨﻨ ﻥﺃ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ) ﻥﻴﻭﺒﻷﺍ ( ،ﺎﻬﻟ ﺭﺼﺤ ﻻ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻟ ﺔﻴﺤﻀ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﺍﺫﺇ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥـﻤ ﻥﺎـﻤﺭﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻭﺭﺤﻤ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺠﻭﺯﻟﺍ لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺔـﻓﺎﻜﻟ ﺔـﻀﺭﻋﻭ ﻥﻴـﻘﹼﻠﻁﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﺩـﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﻥﻴﺤﺠﺭﺄﺘﻤ ﻡﻬﻜﺭﺘﻴ ،ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍﻭ ﻑﻁﻌﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﻭ ،ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﻼﻟﻭ ﺔﻤﻟﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺏﺎﺼﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼـﺘ ﺭﻫﺎـﻅﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺭﻜﺫﻨ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻯﺭﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺩﺤﺘﻭ . ﻥﺯﺍﻭـﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﺘﻌﻴﺒﻁﺒ ﻥﻭﻌﺴﻴ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻐﻜ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍﻭ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﺩﻗ ﻡﻬﹼﻨﻜﻟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﻴﺤﺠﺭﺄﺘﻤ ﺏﻌﺼ ﻑﻗﻭﻤ ﻑـﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﺔـﻤﻭﺎﻘﻤ ﻭﺃ ﺔـﻬﺠﺍﻭﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺏﻷﺍﻭ ﻡﻷﺃ ﻥﻴﺒ ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ . ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﺩﺩﻌﻠﻟ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﺸﻴﻭ ﺕﺍﺩـﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼـﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﻥﻤﺍﺯﺘﻤ لﻜﺸﺒ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ . ﺏﺴﺤ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘﻭ Lazarus
)
1966 ( ﺔـﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻡﺩـﻋ ﻲﻓ ﺯـﻴﻤﻴﻭ ،ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ،ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ Lazarus ﻭـﺤ ﺓﺯﹼﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ لﻭﻷﺍ ﻉﻭﻨﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ل ﻥـﻤ ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍ ﻉﻭـﻨﻟﺍ ﺎـﻤﺃ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺭﹼﺘﻭﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻤ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻲﻫﻭ ،لﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﹼﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴﻓ ،ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻁﻏﺎﻀﻟﺍ .ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ لﻭﺤ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺍﺫﻫ ﺯﺭﺒﻴﻭ ﺭﺴﻷﺍ ﺀﺎﻨﺒﺃ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺓﺭﻫﺎﻅﻜ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﺎﻨﹼﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻘﹼﻠﻁﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ﻥﻴﻘﹼﻠﻁﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻭ ،ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟ ﺎﻬﻨﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ) ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ( ﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﺏ . ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ لﻴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﻠﺠ ﺎﻤﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺎﻫﺩﻴﺍﺯﺘﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤﻟ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻘﻨ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ،ﺕﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﹼﻠﻘﻟﺍﻭ ،ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻡﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﻘﹼﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ لﺌﺍﻭﻷﺍ ﻥﻴﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﻔﺼﺒ ﻥﻴﻘﹼﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ .
ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا : ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ , ﻭ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺎﻫﺭﺭﻀ ﻥﺃ ﻥﻭﻜ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻌﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺭﺎﺜﺁ ﻑﻠﺨﺘ ﺎﻤﻨﺇ ﻥﻴﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ . ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﺘﺭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ﻯﺩﻌﺘﻴ لﺒ ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﻩﺭﺭﻀ ﻥﻷ ﺔـﻟﺎﺤ ﻲـﻓ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻡﻫﺩﻭﺠﻭ , ﺎﻬﻟ ﺭﺼﺤ ﻻ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻟ ﺔﻴﺤﻀ ﺍﻭﻨﻭﻜﻴ ﺫﺇ , ﺔﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﻘﺘ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ " LOUISE " :" ﻕﻼـﻁﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟﺍ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻡﻫ لﺒ ﻥﻭﺒﻨﺫﻤ لﺎﻔﻁﺃ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ " ﺔـﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﻥـﻤ ﻡﻬﻤﺭﺤﻴ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ لﻼﺘﺨﺎﻓ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ , ﺩﺭﺍﻭـﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﻥﺎـﻤﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﺯﻭﻌﻟﺍ ﻭ ﻉﻭﺠﻠﻟ ﻡﻬﻀﺭﻌﻴ ﻭ ﺎﻤﻴﻠﺴ ﺍﻭﻤﻨ ﻭﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ . ﺎـﻬﺒ ﻡﺎـﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻪﺘﺘﺒﺜﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ " ﺩﻭـﻗ ﻡﺎـﻴﻟﻭ " 1956 ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻭ " ﻱﺎﻨ ﻥﺎﻔﻴﺍ " 1957 ﺹـﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺎﻘﻠﻗ ﻥﺭﻬﻅﺃ ﺕﺎﻬﻤﻷﺍ ﺔﻴﺒﻠﻏﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻼﺼﻭﺘ ﺙﻴﺤ ﻷﺍ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻥﻬﻟﺎﻔﻁﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀ , ﻥﻴﺫـﻟﺍ لﺎـﻔﻁﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺏﺎـﺌﺘﻜﻻﺎﻜ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻌﻴ ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺭﺴﺃ ﻲﻓ ﻥﻭﺸﻴﻌﻴ ﻲﺴـﻔﻨﻟﺍ ﻪـﺘﺎﻴﺤ ﻯﺭﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺩﺤﺘ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺏﻴﺼﺘ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭﺃ . ﻥﻭﻌﺴـﻴ ﺫﺇ ﺀﺎـﻨﺒﻸﻟ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺒ ﺎﻁﻏﺎﻀ ﻭ ﺎﺒﻌﺼ ﺎﻔﻗﻭﻤ لﺜﻤﻴ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻕﻼﻁ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﺨﻵ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺩﻗ ﻥﻜﻟ ﻪﺘﻤﻭﺎﻘﻤﻟ ﻥﻴﺩﻫﺎﺠ . ﺏﺴﺤ ﻭ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﻁﻐﻀ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﺸﻴﻭ " LAZARUS " ﻡﺎﻋ 1966 ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤﻴ , ﻭﻷﺍ ﻉﻭﻨﻟﺎﻓ لﻭـﺤ ﺓﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ل ﺔـﻟﺎﺤ ﻥـﻤ ﺽﻴـﻔﺨﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍ , ﺙـﻴﺤ لﻜﺸـﻤ لﺤ لﻭﺤ ﺓﺯﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ , ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ . ﺩﺠﻭ ﺩﻘﻟ ﻭ " ﻥﺎﻤﻜﻟﻭﻓ " ﺁ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻥﻭﺭﺨ 1986 لـﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﺴـﻔﻨﻟﺍ ﺔـﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺎﺒ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻁﺒﺘﺭﺘ لﻜﺸﻤﻟﺍ , ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﺕـﺘﺒﺜﺃ ﻥﻴـﺤ ﻲـﻓ " ALDWIN "
ﻭ " REVENSON " ﻡﺎــﻋ 1987 ﺔــﺴﺍﺭﺩ ﻭ " TERRY " ﻡﺎــﻋ 1991 لﺎﻤﻌﺘــﺴﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻥﻫﻭﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ . ﺎﻤﺃ " BILLING " ﻭ " MOOS " ﻡﺎﻋ 198 4 ﻭ " COYNE " ﻡﺎﻋ ﻥﻭﺭﺨﺁ ﻭ 1981 ﻼﻴـﻠﻗ ﺎـﺒﺎﺌﺘﻜﺍ ﻥﻭﺭﻬﻅﻴ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﻭﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﺍﻭﺩﺠﻭ ﺩﻘﻓ , ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻎﻴﺭﻔﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺅﺠﻠﻴ ﻭ لﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ لﻴﺌﻀ لﻜﺸﺒ ﻥﻭﺒﺌﺘﻜﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺏﻨﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ . ﺩـﺠﻭ ﺩﻘﻟ ﻭ " COMPAS " ﻭ " MALCARNE " ﻭ " FONDACARO " ﻡﺎـﻋ 1988 ﺏﺎـﺌﺘﻜﻻﺍﻭ لﺎـﻌﻔﻨﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤ ﻭ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺔﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭ ﻭ . ﻯﺭﻴ ﻭ " KANDEL " ﻡﺎﻋ 1988 ﺯﺎـﻬﺠ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ ﻻ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰـﻟﺇ ﻭ ،لﺍﺯـﻌﻨﻻﺍﻭ ﺏﺎـﺌﺘﻜﻻﺎﺒ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ ﺩﻗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻘﺘﻔﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻬﻠﻜﺎﺸـﻤ ﺀﺎـﻬﻨﻹ ﺔـﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻭ ﺡﻭﻨﺠﻟﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﺔﻴﻔﻁﺎﻌﻟﺍ ﻭ , ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻨﺴﻠﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻘﺘﻓﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻭ ﺏـﻨﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺇ ﻰﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺩﺠﻭ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ " HALHAN " ﻭ " MOOS " ﻡﺎﻋ 1987 ﻻ ﻱﺫـﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﺓﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺏﻨﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺍﺩﻋﺎﺴﻤ ﺎﻴﻠﺌﺎﻋ ﺎﻁﻴﺤﻤ ﻙﻠﻤﻴ ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻋ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻙﻠﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺭﺒﻜﺃ لﻜﺸﺒ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ . ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ , ﻥﻴﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺭﻬﻅﻴ لﻫ لﺀﺎﺴﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺎﻬﻨﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ لﻫ ﻭ ؟ﺔﻴﺒﺎﺌﺘﻜﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺔﺒﺎﺠﺈﻜ ﻭ ؟ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ : 1 ( ﺍﻭﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺭﻬﻅﻴ ﺏﺎﺌﺘﻜﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻥﻴﻘﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟ . 2 ( ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﻟﺍ لﻭـﺤ ﺓﺯـﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺍ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴـﻴ ﺩﻴﺩﺸ ﺭﻴﻐ لﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ . 3 ( ﺓﺯـﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺍ ﺭـﺜﻜﺃ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴـﻴ ﺩﻴﺩﺸـﻟﺍ ﺏﺎـﺌﺘﻜﻻﺍ ﻱﻭﺫ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ . 4 ( ﺯـﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺇ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﻥﻭـﻠﻴﻤﻴ ﺕﻻﺎـﻌﻔﻨﻻﺍ ﻰـﻠﻋ ﺓ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺏﻭﺭﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻨﺠﺘﻟﺍ .
ﻢﻴهﺎـــﻔﻤﻟا ﺪیﺪـــﺤﺗ
:
ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻙﹼﻜﻔﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻕﻴﻠﻁﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
جاوﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ
:
ﻱﺩﺅﻴ ﻡﺎﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻭﻫ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ) ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ( ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﺏﹼﺘﺭﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ . ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﻤﹼﻅﻨﻴ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﻭﻫ ﻭﺃ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﻪﺘﻐﻴﺼ ﺏﺴﺘﻜﻴﻭ ﻉﺭﺸﻟﺍ ﺏﺎﺠﻨﻹﺍ ﺓﺩﺤﻭ لﹼﻜﺸﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺩﺠﻭ ﺎﻤﻟ لﻭﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻻﻭﻟ ﺫﺇ ،ﻕﻼﻁﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﻁﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ .مﻮﻬﻔﻣ
ةﺮﺳﻷا
:
ﺹﺎﺨـﺸﺃ ﺔـﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﺎﻬﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘﺘ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﻁﻘﻓ ﻥﻴﻠﻴﺠ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻭﺃ ) ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ لﻴﺠﻭ ﺀﺎﺒﻵﺍ لﻴﺠ ( ﻰـﻠﻋ لﻤﺸﺘ ﻲﻫﻭ ﺎﻤﻫ ،ﻥﻴﻐﻟﺎﺒ ﻥﻴﺼﺨﺸ لﺎـﻔﻁﻸﻟ ﻥﺎـﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﺒﻷﺍ ﺎﻤﻬﹼﻨﺄﺒ ﻥﺎﻓﺭﻌﻴ ﻥﺍﺫﹼﻠﻟﺍ ﻰﺜﻨﻷﺍﻭ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺎﺒ ﻥﺎﻤﻭﻘﻴ ﻥﺍﺫﹼﻠﻟﺍ .يﺮﺳﻷا ﻚّﻜﻔﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ
:
ﻪـﻨﻭﻜ ﻙﹼﻜﻔﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻡﻫﺃﻭ ﻡﻋﺃ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ،ﺎﻬﻜﹼﻜﻔﺘﻭ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﻭﻫ ﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﹼﻕـﺤﺒ ﺎـﻤﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ل ﺭﺠﻬﻟﺍ ،لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻙﹼﻜﻔﺘﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ .مﻮﻬﻔﻣ
ﻖﻴﻠﻄﺘﻟا
:
ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻡﺘﻴﻭ ،ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻬﻨﺇ ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻨ ﺭﻤﻷ ،ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻭﺃ ،ﺭﺨﻵﺎﺒ ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﺭﺍﺭﻀﺈﻜ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺭﹼﺫﻌﺘ ﻭﺃ ،ﺽﺭﻤ .مﻮﻬﻔﻣ
قﻼﻄﻟا
:
ﺏﺒﺴـﺒ ﺝﺍﻭﺯـﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﺼـﻔﻨﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻙﹼﻜﻔﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻭﺃ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺩﺤﺃ ﻭﻫ لﺎﺼـﻔﻨﻻﺍ ﻥﻴـﺒ ﻕﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴﻭ ،ﺎﻨﻭﻨﺎﻗﻭ ﺎﻋﺭﺸﻭ ﺎﻨﻴﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤ Séparation ﻕﻼﻁﻟﺍﻭ Divorce ،ﺩـﻴﺩﺠ ﺭـﺨﺁ ﺝﺍﻭﺯ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﹼﻕﺤ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﻲﻔﻓ ، ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﻑﺭﻁ ّلﻜ لﻼﻘﺘﺴﺍﻭ ﻲﻨﺎﻤﺴﺠﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﻔﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ . ﻕﻼـﻁﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻱﺃ ،لﺎﺼـﻔﻨﻻﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺘﻬﻨﺴ ،ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓﻭ ﻼﻋﺇ ﻭﺃ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺏﺠﻭﻤﺒ ،ﺔﻴﺠﻭﺯﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﺎﻬﻨﻜ ﻥﻴـﺒ ﺔـﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻼﻁﺒ ﻥﻋ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻥ ﺡﺎﻜﹼﻨﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﻊﻓﺭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﻥﻴﺠﻭﺯﻟﺍ .مﻮﻬﻔﻣ
ﺔﻣوﺎﻘﻤـﻟا
:
ﻪﺒ ﺩﺼﻘﻨﻭ Coping ﻁﺎﺸـﻨ ﻲﻓ لﹼﺜﻤﺘﺘ ،ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﻴﻁﻋﺃ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺩﺩﺤﻤ ﻱﺭﻜﻓ ﻭﺃ ﻲﻜﻭﻠﺴ : ،ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ،ﻡﺅﻼﺘﻟﺍ .ﻧﺎﺠﻟا
ـــــ
ﺐ
ﻈﻨﻟا
ــــــــــ
يﺮ
-ـﺼﻔﻟا
ــــ
ﻞــ
I
ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ
ﺀﺯﺠﻟﺍ
Iﻁﻐﻀﻟﺍ
ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻁﻐﻀﻟﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻱﻭﻨ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ
ﺀﺯﺠﻟﺍ
IIﻭﺃ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ
)
ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ
(
ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺎﻴﻭﻐﻟ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ لﻭﺤ ﺓﺯﹼﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ لﻜﺸﻤﻟﺍ لﺤ لﻭﺤ ﺓﺯﹼﻜﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴ .
ﺔﻣّﺪــــﻘﻣ
:
ّلﻜﻟ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻁﻏﺎﻀ ﻑﻗﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﺒ ﻪﺘﺎﻴﺤ لﻼﺨ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﺭﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻪﻨﻤ . ﻕـﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﻴﻓ ﻡﹼﻜﺤﺘﻴﻭ ﻪﺒﻗﺍﺭﻴ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﻴ ﻪﹼﻨﺈﻓ ﺎﻁﻏﺎﻀ ﺎﻔﻗﻭﻤ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻲﻗﻼﻴ ﺎﻤ ﺩﻨﻋﻭ ﺭﹼﺜﺅﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺩﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﻹﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻁﻏﺎﻀـﻟﺍ ﺙﺩـﺤﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﻌـﻀﻭﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩـﺤﺘ ،ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺄﺠﻠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻪﺘﺩﺸ ﻥﻤ ﻑﻔﺨﺘﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﹼﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻁﻏﺎﻀﻟﺍ . ﻰـﻟﺇ ﺝﺎـﺘﺤﻴ ﻻ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﹼﻠﻜ ﻪﹼﻨﺃ ﻅﺤﻼﻴﻭ ﺭﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ لﻬﺴ ﺎﻤﹼﻠﻜ ،ﺭﻴﺒﻜ ﺩﻭﻬﺠﻤ ،ﻪـﻨﻋ ﺩﹼﻟﻭﺘﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻠﻟ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺩﺠﻴ ﺩﻗ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﻭ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻨﻋ ﻡﺠﺎﻨﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺇ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺎﺒ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺒﺴﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﻁﻏﺎﻀﻟﺍ .
A
-ﻣ
ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻬﻔ
:
ﻁﻐﻀـﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼـﻤ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭـﻠﻌﻟﺍ لﺎـﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ ﺓﺩﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﻬﺘﺠﻻﺍ ﻭﺃ Stress ﻊـﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﺀﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻡﻠﻋ لﺎﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﺤﺼﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺭﺒﻌﻴﻭ ،ﻡﺎﺴﺠﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﺴﺠ ﻭﺃ ﺡﻭﻁﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻭ ،ﺏﺎﺼﻋﻷﺎﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻘﺘﺸﻤ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻫ ﺽﺭﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺩﺒ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﻥﺎ ﺎﻬﺘﺩﺸ ﺕﻨﻴﺎﺒﺘﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻤ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻥﺍﻭ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻠﺨﺘ ﻻ ) 1 ( ﻱﺭﺸـﺒﻟﺍ ﻥﺌﺎـﻜﻟﺎﻓ ﻩﺭﻴﺜﺄـﺘ ﻪـﻨﻤ ّلـﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻁﻏﺎﻀ ﻑﻗﺍﻭﻤﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﺒ ﺭﻤﻴ ﻪﺘﺎﻴﺤ لﻼﺨ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﺎﺨﻟﺍ . 1 ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ – STRESS : ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﻑﻴﺭﻌﺘ SELYE ) 1976 ( ﻁﻐﻀﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ " ﺏﻠﻁﺘﻤ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺼﺘ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ لﻜ ﻭﻫ Demande ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﺎـﺜﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﻥﺎﻜ ﺩﻗ ﻭ SELYE ﺔﺒﺎﺠﺘـﺴﺍ ﻰـﻨﻌﻤﺒ ﻪﻠﻤﻌﺘـﺴﺍ ﻡـﺜ ﻪﺒﻨﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺭﻅﻨﻴ ﻁﻏﺍﻭﻀﻠﻟ . ﺔﻠـﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭـﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻤﻌﺘﺴﺍ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺘﻨ ﺎﻤ لﻠﺨ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺔﺠﻴ , ﻡﺎـﻌﻟﺍ ﺭﺫﺎـﻨﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻲﻁﻌﻴﻟ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ . ﻪﺠﻭﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻨﻷ ﺭﺫﺎﻨﺘ ﻭﻬﻓ , ﻭـﻫ ﻭ ﺎـﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻘﺴﻨﻤ ﻪﺘﺍﺭﻫﺎﻅﺘ ﻥﻷ ﻭ ﻡﺴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻴﻤﻌﺘ لﻭﻌﻔﻤ ﺎﻬﻴﺩﻟ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ﻡﺎﻋ . ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻭ SELYE ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔـﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﻴﺸـﻴ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﻷ , ﻑﺭـﻌﻴ ﻭ SELYE ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﺏﻠﻁﺘﻤ ﻱﻷ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﻡﺴﺠﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻪﻨﺃ ﻼﺌﺎﻗ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺫﺎﻨﺘﻟﺍ . 1 -ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏ / ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ / ﻖﻳﺯﺎﻗﺰﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ / ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ 1999 / ﺹ . 293
لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻻ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺒ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻥﺍﺭﺎﻴﺘ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺫﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫﺭﺒﻟﺍ ﺕﻤﺘ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻁﻐﻀ ﺔﻤﻠﻜ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﻥﻭﺼﺼﺨﺘﻤ ﻭ ﻥﻭﻴﺩﺎﻴﻋ , ﺱﻔﻨ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺯﻜﺭﻴ ﺀﻻﺅﻫﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻙﻟﺫ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻥﻭﺩ ﻱﻭﻀﻌﻟﺍ ﺭﺫﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺽﺍﺭﺘﻓﺎﺒ ﻭﺃ لﺎﻤﻫﺈﺒ ﻁﻐﻀﻠﻟ ) KASL -1984 ( . ﺎﻤﺃ LAZARUS ) 1966 ( ﺔـﻗﻼﻌﻜ ﻩﺫـﺨﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺏﺒﺴ ﺔﻁﻴﺴﺒ – ﺭﺜﺃ ﻭ ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﺔﻴﺼـﺨﺸﺒ ﺩﺩـﺤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﻨ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻪﺒﺭﺎﺠﺘ , ﻪﻟ ﻰﻨﻌﻤ ﻻ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ لﻤﺎﻌﻟﺎﻓ , ﺩﺭـﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺒ لـﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﻨﺇ ﻡﻫﻷﺍ ﻭﻫ . ﺏﺴﺤ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴ LAZARUS ﺕﺍﺭﻭﺭـﻀﻭ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺕﻭﺎﻔﺘ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻭ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ , ﻤﻤ ﺓﺩﺩـﻬﻤ ﻪﺘﺤﺍﺭ ﺢﺒﺼﺘ ﻭ ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ ﺏﻌﺘﻴ ﺎ , ﺍﺫﺈـﻓ ﻁﻐﻀـﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻔﻴﻜﺘﻟﺍ ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ ﻁﺭﻔﺘ ﻭﺃ لﻗﺭﻌﺘ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘ ) COX ﻡﺎﻋ 1986 . ( ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺩﻌﻨ ﻭ LAZARUS ﻭ FOLKMAN ) 1984 ( ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺓﺭﻅﻨ ﺙﺩﺤﺃ , ﻴ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﻥﺍﺭﻅﻨﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﻴـﻴﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺎﻬﻁﺴﻭﺘ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ . ﺔـﻴﺭﻅﻨ ﻰـﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺎﻜ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻯﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻓ , ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻥﺈﻓ LAZARUS ﻲـﻓ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﺙﺍﺭﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ MELAIN ﻭ SMITH ) 1994 .(
ﻂﻐﻀﻟا عاﻮــﻧأ
:
1
(
ﺩﺎـﺤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ
:
ﻥﺎـﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻑﺭـﻋ ﺩﻗ ) Dorian ﻭ Browm Keystone 1982 ( ﺓﺩـﻤ لﻭـﻁﺘ ﻭﺃ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺩﻗ ﺩﺤﺍﻭ ﺙﺩﺎﺤ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨ ﻁﻐﻀ ﻪﻨﻭﻜ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﺤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ . 2 (ﻥﻤﺯﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ
:
ﻡﺘﻫﺍ ) Braum ﻪﺘﻋﺎﻤﺠ ﻭ 1989 ( ﻥﻤﺯـﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﺓﺩﻤ لﻭﻁﺘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭﻜﻴﺴ لﻤﺎﻌﻜ . ﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻥﻤﺯﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤﻭ ﻕﻼﻁﻟﺎﻜ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻙﹼﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟ . ) 2 (ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨ
:
ﻯﺭﻴﻭ ) ﺱﻜﻭﻜ 1982 ( ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺙﻼﺜ ﻥﻤ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻴﺠﻬﻨﻤ ﺍﻭﻠﻤﺎﻌﺘ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ : ﻲﻠﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ،ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ) ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ،ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ .( 1 (
ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ
:
ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻓ لﹼﺜﻤﺘﻴ ﺭﻴﺜﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻑﺼﻴﻭ ﻙﻠﺘ لـﻤﺎﻌﻜ ﻁﻐﻀـﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻡﺘ ﻥﻤﻭ ﺔﺠﻋﺯﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩـﺤﺍﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﹼﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺭﹼﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍﻭ ﺙﺍﺩﺤﻷﺎﻓ ،لﻘﺘﺴﻤ ﺭﺨﻵ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻑﻠﺘﺨﻴ . ﺙـﻴﺤ ﻲﺴﺩﻨﻫ ﻊﺒﺎﻁ ﻭﺫ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻟﺇ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺩﹼﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ لﻌﻓ ﺩﺭ ﻰ . ﻡﺎﻗ ﺩﻗﻭ ) Weitz 1970 ( ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻭـﻨﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻭ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﺒ ﻑـﺼﻭ ﺩﺩﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺔﻁﻏﺎﻀ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ) 8 ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤ لﻤﺸﺘ ﻑﻗﺍﻭﻤ : 2 ﺱﻮﻟ ﺪﻧﻭ – ﺔﻤﺴﻧ ﺔﺟﺎﺗﻮﺑ / ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ / ﺘﳌﺍ ﺮﺛﺃ ﻲﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐ 1999 -2000 ﺹ . 52 -53ﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺎﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩـﻴﺩﻬﺘﻟﺍﻭ ،ﺔـﺌ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ،ﻙﺭﺩﻤﻟﺍ ) ﻡﻭـﻨﻟﺍ ﻡﺩـﻋ ﻭﺃ ﺭﻴﻗﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﻤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ( ﻁﺎﺒﺤﻹﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻁﻐﻀﻭ ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﺯﺠﻌﻟﺍ ،ﺩﻴﻘﻟﺍ ،ﺔﻟﺯﻌﻟﺍ . ﺎﻬﻔﻨﺼ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ
)
Cohen et al. 1982 ( ﻭ ﺓﺩﺸﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻰـﻟﺇ ﻥﺎﻤﺯﻹﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺕﺎﺌﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ : ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻅﺘﻨﺍ لﺜﻤ ﺓﺩﻴﺩﺸﻭ ﺓﺩﺎﺤ ﻁﻭﻐﻀ ﺔﻴﺤﺍﺭﺠ . ﺕﻭـﻤ ﻭﺃ ﻕﻼـﻁﻟﺍ لـﺜﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻴ ﻁﻏﺎﻀ ﺙﺩﺤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭﺃ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺝﻭﺯﻟﺍ . ﺔﻨﻤﺯﻤ ﻁﻭﻐﻀ ) ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ( ﺔﻟﺎﻁﺒﻟﺎﻜ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺩﺍﺭﻓﺄﺒ ﻲﻋﻭﺒﺴﻷﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺜﻤ ﺔﻌﹼﻁﻘﺘﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺔﻨﻤﺯﻤ ﻭﺃ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﻁﻭﻐﻀ ﺎﻜﺭﺩﻤ ﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ﻭﺃ ﺎﻋﺍﺭﺼ ﺍﻭﺒﺒﺴﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ) 3 (ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔّﺤﺼﻟاو ﻖﻓاﻮﺘﻟا ةرود
ﺼﻤ ﻁﻭــﻐﻀﻟﺍ ﺭﺩــ ﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺽﺭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻡﻟﻸﻟ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻑﻭﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﻋ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ 3 ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺪﻤﳏ / ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ / ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ / ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ / ﻖﻳﺯﺎﻗﺰﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ / ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ / 1999 ﺹ . 294
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ) Nathan ﻭ Charles worth ، 1984 ( 4
2
(
ﺝﺫﻭﻤﻨ
ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ
:
ﺔﺒﺎﺠﺘـﺴﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﺼﻨﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻥﻭﻜﻴﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻤ ﺙﺍﺩﺤﻷ ﻁـﻤﻨ ﻭﺃ ﺓﺩ ﺕـﺤﺘ ﻊـﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻭﺃ ﻼﻌﻓ ﻊﻘﻴ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﻜ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺭﻅﻨﻴﻓ ،ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻁﻤﻨ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻨ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﻤ ﻁﻐﻀ ﻲﻨﺄﺘﻤﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤﻟﺍ لﹼﺜﻤﺘ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ) ﻕـﻓﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ( ﻲـﻓﻭ ﻁﻐﻀـﻠﻟ ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﹼﺜﻤﻴ ﻪﹼﻨﺃﻭ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻬﺠﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭﺠﻨﺘ ﻲﺘ ﺩـﻴﺯﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﻪﺒﻨﻤ لﻤﺎﻌﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ لﻤﻌﺘ ﺩﻗ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫﻭ ،ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ لﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ . 4 -ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ . 296 ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺮﻳﻮﻄﺗ ) ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻂﳕ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ( ﻲﻔﻴﻜﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ) ﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻴﺩﻴﻜﻭﺘﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺓ ( ﻢﺴﳉﺍ ﻒﻴﻜﺗ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ) ﺀﺎﺧﺮﺘﺳﻻﺍ ،ﺔﺿﺎﻳﺮﻟﺍ ،ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻒﻴﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎ ﱄﺎﻌﻔﻧﻻﺍﻭ ) ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ( -ﺕﺍﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ . -ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻔ ﻟﺎ ﻘ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﳉﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﻦﺴﲢ ﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ـ ﺽﺭ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﻦﺴﲢ ﺔ ﻠ ﻘﺘ ﳌﺍ ﻁ ﻐﻀﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻔﻟﻷﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺓﺩﻮﳌﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻔﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﻴﹼﻠﻜﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍﺀﺎﻤﺼﻟﺍ ﺩﺩﻐﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ّلﻌﻟﻭ ) Selye ، 1956 ( لﹼﺜﻤﻴ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻊﻀﻭ لﻭﺎﺤ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻭﻫ ﻭﺤ ﺓﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺔﺒﺎﺠﺘـﺴﻻﺍ ﺎـﻬﹼﻨﺄﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﻑﺭﻋﻭ ،ﺔﻴﻁﺎﻐﻀﻨﻻﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ل ﻥـﻜﻤﻴﻭ ﻪـﻴﻠﻋ ﻊـﻘﻴ ﺏﻠﻁﻤ ﻱﺃ ﻩﺎﺠﺘ ﻡﺴﺠﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻔﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺹﻴﺨﻠﺘ Selye ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻁﺎﻘﻨ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ . 1 ( ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻻ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻔﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻥﺃ ﺩﻘﺘﻋﺍ ) ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻ ( لـﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﻥـﻤ ﻡﺎﻋ ﻁﻤﻨ ﺕﺍﺫ ﻲﻬﻓ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ Défense réactions ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺎﻗﻭ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ) ﻥﺍﻭـﻴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ( ﺔـﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﻏ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺎﻨﻫ ﻡﻬﻴ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻪﺘﺩﺤﻭ ﻰﻠﻋ ﺌﺎﻜﻟﺍ ّلﻜﻟ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻨ ) . 5 ( 2 ( ﺩﻘﺘﻌﻴ Selye ﺕـﹼﻗﺅﻤﻟﺍ ﺽﺭـﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﺍﺩﺯﻴﻭ ﻲﻀﻤﻴ ﻲﻋﺎﻓﺩﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺩﺭ ﻥﺃ ﺔـﻤﺎﻋ ﺎﻬﻀـﻌﺒ ﻊﻤ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﹼﺜﻤﺘﻭ لﺤﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﺭﺒﻋ ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﺙﺩﺤﻠﻟ ﺭﺭﻜﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ Général adaptation Syndromes
ﻲﻫﻭ : I ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺫﻨﻹﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ Alarme : ﺍ ﺓﺭﺎـﺜﺇ ﻡﺘﻴ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﻲﺒﺼـﻌﻟﺍ ﺯﺎـﻬﺠﻟ ﻱﺩﻐﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ لﻘﺘﺴﻤﻟﺍ , ﻲـﻓﻭ ﻁﻏﺎﻀـﻠﻟ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻠﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻡﺴﺠﻟﺍ ﺭﻬﻅﻴﻭ ﻥﺈـﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺓﺩﹼﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺽﻔﺨﻨﻴ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﺙﺩﺤﺘﻭ ﺭﺎﻬﻨﺘ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ . II ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ Résistance : ﺴﻔﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻡﺴﺠﻟﺍ لﻭﺎﺤﻴ ﺎﻬﻴﻓﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴ ﻁﻏﺎﻀـﻠﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻬﻅﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﻪﻠﻫﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺫـﻨﻹﺍ ﺔـﻠﺤﺭﻤﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﻭ ،ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻘﺴﻨﻤ ﺎـﻬﹼﻠﺤﻤ ّلـﺤﻴﻭ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ . ﺝ
-ﻙﺎﻬﻨﻹﺍ
Exhaussions
: ﺭﺎﻴﻬﻨﻻﺍ ﺙﺩﺤﻴﻭ ﻑﻴﻜﺘﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻬﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﺭﻴﺜﻤﻟ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻪﻟﺎﻁﺒﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺭﺎﻤﺩ ﻭﺃ ﻑﻠﺘ ﻥﻤ ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻴﻭ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ ﻁﻏﺎﻀ . ﻥﺌﺎﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺕﻭﻤﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺭﺍﺫﻨﻹﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﺭﻬﻅﺘ ﺩﻗﻭ . 3 ( ،ﺓﺩﻴﺩﺸ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻋﺎﻓﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎـﻬﻨﻋ ﺞﺘـﻨﻴ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺕﺩﺘﻤﺍﻭ ﺔﻴﻀﺭﻤ ﺕﻻﺎﺤ ) 6 ( ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ " selye " ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﺃ Diseses of adaptation 5 -ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ . 298 -299 6 -ﻔﻧ ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲ . 298 -299ﺔﻤﺩﺼـ ــﻟﺍ ﺓﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺼﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ Selye ) ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺯ ( 3 ( ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ : ﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﺤﻴﻭ ﻲـﻓ ﺎـﻬﺘﺭﺒﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕ ٍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺓﺭﻭﺼ selye ﺝﺫﻭﻤﻨ لﺜﻤ ﺕﺍﺭﻴﺜﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻭﺃ ) ﺩﺭﻭـﻔﻠﻴﻭ ( ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘـﺴﻻ ﺔـﺠﻴﺘﻨﻭ ﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﺍﺭﻭﺩ ﻪﺘﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺕﻠﻤﻫﺃ ﺔـﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻕﻭﺭـﻔﻟﺍ ﻊـﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩـﻌﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻁﺎﺒﻀﻨﻻﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻤﻬﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﻴﻏ ﺢﺒﺼﺘﻭ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ (ٍ selye ﻡﺎﻋ 1956 ( ﺕﺍﺭـﻴﺜﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺎﻜ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺄﻓ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﻭﺒﻘﻤ ﺍﺭﻤﺃ ﺓﺩﺩﺤﻤﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ) ﻼﺜﻤ ﻕﻼﻁﻟﺎﻜ ( ﺎﻬﻟ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺩﺎﺘﻌﳌﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ) ﺔﻣﻭﺎﻘﳌﺍ ( ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ) ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ (
ﻴﺴﻴﻓﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺭﺎﺜﺁﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﺙﺍﺩـﺤﺄﺒ ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤ ﺽﺭﻤﻠﻟ لﻀﻓﺃ ﺕﺎﺌﺒﻨﻤ ﺩﻌﺘﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭ ﺭـﻴﺜﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨـﻟ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻜﺸﺒ ﻥﻭﺒﻴﺠﺘﺴﻴ ،ﻥﻴﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻥﻴﺒﺘﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻑﻭﺭـﻅﻟﺍ ﻥـﻤ ﺍﺩﺩﻋ ﻥﺄﺒ ﻥﺎﻴﺘﻹﺍ ﺍﺩﺠ لﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺃﻭ ،ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺜﺅﺘ ﻭﺃ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺎـﻬﺒ ﺏﻴﺠﺘﺴـﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﻬﻅ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻤ ﻭﺃ ﻁﻏﺎﻀ ﺙﺩﺤﻟ ﺎﻤ ﺹﺨﺸ ﻪﺘﺌﻴﺒﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻗﻼﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺄﺸﻨﻴ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﺙﻴﺤ ﻁﻭﻐﻀﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ . ﺝﺫﻭﻤﻨﻟ ﺽﺭﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ Mockay ﻭ Cox ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺢﻀﻭﻤﻟﺍ . ﻹﺍ ﻥﻴﺒ لﻴﻭﺤﺘﻠﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﺒ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﻩﻭﻌﻀﺍﻭ ﺡﺭﺘﻘﻴﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨ ﺕﻼﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﺓﺩﹼﻘﻌﻤ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ) ﺕﻼﻤﺎـﻌﺘﻟﺍ Transactions ( ﻥﻴـﺒ ﻪﺘﺌﻴﺒﻭ ﺹﺨﺸﻟﺍ . ﻥﻴـﺒ ﻊـﻤﺠﻴ ﻭﻬﻓ ،ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟ ﺎﻴﺌﺎﻘﺘﻨﺍ ﺎﻔﺼﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﻘﻴﻭ ﻭ ،ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺭﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ،ﺭﻴﺜﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺝﺫﻭـﻤﻨﻟﺍ لﻤﺸﻴ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﺱﻤﺨ ﻰﻠﻋ 7 ﺔﻓﻭـﺼﻭﻤﻟﺍ ﺔـﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﺔـﻌﺠﺍﺭ ﺔﻴﺫﻐﺘ ﻲﻫ ﺱﻤﺨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺨ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺭﺌﺍﺩ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ : 1 ( ﻥﻭـﻜﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ) ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻓﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ( ﺴﻴﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ ﻭﺃ ﺏـﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﻥﺯﺍﻭـﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻡﻫﺎ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺩ ،ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍﻭ ﻙﺭﺩﻤﻟﺍ . 2 ( ﺎﻤﺩـﻨﻋ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴﻭ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ ﺏﻟﺎﻁﻤﻠﻟ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺔـﻜﺭﺩﻤﻟﺍ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﻪﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﻙﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ ﻪﻨﺯﺍﻭﺘ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺩﻘﻔﻴ ﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻙﻟﺫ لﹼﺜﻤﻴ ﺙﻴﺤ ﺔ. 3 ( ﺎـﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻔﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺔﻁﻘﻨ ) ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺏﺎﺤﺼﺃ ( ﻥﺃ ﺭـﻴﻏ Mockay ﻭ Cox ﻥﻤـﻀ ﺎـﻬﻨﻭﺭﻴ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ . 4 ( ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍﻭ لﻤﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺘﻬﺘﻭ . 7 -ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ . 307
5 ( ﻴﺫﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲـﻓ ﻯﺭـﺨﻷﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﻡﻏﺭﻭ ،ﺔﻌﺠﺍﺭﻟﺍ ﺔ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ) ﺝﺭﺨﻤﻟﺍ ( ﻥـﻤ ﺔـﻠﺤﺭﻤ ﻥـﻤ لﻜ ﺩﻨﻋ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ . 8 8 -ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ . 308
ﺝﺫﻭﻤﻨ Mokay ﻭ Cox ﻁﻐﻀﻠﻟ ) 9 ( 9 -ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ . 309
ﺪﻘﻟا
ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ةر
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
ﺔآرﺪﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا
كرﺪﻤﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا
ناﺰــﺗﻻا لﻼﺘﺧا
)
ﻂﻐﻀﻟا
(
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧا ةﺮﺒﺧ
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺏﺎﺠﺘﺳا
ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﺏﺎﺠﺘﺳا
ﺔﺏﺎﺠﺘﺳا
ﺔﻴﺝﻮﻟﻮﻴﺴﻓ
ﻲﻓﺮﻌﻡ عﺎﻓد
ﺔﻴآﻮﻠﺳ ﺔﺏﺎﺠﺘﺳا
-ﻁﻐﻀﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ
:
ﺃ
(
ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ
: ﻁﻐﻀـﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺏﻌﻠﻴ ﺙﺩـﺤﻟﺍ ﺎﻬﻘﺒﺴـﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻴﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭ ﻁﻏﺎﻀ ﺙﺩﺤﻟ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﺎﻨﻟ ﺭﺴﻔﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻁﻏﺎﻀﻟﺍ . ﺎـﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﻫ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺙﻼﺜﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘﻴ ﻲ : 1 ( ﻯﺫﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﺭﻀﻟﺍ : لﻌﻔﻟﺎﺒ ﺕﻌﻗﻭ ﺓﺭﺎﺴﺨ ﻭﺃ ﻑﻠﺘ . 2 ( ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ : ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭﺃ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ . 3 ( ﻱﺩﺤﺘ : ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺩﺌﺍﻭﻓ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺎﻤﺒﺭ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﺙﺍﺩﺤﺃ . ﺎـﻤﺒﺭ ﻥـﻜﻟﻭ ﻱﺭﻭﻌﺸ ﻭﺃ ﻲﻨﻼﻘﻋ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻟﻭ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﻥﻭﻜﻴ ) ﻲﻟﺁ ( ﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻥﻤﻭ ﻱﺭﻭﻌﺸ ﻻﻭ ﻲﻨﻼﻘﻋ ﺭﻴﻏﻭ ، ﺔﻴﻓﺭ " ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ " ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻲﺘﻟﺍ " Bandura " ﺔﻁﻏﺎﻀـﻟﺍ ﺙﺍﺩـﺤﻸﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﺘﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﹼﻜﺅﺘﻭ ،ﻁﺎﻐﻀﻨﻻﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻠﻟ ﺎﻴﻘﻴﻘﺤ ﺎﺴﺎﻴﻘﻤ ﺩﻌﺘ ﻻ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻭﺘﻠﻟ ﺓﺭﻴﺜﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻪﺒ ﻊﻴﻤﺘﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ) ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ( ﻀـﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻁﻭﻐ . ﺭﻴﺩـﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﻲـﻟﻭﻷﺍ ﺭﻴﺩـﻘﺘﻟﺍ ﺎـﻤﻫ ﻲـﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﺩـﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻋﻭﻨ ﺩﺠﻭﻴ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ). 10 ( ﺃ( -1 ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ) ﻲﺌﺩﺒﻤﻟﺍ ( Primary Appraisal : ﺭﺍﺭﻘﺘـﺴﺍ ﺔﺒﺴـﻨﻟﺎﺒ ﺔـﻨﻴﻌﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ \ ) ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ( ﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﺎﻔﻁﻠﻤ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻲﻟﻭﻷ Bénign-positive ﻭﻫﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﺘ ﻻ ﻭﺃ ﻰﻐﻁﺘ ﻻ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴ ﺎﻤ ،ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﺕﺎـﻨﺎﻜﻤﺇ ﻕﻭﻔﻴ ﻱﺩﺤﺘ ﻭﺃ ﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ﻭﺃ ﺍﺭﺭﻀ ﺏﺒﺴﻴ ﺎﻁﻏﺎﻀﻭ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺇﻭ ﺀﺎﻴﺘـﺴﻻﺍﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍﻭ ﺏﻀﻐﻟﺍ ﻙ ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﺕﺍﺭﻴﺩـﻘﺘ ﺕـﻨﺎﻜ ﻊﻠﻁﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﻔﺤﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻴﺘﺴﻻﺎﻜ ﺓﺭﺎﺴ ﺕﻻﺎﻌﻔﻨﺍ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ . لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺼـﺨﺸﻟﺍ لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺎﻤﻫ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨﺒ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻴﻭ ﺔﻴﻔﻗﻭﻤﻟﺍ . لﻤﺸـﺘﻓ ﺔـﻴﻔﻗﻭﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ لﻤﺸﺘﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩـﻴﺩﺠ ﻭﺃ ﻪﻟ ﺎﻓﻭﻟﺄﻤ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ 10 -ﺹ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺲﻔﻧ . 312ﺡﻭـﻀﻭﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔـﺠﺭﺩ ﻱﺃ ﻰـﻟﺇﻭ ﻪـﻴﻓ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﻪﺜﻭﺩﺤ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﻲﻫﺎﻤﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﺩﺒﺘ ﺽﻭﻤﻐﻟﺍﻭ . ﺃ( -2 ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ : Secondary Appraisal : ـﺘﻴﻭ ،ﺙﺩﺎـﺤﻟﺍ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻭﺃ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇ ﻡﻴﻭﻘﺘ ﺎﻬﺒ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﺭﻴﺩـﻘﺘﻟﺍ ﺭﺜﺄ ﺕﺎـﻨﺎﻜﻤﻹﺍ لـﺜﻤﺘﺘ ﺙـﻴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﺒ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻓﺎﻀﻹﺍﻭ لﻤﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺭﺩﻗﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺩﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﺴـﻤ ﺕـﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻪﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻭ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ لﻤﺸﺘﻓ ﻴﺩﺎﻤ ﺩﺭـﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤ لﻤﺸﺘﻓ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ ﻭﺃ ﺔ لﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﺎﻨﺴﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ). 11 ( ﻲﻬﻓ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ّلﺤ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻭ ﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ لﺎﻤﻟﺎﻜ ﺔﺴﻭﻤﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺕﺍﺯﻴ . II
