Learning to automatically detect features for mobile robots using second-order Hidden Markov Models
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Learning to automatically detect features for mobile robots using second-order Hidden Markov Models Olivier Aycard , Jean-François Mari, , Richard Washington. N° 4659 Novembre 2002. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4659--FR+ENG. THÈME 3. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !"#$% &' ( )*$&+$ ! '!, -
(6) !,./102$ 435 -' 6 *78:9 6 ; < ! =/>@?BA?@CEDGFHIEJKDMLONQPSRTC2JTUV W*DXJTU YQZ[?@\ ]OJKD-?^P _#Pa`b?@Idc JKD-LfeJT\Xc ?@U*gThXZ[Uji k<l2m-nbopq rtsQuvo wvxdy(uvz|{}s~l2{}n;nbo(n1xylzso zn;xd }o- 2{dss-o -Ty-{dssxdz|^vxsy-o Sw^{o uvlxw^/o uw^xdz||o-w :xdK{}wuowo-ylo w^ylosT Q}dq {X}o nG woG¡d¢d¢Q¡q pQ¡Gxd }o . £¤ ¥(¦X§¨©d¦Qª«(¬b¯®E°±*²2³(²´(µv¶,·.´²Kµ¸²¸X±X´<³¬[´(·¹1´(B®¸-º»³#±X´^º8¸#¬½¼°@ºQºE´(¬¿¾À³dµvÁQ¸#Â<¾¸-ºE´(Ãı.Ÿ°B¬Å´(µ²Kµv´( Å´(¹²¸#µ³dÃ[±X´^Æ-Ç´(¬[È´±8¸ÅɱX´(¬2±X¸#µ$ºQ³dʳ:ɵv¸#¹Ë¹1¸d»-°Bôµv¸d»(¸#¯±Å¸1³dÇEŸ#¹b³d@°ÊÈ^³dÃBÃÍÌ1ºE´(Å´È(TÉM´^³dÎÇEµv´±-Ï ¼°@ºQºE´(¬+¾À³dµvÁQ¸#½¾¸-ºE´(Ãı$®2³dÂd´G»(´´(¬ÇQ±X´^ºÉM¸#µG³/ø#¬EÐ@°B¹1´½°B¬ ²2³dÎt´(µ¬µv´È¸^Ðd¬°B@°Ê¸#¬2¶´±t²´È(°@³dÃBÃÍÌ;°B¬ ±t²´´È®Àµv´È¸^Ðd¬°Bΰʸ#¬KÏÒÑÓ®´(°Bµ½¹b³d°B¬Ò³QºdÂ#³d¬³XÐE´±1¸#Âd´(µ1¸#¯®´(µ¿¹1´(B®¸-º#±/Ôα(ÇTȮճ#±b¬[´(ǵ³dì[´(@·.¸#µvÁX±tÖ~³dµv´ ¯®´(°Bµ³Q»-°BÃÍ°B@Ì;t¸b¹1¸-ºE´(ÃÓ¬[¸#°±(Ì¿t´(¹²¸#µ^³dÃ[±(°×Ðd¬K³dÃı¸ÅÉÂ#³dµ°@³Q»-ôô(¬EÐd¯®2Ï Ø ´b±®¸#·Ù°B¬ÚB®E°±$²2³(²´(µ1B®2³d¯®E°± ³(²Q²Kµv¸-³EȮ۰±1·.´(ÃBÃS±(Ç°Bt´^º½ÉM¸#µ;°B¬Å´(µ²Kµv´(ʳdΰʸ#¬Ü¸ÅÉ1t´(¹²¸#µ³dÃݱX´(Þ Æ-ÇT´(¬[È´±8¸Åɹ1¸d»-°Bô(Þtµv¸d»(¸# ±X´(¬2±X¸#µ$ºQ³d³QÏ Ø ´.²Kµ´±X´(¬Ý@·.¸;ºd°±(@°B¬[È(<´ß ²´(µ°B¹1´(¬B±$³d¬Kº;µv´±(ÇEÃͯ±-àB®´Sáݵv±( ¸#¬[´°B¬À³d¬+°B¬KºE¸X¸#µ´(¬ÂX°Bµv¸#¬¹1´(¬S· ®´(µv´³;¹1¸d»-°Bôµ¸d»(¸#Ýô^³dµ¬2±t¸1ºE´(Å´È(ÉM´^³d@ǵv´±$ÃÍ°ÁQ´G¸²´(¬ºE¸X¸#µv±G¸#µ ÑÞt°B¬Å´(µv±X´È(@°Ê¸#¬2±¶<B®´8±X´È¸#¬Kºâ¸#¬[´½°B¬ã³d¬Ò¸#ÇEºE¸X¸#µ1´(¬ÂX°Bµv¸#¬¹1´(¬· ®´(µ´¿³âºd° ä´(µv´(¬¹1¸d»-°BôGµ¸d»(¸#.®2³#± Ÿb°@ºE´(¬@° É̽±(°BÎÇ2³dΰʸ#¬2±$ÃÍ°ÁQ´8È(ÃÍ°B¹b»-°B¬EÐ1³b®E°BÃBÃ*¸#µGÈ(µv¸X±±(°B¬Eг1µv¸XÈÁdÏ å~æQç[èéGê §#ë*¥ªì±X´(¬2±X¸#µºQ³dʳ;°B¬t´(µt²Kµv´(ʳdΰʸ#¬2¶S¼°@ºQºE´(¬~¾+³dµvÁQ¸#¾¸-ºE´(Ãı¶a¹1¸d»-°Bôµv¸d»(¸#¯±. í*&(î¯' ïðñ+ò[óôõÄö(÷øÊùÎõûúÊ÷ ü ý ùÎ÷ÿþ#ýøÊõ ÷ø
(7)
(8)
(9) <ñ øÊ÷ÿôý ÷ øôÿ÷Äõ öMõÄ÷ÿø ð(ø*õ !#"$ % ø *),î¯ðâòKóôõ ö ÷ÿøù@õ úÎ÷,+ô- .0/1.#
(10) 2435(ô6,öMøÊ÷,7 ÷X÷98:#ø(ôÅ÷ <;=%>!øÊõ?Äý(øÊõ@ % ø A +* ð BXCð ÿý(ô-úÎø ÅúÎý Eø D,õûúF),î¯ð(7GBHH+ðBðÕðI÷^ù(),÷^ù@÷øF7 ÷ô-úÎ÷ÿøïJBK-#2LòMïý#N}÷ÅúÎú*2õÄ÷O::7[ðCL#/
(11) . óBXð4 øÊõ@PD*÷ Q(õ R ø # ô (ù "(ýö Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Téléphone : +33 4 76 61 52 00 — Télécopie +33 4 76 61 52 52.
(12) (8 $ 8 ; &/$( -!,!/ ' *&+ Ë $&' ( t $ ì b
(13) <(!% 6 *78:9 $
(14) ! ' !8' * ¥ ª ³d¬2±âÈ´(³dµ@°ÊÈ(ô¶$¬[¸#Ç ±G²Kµv¸²¸X±X¸#¬2±1Ǭ[´ ¬[¸#ÇÂd´(ÃBô¹(¯®¸-ºE´ÉM¸#¬KºX´1±(ÇEµ à Ç@°BÃÍ°±-³dΰʸ#¬ ºE´¹1¸-º( ô±ºE´b¾À³dµvÁQ¸#Â+È^³EÈ® ±²¸#ǵ;°B¬Å´(µ²Kµ( Å´(µºE´±;±- Æ-Ç´(¬[È´±ºE´ºE¸#¬¬X ´±/È^³(²Kt´(ÇEµ± º ÇE¬Úµv¸d»(¸# ¹1¸d»-°Bô³áݬ'ºE´º( t´È(t´(µ:ºE´±»³dÃÍ°±X´±¬K³d@ǵv´(ÃBô±-Ï!´±:¹1¸-º( ô±ºE´¾+³dµÁQ¸#Â$È^³EÈ® ±±X¸#¬Ç@°BÃÍ°± ±ºE´t²KÇ°± ε ±$ø#¬EÐdt´(¹²±G´(¬µv´È¸#¬¬K³d°±±-³d¬[È´ºE´ÝÉM¸#µ(¹1´±±t²"X È(°@³dô(¹1´(¬.´(¬+µv´È¸#¬¬K³d°±±-³d¬[È´ºE´Ã׳$²2³dµv¸#ô-Ï#´(ÇEµ ²Kµ°B¬[È(°Ä²2³dô³dÂ#³d¬Ê³XÐE´Ý²2³dµµ³(²Q²¸#µÝ³dÇßb³dÇ@µv´±¹( B®¸-ºE´±8ÔÅ´(Ã[Æ-ÇT´Ã´±µ ±X´^³dÇdßbºE´¬[´(ǵv¸#¬[´±tÖ±X¸#¬Ã´(ÇEµ È^³(²2³EÈ(°B$&1% ¹1¸-º( ÃÍ°±X´(µ$ºE´±±(°×Ðd¬K³dÇdß»-µ(ÇE°B' ±$Å´(¹²¸#µv´(ÃıºE´Ã¸#¬EÐdÇ´(ÇEµ$Â#³dµ°@³Q»-ô-Ï ( ¸#ÇQ±¹1¸#¬@µ¸#¬2±ºQ³d¬2±8È´(a³dµ@°ÊÈ(ôÆ-ÇT´È´(Ît´³(²Q²Kµv¸XÈ®´$´±(.»-°Ê´(¬â³QºQ³(²K'X ´.²¸#ÇEµÃ °B¬Å´(µ²Kµ( ³d@°Ê¸#¬âºE´ ±- Æ-ÇT´(¬[È´±.t´(¹²¸#µ´(ÃBô±ºE´ºE¸#¬¬X ´±:È^³(²Kt´(ÇEµ±º Ǭbµv¸d»(¸#,¹1¸d»-°Bô-Ï ( ¸#ÇQ± ²Kµ ±X´(¬t¸#¬2±<ºE´(Çß¿´ß ²"( µ°Ê´(¬[È´± ´($ºE´±;µ ±(ÇEÃÍʳd¯± à~Ã׳1²Kµ´(¹½°)( µv´ºQ³d¬2±1Ǭܴ(¬ÂX°Bµv¸#¬¬[´(¹1´(¬°B¬'( µ°Ê´(ǵ¿±(εÇÈ(ÎÇEµâ ¸+ã * ÇE¬Úµv¸d»(¸#¹1¸d»-°Bô ³(²Q²Kµv´(¬Kº,/% º( t´È(Å´(µGºE´±½»³dÃÍ°±X´±¬K³d@ǵv´(ÃBô±t´(ÃBô±¿Æ-Ç´¿ºE´±²¸#µt´±;¸#ÇEÂd´(µÅ´±b¸#ÇÀºE´±°B¬Å´(µv±X´È(@°Ê¸#¬2±¶Ã׳ ºE´(Çdß}°)( ¹1´aºQ³d¬2±aǬ1´(¬ÂX°Bµv¸#¬¬[´(¹1´(¬[´ß}'( µ(°Ê´(ÇEµ¸+* ÇE¬b³dÇEεv´µv¸d»(¸# ¹1¸d»-°BôºE¸#°BT°@ºE´(¬@° á´(µºE´±±(°BÎÇ2³d@°Ê¸#¬2± Å´(ÃBô±8Æ-Ç´$Ã׳;¹1¸#¬'X ´º ÇE¬[´½È¸#ÃBÃÍ°B¬[´G¸#Ç'ôÝɵ^³d¬[È®E°±±X´(¹1´(¬aº ÇE¬ÛÈ^³d°BÃBø#Ç2Ï - ê ¦X¥ è ©/. ¥ ª °B¬t´(µ²Kµ( ³d@°Ê¸#¬ÕºE´ºE¸#¬¬X ´±GÈ^³(²Kt´(ǵv±¶Ý¹1¸-º( ô±$ºE´¾À³dµvÁQ¸#Â1È^³EÈ® ±¶µ¸d»(¸#B±$¹1¸d»-°Bô±.
(15) ¿ ,*b'/a nb{} z|ow^{} K{du{}Ko-wvx#uvzs2 z|sx8Esxn;z|yo s Ez|w^{}snbo-sQu.zaw^{XEzo z|u^l1^o s^{dw^¯zs ¯w^xdw^o 1^o s^{dw^- |u^wvxd{}sz|y$o-s{}w^ [uxy uvz|o^o s^{dw^- yMxdnbo-w^xd
(16). /zs~{}w^2o-wuv{1Ko-wy-o z|}o8z|uvo s Ez|w^{}snbo-sQ u :s ¯{}wu^ sxu^o- du^lobsE2n;o w^zy*s2{}z Àxux ¯wszlo- +u^lo-o1o-s{}w^½xw^o¿s{duzwo-y(uv ^o ¯ uvlo n8u w^ÿu8 Ko½zsQu^o-w^2w^o u^o-Õuv{'w^{XEz2o;xy-y-2wvxu^o;xs2vxd |o¿zs ¯{}wn1x#uvz{dsxd K{}2uuvl2obo sQz|w^{}s2n;o s u ¿k<lz zsQuvo w^wo uvxuvz|{}s+ x Exy w^y z xd*w^{}|odÓzsy oGz|un;x o-z|u {d^^z| o ¯{}wu^lo½w^{} K{duu^{ o u^o-y(u o wuvz|so-sQu ¯oMxu^w^o z|s z|u^<o-sQEzw^{dsn;o sQuxs/u^{¿^ouvlo n ¯{}wxdwz{}uxd E
(17) . {}wÝz|suvxdsy-o ¯{}w.xnb{} z|ow^{d {du-Quvloxd2u^{}n1x#uvzy<wo-y {} }sz×uvz{dsb!{ " ¯oMx#uvwo-.z|axds1z|n;K{}wuvxdsQuÝz^o ¯{}wuvl2 o ¯{d#{ z|s Gw^o-xd^{ds $ % &{}w8y-y o- ¯<sxMEz }xuvz|{}sÛz|sã xdw }o(^y-xdobo-sQEzw{}snbo-sQuv Sn;{} 2zobw^{d {du^8nG2u½lxMdo1uvlo1yMx# xd 2zz×'u uv{;{EyMxd|)z ( ou^lo-nb^o |do-z|s~uvl2o-zw:o-sQEzw{}snbo-sQu |n;{duxd+o *2z|u^zs ;{EyMxd|)z (Mx#uvz{ds'xd w{Qxdylo , .-.{dw^o-s2uvo zsÓ& /do-w^o(u^u-1 02o-s % }} ½o *Euvw^xdy uxÛ^n;xd|<^o u1{ 3 ¯oMx#uvwo- 54wzs sxMEz Qx#uvz{dsÓSn;{d z|o1w^{d {du^Go(uvo-y(6u ¯oMxu^w^o ;xsÒn1xu^yl uvlo 7 n z|u^8 l Es29{ : s ¯oMx#uvwo-¿{ :uvlo o-sQEzw{}snbo-sQu:zs'{}wo-wu^{;y {}n;22uvou^lo-z|w< {}z|u^z{};s <¡ &oMxu^w^owo-y {} }sz×uvz{ds1zuvlo wuÿuvo-/zs;uvloxduv{}n;xuvz|yy {}su^w^y(uvz|{}s { n1x ={}wz|suvxdsy od xuuvlo$uv{}K{}{d }zy-xdÓo(}o *{ Ýl2z? >Å^xuvzxd^o-n;xdsQuvz|yl2zo-w^xdw^yl @ Eu^o-n/B AzKo-wC Ρd¢}¢}D¢ z|sy-wo( nbo-sQuxd| À 2z28x'uv{}K{}{d }zy-xdn;xdã w^ÿu½o u^o-y(uvzs2 o wu^zso s u ¯oMxu^w^o lz|o¿uvlo1w^{} K{du nb{do-<z|suvloo sQz|w^{}s2n;o s u<xds uvlo s o u^o-wn;z|szs uvlo|zEs ¿ Ko 'u o-o sâxGso 2o uvo y u^o-F ¯oMxu^w^o xdsF ¯oMx#uvwo-y-{}sQuvxdzso ~z|suvloy w^wo-sQun;xd; p &oMxu^w^o ½yMxds Koo-Ò xnb{} z|obw^{} K{du½x½^ d{QxdG ¯{}w½xsxMEz }xuvz|{}sÛxdH s JI!x (MxdsxK 0 Ixuv{dnG o % }}D . rts+o-nbz×txd2uv{ds{}nb{}{dww^o n;{du^od[u^o-|o-{}Ko-w^xuvo +w^{} K{duvz|y- ,xd2u^{}n1x#uvzy$o(uvo-y(uvz|{}s+{ = ¯oMxu^w^o zx so-y o-vxdw Üxd z|z×'u D rtsÚuvl2oâyMx^oâ!{ z|n;z×uvo Òxdsf2o- x do- y {}n;n8szy-xuvz|{}sÓÝ^2yljxdL ¯{dwb2 xdso(uxdw w^{X}o w^ Ól n1xsâzsQu^o-wvxy uvz|{}s/z:w^o-ÿuvwzy u^o-ÓK^M{ ¯oMxu^w^oo u^o-y u^z{}s~yMxdsâ{}s ' Ko$wvxdy(uvz|yMxd| Ko-w ¯{}w^nbo- uvlw{} }l{}s {Qxw^ÀzsQuvo w^wo uvxuvz|{}sÀ{ .u^lo¿^o-s2^{}wzs ¯{}wn1x#uvz{d;s 6N~{}wo-{X}o w-O ¯oMxu^w^obo u^o-y(uvz{dPs ¯w{}n wvx ^o-s2^{}w½x#ux2o ^Ko-y z xd| ,lo-sÒ x^o-Ò{}sãxy-{}nG 2zsxu^z{}s{ ^o s^{dw^-az8xy-{}nb|o *Õuxd Õu^lxu }o-s2o-wvx yMxdss2{du Koa{}sozs$w^oMx u^znboS l n;xds ! lz|yl {}|8 Koso y-o ^vxw o }o s½z uvo-|o-{}Ko-w^xuvz|{}s .o w^oK{}^z 2o: }z|do-s;u^loy {}nbnGsz|yMxu^z{}s¿y-{dsu^wvxdz|s u^ ={}waxd|Tu^lo-owoMxd{}s-Q ¯oMxu^w^oo u^o-y(uvz{dslxd w^o y-o-z×}o y-{}s2^z2o-wvx oxuuvo s u^z{}s¿{X}o wau^lo:xd=u ¯o R}o-xdw^
(18) Sk<lzÝw{} |o-n y-xds; Koy-xd^z o L z×uvl¿uvlo ¯{}|#{ zs Gy w^z×uvo-wz x$ ¨ .UT¨§X9¦ VXW © V¯¨ .Y k<lo w^uy-w^z×uvo w^z{ds;z|uvl2osxu^w^o{ Óuvl2o ¯oMxu^w^!o k<lo ¯o-xuv2w^o-.yMxds Koxdwÿuvz S ¨2¦ § y-zxdÊXu^lxu*z-dxdo 8uv{:uvloao *z|uvz|s o sQz|w^{}s2n;o s u Z-.o [y do wo uxd\ % }}D Óo s2oxo u { Txdwÿuvz y-z x ¯oMx#uvwo- ]{EyMx#uvo-+{dsâuvlo½y o-z|zs2 xds+2^o¿xyMxn;o wvx;u^{ o u^o-y uu^lo-^ n $uvlo wuvo ylsz _E2o-^o sxu^wvx; ¯oMxu^w^o -Tuvlxu:z|-E ¯oMx#uvwo-xw^o-xd 1o *zÿuvzs2 ;z|s/u^loo sQz|w^{}s2n;o s u ?{}wzs2uxsy-o\ A:{ wu^o-Es #xdnbÓ -x do w-2xdsa `
(19) o Enb{}2uvPl % }Q¡ Ýo×uvwvx^{}sz|yo-s{}w^uv{Go(uvo y u<sx#uvw^xdb ¯o-xuv2w^o- z do{}Ko-s/{E{}w^xs~k.zsQuvo w^o-y u^z{}s2 . zs bxdwÿuvz y-zxdb ¯o-xuv2w^o-n;x do <uvlow{y o-^{ *o(uvo-y(uvz|{}s/xds/zÿuvzs2y uvz|{}s{ O ¯oMx#uvwo-oMxdzo w- Ko-yMx^o+uvl2,o ¯o-xuv2w^o-'xw^o+o ^z dso-juv{ Ko+^z|n;|oâuv{ 2o uvo y u c-.2u uvl2z xd2w^{Qxyl y-xdsj o uvz|n;oty {}s^2n;z|s Ko-y-xdouvlao ¯o-xuv2w^o-½lxXdouv{+ Koo ^z dso- xdsãu^{+ o1 {}z|u^z{}so Ûz|sãuvlo o-sQEzw{}snbo-sQu dN~{}w^o {X}o-w ^z|s fxwuvz y-zxd ¯o-xuvwo-/z'znbK{}^z |ozsOEs s#{ s {}w/w^o n;{uvo o-sQEzw{}snbo-sQuv
(20) . &Ue ÷*% ÷ ú #øÎ÷^E ù øÊ÷ $þ ú@úÊ÷ÿøÊô#Eù Å ý þý-ù@÷ :ý % 08 ù f $øÊ÷ù P(ô ÷ ùf $øÊ÷*õ Iù Å ý ý øÎ÷ õÄô @ Ug<ý(Eø DEõ úÎ÷ .
(21) £
(22) ¨ . ç #¦ VΩ}¨.UT2¥ ¦X¨2¦#VÎ¥ ¦#VΩ}¨. æ ¦ ê ë¥Y o-xuvwoSo u^o-y(uvz{ds$lxd, o o-s$xd2w^o-^o 8 z[o w^o-sQuxw^{}xdylo- ^2yl xdÀxdsxd uvz|yMxd$nbo uvl2{+{dw+xu^u^o-ws y xd^z yMxu^z{}s n;o(uvl{E rtsÙu^loÒxdsx uvz|yMxd8xd w{QxdylÓuvlo¿w{} |o-n)z|uv2zo ãxd$x w^o-xd^{}s2zs /w^{Ey-o ^
(23) s{#o }ob xd^o Ûÿuvo n 2^o- w^2o-uv{ z|+xwo-wo-o-sQuxu^z{}sÀ{ ¯o-xuv2w^o-
(24) {}wzsÿuxdsy odBA:{}wu^o-sE#xdnbÓB-.xdo w-,xds2,`o
(25) Q nb{}2uvl % }Q¡ ^o½wo xd K{}2uu^loGxdw^zxuvz|{}sâ{ Ýu^lo½^{}sxdw^o s^{}wuv{ o-xdw^s+2z o-w^o sQuu'Ko- { Z ¯o-xuv2w^o-xds+xd2Ezxdz s ¯{dw^n;xuvz|{}suv{2zu^zs dzl/'u a{ ¯oMx#uvwo-{ uvlovxdnbo'u EKo rts y-{ds u^wvxdÿuMTx¿uvxuvz|uvz|yMxd xuuvo-wsty xd^z yMxu^z{}s Euvo n xu^u^o-nb2uv<u^{b2o-^y w^z| ouvl2o${d ^o wxuvz|{}s y-{dn;z|s ¯w{}n5uvloo-s{}w^¿x½xâwvxs{}n w^{Ey-o ^
(26) +k<lo w^o y-{} }s2z|uvz|{}sÛ2w^{Ey-o-Gy-{ds^z|uv½!{ <uvlo xd^{Ey-z x#uvz{dsG{ Kuvlo<z }sxxd
(27) y _E2zw^o K ¯w^{}n ^o-s2^{}w= z×uvl¿xnb{o 2{ Tu^l1o ¯oMxu^w^ou^{zo s u^z Z{}w zs2uxsy-o xn1xd2ylz % dQD o-$|u^wvxd{}sz|yG^o s^{}w$u^{' z|Ào Ezo sy-o¿ }wzL J/S ¯o- % } +. s½o(Ezo sy-o< }wzzx }w^z|Gy-{}ww^o ^K{}sz|s uv{xzy-wo uvz (Mxu^z{}s{ uvl2o{EyMxd o s Ez|w^{}snbo-sQuS!{ uvlo nb{} z|ow{} K{du rtsu^lz }w^z|Ó xn1xd2ylz ûnbo u^l{â xuvo uvlo½2w^{} x z|z|'u { a{Ey-y xdsy { oMxyl }w^z|bu^z1o z×uvl1o do-wvx[^o s^{dwxuvx k{G o w ¯{}wn uvloo u^o-y(uvz{dsÓ2loo so-<xsxd| }{}w^z×uvln uv{¿n;xuvyl''u {;o(z|o-s2y-o$ }w^z| . k<lo ^o8'u {xd2w^{Qxylo-xdw^oy-{dn;|o-nbo-sQuxw D rts~u^lo8xsxd u^zyMxxdw{QxdylÓ oGxdz|n uv{;so wÿ uvxdsÀuvlo¿o-s{}wxux'xds2Õ 2z|Àx'wo-wo-o-sQuxu^z{}sÕ{ Ýuvl2o-^obxuvx K-.u$xduvlo½o-s{}wxux n;#x G os{}z| dE{$u^lo-z|wSzsQuvo w^wo uvxuvz|{}s¿n1x Gs2{dua ou^wvxdz| }lQu ¯{}w xw^; nb{}w^o {do-w E{Xdo-w^ ¿^z|n;|o o ^y-wz2u^z{}s2{ u^lo^o s^{dwSxuCx @o ûE × >Åy w^wo-sQuSwz^z|s #u^oMxd d}uvlo Cs @xd|zs @ n;x 8s{uz|w^o-y(uv y-{dw^w^o ^K{}s/uv{½uvlo$xdy(uvxÓxuvx. rts+uvlo8^o-y {}sxdw{QxdylÓ; o½ z|nb{Eo-|uvlxuw^o w^o ^o s uu^lo½uvxuvz|uvz|yMxdw{} o wu^zo-{ Ýuvlo xuvx k<lzxd2w^{Qxyl$sxuvw^xd ux o-zsQuv{xy-y-{dsQu,uvloSs{dz xuvx2X 2uz×u,zÓ do-so wvxd| z by-2|u uv{¿s2o-wuxs~u^loy-{}ww^o- {dso-s2y-o8 Ko 'u o-o sâo(uvo y uvo ¯o-xuvwo-xds uvl2o$o-s{}w:xu<x. {}2u^z{}s$uvlx#uy-{dnG zs2o- u^lo.'u {xdw{Qxdyly {}|G z|Gnb{2o-y-{dw^w^o ^K{}sz|s u^{lE2n1xd s s2o-w^ÿuxds2zs Ò{ u^lo^o s^{dw/xux2:xds2 x#u1uvlo+nb{2o-xdwvxdnbo u^o-w xdy-y {}w^2zs ãu^{ãuvlo uvxuvz|u^zyMxÓw^{d o wuvz|o-<{ uvl2o$xux. £
(28) ¦ ê ¨29¦ V@<© T ¨ ¨ . æ ¨¦ § æ ë æ W OVB9¦ V ê =Y k<lo^o u.{ ; ¯o-xuvwo-auv{$o u^o-y uy-{}|; Ko dz|}o s1n;xds xd| {}w*zy-{X}o w^o ¿xd2uv{dn1xu^zy-xd K¯k<lw^s[ % } + rtsGuvlon1xds xxw^{}xdylÓdu^lo.o uz| o so l n;xdszs u^lo½Ko-w^y o-2u^z{}su^l
(29) o âlxM}o¿{ Ýuvl2oGo-sQEzw{}snbo-sQu Gzsy oGlz| }lo(}o w^{} K{du^zy Eÿuvo-n xdwo1 }o so-w^xd + xdo-ã|{{}o- +{}sÛl n;xds o w^y-o 2uvz|{}sÓuvlo;zsQuvo }wvxu^z{}sÕ{ ? ¯o-xuv2w^obo( uvo y u^z{}s+z|s+^ylx Eu^o-n5z|oMxdzo wuvlxs ¯{}wxd2u^{}n;xuvz|yMxd| Qtz|^y {do-wo- ¯o-xuv2w^o-
(30) 6N~{}wo-{X}o w- zs u^o-o {}Ko-wvx#uvo-/w^{d {du^zy -< l2o-w^o$l n;xdszsQuvo wvxdy(&u z|uvl u^low^{} K{duMuvl3o ¯oMx#uvwo-:nGuy {}w^wo( ^K{}suv{u^lo.l2z }l$o(}o-EKo-w^y o-2u^z{}s{ u^lo.{}Ko-w^xuv{dwu^{ Ko.
(31) o ¯. k<lo ^o<xw^oÝuvlon1xdz|sw^oMx^{}s uvl2o½^o uz|xd|n;{}ÿux .#x Eo so l n;xds
(32) :#{ .o(}o-w w^{}Ko-w ~o szs u^lCo ¯oMx#uvwo-^{ uvlxuuvl2
(33) o y-xds+ KoGw^o y-{} }s2)z (-o Àw^{} 2uv â xw^{} K{duwo-n;xdzs2xz ;y |uw^{d o n Kuvlz|xdKo-w w{} {d^o-xGnbo u^l{Ea ¯{}w.u^lz2w^{} |o-^n rts'y-{ds u^wvxdÿuM l2o-s ¯oMxu^w^o xdw^ozy-{X}o w^o-~xd2u^{}n;xuvz yMx dl n;xds.nGu suvl2oy-{}ww^o- {dso-s2y-o o('u .o o-s ¯oMx#uvwo-<Ko-w^y o-z×}o-' 1u^low{} {u<xds ¯oMx#uvwo-<uvlo ' o w^y o-z|do Ýk<lo$z by |'u 1s#{ w^o u^{}s'uvl2o^l{}2o w^:{ *u^lol n1xs . æ "! ê §¨ . . çÒ$æ # ¦ æ ë æ Zë TEV% ¥ ¦X¨ ¦M¨ æ ê &¥ æ ¨2¦ § æ ¥ Y {}nb^o ¯o-xuv2w^o-;yMxdsf{}s Ò Ko/zo s u^z o f y-{ds^z|o-wzs ¿xGuvo n;K{}w^xd[ o _ o-s2y-o8!{ *o-s{}wzs ¯{dw^n;xuvz|{}sÓ s{duznb ;x½^sx^l{uMo- o y-zxd z|u^l uvo-|o-nbo u^w^zy^o-s2^{}w ('.{}s^z|o-1 w ¯{}w<+o *2xdn;2ouvl2o$2o uvo y u^z{}s'{ Cx ¯oMxu^w^ozs JA{}wÿuvo-s xn; o u xd × % }QD¡ ¿{}w;u^lo+y-{dsu^w^y(uvz{dsÜ{ $xdsÜo Ez|o-sy oÀ }w^z|fzs )xdn;xdylzÎ % }QD +$+uvlo ^o'u { {}Ko-w^xuvz|{}sa^ox$uvo n;K{}w^xd^
(34) o _E2o-sy o{ ,^o s^{dw.z<s ¯{}w^n;xuvz|{};s rts1 }o so-w^xdÊEzs2uxs uvxdso {} @z ûo × xdo-~{do-w:x¿^znb|o^sxd^l2{d+u <o u^o-y(uvz{ds/z|o-<w^{} 2uuvlxds/u^o-nb {dwvxd o u^o-y u^z{}"s. k<l2zx o wo-y-wz Ko-$xdsÀxd2w^{Qxdyl+u^lxuy {}nG z|so-xsÀxdsxd Eu^zy-xd xw^{}xdyl ¯{}wu^lo½lz dlt|o }o uv{}K{}|{} À{ <u^loo-sQEzw{}snbo-sQCu z×uvl xâÿuxu^zÿuvzy-xdaxdw{Qxdylãu^{ ¯oMxu^w^o1o u^o-y u^z{}"s k<lo'xd2w^{Qxdyl î +),î¯ð.
(35) z2o-^z| }so Àu^{ o u^o-y(usxuvw^xdÊKuvo n;K{}wvx'o+*Euvo-s2o-P ¯oMxu^w^o uvlxulxM}o¿ o o-sÀn;xds xd /o s2o-;. k<l6o ¯oMxu^w^o¿o(uvo-y(uvz|{}s2^o- z|o s N~xdw { N/{o M N N~ & N N~xdwo;x xwuvz|y-xdwu'EKo;{ w^{d xd z|zÿuvz|yxd2u^{}n;xux k<lo<uv{d {}|{} { Kuvlo ^o:xd2u^{}n1x#uxy-{dw^w^o ^K{}sSu^{xl n;xdsûSso w^uvxds zs ;{ o _ o sy-o $!{ S^o s^{}wxuvx;ylxdw^xdy u^o-w)z (-z|s ;x;xdwÿuvz|y-xd1w ¯oMxu^w^o$zs/uvlow^{} K{du û:o-sQEzw^{dsn;o sQu. `Ûo1^
(36) o N N~C ¯{}w$xuuvo w^s w^o y-{} dsz|u^z{};s w^{}n xâo u½!{ uvw^xdzsz|s âxuxâ2w^{Ey-o Ûz×uv$^o-s2^{}w xds/y-{}|o y uvo 'xu:Cx ¯oMxu^w^ou^lxuz|ulxduv{¿z|o-sQuvz bq x½{E{}w x½w^{E[y KB
(37). tq u^low^{d {du:x#u^<uvlo xdw^xdn;o(uvo w^G{ u^loy-{dw^w^o ^K{}sz|s +nb{o au^{ux ozsQu^{Àxdy-y {}sQuGuvl2o ux#uvzÿuvz|yMxdÝw{} o wu^zo-8{ uvlo ^
(38) o _E2o-sy o-{ o-s{}wx#ux uw^o y-{} }s2z|uvz|{}s uvz|n;ouvlow^{} K{du:yl{E{}^o uvlo$nb{o B l{}^ow^{d xd z|z|'u }z|do-sâu^loGo-s{}wxuvx¿q uvlo ³8²¸X±(t´(µ(°Ê¸#µ° 2w^{} x z|z|'u ;q zn1x *z|n;z (-o-" &`o8y {}nG z|soGxsxd u^zyMx n;o(uvl{Eu^{½o s2ou^louv{d {}|{} b{ uvl2oxd2uv{dn1xuvx z|u^l uvxuvz|uvz|yMxdKxuuvo w^sy- x^^z yMx#uvz{dsn;o(uvl{E uv{;xd#ÿu<uvloxwvxdnbo u^o-w^{ uvl2o$nb{Eo-.. k<l2o N N xdw{Qxdyl'zx o *z |onbo uvl2{ ¯{}wlxds|zs 8u^lo xw^ }oxdwz xd 2zz×'u ½{ *y-{}nb|o *;uvo-n½ {dwvxd^z| }sxd| ¯{}w:o *2xdnbo z×uz|x;uxsxdwânbo uvl2{^ ¯{}w o o-ylÀw^o y-{} dsz|u^z{}s Î:xd z|so-w % } + :rts y-{}sQu^wvxdÿuuv{< sxdn;z|y$u^znbGo .xdwzs 2b lo w^oGl2o-wzu^zy$uvwvxzsz|s ;nbo u^l{E ¯{dwo-ÿuvz|n1xu^zs ¿uvo n;2 xu^o- xdw^o^o ÓQu^{ylxdu^zy.nb{Eo-|zs :xd|#{ w^{} xd z|zÿuvzyÝxs½xd2u^{}n;xuvz|yÝu^wvxdz|szs2& ¯{dw o-ÿuvz|n1xu^zs nb{2o-
(39) . k<lo½xdwÿuvz|y-xdw:xdw{Qxdyl oG^o8zu^loGo-y-{dst{dw^o w N N % N NâD¡ (" l2zyl+lxM}o8 o o-s+o-Àzs ^Ko-o ylw^o y-{} }s2z|uvz|{}Ps N~xdw^zÎ x#uv{}sÓ 0 Aw^z{dz|od % } D 2{ Bu^o-s/{}2uÿtKo-w ¯{dw^nbzs w^uÿt{}wo-w N N~ . k<l2zx o wz{dw^ Qxds2)z (-o Àxd ¯{}|#{ `o w^ÿuo s2oGuvlo N N¡ xds+o ^y w^z KoGuvl2o¿xd }{dw^z|u^lnb ^o ¯{}w uvwvxzsz|s <xdswo-y-{d }sz|u^z{}"s Eo-y u^z{}s$pz|ÓuvloÝo ^y-wz2u^z{}s!{ 2{}2w,n;o(uvl{E ¯{};w ¯oMx#uvwoSo u^o-y u^z{}s y-{}n8 zsz|s N N¡ z|uvlx }wvxn;n;xdwÿ xdo-Àxdsx uvz|yMxdnbo u^l{EÕ2o-^y w^z| zs 'uvl2obo sQz|w^{}s2n;o s u ;rts ^o y uvz|{}s12 o:w^o ^o-sQuxds;+o * o w^znbo-sQu{ Ó{dwÝn;o(uvl{Ebu^{2o uvo y usxu^wvxdE ¯o-xuv2w^o-az do{}Ko-sb{E{}w^Ý{}w k.tz|s u^o-w^o-y(uvz|{}sSzsGxds½zs2{{}w*u^w^y(uvwo-bo-sQEzw^{dsn;o sQZu ¯{}wSxds¿x2uv{}s2{}n;{d nb{} z|oaw^{} K{du ^o y-{}s2 o *Ko-w^z|n;o sQu {}sjxÛo-nbz×Åx2uv{}s2{}n;{d;nb{} z|o'w^{d {du1zsÜxsÜ{}2uv2{{}w;o-sQEzw{}snbo-sQu z;o-y-wz Ko-jzs ^o y uvz|{}s1< k<lo Ls o:w^o-K{}wÿuSw^o xu^o-K .{dw Gz|sbo-y(uvz{ds;< `o: dz|}o<{}nbo<y-{}sy z{}s2Ýxds¿ o w^ o y uvz×}o zs'^o y u^z{}s <. .'02 435 -' 6 79 6 b'< ! rts½uvlz|S^o-y(uvz|{}sÓDo<{}s8w^o ^o s uao-y-{dst{dw^o wz2o-sMNâxdwd{XLN~{Eo SzsGu^lo<^Ko-y z xdyMxdo{ KnG|u^z znbo-s2^z{dsxdÓy {}sQuvzs {d{} 2^o-wÿxuvz|{}s @wo-wo-^o sQuvzs2 1uvlo$xuvxb!{ ^o(}o wvxd*^o-s2^{}w[ ?`oxd{;o(uxdz| uvlob^o y-{}s2t{}wo-wo *Euvo s^z|{}sÛ!{ uvlobo-xdw^s2zs /xd| }{}w^z×uvl7 n z|u^o-w^ 2zÝxd }{dw^z|u^lan xdsÕuvlobw^o y-{} }s2z|uvz|{}s xd d{}w^z×uvln J-xdn½U `o-|yl xd| }{}w^z×uvlan }o-w ãy {}n;2o u^o;u^2uv{}wz xdÝ{}s w^ÿu½{}w^2o-w :z2o-s Nâxdw d{X N~{Eo-|:y-xds/ o ¯{}2s~z|s/xd 2zso w % } . . .
(40). . rts xds N Nâ¡ uvl2o;s2o-wEzs /uvxuvo;^o
(41) _E2o-sy ozx/o-y {}s{}w^o wKNâxw d{XÕylxdz|s;. k<lo w^o
(42) ¯{dw^od*uvlo w^{d xd z|z|u'Õ{ xuvw^xdsz|uvz|{}sã Ko u'o-o s u'{ÿuxu^o-¿xu½u^znboo-Ko-s2¿{}s uvlo ÿuxu^o-½zs l2zylÒuvlo w^{Ey-o ^&xxu<u^znbo "!xs# %$<. o-y {}sâ{dw^o w :z2o-s Nâxdw d{X N~{Eo-'&âz|<^Ko-y-z o-/ b$ ( x½^o(u{ *)5uvxuvo :y-xd|o-~y-{}sQuvxdzsz|s ¿xu:o-xdu{dso sxd,ÿuxu^o *~M *~ ( x¿pb2znbo-sz{}sx[n;xuvwz *,+-/. 0{X}o wa +-/. 02143658789;:=<?>@1BAC0ED8<?>GFIHJ1BAK.MLN<O>GFQPR1SAE-T 14365U7;9;:=<?>@1SAV0VD8<O>GFIHW1SAK.CLN<O>GFQP 1BAE-LN<?>GFQXY1[Z\Z]Z^T. 4ôU_ / 2 .#L. )I). % .
(43) z|u^l uvloy-{dsu^wvxdz|s u^ . . 0 H. + - . 021. !. =. !
(44) ). L6! ). lo w^o <O>*zuvl2oxy uvxd,uvxuvo$xu<u^znbo oMxylâuvxuvo AE-zx^^{Ey-zxuvo ^z×uvl/x½n;z *Euvwo{ xd^zxds'zÿuvw^z| 2u^z{}s$ (. 9N- :>=T1. . -. :> - L - T L. H . . . -. . H . 1. . Ê¡. D. !. lo w^o >[z|Ýu^lozs22uÝ}o-y(uv{}w¯u^lo1 ¯wvxdnbo# x#uSuvznbou k<lonbz *Eu^w^o<{ !xd^z xdsbz|uvwz uvz{ds z'{}s2oÕ{! u^loÀn;{}ÿu' {#o-w ¯w^{} xd z|z|u'Úzÿuvwz 2u^z{}sÚuv{ w^o-2w^o-o-sQuy {}nbo+*jxdsOnG×uvz z|n;o s^z|{}sxd w^{} xd z|z|u';^xy-o. k<lo$w^{} xd z|z|'u b{ uvloÿuxu^o$ o _ o sy-o#"[14<;H?LN<OPVLVZ]Z\Z]LN<%$+z<2o so âx . $. 365U7;9;:&" TW1('*),+ +),+)&-. lo-wo 62-z.u^low^{d xd z|z|u'¿{! ÿuxu^o AV-x#u<uvznbou AE-!8 AK.xuuvz|n;ou 7 < ¡. z|do-s~x; o _ o-s2y-oG{ {} o-wdo-do-y u^{}w^ 1 3 587;98:" L D & T(z<o so-âxd $ . 7. . /> . X. +)0213-&)&0214+5). Îp. 0. xds#+ - .z|uvlow{} xd 2zz×u'b{ uvlouvw^xdsz|uvz|{}s 7HKLK7;PELVZ\Z]Z]LK79$u^lo<{dzsQuuvxuvot{}2u^2uw^{d xd z|z|'u %. $. 365U7;9;:&" L DU& T 1(6 . :<;>="!?A@CB
(45) D,E?. ) + 9 ) + &: . H T +). 9 ) - &: PKT +) - . . /> . X. +). 9 )&0 &: >T 0213- ) 0214+ )&0 . @. . F;HG. k<lo1wo-y {} }sz×uvz{dsÕz|yMxdww^zo {d2u$ Àu^lo z|u^o-w^ 2zÝxd }{dw^z|u^ln7.{}w^s2o
(46) } % p lzylo u^o-w^nbzs2o-uvlo n;{duz do ÿuxu^o^ o _ o sy-o }z|do-s/x¿^ o _ o sy-o{ *{} ^o wxu^z{}s
(47). rts z|o-s Nâxdw d{Xa N~{2o- n;xds ½ÿuxu^o^o
(48) _ o-sy o-<n;x½ }o-s2o-wvx#uvou^lo:vxdnbo{d ^o w}o ^o
(49) _ o-sy o 1 7H(. × 7I$O Jz×}o sÛ{}sob^2yl {}2uv22u8 o _ o sy-o= oxw^o1z|sQuvo-wo-ÿuvo-ÛzsÕo u^o-w^nbzs2zs 'uvlo;n;{du z do- ÿuxu^o$ o _ o sy-#o " 1 <;H(. × <%$u^lxu:y-{}2'lxM}o$ }o-s2o-wvx#uvo-'uvl2o${d ^o w}o â o _ o-s2y-o. k<l2oo *Eu^o-sz{}s!{ Óuvl2o z×uvo-w zKxd d{}w^z×uvln uv{ N N¡z|ÿuvw^xdz }lQu ¯{}w .xdw^" `Ûo:^z|n;2 ½wo-xdy-o:uvlo w^o ¯o-w^o sy-ouv{$xuvxuvozsGu^louvxuvo^xdy-Lo K' bxw^
(50) o ¯o w^o sy-ouv{$xdsbo-|o-nbo-sQuÝ{ Kuvlo¡ ¯{}G2w^{Ey uaxdy-o K #MKZ Qk<l2onb{}uÝ|)z o- uvxuvo:^
(51) o _ o-sy oz|Z ¯{}sb ½^z|s uvlow{} xd z|z×'u !{ [uvl2o:xdwu^z xd2xdz| }snbo-sQu o-s2zs ;xu<uvw^xdsz|uvz|{}s : AK.CL AV0ETx#u<uvznbo-G Bu % û[u N > :2 L%O TJ1 ÊD 365U7;9;:=<MH LVZ]Z\Z <O>GFQPCLN<?>GFIHJ14A .MLN<?>@1SAV0;LK7 H LVZ]Z\Z]LK7C> D & T $ Q P SR L ! T L%OU ) Z. î +),î¯ð.
(52) :o y-w^z×}o$y-{}nb2uvxuvz|{}s z< }z×}o s~ o
(53) _Exuvz|{}s N. + H - >GFIHE: L T M+ - . 0
(54) V9 0: >=T " L ! L ) Z. > :/ L%O TW1. N. . &. Q SR. Î. . %OU. <k l2o z|u^o-w^ 2z<xd d{}w^z×uvln z¿x+Esxn;z|y w^{} dwvxdnbn;z|s âoMxdwylÚu^lxu¿y-{dn;uvo-½u^lo o ubxdwÿuvzxd uvxuvo^o _ o sy-o½2âuv{buvznbo 1 ¯{}wxd,ÿuxu^o- :k<loGnb{}ÿu|z)o-'ÿuxu^oo _ o sy-o <;HKLVZ\Z]Z]LN< $Õz|{} uxdz|so- ,do-o zs2 ~uvw^xdy[{ . xdy[K{}z|s u^o-w ¯{dw$o-xdylÕy-{}nb2uvxuvz|{}sÀ{ l2zylÕw^o(z|{}uvw^xds^z×uvz|{}s+o-xduv{ uvlobn;x *zn;xdxdwÿuvzxdxu^lÛw{} xd 2zz×'u D M- +uvw^xdy-z|s / xd[y ¯w^{}n uvlo sxdÝÿuxu^od o1 do uuvlo;n;{du z do- ÿuxu^o$ o _ o sy-!o. . . . :<;. B G. D. ;. B
(55) D,E?. F;HG. k<lo o-xdw^s2zs /{ <uvl2on;{Eo $z8Ko-w ¯{}w^nbo- Ûuvl2o-xd2n¿`Ûo yl xd| }{}wz|uvl2n)^z|s âu^lo1n;x *znG2n z do-|zl{E{E o-u^zn;xuvz|{}s y-wz|u^o-w^zxuvlxu;o(uvo-wn;z|so-¿uvl2o~ Ko-ÿu1nb{2o-û¿xdw^xdn;o(uvo w^bxdy-y {}w^2zs Àuv{Õuvlo y-{}w!{ ,z|u^o-nb rtsQu^z|u^z|}o dEu^lzxd d{}w^z×uvln y-{}sQu^.uvlo:s nG Ko-w{ ,{Ey-y-2w^w^o sy-o { ,o-xdyluvw^xdsz|uvz|{}s o('u .o o-sÕuvloGÿuxu^o-$xdsu^lo½s nG Ko-w!{ {Ey-y w^wo-sy o-{ aoMxyl{} 2^o-wÿxuvz|{}szsÀx dz|}o s+uvxuvo½z|suvlo uvw^xdzsz|s y-{}w
(56) /ÝxdylGy-{dsQu z|O o-z| }lQuvo-8 u^lo2w^{} x z|z|'u !{ uvloxd|z }snbo-sQu ¯ux#uvodd{} ^o wxu^z{}s +. ru:nGu Kos{du^o-'uvlxu<u^lz<y w^z×uvo-wz xG{Eo-s{u<uvw ;uv{b^o xdwvx#uvon;{Eo |)z dox½so wvx,so 'u {}w 2{o - 2u{}s uvwzo-uv{/zs2y-w^o-xd^o¿uvl2o;w{} xd 2zz×'u ~u^lxu8x/nb{Eo-S }o so-w^xuvo 8z×uvy-{}w$zs2o-Ko-so sQuv Õ{ lxuuvl2o${uvlo w:nb{Eo-|yMxds/E {. Ezsy oGn1xs âuvxuvo½ o _ o-s2y-o-$n;#x â }o-s2o-wvx#uvo¿x }z×}o-sÀ{}uv2u^ o _ o sy-o*u^lo½w^{d xd z|z|'u u^lxux n;{Eo W & }o so-w^xuvo x ^ o _ o sy-o 7 H. | 79$Ûz }z|do-sÀ âuvl2o½^n)!{ au^lo{}z|s uw^{} xd z|z|u^zo- ¯ }z|do-sÀzs o _ xu^z{}s+ :{X}o wxduvxuvo8^ o _ o sy-o ¯z ûodTuvlo8n1xdw }zsxdo-sz|'u ~{ Ý{}2u^2u o _ o sy-o [ k*{xXd{}z y-{}n8 zsx#uv{}wz xd o *{d^z{dsÓx¿w^o-y w^z|doy {}n;22uxu^z{}s znbzxdwu^{¿u^l6o z|u^o-w z,xd| }{}w^z×uvln yMxs~ Ko^o uv{bo xd|xuvou^loxd K{X}o$^^n Sk<lo ¯{}w .xdw^'w{} xd 2zz×'u @> :/ L%O Tz3 $. 58789;: :. &. H LVZ]Z]Z\L>147 H?LVZ]Z\Z]LK7C>=T?L <O>GFIHW1SAK.ML <O>1SAV0CD & T. D. k<lzw^{} xd z|z|u' wo-wo-o-sQuvuvl2o8w{} xd z|z×u''{ Ýuvxdwu^zs L ¯w^{}n uvxuvoG¢xdso sz|s az|u^lâuvl2o8uvw^xds ^z×uvz{ds AK. AV0# ½xu¿uvz|n;o1u;xds2f }o so-w^xuvz|s À{}2uv22u 7H( . × 7C>zs xd| {d^^z| o ÿuxu^o~o _ o sy-o zs o('u .o o-;s k<lGo Nâxdw d{X/xd^nb2uvz|{}s'xd|#{ .uvl2ow^o-y w^z|do$y {}nb2ux#uvz{ds{ uvlo ¯{}wxw^'w^{d xd z|z|u' xd$. @> HE:. > :. 2 L O. T1. $. Q SR "! L. . - H. 5 L Q T?Z +. . - . 0;Z 9 0 :&> H T L. . ! L%OU ). k<lzay-{dn;uxu^z{}s¿zÝznbz xw uv{6z×uvo-w zo y-{Ezs $o*y o-2uu^lxua^2n;n;xuvz|{}s¿zÝo-z|su^oMxdb{ Ón;x *\. k<lo;xd|o !$*:2 L%O T lo w^o AC0 7 "z|u^lobw^{} xd z|z|u'/uvlx#u$u^lobn;{Eo-W&Û }o-so wvxu^o-$uvlo¿^o
(57) _ o-sy o 7H?LEZ\Z]Z\LN7M>' s{du^lo-w2^
(58) o ¯2Z _ xdsQuvz×u'âz|uvl2oG xdy[ .xdw^, ¯sy(uvz{ds"! > : L QT([2o so Õxduvl2oGw^{d xd z|z|u' { [u^loxdwÿuvz x2{} o-wÿdx#uvz{dsb o _ o sy-o ¯w^{}n # !uvL{ R$ }z|do-s½uvl2onb{2o- &1xsbu^lo<uvw^xds^z×uvz|{}#s : AE-LKA .?T o('u .o o-sâu^znbo- "!$xds yMxds/ Ko$+o *w^o ^^o +xd $ ! > : L QT14365U7;9;:&> H LVZ]Z]Z $ D;<O>GFIHJ14AE- LN<O>1BAK.ML & T?L Î $C . SR. "! L. !. L . ). k<lo3N~xdw {1xd^nb2uvz|{}s;xd|{9axd|^{uvlo:w^o y-w^z×}oy {}n;22uxu^z{}s¿{ [uvlo: xdy[ .xdw^ w{} xd 2zz×u'½xd 4ôU_ / 2 .#L. )I). $.
(59) <rtsz×uvz xz)(-xuvz|{}s. %. ! *:. A$ 5 L Q T. ¡< o-y-2w^^z|{}sF ¯{}w2$. 1. !. z "! L ). Q SR "!. ! > :. 5 L Q T. 1 . ! > HE:. jz "!. 2 % L O. - H. T?Z +-/. 0UZ 9K0:> H. L . ). z|do-s+xnb{Eo-*&xds2Àxds+{} o-wxu^z{}sâ^o _ o sy-o ;b.o8o s2o;> : L L%O Txduvl2o½w^{} xd z|z|u''{ uvlouvw^xdsz|uvz|{}s AE-* 8 AK. 8 AV0$ Ko u'o-o s "!8xds #4!$wzs ¿uvl2oo n;z|^^z|{}s'{ u^lo${} ^o wxu^z{}s ^o
(60) _E2o-sy o. . Ûoo y o$. 2:=<?>GFIHJ14AV-LN<O>1BAK.MLN<O>. ;> : L %L O T1. `. . ;> : L %L O T1. HW1SAV0VD4L & T?LS$P . @> : L QT + - . 0V9K0: > H T ! > HE: . / % L O. . & T zs uvlo w^u{}wo-w .o$o soE> :5 L QTxds > :T$. T. 3:&. E> : L QTW1. . 0 H. L. $P . SR. SR. "! Z. "! Z. ¢. % . %D% . 8> :5 L L O T?L. ¡ O> : L QTwo-wo-o-sQuvGu^lo ³(²¸X±(t´(µ°Ê¸#µ(° w^{d xd z|z|u'âuvlxu$uvl2o1u^{ylxdu^zybw^{Ey-o ^½xdy y-{}nb|z^l2o-uvlo uvw^xds^z×uvz|{}s#AE-!8 AK. Ko u'o-o-s *"!$xds .xd^n;z|s ½uvlo3l{do2uuvo-w^xdsy o. > :5 T[wo-wo-^o sQuv*u^lo ³(²¸X±(t´(µ(°Ê¸#µ° w{} xd z|z×u':u^lxu,u^loÝw^{Ey-o ^z,z|suvloSÿuxu^o
(61) Tx#u,uvznbo*[xd^nbzs uvlo3l{do2u^u^o-w^xdsy-o!. uu^lz: {dzsQuMu^{; }o(uuvlo$so
(62) Ùn;x *zn8n |z)do z|l{{Eo uvz|n1x#uvz{ds .N IO { u^lo
(63) PX .oyMxds yl{E{}^ou'.{6.x#E:{ *s{}w^n;xd|z)(-z|s E${}so3.x#' dz|}o :xds H(u^lo{duvlo wxds P#. k<l2ou^wvxds2 ¯{}wn1xu^z{}s1zs H<z.{}so 'xM}o wvxd }z|s ½uvloy {}sQuv8> :5 L LO T.{X}o-w:xd|[uvl2oux#uvo- SuvlxulxXdo Ko-o s~Ezz|u^o-/xu<uvz|n;o *"!D. . > :T1. . . H. H > /: L%O T1. . - H. E>: LT Z. % D. 8> :5 L %L O T. % . zu^loy- x^^z|yMxd w^ÿu{dw^o w:y {}sQu:{ uvwvxs^z×uvz{ds< o(u'.o o-s¡
(64) H<ÿuxu^o- Ko u'o-o-s < xds # *zsxd| d u^lo w^ÿu{}w^o wn1x *z|nGn z)o-|zl{E{ N IO .o-ÿuvz|n1xu^o{ +-/. 0z
(65) $ + - . 021. H > > :/ L%O T 1 H 0 > > :/ L%O T. . --0 > > 8>;> :5: L L LL%O O T T . Z. p. !D. . % . k<lz<xd|oz<z|so-Ko-s2o-sQu{ axds2/y-xds/ o3w^z×u^u^o-s/xd +M. 0. k<l2o$o-y {}s{}w^o w N Io-ÿuvz|n1xu^o{ +-/. 0z< dz|}o s~ u^loo _ xu^z{}s"$ + - . 0. 0> > 8>;> :5: L L LL%O O T T . 1. 1. . $. . FQP >/ H 8> EH : L %L O T Z $ FQP /> H E> :5 L QT. . . . % D. î +),î¯ð.
(66) k<l2o N IÛo-ÿuvzn;xu^o-<{ uvlonboMxds/xds2~y {xdwz xds2y-oxdwo$ dz|}o s' u^lo3 ¯{}w^n8 xd
(67) $ . /( (. -. 1 1. > > >Q :>:T T > L > > :TE:> M -TE:> > > :5 T. . % M -T. > Z. % D. &' ( $&+$ ! k<lo½nbo uvl2{2w^o-o-sQuvo z|sâuvl2zx o wKo-w ¯{dw^nb ¯oMxu^w^o8o u^o-y u^z{}sâ ây-{}n8 zsz|s N N¡ z×uvl+x }wvxn;n;xdwÿ xdo-bo-y-w^z|2uvz|{}s{ [uvloo-sQEzw^{dsn;o sQu Sk{½xd ¿^o y-{}s {dw^o wz|o sFNâxdwd{XN/{o uv{Àxduv{}n;xuvz|yMxd|âo u^o-y Ku ¯o-xuv2w^o- Z .o n8u¿xy-y-{dn;|zlãxâs nG Ko-w8{ :uvo Àrtsãu^lz^o-y(uvz|{}s .o w^o(z|o
(68) uvlo ^o'u^o-;xdsÒ{}w¿xw^{}xdy8 l ¯{}w8uvwoMxu^zs u^lo'z^o ;xw^zzs âzs oMxylÚ{ :uvl2o-^n ÛrtsÒuvlo ¯{}|{#zs Go-y(uvz{ds1 .o$o *xds2^ ¯wÿuvlo w{}s/u^lo^Ko-y z y & ¯{dw<oMxdyl~o * o w^z|n;o s u. k<l2o$ÿuvo s2o-y-o ^^xdw 'uv{bxd2 N N¡#:u^{b2o uvo y u ¯oMxu^w^o :xdw^ou^l3o ¯{}|9{ z|sE $ u ¯oMxu^w^o <uv{¿zo sQuvz xds'uvlo zw<ylxwvxdy(uvo-w)z (-xuvz|{};s. % &4o szs2 bu^losE2nG o w{ 2zu^zsy(1 z|o-s Nâxdw d{X N/{o blxM}oâu^lox z|z|'u Ûu^{Ûnb{2o-<^z| }sxd|L l2{}^o~w^{}Ko-wÿuvz|o-bylxds }o z|u^lbu^znbodD oyl2{{}ox^o(ua{ Óo-s{}w^ ÎxdSuvl2o{} 2^o-wÿxuvz|{}s[ u^lxuÝlxM}os{du^zy-o-xd |odxw^z x#uvz{ds lo sâuvlo$nb{} z|ow^{d {du:z|:{d ^o wEzs ;x¿xdwu^zy xd? w ¯o-xuv2w^o .k<lGo ¯o-xuv2w^o-xdwoyl{d^o-s ¯{}w<uvlo @xdy(u;u^lxu¿uvlo xdw^o/w^o o-xux o/xdsÚl n1xst{} 2^o-wÿxd o ¯{}wGuvlo/w {d^o-;{ xd Ko-z|s Àxds xdz|xu^z{}s + E{Z .o 2o so y {Qxdw^o w^2o-uv{z|o-sQuvz Ûo-xdyl ¯oMx#uvwodÝ xdo- {}sãu^loxdw^zxuvz|{}s { uvlo¿^o s^{dw^$y-{}sÿuvz×uv2u^zs uvl2ob{d ^o wxuvz|{}s+uv{'z2o-sQuvz +oMxdy, l ¯oMx#uvwo bk<lo-o;wo xw^Ko ¯{}w l n;xdsod ¯{}w^o }n;o sQuxu^z{}s xs x o zs2 { ,u^lox#ux8ÿuvw^o-xdn { Óuvl2ouvw^xdzsz|s 8y {}w^2 Sk<lo ^o(u{ yl{}^o s ¯oMxu^w^o z|xby-{}nbo(uvo$o-y-wz2u^z{}s~{ Zlxu:uvl2o8nb{} z|ow^{} K{duyMxds~^o oGwzs z|u^<w^"s Ó{uvlo w<s ¯{}wo-^o o-^s ¯oMxu^w^o xdwouvwoMxu^o-~xds{}zo. <¡ & z|szs2 Guvlonb{}u:xd2w^{}2w^z x#uvonb{2o-[u^{bwo-wo-o-sQux½^Ko-y z 3 y ¯o-xuvwo. . . z| }w^o % $Sk*{}K{}|{} ;{ ÿuxu^o-:^o ^ ¯{dw<oMxdyl~n;{Eo-[{ ¯ o-xuv2w^o. o ^z dszs u^low^z dl uÝnb{Eo-z|s¿xu^u^o-ws;wo-y-{d }sz|u^z{}s¿z| Es2{9s1xdSuvlonb{2o-o-o y u^z{}s¿w{} o n xdsfzbuvz|xdsf{} o s xdwoMxÕ{ w^o ^oMxw^yl; -xd^o {}sÚ{}w1o+* o w^zo sy-o~zsÚ^Ko-o-yljwo-y-{d }sz|u^z{}s[ o1o-u^lo6.o = s{#são Butwz }lQunb{Eo- }wo % Blzylo by-z|o-sQuv À o w ¯{}wn;uvo n;K{}w^xd ^o }nbo-sQuxu^z{}s !{ u^lo xuvx ão-y {} }sz×uvz{dsã o }zs2Gzsãu^lo o Buvnb{}u½ÿuxu^odaxdsÒo-xdyl u^znboxds o do-sQu$ylxdw^xdy u^o-w^z (-z|s 1uvl2Co ¯oMxu^w^oGz|wo-y-{d }s)z ( o-Àz|uxd2xdsy o-u^{1uvlo½s2o *EuuvxuvoGu^{1uvl2o½w^z dl u. `jlo s~uvl2o$wz }lQu^n;{}ÿu<uvxuvolx: Ko-o s~woMxdyl2o-Óuvl2o$wo-y {} }sz×uvz{ds { *u^l3 o ¯oMxu^w^oz|<y-{}nbo(uv!o. k<lo's nG Ko-w¿{ uvxuvo bz|½ }o-s2o-wvx yl{}o-sfxdbxÀnb{}s{uv{}so ¯2sy u^z{}s { :uvl2o/|o-s uvlÒ{ :uvlo xuuvo w^s'uv{¿ oz|o-sQuvz o-/xdy y-{}wzs2 ¿u^{½uvlouvxuvo2wvxu^z{}s'w{} xd z|z×uvzo . 4. 4ôU_ / 2 .#L. )I).
(69) rts'uvlonb{o Óo zy(uvo-/zs d w^o % 2 u^low^xuvz|{}s'zs uvxuvo.<n1x Koo so-âxd3$ .;:T .;: !MT .;: @T. 1 1. 1. . + - . U0 L 1 1 O FQP :! +-/. 0ET M+ . . . Q: ! +M. . . T L. . $. k<louvxuvo.wvx#uvz{ds½zs¿x N N¡z }{Xdo-w^s2o-b u'.{xwvxdnbo u^o-w^
(70) $*u^lo<w^{d xd z|z|u'{! o sQuvo-wzs x~ÿuxu^o;{ds À{}s2y-od xdsÕuvlo;w^{} xd z|z|u'â{ .Ezz|u^zs /x~ÿuxu^oxu$|oMxdÿuu'z|y-odOz|u^luvl2o;xu^u^o-w nb{o o Ûxd8x/ do-{}nbo u^w^zy¿o yMxD /k<lz|z|u^w^z 22uvz|{}s uv8x~w{} xd z|z×u'o s^z×u'{! <w^xuvz|{}s '.w Eux 0 :{}od % D . o(u^uvo w:u^lxds'uvlo$y-xd^zy-xd,o *K{}so-sQu^z xd,z|u^w^z 22uvz|{}s { Sxs N N %. k<lz|.w{} o w'u bza{ , dw^oMx#u.z|s u^o-wo-u.zs;^Ko-o-yl wo-y {} }sz×uvz{dLs lo s'x N N¡nb{2o-x2l{}so n;o zs lz|ylâx½ÿuxu^o$y-xd2u^w^o {}s2 % {}w:C¡ ¯wvxn;o . k<lz|8yl{}z|y-o; }z|do-8 do-so wvxd| +lz| }lÛw^xuvob{ <wo-y {} }sz×uvz{d;s /{}nbo u^znbo--*xd2zs ~{}wwo-^zs2 {}sob{}w'u {uvxuvo lx Ko-o são *Ko-w^z|n;o sQuxd| {d ^o w}o Ûuv{~zsy w^o-xd^o¿uvlobwvx#uvo¿{ <wo-y-{d }sz|u^z{}"s. k<lo$s nG Ko-w{ *ux#uvo-z|< }o-so wvxd| 1yl{}^o s~u^{b Kouvlo^xdn;o ¯{dwxdKuvlonb{o
(71) . p '.{}|o-y(uvz|s :xds$ xd Ko-|zs xy-{}w{ o _ o sy-o!{ {} o-wÿdx#uvz{dsw^z|s :^o do-w^xdwsuv{: o w ¯{}wn o-xdw^s2zsE . k<lo¿y-{dw^z|^o Õu^{/xd#ÿuuvlo¿xdw^xdnbo uvo w^{ Ýu^lo½n;{Eo uv{uvx do¿zsQu^{'xdy-y {}sQuuvlo½ÿux# uvz|u^zyMxÓw^{d o wuvz|o-{ uvlo$^
(72) o _ o-sy o-!{ ^o s^{dwx#ux Ý=k 2zyMx duvloy {}w^2y {}s^z|u^{ x½^o u { *^
(73) o _E2o-sy o-{ O ¯oMx#uvwo-:y-{}|o-y(uvo /2w^z|s ¿^o do-w^xdw^s:{ uvlonb{} z|ow{} {u a{uvlo ^o$w^s ^l2{}' Koxd<w^o w^o ^o s uvxuvz×}oxd<K{}^z |o{ uvloo u{ *^z×uvxu^z{}s2.zs l2zyFl ¯oMxu^w^o <y-{}|' o o(uvo-y(uvo ; Àk<loy-{dsu^w^y(uvz{ds { <uvlo;y-{}w½z|$u^znbo(ty {}sn;z|s 2u½z|8y w^y z xdÝuv{o [o y u^z|}o o-xdw^s2zs E. nb{o Ózuvwvxzso z|uvl' o _ o-s2y-o-{ ^o s^{}wx#ux½y-{}ww^o ^K{}sz|s ½uv{Guvl2o$xdwu^zy-2 xdw ¯oMxu^w^o z|u w^o w^o ^o-sQu^ az|sy-o.xw^s½z| y {}n;K{}o-G{ Kx^ o _ o sy-o{ ¯o-xuv2w^o-1 Îxds8s{du{ds ${}so ¯oMxu^w^o ( oso-o uv{Go- }nbo-sQuxdsxd o ToMxdyl w; s Sk{G o w ¯{}wn"uvlz|.{}Ko-w^xuvz|{}sÓ .o^ou^lo2w^o Ez|{}^ o so-y-{Qxw^^o½wo uv{'z2o-sQuvz âo-xdyPl ¯o-xuv2w^o¿xdsÕo *Eu^wvxdy(uuvlo¿w^o o(dxs u o _ o sy-o 8{ axuvx. z|sxd }E oG }w{}âu^lo8o- }nbo-sQuv{ Suvlow^s2y-{}ww^o ^K{}sz|s 1uv{buvlo8vxdnbo ¯o-xuvwou^a{ ¯{}w^n x y-{dw^uv{½u^wvxdz|suvlonb{o Ó{ uvlx#1u ¯oMxu^w^!o. E &4o szs2 1Cx .#x u^{¿ o$xd |ouv{¿o(uvo-y(ux u^l3o ¯oMxu^w^o ^o-o sâ2w^zs2 ;x½ws~!{ *u^low^{} K{du. {}wuvlz|-Tuvlow^{} K{du û:o-sQEzw^{dsn;o sQuz:o ^y-wz Ko- /nboMxds{ Ýxb }wvxdnbn;xdwuvlx#uw^o u^w^zy(uv:uvlo ^o(u1!{ K{}^z |o/ o _ o sy-o { nb{2o-
(74) R:^z|s Õu^lz¿ }w^xdnbn1xdw axd.u^lo N N¡#xdwo/nbo-w }o- zs x+ z| } }o-w N N {}8 s lzylÒuvl2,o z|u^o-w z<xd| }{}w^z×uvln z|½^o ; k<lz¿ }w^xdnbn1xdw$z¿x+wo- }xdw o *wo-^z{ds o-y-w^z| zs2 8uvloo QxdT^
(75) o _E2o-sy o-{ N N¡
(76) z|uaz^o uv { Es29{ ju^loK{}^z |o .x E { Snbo-w }zs2 ¿u^lo N N¡#xds/uvlo zwz do zl2{{E; N~{}wGo ¯{}wn1x du^lz: }wvxn;n;xdwwo-wo-^o sQuvxd| K{}^z |o Nâxdw d{Xylxzs<y {}w^wo-^K{}s2zs Gu^{Guvlol2zo s'xdwu{ uvlonbo-w }o- nb{Eo-| rts uvl2o-^o ylxdz|s-s{Eo-y {}w^wo- {}s2uv{ N N¡<x^^{Ey-zxuvo a z|u^l x8xwuvz|y-xd=w ¯oMxu^w^!o =/Ý2 }o- Ko 'u o-o s 'u { N N¡# y-{dw^w^o ^K{}sGu^{xnbo-w }o Ko 'u o-o s½uvlo xdÿu ÿuxu^o{ {}s2 o N N¡xdsuvlo w^ÿuSuvxuvo { Ýuvl2o½{duvlo w N Nâ<¡ 8k<lo½2w^{} x z|z|'u ~xd^{y z xu^o- z×uvl+oMxylo }o½w^o w^o ^o s u^$u^loG|)z do l{E{ { uvlonbo-w }o. k<lo sÓ u^lonb{}ÿu|)z do 1^ o _ o sy-o½!{ Suvxuvo - xd2o uvo w^nbzso â 'uvl6o z×uvo w^ zxd| }{}w^z×uvln/22o uvo wÿ nbzso uvlo<{}wo-wo-bz|uS{ b ¯oMx#uvwo-Suvlx#uSuvlow^{d {duvx 2w^zs2 $z×uvSw;s ruÝnG2uÝ Ko:s2{duvo ¿u^lxu uvl2o:|zÿuÝ{ [nb{Eo-|Sz s#{ s1{}s2 l2o-s;u^low^s;zSy {}n;2o u^o-; O`Ûon;x do<u^lol EK{duvl2o-^z|au^lxu 'u {G{}wÝn;{dw^o{ [u^l& o ¯oMxu^w^o .yMxss{du{X}o-w xd" k<lo:^o{ ,x$ }wvxdnbn;xdwlxdxds{uvlo wz|n;K{}wuvxdsQu î +),î¯ð.
(77) xd2xdsQuvxd }o Òru;xd|#{ Guvlo'o znbzsxuvz|{}s!{ ^{dn;o o _ o-s2y-o-;uvlx6u z|.s2o }o w;lxdKo-sfz|s uvlo o-sQEzw{}snbo-sQu &w{}nËx;y {}nb2ux#uvz{dsxdÓK{}zsQu:{ *z|o
(78) Tuvlo$ }w^xdn;n;xdw?z|,xM}{dzâ{}nboo-|o-^ yMxy-2 xu^z{}s
(79) . k<lo }wvxdnbn;xdwyMxsâ Ko$ dz|}o sxd2w^z{dw^zÓ{}w|oMxdwso-; k*{;o-xdw^s'uvlo$ }w^xdn;n;xdw < o8o$u^lGo ¯{dw^nbo-w nb{o xdso-ÿuvzn;xu^oÝu^lo-nÙ{}sso- }nbo-sQuvo ½xuvx:|)z doazsuvl2owo-y-{d }sz|u^z{}s$lx^o Ko-y-z yMx d o n;o w^ }o xÝuvlo nb{2o-^o o-sÒ Ûuvl2o w^{} K{duG2w^z|s Àxy-{}nb|o uvo;w^sÒz|s u^{+x xw^ }o w8nb{o y-{dw^w^o ^K{}sz|s 1u^{1uvlo8^ o _ o sy-o¿{ Ý{d ^o w}o Àz|uvo n;xdsu^wvxdz|s~u^loGw^o ^×uvz|s 1nb{2o- z|uvl~uvlo so- }nbo-sQu^o-Üxuvx Ürtsfu^lo~'u { ¯{}|#{ zs À+o *2Ko-wznbo-sQuv oo *Ko-w^z|n;o sQuxd| ^#x Ëu^lxLu .o {} 2uvxdzs' Ko uuvo-wwo-^2|uv< 'o sz|s ½uvlo }w^xdn;n;xdw.xbwz{}wz. < &/xdx#uvzs2 Guvlowvx#uvo{ *w^o y-{} }s2z|uvz|{};s. {}w[u^lz 9 oÝo soax.uvo-ÿuy-{}w,y-{dn;K{}^o { 2o do-wvxQw^s
(80) Z{}wÓo-xdylw^s[dxl n;xdsy-{}nbxdwo- uvl2o1^
(81) o _ o-sy o { ? ¯o-xuvwo-y-{}nb {d^zs2 /u^lo1wsÓ 2^zs2 s#{ o }o1!{ uvlo;o-sQEzw{}snbo-sQuMO z|uvl lxulxd. Ko-o s o u^o-y(uvo- buvlo z|u^o-w zKxd }{dw^z|u^l^ n ¯oMxu^w^oz.wo-y {} }sz (-o-1z ,z×u.z|o(uvo y uvo ¿uvlo:y-{}ww^o ^K{}sz|s 8nb{2o-y-|{}^ouv{$z|u^Ýw^oMxK do-{}nbo u^w^zyK{}^z×uvz|{};s ¯o 'u E o .{ ,o w^w{}w^ayMxds {Ey-y-2 w $ *¥ æ §X9¦ V ê aª u^lo<w^{d {dulxdS^o o-s;xs{}so *zÿuvz|s ¯oMxu^w^G o @xdoK{}^z×uvz|d#o + k<lz|Sy-{}ww^o- {dsuv{ xds{Xdo-wÿ^o }n;o sQuxu^z{}s z|s1uvlow^o-y {} }sz×uvz|{}s;2w^{Ey-o- Ýrtso-wu^z{}s2<xdw^oy-ww^o-sQu^ ;y-{}szo w^o lo s/u^l3 o z2u^l~{ uvl2o$z|s^o wu^o-F ¯oMxu^w^oz<nb{}wouvlxs }¢½y o-sQuvz|n;o(uvo-w æ . æ 9¦ V ê aª uvlow^{d {dulxdn;z|^^o uvl3 o ¯oMx#uvwao @xdoso- }xuvz×}#o + ¦ VB¦ ,9¦ V ê ݪ uvl2o$w{} K{du<lxdy {}s ¯o-~u^l3o ¯oMxu^w^3o z×uvl/xds{du^lo-
Documents relatifs
Nous avons inclus dans notre étude tous les patients qui avaient une paralysie radiale périphérique haute isolée avec une force musculaire des muscles donneurs au moins à 4
107 Tableau 16 : Tableau comparatif des études de la littérature et notre étude selon l’incidence annuelle des pleurésies purulentes (tuberculeuses ou non selon les cas) ...112
Les fonctions localisées sont obtenues par la résolution autocohérente d,une équation de Kohn-Sham locale, avec un potentiel qui coincide avec le potentiel du cristal à
Dans cette étude, nous nous sommes proposé de voire les modalités de prise en charge du Kyste Hydatique du Foie dans 13 provinces avec 150 Médecins
- Caractère envahissant du trouble : les critères doivent être rempli dans plus d’une situation, par exemple, l’association d’une inattention et
Le trouble bipolaire est une maladie a différente facette comprend plusieurs types, portant de similarité accrue avec d‟autre types de troubles mentales, le trouble
L’étude réalisée au cours de cette thèse a un double objectif : le développement d’un système de conversion vocale performant et robuste que nous pouvons appliquer à la
Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330 Montbonnot-St-Martin (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP