الإيجار التمويلي و أثره على نشاط المؤسسات الاقتصادية في الجزائر

سبايل يللايجلا ةعماج

–

سابعمب يديس

ةيداصتقلاا مومعلا ةيمك

،

رييستلا مومع و ةيراجتلا

ةيداصتقلاا مومعلا مسق

ةدايش لينل ةمدقم ةحورطأ

هاروتكدلا

ةيداصتقلاا مومعلا يف

:صصخت

ةيداصتقا مومع

ةيلام مومع عرف ،

ناونعب

:

اصتقلاا تاسسؤملا طاشن ىمع هرثأ و يميومتلا راجيلإا

ةيد

رئازجلا يف

:بلاطلا دادعإ نم

روتكدلا فارشإ تحت

:

راطخم يلادوب

دمحم ديعس نب

ءاضعأ

ةشقانملا ةنجل

:

ريـــــشبلا دمحم قيــــــــبل د .أ يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ سابعمب يديس ةعماج سيئر ـا دـــــــــمحم ديــــــــــــــعس نب .د رضاحم ذاتسأ –أ سابعمب يديس ةعماج فرشم ـــا وــشاعما ريبكلا يـــــــــناد د.أ يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ سابعمب يديس ةعماج انحتمم دـــــــــــمحم ناـــــــيزوب نب د.أ يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ ج ناـــــــــــــــــــسمـمت ةعما انحتمم رـــــــصانلا دبع ةجــــــمثوب د.أ يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ ناــــــــــــــــــــسممت ةعماج انحتمم دــــــــــــــمحم ةدــــــــــيمح نب د رضاحم ذاتسأ –أ ةدـــــــــــــــــــــــيعس ةعماج مم انحت

:ةـــيعماجلا ةــنسلا

2016

-2017

مسب

للها

نمحرلا

ميحرلا

اولاق(

كناحبس

لا

ممع

انل

لاإ

ام

انتممع

كنإ

تنأ

ميمعلا

)ميكحلا

ةركس

ةرقبلا

ةيلآا

32

.

)لايلق لاإ ملعلا نم متيتوأ امو(

ةركس

ءارسلإا

ةيلآا

85

.

قدص

الله

ميظعلا

ريدقت و ركش

دمحن

.عضاكتملا ؿمعلا اذى زاجنا يف انقفك مذلا ىلاعت للها

ؿج ك زع ىلكممل اريخأ ك لاكأ ريبكلا ركشلاب ـدقتأ

فئل ك " وميزنت ـكحم يف ؿكقي مذلا ،

." ـكنديزلأ ـتركش

ىمع ؼارشلإاب ومضفت ىمع دمحم ديعس فب ركتكدلا ديسمل ريدقتلا ك ركشلا صلاخب ـدقتأ

ا وتاييجكت ىمع ك ثحبلا اذى

للها هازج ،ومامتإ يف يل اساربن تناك يتلا ةميقلا ةديشرل

.ريخلا ؿك ينع

اكمشجت فيذلا ،ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ ريبكلا ـارتحلاا ك صلاخلا ركشلاب ـدقتأ امك

.ثحبلا اذى ـيكقت ك ةءارق ءانع

ديعب فم كأ بيرق فم ،ؿمعلا اذى زاجنا يف ـىاس فم ؿك فافرعلا ك ركشلاب صخأ امك

ك

دبع فيزلا ذاتسلأا ركذلاب صخأ ك ،ةصمخملا ةحيصنلا ك ديدسلا مأرلاب يمع اكمخبي ـل

ك ءانبلا ةعكمجم رييست ةسسؤمل ةيلاملا ةرادلإاب ؿكؤسم يبحص ينادم ديسلا ،ديجملا

ؾنب ريدم دمحم يفسكي ديسلا

AGB BANK

.تنشكمت فيع ةلاكك

ءادىلإا

لا فيدلاكلا تببحأ فم بحأ ىلإ

فيميرك

،

.اريغص ينايبر امك اميمحرأ يبر

ةدعاسملا دي يل تدم يتلا ةجكزلا ىلإ

،

ـمعلا ؽيرط يف يل ادنس تناك ك

،

يئانبأ ىلإ

،

ـينست ك ةمطاف ك فيسح

،

ـينر ك

براقلأا ك ؿىلأا عيمج ىلإ

،

ةقيقحلا فع ثحاب ؿك ىلإ

،

.عضاكتملا ؿمعلا اذى مدىأ

عكضكملا ةحفصلا ـقر ةماعلا ةمدقملا ... 001

يرظنلا راطلإا :لولأا بابلا

لولأا لصفلا تلا يف يميومتلا راجيلإا : يرئازجلا عيرش ... . ... 013 ؿكلأا ثحبملا راجيلئل يميظنتلا راطلإا : ...رئازجلا يف يميكمتلا 015 ؿكلأا بمطملا يميكمتلا راجيلإا ؿكح ةماع ـيىافم : ... 015 يناثلا بمطملا رجأتسملا ك رجؤملا يف اىرفاكت بجي يتلا طكرشلا : ... 029 ثلاثلا بمطملا ةينكناقلا تاميظنتلا : ، ...يميكمتلا راجيلئل ةيكرمجلا ك ةيئابجلا 031 يناثلا ثحبملا ...يميكمتلا راجيلإا راثآ : ... 038 ...يميكمتلا راجيلإا ؼارطأ تامازتلا :ؿكلأا بمطملا 038 ...يميكمتلا راجيلإا دقع يف ؼارطلأا ؽكقح :يناثلا بمطملا 045 خسف :ثلاثلا بمطملا ...يميكمتلا راجيلإا دقع 050 يميكمتلا راجيلئل يبساحملا راطلإا :ثلاثلا ثحبملا ... 054 راجيلإا دكقع ةيىام :ؿكلأا بمطملا ... 055 راجيلإا دكقعل ةيبساحملا ةجلاعملا :يناثلا بمطملا ... ... 060 يناثلا لصفلا رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا ىمع ةماع ةرظن : ... . .. 075 ؿكلأا ثحبملا : ...ةيداصتقلاا ةسسؤملا ؿكح ةماع ـيىافم 077 ؿكلأا بمطملا : ؼيرعت ةسسؤملا ...ةيداصتقلاا 077 يناثلا بمطملا : ؼينصت ةسسؤملا ...ايفادىأ ك ةيميكمتلا ايتاجايتحا ،ةيداصتقلاا 082 ثلاثلا بمطملا : ةسسؤملا طيحم ...ةيداصتقلاا ... 091 يناثلا ثحبملا : ةيداصتقلاا ةسسؤملا ركطت ؿحارم ...رئازجلا يف 099 بمطملا ؿكلأا : ةمحرم ( يتاذلا رييستلا (1966- 1962 ... 099 بمطملا يناثلا : ةكرشلا (ةينطكلا (1971- 1966 ... ... 101 بمطملا ثلاثلا : ةمحرم رييستلا يكارتشلاا (تاسسؤممل (1980-1971 ... 103 بمطملا عبارلا : ةيللبقتسا تاسسؤملا ...ايتصخصخ ك ةيداصتقلاا 105 ثلاثلا ثحبملا : تامزيناكيم ال ...ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا ايتفرع يتلا ةثيدحلا ؿيكمت 116 ؿكلأا بمطملا : ؽيرط فع ؿيكمتلا ...رطاخملا ؿاملا سأر تاكرش 116 بمطملا يناثلا : ؿيكمتلا ةينقتب دقع ؿيكحت ةركتافلا يف ...رئازجلا ... 120 بمطملا ثلاثلا : ؿيكمتلا ةيداصتقلاا تاسسؤممل يصركبلا يف ...رئازجلا 123 عبارلا بمطملا ...يميكمتلا راجيلإا دقع ةينقتب ؿيكمتلا : 129

يقيبطتلا راطلإا :يناثلا بابلا

ثلاثلا لصفلا مم : .برغملا ةبرجت ىلإ ةراشلإا عم رئازجلا يف يميومتلا راجيلإا تاسرا ... 135 ؿكلأا ثحبملا ...رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا ؽكس : 137 ؿكلأا بمطملا فكناق ركدص دعب ةيلاملا تاسسؤملا ك ؾكنبلا ةميكشت : 10 -90 ... ... 137 يناثلا بمطملا : ...يميكمتلا راجيلإا ةيممع راطإ يف يمككحلا ـعدلا غيص 140 ثلاثلا بمطملا ...رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا ؽكس يف فكمخدتملا : 143 عبارلا بمطملا ا يف يميكمتلا راجيلإا ؽكس ـييقت : ...رئازجل 147 يناثلا ثحبملا ...برغملا يف يميكمتلا راجيلإا تاسرامم : 161 ؿكلأا بمطملا ...برغملاب يميكمتلا راجيلإا ضرع : 161 لا بمطملا يناث ...برغملاب يميكمتلا راجيلئل يميظنتلا راطلإا : 169 ثلاثلا ثحبملا ...ةيناديم ةسارد : 176 ؿكلأا بمطملا ...ةساردلا ةيجينم : ... 176 يناثلا بمطملا ...ةساردلا ةنيع صئاصخ : 178 ثلاثلا بمطملا ...تايصكتلا ك جئاتنلا : 193 عبارلا لصفلا ش ةلاح ةسارد : ءانبلا ةعومجم رييست ةكر ... .. ... 196 ..."ءانبلا ةعكمجم رييست" ةسسؤم ـيدقت :ؿكلأا ثحبملا 198 ...ةسسؤملاب ؼيرعتلا :ؿكلأا بمطملا ... 198 ...ةسسؤممل ةيداملا ك ةيرشبلا ؿئاسكلا :يناثلا بمطملا 201 ...ةسسؤممل ةيقكسلا ةصحلا :ثلاثلا بمطملا 203 :يناثلا ثحبملا ريس ...يميكمتلا راجيلإا ةيممع ... 207 ...يميكمتلا رارقلا ذاختا ةيممع يف يميكمتلا راجيلإا رثأ :ؿكلأا بمطملا 207 ...يميكمتلا راجيلإا ؼممل رئازجلا ؿارنج يتيسكس ةسارد ؿحارم :يناثلا بمطملا 213 بمطملا :ثلاثلا ﺇ ا ؽاقحتسا رتفد ك يميكمتلا راجيلإا دقع ـارب لإ ...راجي 216 ...يميكمتلا راجيلإا فم ةدافتسلاا دعب ك ؿبق طاشنلا ؿيمحت :ثلاثلا ثحبملا 226 ...ةسسؤممل يلاملا ؿكييلا ركطت :ؿكلأا بمطملا ... 226 ...ةسسؤملا طاشن ركطت :يناثلا بمطملا 234 ...ةسسؤملا ةيدكدرم ركطت :ثلاثلا بمطملا 240 ةماعلا ةمتاخلا ... ... 244 عجارملا ةمئاق . ... 248 ةساردلا قحلام ... ... 249

لوادجلا ةمئاق

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 -1 ريياعم ؼينصت تاسسؤملا ةريغصلا ةطسكتملاك يف رئازجلا 85 1 -2 ؼمتخم عاكنأ تاسسؤملا ـيتامازتلاك هاجت ؾنبلا 95 1 -3 ةصخصخلا ك ةيعانصلا ةمكييلا ةداعإ 109 1 -4 ةرتفلا يف ةصخصخلا تايممع ددع 2003 -2008 111 1 -5 ركطت ددع تاسسؤملا ةريغصلا ةطسكتملا ك PME بسح ةعيبط ايتيكمم يف رئازجلا بسنك ( ةرتفلا ؿلبخ ريغتلا 2002 -2014 ) 112 1 -6 ركطت ددع تاسسؤملا ةريغصلا ةطسكتملا ك PME ةيداصتقلاا طاشنلا تاعاطق يف ةرتفلا ؿلبخ 2002 -2012 113 1 -7 ركطت تاسسؤملا ةريغصلا ةطسكتملا ك PME ينطكلا جتانلا ؽيقحت يف ةميقلا ك ةرتفلا ؿلبخ ةفاضملا 2002 -2014 114 1 -8 ةمكيى ينطكلا جتانلا ةرتفلا ؿلبخ صاخلا عاطقلا ك ـاعلا عاطقلا بسح 2002 -2014 114 1 -9 ةفاضملا ةميقلا ةمكيى ةرتفلا ؿلبخ صاخلا عاطقلا ك ـاعلا عاطقلا بسح 2002 -2014 114 1 -10 ةمىاسم تاسسؤملا ةريغصلا ةطسكتملا ك PME ؽيقحت يف ةمماعلا ديلا ةرتفلا ؿلبخ 2002 -2014 115 1 -11 ةكرش طاشن Sofinance ةرتفلا ؿلبخ 2012 -2014 118 1 -12 ةرتفمل رئازجلا ةصركب طاشن صخمم 2002 -2014 129 2 -1 رئازجلا يف ةيلاملا تاسسؤملا ك ؾكنبلا ددع ركطت ةرتفلا ؿلبخ 2002 -2014 137 2 -2 ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا يف ةيلاملا تاسسؤملا ك ؾكنبلا تاطاشن ركطت 2002 -2014 139 2 -3 ةنسل ؽكسلا يف يميكمتلا راجيلإا تاكرش ةصح 2013 . 148 2 -4 ركطت يميكمتلا راجيلإا ـجح ك ؾكنبمل يميكمتلا راجيلإا تاكرش ؿلبخ رئازجلا يف ةرتفلا 2002 -2014 149 2 -5 كس ؼينصت ةيلكدلا ةيلاملا ةكرشلا ؼرط فم يميكمتلا راجيلإا ؽ SFI 151 2 -6 ةيجكملا ضكرقمل يلامجلإا ـجحلاب وتنراقم ك يميكمتلا راجيلإا ـجح ركطت ةرتفلا ؿلبخ داصتقلبل 2007 -2014 151 2 -7 يميكمتلا راجيلإا دقع ـاربإ دنع يميكمتلا راجيلإا تاكرش طكرش 152

2 -8 ل يعاطقلا عيزكتلا ؿلبخ ةققحملا عيراشمم ةرتفلا 2002 -2014 155 2 -9 ؿلبخ رامثتسلاا عكن بسح عيراشملا عيزكت ةرتفلا 2002 -2014 156 2 -10 تاكنس ددع بسح عيراشملا عيزكت ةرتفلا 2002 -2014 157 2 -11 ركطت ؼرط فم ةزجنملا تارامثتسلاا ـجح عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح يداصتقلاا تاسسؤملا ة ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا يف 2002 -2014 158 2 -12 ركطت تباثلا ؿاملا سأرل يلامجلإا ؿكشتلا عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح FBCF ةيداصتقلاا تاسسؤممل ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا يف 2002 -2014 159 2 -13 ركطت ةيداصتقلاا تاسسؤممل ةفاضملا ةميقلا عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح يف ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا 2002 -2014 160 2 -14 برغملاب يميكمتلا راجيلإا تاكرش 161 2 -15 ةرتفلا ؿلبخ برغملاب يميكمتلا راجيلإا ؽيرط فع ؿيكمتلا ـجح ركطت 2002 -2014 164 2 -16 ةرتفلا ؿلبخ برغملاب يميكمتلا راجيلئل ةيفاصلا ةيبساحملا ةميقلا ركطت 2002 -2014 165 2 -17 طاشنلا عاطق بسح تلاكقنم يميكمتلا راجيلإاب ؿيكمتلا ـجح ةدحكلا 166 2 -18 ةممعتسملا ؿكصلأا عكن بسح تاراقع يميكمتلا راجيلإاب ؿيكمتلا عيزكت 167 2 -19 ركطت تباثلا ؿاملا سأرل يلامجلإا ؿكشتلا عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح FBCF ةرتفلا ؿلبخ برغملا يف 2002 -2014 168 2 -20 ركطت ةفاضملا ةميقلا عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح VA برغملا يف ؿلبخ ةرتفلا 2002 -2014 169 2 -21 ةعجرتسملا ك ةعزكملا تانايبتسلاا ددع 178 2 -22 ةسسؤملا رمع بسح ةنيعلا عيزكت 178 2 -23 ةسسؤملا ؿام سأر بسح ةنيعلا عيزكت 179 2 -24 عكن بسح ةنيعلا عيزكت ةسسؤملا طاشن 179 2 -25 ةسسؤممل ينكناقلا ؿكشلا بسح ةنيعلا عيزكت 180 2 -26 ةسسؤملا ؿامع ددع بسح ةنيعلا عيزكت 180 2 -27 ةسسؤملا ؿامعأ ـقر بسح ةنيعلا عيزكت 181 2 -28 ضرغلا بسح ةنيعلا عيزكت 181 2 -29 يميكمتلا راجيلإاب ؿكمملا داتعلا فع ةربعملا بسنلا 183

2 -30 ا يميكمتلا راجيلإا ةيممعب ؽمعتملا رايخلا عفر فع ةربعملا بسنل 184 2 -31 يميكمتلا راجيلإا ةيممع ؿبق ةممعتسملا ؿيكمتلا ؿئاسك فع ةربعملا بسنلا 185 2 -32 يميكمتلا راجيلإا ىلإ ءكجملا يعاكد فع ةربعملا بسنلا 185 2 -33 يميكمتلا راجيلإا ةيمىأ فع ةربعملا بسنلا 186 2 -34 يميكمتلا راجيلإا ةمىاسم فع ةربعملا بسنلا 186 2 -5 3 يميكمت ؿيدبك يميكمتلا راجيلإا ىمع ةربعملا بسنلا 187 2 -6 3 ةيجاتنلإا ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع ةربعملا بسنلا 188 2 -7 3 جكتنملا ةيعكن ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 188 2 -8 3 اجيلإا رثأ ىمع تاباجإ ةيقكسلا ةصحلا ىمع يميكمتلا ر 189 2 -9 3 ؿامعلأا ـقر ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 190 2 -40 ؼيلاكت ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 191 2 -41 ةجيتنلا ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 192 2 -42 يميكمتلا راجيلئل لرحأ ةرم ءكجملا ةيناكمإ ىمع تاباجإ 193 2 -43 " ةسسؤمل ةيرشبلا ؿئاسكلا ةعكمجم رييست ءانبلا يف " 31 -12 -2013 201 2 -44 "ةسسؤمل ةيداملا ؿئاسكلا ةعكمجم رييست ءانبلا يف " 01 -01 -2013 202 2 -45 لا ؼرط فم ةممسملا ك ةزجنملا تانكسلا يف ةسسؤم 31 -12 -2013 204 2 -46 لا ؼرط فم ةممسملا ك ةزجنملا تازييجتلا ؤم يف ةسس 31 -12 -2013 205 2 -47 لا ؼرط فم ةممسملا ك ةزجنملا تازييجتلا يف ةسسؤم 31 -12 -2013 206 2 -48 يميكمتلا راجيلإا ةيممع ؿصأ تادعملا ةمكيى 207 2 -49 يميكمتلا راجيلإا ةيممع ؿصأ داتعلا ؾلبتىا ؿكدج 209 2 -50 يتاذلا ؿيكمتلا ؿيدب ةفمكت باسح 209 2 -51 لبيتسا ؿكدج ضرقلا ؾ 210 2 -52 طمتخملا ؿيكمتلا ؿيدب ةفمكت باسح 211 2 -53 يميكمتلا راجيلإاب ؿيكمتلا ؿيدب ةفمكت باسح 212 2 -54 تاراجيلإا تاقاقحتسا رتفد -ؿكلأا تلاكقنم يميكمتلا راجيلإا دقع 220 2 -55 تاراجيلإا تاقاقحتسا رتفد يناثلا تلاكقنم يميكمتلا راجيلإا دقع 223 2 -56 ةينازيملا -ؿكصلأا ةرتفلا 2009 -2013 227 2 -57 ةينازيملا -ـكصخلا ةرتفلا 2009 -2013 229 2 -58 ةرصتخملا ةيلاملا ةينازيملا -ؿكصلأا ةرتفلا 2009 -2013 230

2 -59 ةرصتخملا ةيلاملا ةينازيملا -ـكصخلا ةرتفلا 2009 -2013 231 2 -60 اح يف ةسسؤممل يلاملا ؿكييلا ركطت ةبسنب يميكمتلا راجيلإا ةل 50 % ةرتفلا 2009 -2013 231 2 -61 ةبسنب يميكمتلا راجيلإا ةلاح يف ةسسؤممل يلاملا ؿكييلا ركطت 100 % ةرتفلا 2009 -2013 233 2 -62 ةرتفلا ةكرشمل جئاتنلا تاباسح 2009 -2013 235 2 -63 ةساردلا ةرتف ؿلبخ يلاملا ءادلأا تارشؤم ركطت 2009 -2013 236 2 -64 ةساردلا ةرتف ؿلبخ جئاتنلا ؿيمحت تلادعم ؿكدج 2009 -2013 238 2 -65 ةرتفلا ؿلبخ ؿكصلأا فاركد ؿدعم 2009 -2013 240 2 -66 ةرتفلا ؿلبخ ةيداصتقلاا ةيدكدرملا ؿدعم 2009 -201 241 2 -67 ةرتفلا ؿلبخ ةيلاملا ةيدكدرملا ؿدعم 2009 -2013 241

لاكشلأا ةمئاق

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 -1 يميكمتلا راجيلإا ةيممع ريس 28 1 -2 مداصتقا فكعك ةسسؤم 98 2 -1 ةنسل يميكمتلا راجيلإا تاكرشل ةيقكسلا ةصحلا 2013 148 2 -2 ركطت يميكمتلا راجيلإا ـجح ك ؾكنبمل يميكمتلا راجيلإا تاكرش ؿلبخ رئازجلا يف ةرتفلا 2002 -2014 149 2 -3 جيلإا ـجح ركطت داصتقلبل ةيجكملا ضكرقلا ـجح ك را 151 2 -4 ركطت ؼرط فم ةزجنملا تارامثتسلاا ـجح عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا يف 2002 -2014 158 2 -5 ركطت تباثلا ؿاملا سأرل يلامجلإا ؿكشتلا عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح FBCF تاسسؤممل ةيداصتقلاا ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا يف 2002 -2014 159 2 -6 ركطت ةيداصتقلاا تاسسؤممل ةفاضملا ةميقلا عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح يف ةرتفلا ؿلبخ رئازجلا 2002 -2014 160 2 -7 ركطت تباثلا ؿاملا سأرل يلامجلإا ؿكشتلا عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح FBCF برغملا يف لبخ ةرتفلا ؿ 2002 -2014 168 2 -8 ركطت ةفاضملا ةميقلا عم ةنراقم يميكمتلا راجيلإا ـجح ةرتفلا ؿلبخ برغملا يف 2002 -2014 169 2 -9 ةسسؤملا رمع بسح ةنيعلا عيزكت 178 2 -10 ةسسؤملا ؿام سأر بسح ةنيعلا عيزكت 179 2 -11 ةسسؤملا طاشن عكن بسح ةنيعلا عيزكت 179 2 -12 علا عيزكت ةسسؤممل ينكناقلا ؿكشلا بسح ةني 180 2 -13 ةسسؤملا ؿامع ددع بسح ةنيعلا عيزكت 180 2 -14 ةسسؤملا ؿامعأ ـقر بسح ةنيعلا عيزكت 181 2 -15 ضرغلا بسح ةنيعلا عيزكت 182 2 -16 يميكمتلا راجيلإاب ؿكمملا داتعلا فع ةربعملا بسنلا 183 2 -17 عتملا رايخلا عفر فع ةربعملا بسنلا يميكمتلا راجيلإا ةيممعب ؽم 184 2 -18 يميكمتلا راجيلإا ةيممع ؿبق ةممعتسملا ؿيكمتلا ؿئاسك فع ةربعملا بسنلا 185

2 -19 يميكمتلا راجيلإا ىلإ ءكجملا يعاكد فع ةربعملا بسنلا 185 2 -20 يميكمتلا راجيلإا ةيمىأ فع ةربعملا بسنلا 186 2 -21 اجيلإا ةمىاسم فع ةربعملا بسنلا يميكمتلا ر 186 2 -22 يميكمت ؿيدبك يميكمتلا راجيلإا ىمع ةربعملا بسنلا 187 2 -23 ةيجاتنلإا ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع ةربعملا بسنلا 188 2 -24 جكتنملا ةيعكن ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 188 2 -25 ةيقكسلا ةصحلا ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 189 2 -26 ؿامعلأا ـقر ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 190 2 -27 ؼيلاكت ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 191 2 -28 ةجيتنلا ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ ىمع تاباجإ 192 2 -29 يميكمتلا راجيلئل لرحأ ةرم ءكجملا ةيناكمإ ىمع تاباجإ 193 2 -30 سؤمل يميظنتلا ؿكييلا ةعكمجم رييست " ةس ءانبلا " 199 2 -31 ةبسنب يميكمتلا راجيلإا ةلاح يف ةسسؤممل يلاملا ؿكييلا ركطت 50 % ةرتفلا 2009 -2013 232 2 -32 ةسسؤممل يلاملا ؿكييلا ركطت – ةبسنب يميكمتلا راجيلإا ةلاح يف 100 % ةرتفلا 2009 -2013 233 2 -33 لبخ ةسسؤممل يلاملا ءادلأا تارشؤم ركطت ةساردلا ةرتف ؿ 2009 -2013 236

قحلاملا ةمئاق

مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 يميكمتلا راجيلإا فم ةديفتسملا تاسسؤممل وجكملا فايبتسلاا 1 ـ 2 يميكمت راجيإ دقع -ؿكقنم ، ةعكمجم ريست ةسسؤم فيب ءانبلا ؾنب ك SGA 2 ـ 3 راجيلإا طاسقأ تاقاقحتسا ؿجس – ميكمتلا راجيلإا دقع ؿكلأا ي 3 ـ 4 راجيلإا طاسقأ تاقاقحتسا ؿجس – يناثلا يميكمتلا راجيلإا دقع 4 ـ 5 ةنس جئاتنلا تاباسح ؿكدج ك ةينازيملا 2009 -2010 5 ـ 6 ةنس جئاتنلا تاباسح ؿكدج ك ةينازيملا 2010 -2011 6 ـ 7 ةنس جئاتنلا تاباسح ؿكدج ك ةينازيملا 2011 -2012 7 ـ 8 اباسح ؿكدج ك ةينازيملا ةنس جئاتنلا ت 2012 -2013 8 ـ

ملا

ــــ

ماعلا ةمدق

ـــ

2

ملا

ــــ

ماعلا ةمدق

ـــ

ة

ؾلذ ك ةكرثلا ؽمخ يف ـىاست ييف ،دمب مأ داصتقلا ضبانلا بمقلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ربتعت ـاخلا يمحملا جتانلا فم عفرلاب PIB ك ةلاطبلا ةبسن صاصتما ك لذك ىعست ايفدى ؽيقحت ىلإ ؾ يساسلأا يف زيزعتك حابرأ ؽيقحتب ايئاقبك اىدكجك تابثإ ؿيكمتل ةمزلبلا ؿاكملأا ؽيقحت ىمع ايتردق .ةيجاتنلإا ايتاعكرشم ؿيكمتل ايمجح ك ايتعيبط تناك اميم رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا ويلإ أجمت ام ؿكأ فإ عي مذلا يتاذلا ؿيكمتلا كى ايتارامثتسا ارظن ةيرامثتسلاا ايجمارب ةيطغتل ؿيكمت ردصم ربكأ ك ـىأ ربت هذى أجمت ؾلذل ،يجكلكنكتلا ركطتلا تاجايتحا ةيجاكمل يفكي دعي ـل ،ريخلأا اذى فأ لاإ ةديدعلا هايازمل فيمىاسممل ايتبطاخم ؿلبخ فم ايلام سأر ةدايز ىمع ؿمعت ثيح ،رشابملا ؿيكمتلا ىلإ تاسسؤملا مادقلا كأ ددجلا فأ ةسسؤملا فم بمطتي ؿيكمتلا فم عكنلا اذى فأ لاإ ،تادنس كأ ـيسأ رادصإب ى يكلام ك فيمىاسملا هاجتا ايتامازتلا ةيجاكمل ةبكمطملا ةءلبملا ىمع رفكتت مأ ةيكق ةيلام ةينازيمب عتمتت .تادنسلا غمنكس ةسسؤمك ةريبكلا تاسسؤملا ىمع طقف رصتقي ؿيكمتلا فم عكنلا اذى فأ ينعي اذى زا ، ةيرئازجلا ةيكجلا طكطخلا ةكرش ، ؿاديص ةكرش ، رئازجلا تلااصتا . ثحبت ونلأ مديمقتلا يفرصملا ضارتقلاا فم يجراخلا ؿيكمتلا فع ؾلذك ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةفمكت عافترا عم ك تلالآا ك ،ةزيجلؤل عيرسلا رييغتلا ك رمتسملا ديدجتلا كحن ةركرض ؾانى تحبصأ ونأ لاإ .ايئانتقا ؿيكمتلا فم عكنلا اذى ؿباقي داج ؿكشم ، ك ؿاملا يف فمكي لا ؿكشملا اذى فأ ثيح متلا يف امنإ رفكتت ةيرئازجلا ؾكنبلا فلأ ،ؿيك ؿيكمتل ضكرقلا حنم ةيممع فأ لاإ ،ةربتعم ةلكيس ىمع اطكرش ايمكحت ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةبعص ، ةيزيجعت ؿقن ـل فإ ةيصخشلا ك ةينيعلا تانامضلاك ملا يتلا ةسسؤملا بحاص ةصح اذك ك ،وب ةطبترملا ؼيراصملاك هدئاكف ك ضرقلا ةميق ةيطغتل ةبكمط فأ بجي ىلإ ؿصت 30 % ك 50 ك ةجلاعم ةدم ىلإ ةفاضلإاب ،وميكمت دارملا عكرشملا ةفمكت فم % فيبام حكارتت يتلا ؾكنبلا لدل ضكرقلا تافمم ةسارد 03 ىلإ 06 طكرشلا هذى ؿخدت ،ريشأ بسح ا هذى ؾكنبل ةينامتئلاا رطاخملا اميسلا ةيفرصملا تاسسؤملا يف رطاخملا ةرادإب ىمسي ام راطإ يف ةئشانلا تاسسؤملا ىمع اصكصخ ريبك ؿكشب رثؤت طكرشلا هذى فإ ،ةلكيسلا رطاخمك entreprise émergentes يتلا تاسسؤملا هذى أجمت اذل ،عكرشملا ةفمكت فم ةيصخشلا ةمىاسملا ىمع ىتح رفكتت لا عكرشملا ةفمكت فأ لاإ ،بابشلا ؿيغشت ك ـعدل ةينطكلا ةلاككلاك تاعكرشممل ةمعادلا تايجلا ىلإ ةفقسم plafonnée ثيح غمبم زكاجتت فأ بجي لا 10 .مرئازج رانيد فييلبم ادس راس ك ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ىمع اريبك ائبع ؿكشي يكيسلبكلا ؿيكمتلا حبصأ ك ؽمخ يف اعينم ىمسي رئازجلا يف رخآ ؿيكمت بكمسأ ريظ .ةديدج ةيداصتقا تاسسؤم ركيظ يميكمتلا راجيلإاب location financement ىمسي ك مراجيلاا دامتعلااب crédit bail ايل رفكي ونأ ثيح

3 اذى يف ك ،اقباس ةرككذملا يكيسلبكلا يكنبلا ؿيكمتلا طكرش عم ةنراقم ةففخم طكرشب ـزلبلا ؿيكمتلا ددصلا ك طسكتملا لدملا ىمع ةيداصتقلاا تاسسؤملا ؿيكمتل ةميسكك يميكمتلا راجيلإا ةيمىأ زربت رملأا ربتعي ؾلذل ،ؿيكطلا 96 / 09 يف خرؤملا 19 فابعش 1416 ؽفاكملا ق ػل 10 رياني 1996 تبث امدعب ،داصتقلبل ةيمكييلا تاحلبصلإا راسم يف ةماى ةكطخ ةباثمب حاجن ؿكدلا يف ةميسكلا هذى ا .ةمدقتمل دقع لإا راجي تاذ عفانمك رطاخمل يمك وبش ؿيكحت ةيممع ويمع بترتت راجيإ دقع كى يميكمتلا ايميكحت ـدع كأ دقعلا ةدم ءايتنا دنع ةيكمملا ؿيكحتب فكرقم ،رجأتسملا ىلإ ؿصأ ةيكممب ةمص ، ك ي ىمع ؿكصحلا ةسسؤملا عيطتست وللبخ فم مذلا ك ينيعلا ؿيكمتلا ةركف ىمع ـكق فم ويلإ جاتحت ام يف ايتلكيس ذفنتست فأ فكد تادعملا ديدجت ك ؿلبحإ لدل كأ سيسأتلا ةيادب دنع ءاكس ةيلامسأر ؿكصأ ةلكازم يف ةصصختملا ةيلاملا تاسسؤملا لدحإ ىلإ ةسسؤملا أجمت ثيح ،ؿكصلأا هذى ءارش ةلاح امتعا ايتزكحب يتلا ؾكنبلا ضعب ىلإ أجمت كأ يميكمتلا راجيلإا طاشن د اذى ةلكازمل رئازجلا ؾنب طاشنلا ءانبلا عاطق ،ةعانصلا ،ؿقنلا ،فاريطلا عاطقك لربكلا تاعاطقلا صخي يميكمتلا راجيلإا فإ . .ةرحلا فيملاك لرخلأا تاعاطقلا ضعب ك ةيلاملا ةبساحملا ـاظن يف يميكمت راجيإ دقعك راجيلإا دقع ؼنصي SCF ىنبتي مذلا رئازجلا يف ا عم ىشامتيك يلكدلا يبساحملا رايعمل I.A.S 17 ، ؿكصأ فمض دقعلا عكضكم ؿصلأا ؿجسي حبصأك بيمغت أدبمل اعبت ةيمبقتسم ةيداصتقا عفانم ؿصلؤل ةممعتسمك ايل بمجي ونلأ ةسسؤممل ةيلاملا ةينازيملا ينكناقلا ؿكشلا ىمع مداصتقلاا عقاكلا

principe de prééminence de la réalité économique sur

l’apparence juridique ، ءيشلا ؿامعتسا يف فمكي يقيقحلا ءارثلا فأ" ددصلا اذى يف كطسرأ ؿكقيك "وكممت يف سيل ك ، راجيلإا ةبسن فأ مأ ؼمكم ونأ ىمع ؿيكمتلا فم عكنلا اذى ىمع باعي ك ينمضلا

taux implicite du loyer

ادج ةعفترم ، ةسسؤملا فأ لاإ نكمي اي ؿكشملا اذى زكاجتت فأ ةيلاملا ةعفارلا فيسحت ىمع ؿمعلاب effet de levier ؿكصلؤل ةيلاملا ةيدكدرملا فيسحت ؿلبخ فم .ةيداصتقلاا

1

:ةساردلا ةيلاكشإ

ركمبتت ،ايبستكي يتلا ةناكملا ك يلاملا راجيلإاب ديازتملا ـامتىلبل ارظن ك ،ـدقت امم اقلبطنا ت ك ايتغايص فكمي يتلا ةيلاتلا ةيلاكشلإا :يلاتلا ؿاؤسلا يف اىديدح يف يميومتلا راجيلإا مىاسي نأ نكمي ىدم يأ ىلإ ةيمنت يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا طاشن رئازجلا ؟

4 : ةيتلآا ةمئسلأا جردن انى فمك 1 . ؼمتخم يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا طاشن فيسحتل ةيركرض ةميسكك يميكمتلا راجيلإا ربتعي ؿى ؟ايتايح ؿحارم 2 . ؿى ؟ ايطاشن ةسرامم يف ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤممل ةيميكمتلا ؿئادبلا رفكتت 3 . بكمسأ ونأ ىمع يميكمتلا راجيلإا ىلإ ةيداصتقلاا تاسسؤملا رظنت ؿى لبيدب ةيميكمتلا بيلاسلؤل ـأ لرخلأا لبمكم ؟ايل 4 . رملأا ؿى 96 / 09 ؽمعتملا يميكمتلا راجيلإاب لا تاحلبصلإا راطإ يف رداصلا داصتقلبل ةيمكيي ؟ومجأ فم تأشنأ يتلا ايطاشن ةسرامم يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا تاجايتحا ةيبمتل يفاك هدحك

2

:ةساردلا تايضرف

اقباس ةحكرطملا ةيعرفلا تلاؤاستلا فم اقلبطنا ةيلاتلا تايضرفلا ينبت ـت ، : 1 . بعمي صتقلاا تاسسؤملا طاشن ةيمنت يف ازراب اركد يميكمتلا راجيلإا ةيدا ك ايمجح فاك اميم ايطاشن ةريثك ةيداصتقا عفانم فم وعم بحطصي امل ارظن ، ةقمعتملا ؾمت ريبك ؿكشب ؽكفت يتاذلا ؿيكمتلاب . 2 . يميكمتلا راجيلإا ربتعي ؿيدبك لرخلأا ةيميكمتلا بيلاسلؤل .

3

:وفدى و ثحبلا ةيمىأ

:يف عكضكملا اذى ةيمىأ يتأت ةددحم ةبكجأ ءاطعإ ؿكاحي ايحرطت تلاؤاست ىمع رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا بمغأ فإ . ـىأ فم يميكمتلا راجيلإا ربتعي ك رامثتسا ملأ ـزلبلا ؿاملا ريفكت كى ؿيكمتلا ؿيكمتلا بيلاسأ ةثدحتسملا فكد ك ةبكمطملا ايجكلكنكتمل اقفك ايطاشن تاجايتحا ىمع ةيداصتقلاا تاسسؤملا ؿكصحل ايئانتقا ءابعأ ؿمحت ؛ اذى اضحي عكضكملا ك لا ؿازي ـامتىاب غلاب فم ؿبق فيثحابلا فيمتيملاك ةسسؤملا ةيلامب ؛ -يميكمتلا راجيلإا عيضاكم فمض عجرمك ةيرئازجلا تابتكملا ىلإ ةساردلا هذى ـدقت ربتعت يتلا ادج ةدكدحم . عكضكملا اذى رايتخا ىلإ انعفد مذلا يسيئرلا ؼديلا فإ ةءافك ديدحت كى efficience ةيلاعفك efficacité ةيميكمتلا ةينقتلا هذى تملا ك ةريغصلا تاسسؤملا ؽمخ ك رامثتسلاا ةيمنتل ةطسك ك يف ةمىاسملا ايطاشن فيسحت . فإ يف بصت ةيقيبطتلاك ةيرظنلا ةيجكلا فم عكضكملا اذى يف ثحبلا :يف ةمثمتملا ك ايقيقحتل ىعسي ؼادىلأا فم عكمجم 1 . راجيلإا ىمع ؼرعتلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤممل ؿيكمتلا رداصم ـىأ ك دحأك يميكمتلا رئازجلا ؛

5 2 . ةيداصتقلاا تاسسؤممل ةبسنلاب يميكمتلا راجيلإا ةيمىأ لدم ديدحت ؛ 3 . ىمع ؼرعتلا ايتفرع يتلا ةثدحتسملا ؿيكمتلا رداصم ةيداصتقلاا ةسسؤملا ؿلبخ ؿحارم ركطت اى ؛ 4 . عم رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا ؽكس ـييقت برغملا ةبرجت ىلإ ةراشلإا ؛ 5 . ةيداصتقلاا ةسسؤممل فييلاعف ءادأ ك طاشن ديلكت ك يميكمتلا راجيلإا فيب ةقلبعلا زاربإ ةيرئازجلا .

4

:عوضوملا رايتخا بابسأ دقل عقك انرايتخا ىمع اذى عكضكملا ةعكمجمل ارظن فم بابسلأا : * بابسلأا ةيعوضوملا : - فكك عكضكملا زتي ا فم مىلأا ك تاسسؤملا ؿيكمت تايلآ ك رداصم عيكنت يف رئازجلا اييلكت يتلا ةي عيرلا داصتقا ةيعبت فم جكرخلا ك ةكرثلا ؽمخ يف ةمىاسممل ةيداصتقلاا ؛ - يعس تاسسؤملا كحن ةيكيسلبكلا ؿيكمتلا رداصم ريغ لرخأ ةيميكمت ؿئادب ؛ - ءاقلإ ءكضلا ىمع رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا طاشن . * بابسلأا ةيتاذلا : - ةسسؤملا ةيلام ك ؾكنبلا صصختل يميم كى ؛ - ببػسلا يميكػمتلا راجيلإا طاشن ةسرامم ؾنبمل ؽبسي ـل ك مرئازجلا ينطكلا ؾنبلاب افظكم تنك ينكك عكضكملا يف ثحبأ فأ ىمع ينعفد مذلا ؛ - ةعسكت عكضكملا مذلا ـت ولكانت يف يتركذم يتلا ؿخدت فمض تابمطتم ؿكصحلا ىمع ةدايش ريتسجاملا .

5

:ايتاودأو ةساردلا جينم

ىمع ةباجلإا ؿجأ فم ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ةيعرف ةمئسأ فم ايعبتي ام ك ، عكضكم ايحرطي مذلا ثحبلا ةمئاقلا تايضرفلا يفن كأ ديكأتل وفادىأ ؽيقحت ك . دامتعلاا ـت ا ىمع جينمل يفصكلا ؿلبخ فم م ديدحتك يميكمتلا راجيلإا ـكيفم ضارعتسا ونم مرئازجلا عرشملا ؼقك ديدحت ىلإ ةفاضإ ، وتمىاسم رئازجلا يف ؿاملا سأرل يلامجلإا ؿكشتلا ك ةفاضملا ةميقلا فيككت يف جينملا ـادختسا ـت ك . يفصكلا يميمحتلا تاسسؤملا ؿيكمت ؿاجم يف ةصاخ ةحاتملا ةيئاصحلإا تايطعملا ؼمتخم ؿيمحت ؿلبخ فم ةيئاصحلإا تايطعملا ك ةيداصتقلاا مداصتقلاا ايطاشنب ةقمعتملا . يئاصحلإا جينملا ـادختسا ـت امك رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا طاشن ىمع يميكمتلا راجيلإا رثأ سايق ؿجأ فم . دئارجلا ؿامعتسا ك ةيبنجلأا ةغملاب ك ةيبرعلا ةغملاب عجارملا ىمع اندمتعا ،ةساردلا هذى ؿلبخ ضكملاب ةقلبع ايل يتلا ةيمسرلا يترازكك رئازجلا ؾنب فع ةرداصلا ةيمسرلا تاءاصحلإا اذك ك ،عك

6 ةطسكتملا ك ةريغصلا تاسسؤملا ك ةعانصلا PME ، تاءاصحلئل ينطكلا فاكيد ONS ىلإ ةفاضإ ، ؾنب ،ةصتخملا تائييلاب ؿاصتلااك ةينكرتكللاا عقاكملا ىمع ةركشنملا تاساردلا ك عجارملا فم ديدعلا فيرلا ةيمنتلا ك ةحلبفلا ةي BADR ةكربلا ؾنب ، BARAKA BANK ، AGB BANK ، Société générale Algérie ك يظفاحم بتاكم لا تاباسح Commissaires au comptes .

6

-دودح

:ةساردلا

ةساردلا دكدح فمكت ةيناكملا ربكأ ةجردب ك رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا طاشن ةسرامم ىمع ك ؿقأ ةجردب شنلا اذى ةسرامم طا برغملا يف ، ةعكمجم فم ةنككتم ةنيع ةيناكملا ةساردلا ؾلذك تممش ك ةعكمجم رييست ةسسؤم ةلاح ةسارد ىلإ ةفاضإ ةيرئازجلا تاسسؤملا فم ءانبلا ةيلاكب اىرقم فئاكلا سابعمب مديس ةساردلا ةرتف فع امأ . ، تايطعملا ك ةركشنملا تانايبلا ىمع ؿيمحتلا يف اندمتعا ا ؿلبخ ةيئاصحلإا ةرتفل 2002 -2014 ةنس فم اىأدب ـت دقف ، 2002 ؿكأ ركيظ ةيادب ةنس اىرابتعاب يميكمتلا راجيلئل ةيبرعلا ةكرشلا يى ك يميكمتلا راجيلإا يف ةصصختم ةيلام ةسسؤم ALC ، فأ ؾلذ ةكرش ةسرامم لكس ؼرعت ـل ةنسلا هذيل ةقباسلا ةرتفلا ةينطك ةيمكمع ةدحاك SALEM ك طاشنلا اذيل برجت فاك ةمشاف ةكرشلا هذى ة ، رئازجلا ؿارنج يتيسكس يبنجأ ؾنب ؿكأ ةيادب ةنس اينأ ىلإ ةفاضإ SGA رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا ةسرامم يف .

7

-ةساردلا ةطخ

:

تلاؤاستلا ىمع ةباجلإا ك ،ثحبلا ؼادىأ ىلإ ؿكصكلا ؿجأ فم ك ،ثحبلا ةيمىأ ىلإ رظنلاب لا ةحص لدم فم ؽقحتلا ك ،ةحكرطملا فييساسأ فيباب ىلإ ةساردلا ـيسقت انيأترا ،ةانبتملا تايضرف . فمضتي امينم دحاك ؿك مصف في . مرظنلا راطلئل ،ةساردلا هذى فم ؿكلأا بابلا صيصخت ـت ب ؽرطتلا ب ةطبترملا ـيىافملا ىلإ راجيلإا يميكمتلا رظني ؼيك ك ويلإ مرئازجلا عرشملا اذك ك ةيداصتقلاا تاسسؤملا عقاكك ؿاح رئازجلا يف . ك ويمع ، ىلإ بابلا اذى ـيسقت ـت فيمصف يساسأ في : ؿصفلا ؿكلأا يف يميكمتلا راجيلإا فاكنعب ءاج عيرشتلا صصخ ،مرئازجلا ديدحتل راطلإا يميظنتلا يميكمتلا راجيلئل رئازجلا يف ديدحت ىلإ ةفاضإ ،هراثأ فع لبضف ، إ راط ه يبساحملا . ف يناثلا ؿصفلا امأ فاكنعب ءاج ديدحتل صصخ ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا ىمع ةماع ةرظن ىلإ ةفاضإ ،اىركطت ؿحارم فع لبضف ،ةيداصتقلاا ةسسؤملا ؿكح ةماع ـيىافم تامزيناكيم لا ؿيكمت ةثيدحلا لا ايتفرع يتلا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤم . ،يميكمتلا راجيلئل يقيبطتلا راطلإاب ؽمعتي ،يناثلا بابلا صصخ ثيح ل ثلاثلا ؿصفلا ك ةسارد ؿيمحت تاسرامم رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا ةساردب ؿصفلا انمتخك برغملا ةبرجت ىلإ ةراشلإا عم ةيناديم ، ل صصخ عبارلا ؿصفلا امأ ةلاح ةسارد ةكرش لدل " ةعكمجم رييست ءانبلا "، يف ايطاشن ؿثمتي

7 ةيمكمعلا ؿاغشلأا ك ءانبلا ؿاغشأ ، اىرقم فئاكلا سابعمب مديس ةيلاكب ةغيصلا هذى فم تدافتسا ثيح ةيميكمتلا فم رئازجلا ؿارنج يتيسكس ؾنب SGA . ـيسقت ـت ،ويمع ك مصف ىلإ بابلا اذى ي ف فييساسأ : رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا تاسرامم فاكنعب ءاج بابلا اذى فم ؿكلأا ؿصفلا ىلإ ةراشلإا عم برغملا ةبرجت ، زاربلإ صصخ يعضك يف وتمىاسم لدم ك رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا ؽكس ة ةميقلا ك ةفاضملا رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤممل تباثلا ؿاملا سأرل يلامجلإا ؿكشتلا FBCF ؼرعتلا ك ، ةسارد ىلإ ؽرطتلا اريخأ ك طاشنلا اذى ةسرامم يف برغملا ةبرجت ىمع ةيناديم ك ةساردل ؾلذ ك ؿيمحت رثأ كمتلا راجيلإا يمي ىمع ءادأ ك طاشن رئازجلا يف ةيداصتقلاا تاسسؤملا . ةلاح ةسارد فاكنعب ءاجف بابلا اذى فم يناثلا ؿصفلا امأ ةسسؤم " ةعكمجم رييست ءانبلا " ، صصخ ل ك ـيدقت ةعكمجم رييست" ةسسؤمب ؼيرعتلا ءانبلا " يناثلا ثحبملا يفك ،ؿكلأا ثحبملا يف تلا راجيلإا ةيممع ريس زربنسف ةسسؤملا هذى طاشن ؿيمحتب ـكقن ريخلأاك ثلاثلا ثحبملا يف ـث ،يميكم مذلا رثلأا ةفرعم فم فكمتن ىتح يميكمتلا راجيلإاب ؿيكمتلا ةيممع دعب ك ؿبق دق فم عكنلا اذى وكرتي .ايطاشن ىمع ؿيكمتلا

8

-ةقباسلا تاساردلا

:

ةيبرعلا ةغملاب تاساردلا :لاوأ 1 -ةسارد .ﺃ و حبار ينوخ .ﺃ سح ينا ةيقﺭ ، ةمخادم تايلاعف نمض ةمدقم ناونعب يلود ىقتمم رئازجلا يف يريجأتلأ ليومتلا قافأ و عقاو ، ةعماج فمشلا -رئازجلا يموي 17 و 18 ليرفأ 2006 : ،وبكيعك هايازم ،وغيص ك وعاكنأ ،وتيمىأ ك مريجأتلا ؿيكمتلا ةيىام فايب ىلإ ةساردلا هذى تفدى ك مريجأتلا ؿيكمتلا ةبرجت هذى ايازم ـغر فأ ىمع ةساردلا تصمخك ،رئازجلا يف وقافأ ك ؿبقتسم ويلإ أجمت ايميكمت لبيدب حبصت فأ ىلإ دعب ىقرت ـل رئازجلا يف يميكمتلا ريجأتلا ةبرجت فأ لاإ ،ةينقتلا ةدعل ركصقلا اذى دكعي ك ايفرط فم حاتملا ؿيكمتلا ـجح ثيح فم ةطسكتملا ك ةريغصلا تاسسؤملا يمىأ بابسأ ـاظنلا ركطت ك ةنكرم ـدع ،ةيممعلا هذى ـكحي ك ـظني يعيرشت راطإ دكجك ـدع ،ا اذى ةجلاعملك ،رطاخملا ك ةيدكدرملا ثيح فم ةيميكمتلا ةغيصلا هذى فم ؾكنبلا ؼكخت ،يلاملا غيصلاب ؿماعتلا ؿاجم يف ؾكنبمل ربكأ ةيرح ءاطعإ ك يكنبلا حلبصلإا ةريتك عيرست بجي عضكلا حلا ةيميكمتلا ةيكبرلا ضكرقلاب ءافتكلاا ؿدب ةثيد . 2 -ةنسل يدنج ةسارد 2008 نم ةيراجتلا تارئاطمل يميومتلا ريجأتمل ةيجيتارتسإ ريوطت ناونعب ندرلأا يف ةمماعلا ةيبنجلأا و ةيمحملا كونبلا لبق : يف ةيندرلأا ؾكنبلا ؼكزع فع ةيمحملا فاريطلا تاكرش ةمكشمل ؿح عضك ىلإ ةساردلا هذى تفدى ت ةثلبثل ةمماش ةنيع ةلكدلا ةنيع تناك دق ك ،ةيميغشتلا ايتايممعل يميكمتلا ريجأتلا ةمدخ ـيدق

8 ثادحتسا ىلإ ةساردلا تصمخ ك ،فدرلأا يف ةمماعلا ةيبنجلأا ك ةيمحملا ؾكنبلا فم اكنب فكرشع ك أتلا ةمدخ ـيدقتب ءدبلاب ؾكنبلا ـايق ؿلبخ فم ؾلذ ك دملأا ةميكط ةيجيتارتسإ فع ؿيدبك يميكمتلا ريج ةينطكلا ةكرشلا اميسلا ك ةمماعلا فاريطلا تاكرش ةفاكل ةرشابم ةيراجتلا تارئاطلا ءارش تاقفص ريرحت رثأ ك ايتيارد ك ايتيزىاج ثيح فم ةيمحملا ؾكنبلا رابتخا ؿلبخ فم ؾلذ ك ،ةيندرلأا ةيكمملا ك ،تارئاطلا ةعانصل يجكلكنكتلا ـدقتلا ك فاريطمل ءاكجلأا ـيدقتب ؾكنبلا ـايق ةركرضب ةساردلا تصكأ فاريطلا تاكرش ةفاكل ةرشابم ةيراجتلا تارئاطلا ءارش تاقفص فع ؿيدبك يميكمتلا ريجأتلا تامدخ . 3 ةنسل يدنيلا ىفطصم دمحأ ةسارد 2013 ، يف ريتسجاملا ةجرد ىمع لوصحمل تمدق ةلاسر ا ناونعب ،طسولأا قرشلا ةعماج ،لامعلأا ةيمك ،ةبساحملا راجيلإا مجح يف ةرثؤملا لماوعل :ندرلأا يف تاءاشنلإا و تلاواقملا تاكرشل يميومتلا تاكرشل يميكمتلا راجيلإا ـجح يف ةرثؤملا ؿماكعلا ديدحتب ةساردلا هذى ؿلبخ فم ثحابلا ـاق ةكرشمل ةبسنلاب ةرجؤملا تايجلا ددعتك ةكرشلا ـجح ك رمع ىمع ادامتعا تلاكاقملا ، تريظأ دق ك ن ةيندرلأا تلاكاقملا تاكرشل يميكمتلا راجيلإا ـجح يف ةرثؤملا ؿماكعلا فيب رثأ دكجك ةساردلا جئات ةريغصلا تاكرشلا( ةكرشلا ـجح ؼلبتخاب ، )ةريبكلا ك ةطسكتملا رمع ريغتم ؼلبتخاب رثأ دكجك ، ىلإ ةساردلا تصمخ ك ،ةكرشمل ةبسنلاب ةرجؤملا تايجلا ددع ؼلبتخاب رثأ دكجك ،ةكرشلا فم ددع ـقر ريجأتلا فكناق ؿيدعت ايمىأ تايصكتلا 16 -2002 ؿماكعلا ةيمىأ رابتعلااب ذخأيل فدرلأا يف ك ةيبساحملا دعاكقلا ك ةمظنلأا ك فيناكقلا ؿيدعت ىمع ؿمعلا ك ،يميكمتلا راجيلإا ـجح يف ةرثؤملا ةنكرم رثكأ حبصتل يميكمتلا راجيلإا طاشنب ةقمعتملا ايب ؿكمعملا ةيلاملا امب ريغتلا تابمطتم ةيبمتل ةيلكدلا ةيبساحملا دعاكقلا ك ئدابملا عم ـجسني . 4 -د ةسار-د . ةنسل يومح مولاص راوف 2005 ، مومعمل قشمد ةعماج ةمجم يف مدق لاقم ةيممع يف اىرثأ و يميومتلا راجئتسلاا تلاكشم ناونعب لولأا ددعلا ةينوناقلا و ةيداصتقلاا لثملأا يميومتلا رارقلا ذاختا :تارامثتسلاا ذيفنت يف ؿئادبلا ـدقت يف اينيب ةمضافملا ؽرط ك اىرداصم ك ،ؿيكمتلا ؿكاشم ةساردلا هذى تجلاع ـاظن ةيلآ حضكي يممع ؿاثم ـيدقت ك ،تارامثتسلاا ؿيكمتل ساسأك اىدامتعا فكمي يتلا ةيميكمتلا يكمتلا بيلاسأب ؽمعتت تلبكشم ؿحل امايسإ وفصكب يميكمتلا ريجأتلا ايساكعنا ك ،رداصملا ةددعتم ؿ ايركس يف ةساردلا تيرجأ دق ك ،ايفادىأ ؽيقحتل ةيداصتقلاا عيراشملا ؿمع ةيرارمتسا ىمع . ك ؿيكمت يف ةمدختسملا ؿيكمتلا رداصم ـىأ فم حبصأ يميكمتلا ريجأتلا فأ ىلإ ةساردلا هذى تصمخ ،ةيعانصلا عيراشملا ةعانص عيجشت فأ ىلإ ؾلذك تمصكت دق ك لا ةدايز يف ـىاسي يميكمتلا ريجأت فكد ةتباثلا ؿكصلؤل ؿيكمت رداصم فم ؿامعلأا تائشنمل هرفكت امل ؿجلأا ةميكط تارامثتسلاا ـجح

9 ةينكناقلا ك ةيعيرشتلا تامكقملا ك ةيضرلأا رفكت ةركرضب ؾلذك تصمخ ك ،ةريبك ةيلام ءابعأ ؿمحت ـدع ةاعارم عم يميكمتلا ريجأتلا تايممع ـظنت يتلا ةيلكدلا ريياعملا عم ايضراعت . 5 -أ ةسارد . ديعس شيرب ل ةنس 2006 ، و ةريغصلا تاسسؤملا ليومتل ليدبك يريجأتلا ليومتلا رئازجلا يف ةطسوتملا ، رئازجلا يف يريجأتلأ ليومتلا قافأ و عقاو ناونعب يلود ىقتمم : ىمع ةساردلا هذى تممع لاك رئازجلا يف يفرصملا ؿيكمتلا عقاك حيضكت اييجاكت يتلا تابكعص ؼرط فم ةثدحتسملا ؿكاييلاك تلااككلا ةيلاعف لدمك ؿاجملا اذى يف ةطسكتملاك ةريغصلا تاسسؤملا ةمككحلا ةبسنلاب مريجأتلا ؿيكمتلا ةيمىأ ىلإ ةفاضلإاب ةطسكتملاك ةريغصلا تاسسؤملا . فأ ىلإ ةساردلا تصمخ دق ك فكلك تاركطت ةدع ديش مرئازجلا يفرصملا ـاظنلا تلازام ؾلذ ـغر بكرلا فع اىرخأتك ؿب ةيلاملا ةطاسكلا يف يقيقحلا ركدلا بعمت ـل ؾكنبلا ، ك ؿيكمتلا ؿئادب تلازلا ةحاتملا لرخلأا يميكمتلا ريجأتلاك تاسسؤملا هاجتا ةصاخ ؿيكمتلا ةممعب ـايقمل ةيفاك ريغك ةفيعض ةطسكتملاك ةريغصلا ، ك فأ راثلآا ةيلاملا ةملكعمل ةيداصتقلاا فككت دق مرئازجلا يفرصملا زايجلا ىمع ةيباجيا ىمع فيمئاقلا ؽتاع ىمع ةاقمملا ةميملا حبصتك ةيبمس كأ ةرادإ ـيظعت يى يفرصملا زايجلا ؿيمقتك تايباجيلاا راثلآا .ةيبمسلا 6 -أ ةسارد . حبار يشاشحب ، ةيراجتلا كونبلا يف كيممتلاب ةييتنملا ةراجلإا قافأ و عقاو ، ثحب ض مدقم تايلاعف نم ناونعب يلود ىقتمم قيبطتلا و ةيرظنلا نيب ةيملاسلإا ةيفرصملا تامدخلا ، ةينطولا نومجع ةعماج ، ندرلأا ، 15 -16 -05 -2013 : ىمع ةساردلا هذى تممع ك .ةيرئازجلا ةيراجتلا ؾكنبلا يف ؾيممتلاب ةييتنملا ةراجلإا عقاك ةسارد رئازجلاب يملبسلإا ةكربلا ؾنب يف ديدحتلاب ،مرئازجلا يفرصملا عيرشتلا بسح مراجت ؾنب هرابتعاب ك . ريخلأا اذى فأف – ةكربلا ؾنب فع ةفمتخم فككت دق ةيفرصم ةفسمف فم ؽمطني راطلإا عيرشتلا لا ةيممعلا ىتحك ةيرظنلا ك ةيركفلا سسلأا فع نامامت نافمتخم فككي دق ةيحان فم مرئازجلا يفرصم ا يف ةمماعلا ةيراجتلا ؾكنبمل .رئازجلا يف يفرصملا ؽكسل ؾنب دامتعا ىلإ ةساردلا تصمخ دق ك ةكربلا ؿيكمتلا غيص فيب ةمضافممل يملبسلإا ،ةحبارم( ،ةبراضم ،ةكراشم ةراجلإا ؾنب ـيلاعتك ،رئازجلا يف مداصتقلاا عضكلا بسح )ؾيممتلاب ةييتنملا .رئازجلا فأ ك ةراجلإاب ؿيكمتلا ةغيصب ؿيكمتلا ىمع دامتعلاا ؾكنبلا يقاب ؿثم ومثم ؾيممتلاب ةييتنملا ةرتفلا ؿلبخ 2008 -2012 (يصخشلا ضرقلا ؼقكب مزكرملا ؾنبلا ةميمعت دعب تداز ايتيمىأ فأ لاإ ، .ؾلذ يف ؿئاكلأا فيب فم ؾنبلا فاك مداصتقلاا عاطقلا ضارقإ ىمع عيجشتلاك ،)ةيكلبيتسلاا ضكرقلا 7 ةسارد أ . ةكيمم بيغز ةنسل 2005 ، لاقم ةمجم يف مدق ةيناسنلإا مومعلا ، ةعماج ةركسب ، لا ددعلا عباس ، ناونعب ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا ليومت يف راجيلإا ضرق مادختسا :

10 تارامثتسلاا ؿيكمتل ةميسكك راجيلإا ضرق ةيمىأ زاربإ ىمع ةساردلا هذى ؿلبخ فم ةثحابلا تماق ةيركرض ةميسكك ك ؿيكطلا ك طسكتملا لدملا ىمع ايتردق ك ايتاءافك فم عفرمل تاسسؤملا ـعدل ةيسفانتلا . لبيدب ؾلذب ـدقي كى ك ؿيكمتلا ؿاكشأ فم لبكش دعي راجئتسلاا فأ ىلإ ةساردلا تصمخ دق ك وتزايح كأ وتامدخ ىمع ؿكصحلا ؿجأ فم ؿصلأا ءارش ةيممعل ، ةمزلبلا ؿاكملأا ريفكت يف ةصاخ ئتسلاا رارق ربتعي ك ءارشلا ةيممعل تامازتللااب ءافكلا طرشب تقكلا سفن يف ايلام ك ايرامثتسا ارارق راج راجئتسلاا دقع يف اييمع صكصنملا ةيبنجلأا ةغملاب تاساردلا :ايناث

1- Samia Dali YOUCEF: Le financement par le leasing un nouveau moyen d’aide au développement de la PME en Algérie-son application à la BADR et à la BNP Paribas El-djazair, étude présentée, pour obtention d’un diplôme de Magister management,

faculté des sciences économique-université d’Oran, 2010/2011.

ةطسكتملا ك ةريغصلا تاسسؤملا ىمع ةماع ـيىافم ـيدقت ىمع ةساردلا هذى تممع ك ايتيمنت ، ركد فع لبضف ،رئازجلا يف ايميكمت وب ؿمعلا ةقيرط زاربإ ىلإ ةفاضإ ،ؿيكمتمل ةديدج ةميسكك غنزيملا ةيفيرلا ةيمنتلا ك ةحلبفلا ؾنب يف BADR ؾنب ك BNP Paribas ىلإ ةساردلا هذى تصمخ ك ، فأ ك ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا ؼكرظلا عم ايشامت اعيرس اعسكت ك اكمن ؼرع يميكمتلا راجيلإا ؽكس ةمدقملا يميكمتلا راجيلإا ةمدخ ةيعكن فيسحت ةركرضب ةساردلا هذى تصك ك ةريغصلا تاسسؤممل ةطسكتملا اينم ةكجرملا تامدخلا ىلإ دعب ىقرت ـل اينلأ .

2-Kraemer-Eis Helmut, and Lang Frank: The importance of leasing for SME finance, working paper N°15, EIF Research & Market Analysis, Luxembourg august 2012 .

تاكرشلا فأ اديج ؼكرعملا فم ك ونأ ثيح ريجأتلا ةيمىأ ىمع ؼرعتلا ىلإ ةساردلا هذى تفدى ـجحلا علا يى ةطسكتملاك ةريغصلا ك لرغصلا ، تاكرشلا هذى ـظعم فأ ك ،داصتقلبل مرقفلا دكم ؾانى ـاع ؿكشب فكل ،ايتطشنأ ؿيكمتل ؿاملا سأر ك فكيدلا ؿثم يجراخلا ؿيكمتلا رداصم ـدختست فيقيلا ـدع ساسأ ىمع ك رمتسم ساسأ ىمع فكل ك تامزلأا تاقكأ يف طقف سيل ك ؽكسلا صئاقن ؿجر( بمطلا بناج فيب ةمثامتملا ريغ تامكمعملا ك )يلاملا طيسكلا(ضرعلا بناج ك )ؿامعلأا . فإ ام دح ىلإ ةحيحش رداصم تلازلا ؿيكمتلا فم ةميدب ؿاكشأ ـادختسا . تاساردلا ؼمتخم فأ ك شب ةيئاصقتسلاا أ ؾكنبلا فم ضكرقلاب ؿيكمت ىمع ؿكصحلا ف ، ؼكشكملا ىمع بحسلا فأ ريظت عساك ؽاطن ىمع ك ؿيكمت ؽرط رثكلأا يى ك ةريغصلا تاسسؤممل ةطسكتملا ةيمىأ ءاطعإ بجي ك ، تاسسؤممل ؿيكمتلا تاكدأ ةعكمجم فم أزجتي لا ءزج ونلأ ريجأتمل ةطسكتملا ك ةريغصلا . تصكأ ك يف ةمخضلا ةيلامسأرلا ؿكصلأا ريجأتب ةصاخلا تاكرشلا ءاشنإ ةيمىأ ىمع ديكأتلاب ةساردلا

11 ةفمتخملا مداصتقلاا طاشنلا تاعاطق يكمت مريجأت ؽكس ؽمخ ؼديب ، لرخلأا تاكرشلا ديكزتل يم ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ةماقلإ ةبسانملا ةيلامسأرلا تازييجتلاب .

9

-ةساردلا تابوعص

:

ايمامتإ ك ةساردلا هذيب ـايقلا يف ثحابلا تيجاك يتلا تابكعصلا زربأ فم اينم ركذن ، : بتكلا ةمق ، تاحكرطلأا ك ؿئاسرلا ؿاجملا اذى يف ةصصختملا ؛ ةبكعص ةصصختملا ةيلاملا تاسسؤملا ك ؾكنبلا فم تامكمعملا ىمع ؿكصحلا ؛ -فيديفتسملا فم فايبتسلاا عمج ك عيزكت ةبكعص ةيناديملا ةساردلا ضرغل يميكمتلا راجيلإا فم ؛ ةمق ءاصحلإا ا ت رئازجلا يف يميكمتلا راجيلإا ـجحب ةقمعتملا ، فم ةريبكلا ةصحلا فأ ثيح ايعيمجت ـت يتلا تامكمعملا ؿكك ؿيكمتلا ـجحب ؽمعتت .

12

لولأا بابلا

:

13

لولأا لصفلا

:

عيرشتلا يف يميومتلا راجيلإا

يرئازجلا

14 تح يميكمتلا راجيلإا عكضكمل مرئازجلا عرشملا ضرعتي ـل ى ركدص رملأا 96 -09 ؽفاكملا 10 -01 -96 ملا مراجيلاا دامتعلااب ؽمعت اىامس عرشملا مرئازجلا دكقعب دامتعلاا مراجيلاا دنع ركدص فكناق دقنلا ضرقلاك يف رئازجلا ةنس 1990 ، فمك وللبخ زاجأ ةرقفلاب ةثلاثلا فم ةداملا 124 ؿكل ةسسؤم ـايقلا عيقكتب راجيإ دكقع ةنكرقم ؽحب رايخ ،ءارشلا دقك ؼرع عرشملا مرئازجلا ةداملاب ىلكلأا فم رملأا ـقر 96 ةيممع " ونأ ىمع يميكمتلا راجيلإا ةيراجت ةيلامك ـتي ايقيقحت فم ؼرط ؾكنبلا تاسسؤملاك ةيلاملا ، كأ ةكرش ريجأت ةمىؤم انكناق ةدمتعمك ةحارص يب هذ ةفصلا عم فيمماعتم فييداصتقا فييرئازج كأ بناجأ اصاخشأ فييعيبط اكناك كأ فييكنعم فيعبات فكناقمل ـاعلا كأ ،صاخلا هذىك ةيممعلا ـكقت ىمع دقع راجيإ فكمي فأ فمضتي كأ لا فمضتي ؽح رايخلا ءارشلاب حلاصل رجأتسملا امك ؽمعتت ؿكصأب ةلكقنم كأ ريغ ةلكقنم تاذ ؿامعتسلاا كأ ،ينيملا تلبحملاب ةيراجتلا كأ تاسسؤملاب "ةيفرحلا . ظنتلا راطلإا حيضكت ىلإ ؿصفلا اذى يف ؽرطتنس ىمع هراثأ فييبت ك ،يميكمتلا راجيلئل يمي يبساحملا هراطإ حيضكت اريخأ ك ،دقعلا ؼارطأ .

15

لولأا ثحبملا

:

يميظنتلا راطلإا

راجيلإل

رئازجلا يف يميومتلا

فإ بايغ راطلإا ينكناقلا فاك اقئاع اريبك ـامأ ركطت ةفرح يميكمتلا راجيلإا يف رئازجلا ك اذيل لا ببس تءاج ةدع فيناكق ةرطؤم ك ةمظنم هذيل ةفرحلا ، ايمىأ رملأا ـقر 96 -09 ك ؽمعتملا راجيلإاب ثحبملا اذى يف اييلإ ؽرطتن ؼكس تاميظنت ةدع رملأا اذى لبت ك يميكمتلا . يف ضكخلا ؿبق فكل ك يميكمتلا راجيلإا ؿكح ةماعلا ـيىافممل ؿكلأا بمطملا انصصخ وتاميظنت .

ولأا بمطملا

ل

:

يميومتلا راجيلإا لوح ةماع ميىافم

1 فيرعت يميومتلا راجيلإا : لا مراجيلاا ضرقلا :اينم تايمست ةدعب يميكمتلا راجيلإا ؼرعي ؼكرعم مراجيلاا دامتعلااب ، مراجيلاا فامتئلاا ، ؿيكمتلا راجيلإاب ، هذى يف ك ةلاسرلا ىمع دامتعلاا ـت ةيمست يميكمتلا راجيلإا ، عت ةدع ؾانى رملأا ةياين يف ىنعملا سفن اىذاختا ـغر يميكمتلا راجيلإاب ؽمعتت ؼيرا ، هذى فيب فم :ركذن ةددعتملا ؼيراعتلا 1 -2 -فيرعت :يسنرفلا عرشملا 1 يف خرؤملا فكناقمل اقبط يسنرفلا عرشملا وفرع 02 ةيميكج 1966 عمسمل راجيلإا تايممع ؿك" ةيزييجتلا ، جاتنإ تاكدأ ، ذى ؿجلأ تيرتشا ام ىقبت تاسسؤم ةطساكب راجيلإا ا هذى حنمت امدنع ايل ةكل رظنلا ؼرصتب ك تايممعلا ايتعيبط فع ، ةرجؤملا ؿكصلأا فم ءزج كأ ؿك باستكا ةيناكمإ رجأتسممل ويمع ؽفتم رعس ؿباقم يف ، ."ةرجأك ةعكفدملا طاسقلأا رابتعلاا فيعب دخأ 1 -2 -فيرعت :يرئازجلا عرشملا 2 فم حنمت دقع كى رجؤملا ةامسملا ةيلاملا ةسسؤملا كأ ؾنبلا ريجأتلا ةكرش وللبخ ، ريجأت ؿكش ىمع ةتباث ةدمل ك تاراجيإ ىمع ؿكصحلا ؿباقم ، تاذ تاكدأ ك داتع تازييجت فم ةمكشتم لاكصأ فم ةيفرح ةسسؤم كأ ايراجت لبحم كأ وباسحل تينب كأ اىارتشا ةينيم ةتباث لاكصأ كأ ينيم ؿامعتسا ط حلاصل وكمم .رجأتسملا ىعدي ؼر ةسسؤم بستكت يميكمتلا راجيلإا ـازتلا ةطساكب تادعملا ةيكمم اينع عجارتمل ةمباق ريغ ةينمز ةرتف ؿلبخ راجيإ ؿكش ىمع اىذخأب اقبسم رجأتسملا ، ةميق ةعفد عم ةماعلا ؼيلاكتلا ك تاكلبتىلاا ةيطغتب راجيلإا ةسسؤمل حمست ةيفاك راجيإ ، ىمع ةدئاف ؽيقحتل اذى ك رمثتسملا ؿاملا سأر ةدم ةياين يف تادعملا باستكا رجأتسممل فكمي فايحلأا بلاغ يف حبر شماى ك .دقعلا ءاضمإ دنع ةددحم ةميقب دقعلا 1 ___________________ 1 يجكملا يلكتم دمحم : ؾكنبلا ركد ك يميغشتلا ريجأتلا ك يميكمتلا ريجأتلا ، ةرىاقلا ، تارضاحم 1996 / 1997 ، ص 5 . 2 لأا ـقر رم 96 / 09 يف خرؤملا 10 / 01 / 1996 ةيمسرلا ةديرجلا : ددعلا 3 ، داكملا 9,8,7 ص , 26 ، .مراجيلاا دامتعلااب ؽمعتملا

16 2 عاونأ يميومتلا راجيلإا : أدب يميكمتلا راجيلإا ةينكسكسكمجنلأا فادمبلا يف ةصاخ ديعبلاب سيل فمز دنم ركطتلا ك عكنتلا يف اط ىلإ عجار عكنتلا اذى ك يفرتحمل راكتبلاا ك ديدجتلا ةق يميكمتلا راجيلإا زكرب ىمع دعاسي مذلا )ةينقتلا هذى تاقتشم( ةيكناثلا رصانعلا فم ريبك ددع . ك ثلبث ىلإ دانتسلااب يفتكن ـيفلا طيسبتل تاقتشم ثلبث جارختسا ك ريياعم ، ىمع فيزكرم .مداصتقلاا طاشنلا يف ةميملا عاكنلأا 2 -1 -ا لقن ر-ايعم بسح ةيكممل : ك عفانملا ,تامازتللاا ك ؽكقحلا ؿك رجأتسملا حلاصل ؿيكحت وب دصقي ةيكمملا ؿقن ئكاسملا ك ضرقلا دجن رايعملا اذى بسح ذإ ؿكمملا ؿصلأا ةيكمم ؽحب ةطبترملا رطاخملا ؾلذك مراجيلإأ .يممعلا ك يلاملا 2 -1 -1 يميومتلا راجيلإا يلاملا : Leasing financier 2 يطغي حبرلا شماى عم هرامثتسا رجؤملا ك ذ يف ةيكمممل يلآ ؿيكحت دجكي ذإ ،دقعلا فمض اىءاضقنا تايفيك ك راجيلإا تاعفد ضبق ةطساكب ؾل ك رجؤملا بناج فم ؽكسلا رطخ سيل ك فكبزلا رطخ ةيجاكم كى وب ؿكمعملا أدبملاك .راجيلإا ةياين انامض ربتعت ك طقف ةيمكش رجؤملا ةيكمم ذئدنع فككت رجؤملا حلاصل ايفاضإ ةبسنلاب رملأا ؽمعتي ك ؿبق فم ةممعتسم ةتحب ةيلام ةادأ ربتعي عكنلا اذى ك .ةيكمملا كأ باستكلاا ؿيكمتب رجأتسممل تايج فم ةدملا حكارتت ةداع ةيكيسلبك ةيراجت ةيفرصم 5 -10 ىلإ 15 .راجيلئل ةنس داملا بسح رملأا فم ةيناثلا ة 96 -09 ؽفاكملا 10 -01 -96 ؽمعتملا ك يميكمتلا راجيلإاب دجن . :امى فاعكن يميكمتلا راجيلإا ةعفارلا ؿعفب ك رشابملا يلاملا Effet de levier . أ -يميومتلا راجيلإا رشابملا يلاملا

:Leasing financier direct

ؾكنبلا ـكقت ام ةداع تاسسؤملا ك تب ةيلاملا دئاكفلا ىلإ ةفاضلإاب رمثتسملا ؿاملا سأر دادرتسا فمضي ثيح وقيبط رملأا ؽمعتي ونأك ك .دامتعاب ب -يميومتلا راجيلإا ةعفارلا لعفب

Leasing avec l’effet de levier

: فم عكنلا اذى راجيلإا جاتحي رجؤملا فأ ثيحب دقعلا عكضكم ؿصلأا رجؤم ك ؿاكملأا يضرقم كأ ضرقم رجأتسم ىلإ اكلام ىقبي ام دادرتسا فامضل فىر ةقيثك ىمع ؿصحتي ؿاكملأا ضرقم كأ ضرقملا امأ راجيلإا ةدم ةميط ؿصلؤل .وضارقإ ـت 3 _____________________ 1 _{jaques coillot: Initiation au leasing ou crédit-bail, J-Delmas et cie 1}ér _{édition, France ,1968, p19.}

2 _{Eric GARRIDO: le crédit-bail, outil de financement structurel et s’ingénierie commerciale, tome2, revue}

banque édition, 2002, p31. 3 رطم دمحم : فدرلأا فامع ،ؿئاك راد ،ةيممعلا تامادختسلاا ك تاكدلأا ك بيلاسلأا فامتئلاا ك يلاملا ؿيمحتلا ، 2000 ص.ص ، 236 -235 .