تقييم أداء المؤسسة الإقتصادية من منظور خلق القيمة

ططخم

قلعتم

ةشقانمب

ةركذم

ريتسجاملا

ةيلكب

مولعلا

ةيداصتقلا

و

ةيراجتلا

و

مولع

رييستلا

تاـــــمولعم ةقاـــــطب يفسوي يبرع بـــقللا) ) ةيماس يبرع مــــسلا) ) YOUCEFI يسنرف بـــقللا)) Samia يسنرف مــــسلا)) youcefi.samia@yahoo.com ينورتكللا ناونعلا ةركذملا ) تاــــحفصلا ددــع 162 ( ةميقلا قلخ روظنم نم ةيداصتقلا ةسسؤملا ءادأ مييقت ناوــــــنعلا ةيراجت مولع ةــــــبعشلا ةبقارم و ةيلام _صصختلا - – . سابعلب يديس ةعماج أ رضاحم ذاتسأ دمحم ديعس نب د فرــشملا ) لكيه ،ةبترلا ،مسلا و بقللاا (ءامتنلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ةــــفصلا ءامتنلا لكيه ةـــبترلا مسلا و بــقللا اسيئر سابعلب يديس ةعماج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ سايلإ حلاص د أ. . اررقم سابعلب يديس ةعماج أ رضاحم ذاتسأ - – دمحم ديعس نب د . ادعاسم اررقم اشقانم سابعلب يديس ةعماج أ رضاحم ذاتسأ - – نيدموب نانوأ د. اشقانم سابعلب يديس ةعماج أ رضاحم ذاتسأ - – قيفر ةدنوشب د. اشقانم

وعدم ةيبرعلا ةغللاب صخلم Résumé arabe ،يرييــستلا اهركف هجوت فلتخاب ةيداصتقلا تاسسؤملا يف ءادلا سايق تارشؤم فلتخت دــنع فوــقولا ل لخ نـم هنيــسحت و تاسسؤملا هذه ءادأ مييقت ىلإ فدهت اهلمجم يف اهنأ لإ يأ فدــه نأ راــبتعابف ،ةــميقلا قــلخ ىــلع ةينبملا كلت تارشؤملا هذه مهأ نيب نم .هاوتسم ةيــسفانتلا ةدــحلا و تاريغتلا هيلع بلغت طيحم يف اهتيرارمتسا نامض وه ةيداصتقا ةسسؤم عاــبتا نــم اــهنكمت يتــلا و ةــميقلا قــلخب ةــليفكلا رداــصملا نــع ثــحبلل اــمئاد ىعــست اــهنإف و يضاملا ءادلا جلاعت ةيلاملا ءادلا سايق تارشؤم نل و .ةيفافشب ءادلا سايقل ةيجيتارتسا اهنوكل ةفاضإ ةسسؤملل يلاحلا ةيداــصتقا ةميق قلخ ىلع ةسسؤملا ةردق مامأ اقئاع تحضأ ليوطلا ىدملا ىلع هجوــتت ةيجيتارتــسا ءادأ تارشؤم و مظن ريوطت ىلإ ةريخلا هذه تهجتا راكتبلل ةجاحلا و ،مهمازتلا نامض و نيفظوملا زيفحت ،ءلمعلا رابتعلا نيعب ذخأت و لبقتسملل .رمتسملا

ةيحاتفم تاملك

ةميقلا قلخ ءادلا مييقت ةيلاعفلا ةءافكلا ةسسؤملا

ةيداصتقلا

ةيسنرفلا ةغللاب صخلم Résumé en langue française

Les indicateurs de mesure de performance varient dans les entreprises économiques selon leurs pensé de gestion, mais dans l'ensemble ils sont conçu pour évaluer leurs performance et de l'améliorer en se tenant à son niveau. Les indicateurs les plus importants sont ceux basés sur la création de valeur, et en considérant que le but de toute entreprise économique est d'assurer sa continuité dans un environnement instable et concurrentiel, elle cherche toujours à trouver des sources qui assurent la création de valeur et à lui permettre de poursuivre une stratégie visant à mesurer la performance de manière transparente. Comme les indicateurs de mesure de performance financière traitent la situation antérieure et actuelle de l’entreprise elle sont devenue un obstacle à sa capacité à créer de la valeur économique à long terme. Pour cette raison, les entreprises se dirigent au développement de nouveaux systèmes et indicateurs de performance orientés vers l'avenir et de prendre en compte les clients, la motivation des employés et le besoin d'innovation continue.

Mots-clés L’entreprise

économique

L’efficacité L’efficience Mesure de performance

Création de la valeur

ةيزيلجنلا ةغللاب صخلم Summary in English

Indicators to measure performance in economic enterprises vary according to their management thought, but overall they are designed to assess their performance and improve its standing level. The most important indicators are those based on value creation, and considering that the goal of any business enterprise is to ensure continuity in a changing and competitive environment, it is always trying to find sources that provide value creation and to enable him to pursue a strategy to measure performance in a transparent manner. As indicators of financial performance measure address the past and current situation of the company it is become an obstacle to its ability to create economic value in the long term. For this reason, companies are moving to develop new systems and performance indicators future-oriented and take into account the clients, employee motivation and the need for continuous innovation.

Keywords economic

business