المسؤولية القانونية لمتعاملي الانترنت دراسة مقارنة

ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ــ

ﻌﻟا ﻢ

ـ

ﻟاو ﻲﻟﺎ

ـ

ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ

ـﻲ

ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺲﺑﺎﻴﻟ

/

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا

19

سرﺎﻣ

1962

ﻢﺴﻗ

:

قﻮﻘﺤﻟا

ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺘﻤﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎـﻘﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا

ﺔﻧرﺎـﻘﻣ ﺔﺳارد

ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺎﻬﺷ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةد

مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ

.

ﺺﺼﺨﺗ

:

ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ مﻮﻠﻋ

-عﺮﻓ

:

نﻮﻧﺎﻗ

مﻼﻋﻹا

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

أ

.

د

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟادﻮﺑ

ﻟا داﺪﻋإ

ﺐﻟﺎﻄ

:

-ةﺰﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ ةﺰﻋ ﻦﺑ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

 د. يرﺎﺒﺟ ﻦﺴﺤﻟ ﻦﻳﺪﻟا ﻦﻳز ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ أ ﻌﻣﺎﺟ ـــــــــــ ﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔ ـــــــ سﺎ ﺎﺴﻴﺋر  أ. د ـــــــــــــﺑ ﻟادﻮ ــــــــــــــ ﺤﻣ ﻲ ــــــــــ ﺪﻤ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻌﻣﺎﺟ ــــــــــ ﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔ ـــــــــــ سﺎ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ  د . ﺮـــــــــــــــــــﻣﺎﻋ ﻦﺑ باﻮــــــــــــــــــﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺾﻴﺒﻟا ﻲـــــــﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤـــــــــــﻟا اﻮﻀـﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ  د. ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻤﺤﻣ يواﺪـــــــﻬﻣ ﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎ أ ع ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا . ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ اﻮﻀﻋ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2018

-2019

،ﻰﺿﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا

و

ذإ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ

و ،ﺎﺿﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ،ﺖﻴﺿر ا

ﻻ

ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺛأ ﺎﻤﻛ ﺖﻧأ ﻚﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺛ ﻰﺼﺤﻳ

.

و

ﻲﻠﺻ

و ﻢﻬﻠﻟا

ةﻼﺼﻟا ﻞﻀﻓأ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ كرﺎﺑ

و

ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻰﻛزأ

.

ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

و ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﻲﻟ نﺎﻛ يﺬﻟا فﺮﺸﻤﻟا

،ﺢﺻﺎﻨﻟا

و

،ﻲﺑرد ترﺎﻧأ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻌﺸﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ نﺎﻛ يﺬﻟا

و ﷲا هﺎﻤﺣ

مﺮﺘﺤﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ءﻮﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻪﻈﻔﺣ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

"

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟادﻮﺑ

"

.

ﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

ﻠ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠ

ةﺬﺗﺎﺳﻷا ةدﺎﺴﻟا

ﺬﻟا

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ءﺎﻨﻋ اﻮﻠﺒﻘﺗ ﻦﻳ

.

و

ﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ اﺮﻴﺧأ

ﺪﻴﻌ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ

.

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

:

ﻻوأ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : -د . س . ن :. ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نود . -د . ط : ﺔﻌﺒط نود . -ج . ر :. ﺔﯿﻤﺳر ةﺪﯾﺮﺟ . -ص : ﺔﺤﻔﺻ . -ق . م . ج :. يﺮﺋاﺰﺟ ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ . -ق . ع . ج :. يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﯿﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : - Art. : Article. - CA : Cour d’Appel. - Cass : Cour de cassation.

- Cass. Civ. : Chambre civile de la cour de cassation.

- Cass. com : Chambre commerciale de la cour de cassation. - Cass. crim. : Chambre criminelle de la cour de cassation - Cass. soc. : Chambre sociale de la cour de cassation.

- CERISTE : Centre de Recherche sur l’Information Scientifique et technique.

- CJUE : Cour de justice de l’Union Européenne. - Cons. const. : conseil Constitutionnel.

- Dir : Directive.

- LGDJ : Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence. - N° : Numéro.

- Ord. réf. : Ordonnance de référé. - p : page.

- T. Corr . : Tribunal correctionnel. - T. Com. : Tribunal de commerce.

- JOFR : Journal Officiel de la République Française. - JOCE : Journal officiel des communautés européennes.

- CPCE : code des postes et des communications électroniques. - Op.cit : Ouvrage précité.

- LCEN : Loi pour la Confiance dans l’économie numérique. - RLDI : Revue Lamy Droit de l’immatériel.

- Ibid. : Ouvrage déjà cité dans une note précédente.

- HADOPI : Haute Autorité pour la diffusion des Œuvres et la Protection des Droit sur Internet.

نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ تﺣﺑﺻأ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ نأ ﻲﻓ كﺷ نﻣ ﺎﻣ رﻫﺎظﻣ زرﺑأ نﻣ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟا دوﺟو نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ لﺣارﻣ ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو عارﺗﺧا نﺎﻛ نﺋﻠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﯾﺣ رﺑﺗﻋا سﻛﻠﺗﻟاو سﻛﺎﻔﻟاو فﺗﺎﻬﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻓ ،تﺎﺣوﺗﻔﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ ﻪﻧأ نﺄﺑ كﺷ ﻼ و مظﻋأ نﻣ ﻲﻫ تﻧرﺗﻧﻻا ،ﺎﻗﻼطإ تﺎﺣوﺗﻔﻟا ﻩذﻫ رﺑﻛأ كرﺗﺷﻣ مﺳﺎﻗ مﻬﺑ ﺎﻬﻌﻣﺟﯾ نﺎﻛ نٕاو ﻰﻫو ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﻻﺎﺻﺗﻻا ةروﺛ مﺣر نﻣ ندﻟو دﻗ نﻬﻧوﻛ ﻲﻓ ةردﻘﻟا ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛ تﻧرﺗﻧﻻا نأ ﻻإ ﻰﻠﻋ مﻬﺑﺎﻌﯾﺗﺳا ًﺎﻌﯾﻣﺟ اذﻫ تﻟوﺣﻓ ،ﻪﺑ اوطﯾﺣﯾ مﻟ ﺎﻣﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو ﻌﻟا ﺎ ﺔﯾرﻗ ﻰﻟإ ﺢﯾﺳﻔﻟا مﻟ تادﺎﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﻋزﻋز ﻰﻟإ تدأو ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﺷﻼﺗ مظﻧﻟاو دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﻟوادﺗﻣو ةدﺋﺎﺳ . نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ عرﺎﺳﺗﻣﻟا وﻣﻧﻟا اذﻫ ﺎﻬﺧﯾرﺎﺗ ﻲﻓ دﻬﺷﺗ مﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ اذﻟ ّﺑﺳﺗ يذﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ سﺎﻧﻟا ب ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻣدﺧﻟا فﻠﺗﺧﻣو تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ مادﺧﺗﺳا ﻪﯾﻓ ، لﯾﺟﻟا ﺎﻫزرﻓأ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟا ،بﯾوﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﺑ دﻌﺑ نﻋ تﻻﺎﺻﺗﻻا ﺔﻛﺑﺷ جﺎﻣدﻧا نأ لﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ رطﯾﺳﯾ ﻲﺑﺻﻋ زﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﻪﯾﻓ تﻟوﺣﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻰﺿﻓأ تﻧرﺗﻧﻻا ،نﻵا ﻪﯾﻓ ﺎﯾﺣﻧ يذﻟا ﻟا تﻻﺎﺟﻣ نﻣ لﺎﺟﻣ نﻣ ﺎﻣﻓ ﻻإ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ةﺎﯾﺣ ﻪﺗﻣﺣﺗﻗاو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ تﺣﺑﺻأ ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﻰﺗﺣ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ةرادﻹاو ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ةرﺎﺟﺗﻟا تﺣﺑﺻﺄﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ . ﺣ اذٕاو ﺎ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ةرﺗﻓ ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ ﺎﻫروذﺟ نﺄﺑ ﺎﻧدﺟوﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﻟو و ﻲﻓ ادﯾدﺣﺗو ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ .م .أ . ﯾﻣ نﺎﻛ ثﯾﺣ ﺎﻣﻫادﺣإ نﯾﺗﻛﺑﺷ جﺎﻣدﻧا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻫدﻼ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا عﺎﻓدﻟا ةرازوﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا ﻰﻟإ ، ءارو نﻣ فدﻬﻟا نﺎﻛو ﺎﻬﻌطﻗ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻛﺑﺷ نﯾﻣﺄﺗ كﻟذ لﺎﺣ ﻲﻓ بوﺷﻧ وأ بﯾرﺧﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ عوﻗو ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ برﺣ . مﺎﻋ ﻲﻔﻓ 1964 ﻛو ﻰﻟإ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا عﺎﻓدﻟا ةرازو تدﻬﻋ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ثﺎﺣﺑﻷا ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﺔﻟﺎ ) ARPA ( ﻬﻣ ﺔﯾﻟﻵا تﺎﺑﺳﺎﺣﻟا نﻣ ﺔﻛﺑﺷ ءﺎﻧﺑ ﺔﻣ ثراوﻛﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﺎﻬﻟ نوﻛﺗ

ثودﺣ لﺎﺣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرارﻣﺗﺳﻻا نﺎﻣﺿو يووﻧ موﺟﻫ ، نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺑ ةرظﺗﻧﻣﻟا فادﻫﻷا نﯾ نﻣﺿﺗ ﺔﻠﯾﺳو دﺎﺟﯾإ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﺿﯾأ نﯾﺑ تﺎﯾﺎﻣرﻟا لوﺣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺎﺳرإ ﺔﺑﻗارﻣﻟا زﻛارﻣ ًاءزﺟ رﻣدﯾ يرﻛﺳﻋ موﺟﻫ عوﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺦﯾراوﺻﻟا قﻼطإ دﻋاوﻗ نﯾﺑو لﺎﺻﺗﻻا تﺎﻛﺑﺷ نﻣ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا . 1 مﺎﻋ ﻲﻓ تﺄﺷﻧأ 1969 ّﺻﺧﻣ ﺔﻛﺑﺷ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ ﺔﺻ قﻠطأ ﻠﻋ ﺎﻬﯾ مﺳا " ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﺔﻟﺎﻛو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ثﺎﺣﺑﻷا " " تﻧﺎﺑرأ " تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ لوﻷا دﺟﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛو . ُﺳ ﺔﻛﺑﺷﺑ طﺑﺗرﺗ نﺄﺑ ىرﺧأ تﺎﻛﺑﺷﻟ ﺢﻣ « ARPANET » لﻣﻌﻟا يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛﻓ ﺔﯾﻟﻵا تﺎﺑﺳﺎﺣﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾطﻣﻧ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣ ﺔﻐﻟ رﺑﻋ تﺎﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﻣ لﺎﺻﯾإ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ ﺢﺟﻧﺗ نﺄﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻐﻠﺑ لﻣﻌﺗ مﺛ لوﻛوﺗورﺑ لوأ نﺎﻛﻓ ﻪﻣادﺧﺗﺳا ﻲﻓ اذﻫ وﻛوﺗورﺑ وﻫ صوﺻﺧﻟا ل X2 ﺔﻧﺳ ﻲﻓ 1970 ، لوﻛوﺗورﺑ ءﺎﺟ مﺛ TCP /IP ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ 1972 لوﻷا لوﻛوﺗرﺑ لﺣﻣ لﺣو ﺎﯾﻣﺳر ﻩدﺎﻣﺗﻋا مﺛ دﻗو . 2 مﺎﻋ ﻲﻓ 1974 لﺎﺻﺗا تﺎﻛﺑﺷ ﺔﻌﺑرأ عﺎﻣﺗﺟا ﺔﺟﯾﺗﻧ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ تدﻟو ﻲﻫ : ARPANET و Usenet و Bitnet و CSN مﺛ ﺿﻧا ﺔﻛﺑﺷ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﯾﻟإ تﻣ NSFNET 1 -Advanced Research Projects Agency و ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻠﻋو ﺔﯾرﻛﺳﻋ ثﺎﺣﺑأ زﻛرﻣ .م .أ . ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا عﺎﻓدﻟا ةرازوﻟ ﻊﺑﺎﺗ تﻧﺎﺑرأ ﺔﻛﺑﺷ يأ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ ﺔﻛﺑﺷ لوأ أدﺑﻣ ﻊﺿوو مﻣﺻ يذﻟا وﻫو ) ARPANET . ( ،ﻰﺳﯾﻋ لﺎﺷﯾﻣ ﻰﻧوط ،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ،ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو ﺔﯾﻌﺿوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، تورﯾﺑ ، ،نﺎﻧﺑﻟ 2001 ، ص 41 ﺔﯾرﺣ نﯾﺑ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ،نﺎﺑﻠﻟا شﯾورد فﯾرﺷ نود ،ﺔﺑﺎﻗرﻟا تﺎﯾﻟآ و رﯾﺑﻌﺗﻟا ،رﺷﻧ راد 2008 ، ص 20 . 2 -تﻧرﺗﻧﻻا لوﻛوﺗورﺑ وأ لﻘﻧﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا لوﻛوﺗورﺑ ةرﺎﺑﻋ رﯾﺷﺗ (Transmission control-Protocol/Internet Protocol) فﻟﺄﺗﯾو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لدﺎﺑﺗ نﯾزﺎﻬﺟﻟ ﺢﯾﺗﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻔﺗﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﻗ ﺔﻘﯾرط ﻰﻟإ TCP/IP وﺑرﺗ ةدﯾدﻋ تﻻوﻛوﺗورﺑ نﻣ ،ﺔﺋﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺷﯾ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ كﻟذﻟ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةرﺎﺑﻌﺑ ﺎﻬﯾﻟإ TCP/IP لﻛﺷﯾ ثﯾﺣ TCP و IP نﯾﻟوﻛوﺗورﺑ ﻲﻓ نﯾﺳﺎﺳأ لﻛﺷﺗو ،ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا TCP/IP ﻣﻟا ةزﻬﺟﻷا نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻛﺑﺎﺷﺗ ﺎﻣﯾﻓ لﺎﺻﺗﻻا نﻣ ،ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ تﺎﻛﺑﺷ ﻰﻟإ وأ ﺎﻬﺗاذ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ تﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻋ رظﻧﻟا فرﺻﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ اذإ ﺎﻣو عاوﻧأ وأ دﺣاو عوﻧ نﻣ تﻧﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . ،تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟاو لﺋﺎﺳوﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ،دﯾدﺟﻟا مﻼﻋﻹا ،قدﺎﺻ ﻰﻔطﺻﻣ سﺎﺑﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ قورﺷﻟا راد ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻰﻟوﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ندرﻷا 2008 ، ص 63 .

ﺎﻬﺗﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا و ﻲﻓ موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا .م . مﺎﻋ أ 1975 لوﻛوﺗرﺑ ﻰﺣﺿأو CP /IP وﻫ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻪﯾﻠﻋ زﻛﺗرﺗ يذﻟا سﺎﺳﻷا 1 . تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ تﻓرﻋ ًاروطﺗ كﻟذ دﻌﺑ مﺎﻣأ مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎﻬﺗﺣﺎﺗإ نﻣ لﻌﺟ ﺎﻋرﺎﺳﺗﻣ ،ﻪﻧﻣ رﻔﻣ ﻻ ارﻣأ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﺔﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛﻓ ﻊﻣ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﺛ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ثﺣﺑﻟا زﻛارﻣ ﻊﯾﻣﺟﻟا ثﯾﺣ دارﻓﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا لﻣﺷ قﺣﻻ روطﺗ ﻰﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫأو ةرورﺿ كردأ نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ةرﺗﻓ تﻓرﻋو ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا لوﺧد ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا رﺻﻋ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻻا مادﺧﺗﺳ اذﻬﻟ بﺗﻛﻓ يرﺎﺟﺗﻟا ﻻا مادﺧﺗﺳ ﺎﺟﻧﻟا ﻰﻠﻋ لدأ ﻻو ،رﯾظﻧﻟا ﻊطﻘﻧﻣﻟا ح ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻩدﻬﺷﺗ يذﻟا جاورﻟا كﻟذ . يدﺎﻌﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،تﺎﺑﺛﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا مﯾﻣﻌﺗ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟا تﻧﺎﻛ ﻪﻌﺳوﺑ نﻛﯾ مﻟ ّروﻣ ندﻟ نﻣ نﺎﯾﺣﻷا بﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺣﺎﺗإ مﺗﯾ تﺎﯾوﺗﺣﻣ ﻰﻟإ ذﺎﻔﻧﻟا ىوﺳ يد نﻣ وأ ىوﺗﺣﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ،نﯾرﺷﺎﻧ فرط ُﻣ نأ ﺎﻣﻛ نﻣ ﻻإ قﻘﺣﺗﺗ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻫرﺑﻋ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻧﻛ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾرﺑﻟا لﻼﺧ ثﯾﺣ تﻧرﺗﻧﻼﻟ لوﻷا لﯾﺟﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ تﻓرﻋ . ﺔﻧﺳ طﺳاوأ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﻊﺿوﻟا رﯾﻐﺗ 2000 ﻰﻟإ ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ عرﺎﺳﺗﻣﻟا روطﺗﻟا ىدأ ثﯾﺣ ، ﺑ فرﻌﯾ وأ بﯾوﻠﻟ ﻰﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ روﻬظ ـ web2.0 نﻣ تﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻰﻫو ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻊﺑﺎط تاذ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ، ّﻛﻣ ثﯾﺣﺑ ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻓ ﻩرودﺑ مﻫﺎﺳﯾ نﺄﺑ يدﺎﻌﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﻧ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﻧﯾﻣﺎﺿﻣ ثﺑو لوﻷا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ لظ ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ ﻩرود ﺢﺑﺻﺄﻓ ﺎﯾﺑﻠﺳ . 2 1 -قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،قدﺎﺻ ﻰﻔطﺻﻣ سﺎﺑﻋ ، ص 63 ؛ ،تﻧرﺗﻧﻻا رﺑﻋ دﻗﺎﻌﺗﻟا تﻼﻛﺷﻣ ،يدﻋﺎﺳﻟا لﯾﻠﺟ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،قارﻌﻟا ،دادﻐﺑ ،يروﻬﻧﺳﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ 2011 ص ، 8 ؛ ﺔﯾﻠﻛ ،ﻩاروﺗﻛد ﺔﺣورطأ ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧﺎﻫرﻟا ،مﯾرﻣ ﻲﻔﯾﻠﺧ ،نﺎﺳﻣﻠﺗ ،دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ وﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا 2011 -2012 ص ، 21 .

2_{- Elise Ricbourg-ATTAL, La responsabilité civile des acteurs de L’internet du fait de la}

لﯾﺟﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ ىدؤﺗ مﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻌﺟ ﻰﻟإ بﯾوﻠﻟ ،ﻲﻠﻋﺎﻔﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ ﺔﻛﺑﺷﻟا لﺑ ﻲﻓ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا رﺑﻋ مﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ لﻋﺎﻔﺗﻟا نﻣ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﺟﻣ ﺗ ﻣﺎﻣﺗ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺎﻬطﺑرﺗ ﺔﯾﺿارﺗﻓا تﺎﻌﻣ لﺻاوﺗﻟا ﻊﻗاوﻣ ﻊﻣ ثدﺣ يذﻟﺎﻛ ﺎ ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾدﺗﻧﻣو . قﻓدﺗﻟا ﺔﻣﺋادﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا نإ ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ بﺎﯾﺳﻧﻻاو ﯾ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻠﻘﻧ نﺎﻣﺿو فارطأ يدﺎﻌﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ذﻔﻧ ﺔﯾﻣﺳﺗ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ةدﯾدﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا 1 نﯾﻠﺧدﺗﻣﻟا وأ ، 2 تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣ وأ ، 3 ، ءﺎطﺳوﻟا وأ 4 ، ّﻣﺳﻣ ﺎﻬﻌﯾﻣﺟ ﻰﻫو تﺎﯾ ﺔﻘﯾرطﺑو رﺧﺄﺑ وأ لﻛﺷﺑ لﺧدﺗﯾ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ ﻰﻠﻋ قﻠطﺗ ةدﯾدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ 5 . ﺎﻬﻌﻗاوﻣ رﺑﻋ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ مﺋادﻟا قﻓدﺗﻟا نﺎﻣﺿو تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ لﯾﻐﺷﺗ نإ ﺎﻣ رﻣﺗ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻩذﻫ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ءﻻؤﻫ دوﻬﺟ رﻓﺎﺿﺗ ﺎﻣﺗﺣ ﻰﺿﺗﻘﯾ ﺎﻬﺗﺎﺣﻔﺻو ةدﯾدﻋ لﺣارﻣﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺣﺎﺗٕاو ﺎﻬﺋﺎﺷﻧإ نﯾﺑ ﺎﻧﯾﻌﻣ ارود ﺎﻬﯾﻓ لﻣﺎﻌﺗﻣ لﻛ بﻌﻠﯾ . رﻬظﯾ ﻲﻟوﻷا عﻼطﺗﺳﻻا ﺎﻣﺄﻓ ،مﻬﻧﻣ نﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻋوﻧ كﺎﻧﻫ نﺄﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ءﻻؤﻫ لﻣﻌﻟ ﻰﻧﻘﺗ ﻊﺑﺎط تاذ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﻬﻔﺋﺎظو زﯾﻣﺗﺗﻓ لوﻷا عوﻧﻟا ءاوﺳ ،ضﺣﻣ ذﺎﻔﻧﻟا نﺎﻣﺿﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ

1_{- Elise Ricbourg-ATTAL, op cit, p13.}

2 -،ﺔﻔﯾﻠﺧ نﺑ دﻣﺣﻣ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﺧدﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻰﻠﻋﻷا دﻬﻌﻣﻟﺎﺑ سوردﻟا مﺗﺧ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻟﺎﺳر ،ءﺎﺿﻘﻟا ﻟا لدﻌﻟا ةرازو ،ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا دﻬﻌﻣ ، وﺗﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺔﯾﺳﻧ ، ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2011 -2012 ، ص 3 ؛ ،ﻰﺳﯾﻋ لﺎﺷﯾﻣ ﻰﻧوط ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 394 . 3 -ﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ،تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻣدﺧ ﻲﻣدﻘﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ،مﺳﺎﻗ حرﻓ دﻣﺣأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾ آ ،تﯾﺑﻟا ل ،ندرﻷا دﻠﺟﻣﻟا 13 ، ددﻋ 9،2007 ، ص 31 ؛ ،تﺎﯾدﺣﺗﻟا ،برﺎﺟﺗﻟا ،مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا ،دﺎﻣﺣ لﺎﻌﻟا دﺑﻋ قرﺎط ﻷا ،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻌﺑط ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻘﯾوﺳﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا دﺎﻌﺑ 2005 ، ص 739 . 4 -ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻊﯾوطﺗ ىدﻣ ،رطﺎﺧﻟا دﻣﺣ يرﺑﺻ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ط د ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ،رﺻﻣ ،ةرھﺎﻘﻟا 2014 ص ، 231 . 5 -،روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،رﺻﻣ 2009 ، ص 155 .

نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﺗﺳﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ نﻣ بﻠط ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ﺎﻬظﻔﺣو ، مﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ءﻻؤﻫو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻣدﺧ ﻲﻣدﻘﻣﺑ . 1 عوﻧﻟا ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا مﻬﻔﺋﺎظو ﻰﻠﻋ بﻠﻐﯾﻓ ﻲ مﻬﯾﻠﻋ قﻠطأ كﻟذﻟ فرﺻﻟا ﺻﻣ مﻬﻧوﻛ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣﻫأ مﻬﻔﺋﺎظو ﻲﺳﺗﻛﺗو ،ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻣﺳﺗ د ةﺎﯾﺣﻟا ر ﻟﺎﺑ رﯾﺛﻛ وﻫو ،ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧ نو ّدﻋ ﻻ مﻬﻟ مﻫراودأ ﺔﻌﯾﺑط ﻲﻓ نﻌﻣﺗﻟا نأ رﯾﻏ ، نﺎﻛﻣﻹﺎﺑ لﻌﺟ ّدر ﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﻔﺋﺎط ﻰﻟإ مﻫ ﯾﺗ ن . ﻷا ﺔﻔﺋﺎطﻟا مﺿﺗ و ،نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟو نأ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﺟﺗﺗ ،ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ عﻼطﻺﻟ ﻪﺛﺑ مﺗﯾ يذﻟا ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نوﻣﺿﻣﻟا أ لﺑﻗو نوﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﻪﯾﻓ لﺧدﺗﯾ ن نوﯾﻧﻘﺗﻟا ، نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣ ندﻟ نﻣ ﻪﺣﯾﻘﻧﺗو ﻪﺗﺑﻗارﻣو ﻪﻔﯾﻟﺄﺗو ﻪﺗﻏﺎﯾﺻ مﺗﯾ ودّروﻣ مﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﻫو ،ىوﺗﺣﻣﻟا م ،ةدﺗﻣﻣﻟا تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺦﺿﯾ يذﻟا ضﺑﺎﻧﻟا بﻠﻘﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تﺎﻣدﺧ ﻲﻣدﻘﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ مﺿﯾو نورﺷﺎﻧﻟاو نوﻔﻟؤﻣﻟا مﻬﻧﻣﻓ ،مﻫراودأ ددﻌﺗﺗ نوﺟﺗﻧﻣﻟاو ، ﻣ ﺔطﻠﺳ نوﻛﻠﻣﯾ نﻣ مﻫدﺣو مﻫو رﺑﻋ ﺔﺛﺑﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺑﻗار ﻟا ﺔﻛﺑﺷ ، رارﻗو ﺎﻫرﺷﻧ مﻬﺗدارﺈﺑ نﯾﻫر ﻪﻣدﻋ نﻣ 2 . تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﻪﺗﻓرﻋ يذﻟا روطﺗﻟا مﻫزرﻓأ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻔﺋﺎطﻟا لﻣﺷﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ بﯾوﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ web2.0 نﻣ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣﻛ يدﺎﻌﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا تﻧﻛﻣ ﻲﺗﻟا ًﻼﻋﺎﻔﺗﻣ نوﻛﯾ نأ ًﻼﻣﺎﻌﺗﻣ نوﻛﯾ نأ ﻰﻟإ ﻪﺗﻠﻫأو نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑ نﺄﺷ ﻪﻧﺄﺷ . ،نﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻋوﻧ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ نﺎﻛﻣﻹﺎﺑ ﻪﻧأ ﻻإ ،بﯾوﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا تﺎﻣدﺧ فﻠﺗﺧﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻋ ﻲﻟﻵا ثﺣﺑﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻣارﻟا تﺎﻣدﺧﻟا لوﻷا عوﻧﻟا مﺿﯾ لﺻاوﺗﻟا ﻊﻗاوﻣو ثﺣﺑﻟا تﺎﻛرﺣﻣﻛ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻻا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻫرﯾﻏو . 1 -،كﯾﺎﺣﻟا موﻠﺳ نﯾدوأ ،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻣدﺧ يدوزﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،سﻠﺑارط ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﻌﺑط 2009 ص ، 36 . 2 -،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،مﺳﺎﻗ حرﻓ دﻣﺣأ ص 237 ؛ ،كﯾﺎﺣﻟا موﻠﺳ نﯾدوأ ﻊﺟرﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ ، ص 37 ؛ ،نﯾﺳﺣ رﻫﺎظﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ،تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻛﺑﺷ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺻﻣ 2002 ، ص 41 .

عوﻧﻟا ﺎﻣأ ﻧﺎﺛﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ ثﺑ نﻣ مدﺧﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻔﯾظو لﺛﻣﺗﺗ تﺎﻣدﺧ مﺿﯾﻓ ﻲ ﻊﻗاوﻣﻟاو ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا تﺎﯾدﺗﻧﻣو تﺎﻧودﻣﻟﺎﻛ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ نوﻣﺿﻣﻟا ﺔﻣدﺧ دﯾروﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾﻛرﺎﺷﺗﻟا ﺎﻫرﯾﻏو . ،رﺷﺑﻟا عارﺗﺧاو ﻊﻧﺻ نﻣ لﻣﻋ لﻛ نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﺗﺳا نﻣ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ مﻠﺳﺗ مﻟ ﺎﻬﻣادﺧ نإ لﺑ ،ءﻲﺳﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ زاوﻧ ع ﺎﻬﺗﻟوﺣ ﻰﺗﺣ لﺎﺑ ﺎﻬﻟ أدﻬﯾ مﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﻔﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺎﻛﻟا ّرﺷﻟا كﻬﺗﻧﺗ ﺔﯾﺿارﺗﻓا ﺔﺋﯾﺑ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ كﻟذﺑ تﺣﺑﺻﺄﻓ ،مﺋارﺟﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا بﺎﻛﺗرﻻ حرﺳﻣ ﻰﻟإ ًاردﺻﻣو ،تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺎﻬﯾﻓ ﻪﯾﻠﻋ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ردﺎﺻﻣ نﻣ يدﺎﻣﻟا مﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﺄﺷﻟا . ،عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎطﺑ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﺋﯾﺳﻣﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻠﻟ ًاردﺻﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا تﺣﺑﺻأ ﻫو ﻲ ﻻ قﯾﺿﺗ ةرﺎﺗﻓ ،نﯾﻌﻣ ﻰﻧﻌﻣ دﻧﻋ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ فﻘﺗ وﻫ ﺎﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ رﺻﺗﻘﺗﻟ ًاروطو ،مﻬﺗﺎﯾﺻوﺻﺧو صﺎﺧﺷﻸﻟ ءﻲﺳﻣ ﺎﻣ لﻛ نﻣﺿﺗﺗﻟ ﻊﺳﺗﺗ نﻣ قﻼﺧﻷﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﻪﻧﺄﺷ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا بادﻵاو و ﺔﯾرﺻﻧﻌﻟا ﺔﻋﺎﺷ ٕاو نﺎﯾدﻷا ءاردزاو ﺔﯾﻫارﻛﻟا . رﯾﻏ ا ﻩذﻫ رﺛﻛأ نأ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﺛودﺣ تاءﺎﺳﻹ ، ﻲﻫ رﯾﻐﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا كﻠﺗ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا وﻣ و رﺎﺑﺗﻋﻻاو فرﺷﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﺎﻬﻋوﺿ ﻲﻓ قﺣﻟا ﻰﻠﻋ يدﻌﺗﻟا ب فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ﻲﺋﺎﻋدﻟا دﯾرﺑﻟا مادﺧﺗﺳا ةرﻫﺎظﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا le ( spamming) ﻣﻟا قوﻘﺣ ﺎﺿﯾأو ، ﺎﻬﻋاوﻧأ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠ ، ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ ﺎﻣ لﻌﻟو ،ﻲﻣﻗرﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نﻣﺿ تاءﺎﺳﻹا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﺷﻔﺗ ﻫ ﻲ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻣدﺧﻟا كﻠﺗ ﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﺑ ﺎ بﯾوﻠﻟ ﻲﻧ ﻻا لﺻاوﺗﻟا ﻊﻗاوﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲ ﻲﺗﻟا وﯾدﯾﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻊﻗاوﻣو ،نﯾﻣﺎﺿﻣ نﻣ ءﺎﺷﯾ ﺎﻣ ثﺑﯾ نأ يدﺎﻌﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ تﺣﺎﺗأ رﺛﻛأ ﻪﻠﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا و ةردﻗ ةأرﺟ ﺄطﺧﻟا فارﺗﻗا ﻰﻠﻋ . ﺊطﺎﺧﻟا دﺎﻘﺗﻋﻻا تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ةرﻫﺎظ ﻲﺷﻔﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ ،بﺎﻘﻋﻼﻟا ةرﻛﻔﺑ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ تاءﺎﺳإ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ نوﻣدﻘﯾ ﺎﻣ نأ مﻬﯾﻟإ لّﯾﺧ ثﯾﺣ

،بﺎﻘﻋ رﯾﻏ نﻣ رﻣﯾ نأ نﻛﻣﯾ تﻣﻫﺎﺳ ةرﺎﻌﺗﺳﻣ وأ ﺔﻟوﻬﺟﻣ ءﺎﻣﺳﺄﺑ لﺻاوﺗﻟا ﺔﻧﻛﻣ نأ ﺎﻣﻛ مﻬﺗﯾوﻫ دﯾدﺣﺗ وأ مﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا نﻛﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا نﻣ ﻪﻧﺄﺑ مﻬﯾدﻟ ﺊطﺎﺧﻟا دﺎﻘﺗﻋﻻا سﯾرﻛﺗ ﻲﻓ . 1 ﻛﻟا رﺛﻷا بﯾوﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا تﺎﻣدﺧﻟ نﺎﻛ دﻘﻟ رﯾﺑ ﻓ رﯾﻐﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ةرﻫﺎظ مﻗﺎﻔﺗ ﻲ ﻊﺿو وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﯾﻣوﻛﺣﻟا ةزﻬﺟﻷا دﻘﻓأ لﻛﺷﺑ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﻲﻠﻋ ﺔﻋورﺷﻣﻟا ،ﺎﻬﻟ ّدﺣ قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ يدﻌﺗﻠﻟ بﺻﺧ ءﺎﺿﻓ ﻲﻟإ تﻟوﺣﺗ بوﯾﺗوﯾﻟﺎﻛ وﯾدﯾﻔﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣ ﻊﻗاوﻣﻓ ﺻﻣﻟا ﺦﺳﻧ قﯾرط نﻋ فﻟؤﻣﻟا ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﺗﺣﺎﺗٕاو تﺎﻔﻧ ، تﻟوﺣﺗ ﺎﻣﻛ ﻊﻗاوﻣ ﻻا لﺻاوﺗﻟا ﻋﺎﻣﺗﺟ ﻲ فذﻘﻟاو نﺳﻼﺗﻠﻟ رﺑﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫرودﺑ . دأ ى ﺔﺋطﺎﺧﻟا ةرﻛﻔﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ددﻋ ﻲﻓ بﯾﻫرﻟا ﻲﺷﻔﺗﻟا ،رﻫدﻟا نﻣ ﺎﻧﯾﺣ تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻻا مادﺧﺗﺳ ﺎﻬﻧأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﻲﺗﻟاو ،ﺎﻬﻟ يرﯾﻫﺎﻣﺟﻟا تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ يأ نوﻧﺎﻗ نودﺑ ﺔﻘطﻧﻣ )

une zone de nom droit (، ﺞﺗﺎﻧﻟا ررﺿﻟﺎﻓ ،يدﺎﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ لﺻﺎﺣﻟا ﻪﺳﻔﻧ وﻫ ﺔﯾﻣﻗرﻟا تاءﺎﺳﻹا نﻋ ﻪﻗوﻔﯾ دﻗ لﺑ ارظﻧ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﻊﺑﺎطﻠﻟ ﻟا ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﻣﺗ ر فارطﻷا ﻲﻣا ﻌﻟاو ﯾ ﺎﻣ فﻠﺗﺧﻣﻟ نﯾدﻫﺎﺷﻣﻠﻟ رﯾﺑﻛﻟا دد ﺗ ﺎﻬﻌﻗاوﻣ ﺎﻫرﺑﻋ ﻪﺛﺑ م . ﺔﺋﯾﺳﻣﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻩذﻫ ءارﺟ نﻣ نور ّرﺿﺗﻣﻟا نﻛﯾ مﻟ كﻟذﻟ ﯾ ﻲﺗﻟا ﺗ اوﻘﺑﯾﻟ ﺎﻬﺛﺑ م يدﯾﻷا ﻲﻓوﺗﻛﻣ ، اوردﺎﺑ ﺎﻣ نﺎﻋرﺳ لﺑ ﺑ ّدﺣ ﻊﺿو لﺟأ نﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا ذﺎﺧﺗﺎ أ ﺎﻣ نﻋ ضﯾوﻌﺗﻟا بﻠطو ،ﺎﻬﻟ ﻟ ﻬﺑ ﻪﺗﻘﺣ م ﺔﯾوﻧﻌﻣو ﺔﯾدﺎﻣ رارﺿأ نﻣ . بّﻌﺻ نﺎﯾﺣﻷا بﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﺔﻟوﻬﺟﻣ وأ ةرﺎﻌﺗﺳﻣ ءﺎﻣﺳﺄﺑ تاءﺎﺳﻹا ﻩذﻫ رودﺻ نأ رﯾﻏ ،نﯾررﺿﺗﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣ نﻣ رذﻌﺗﯾ دﻗ ،ﺎﻬﯾﻓ مﻬﺗﻓرﻌﻣ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻰﺗﺣ ﻪﻧأ نﻋ ﻼﺿﻓ ﺎﻬﯾﻓ نودﺟاوﺗﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا مﻬﺗﻟﺎﺣﻟ رظﻧﻟﺎﺑ مﻬﻧﻣ ضﯾوﻌﺗ يأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا . 1 ،يدﺷر دﯾﻌﺳﻟا دﻣﺣﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻟاو تﻧرﺗﻧﻻا ،رﺻﻣ 2014 ص ، 48 ؛ ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﺎﺳارد ﺔﻠﺟﻣ ،تﻧرﺗﻧﻻا مﺋارﺟ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﻣوﺣرا دوﻌﺳﻣ ﻰﺳوﻣ رﺑوﺗﻛأ ،رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا ددﻌﻟا ،سوﻧﯾرﺎﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،نوﻧﺎﻘﻟا 2008 .

نﯾر ّرﺿﺗﻣﻟا ءﻻؤﻫ مﺎﻣأ نﻛﯾ مﻟ اذﻟ ﺔﻛﺑﺷ ﻊﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ةﺎﺿﺎﻘﻣ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ىوﺳ وﻣﻫﺎﺳ دﻗ نوﻧوﻛﯾ نﯾذﻟا تﻧرﺗﻧﻻا ا ﺑ وأ لﻛﺷﺑ ﺂ رﺧ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﺣﺎﺗإ ﻲﻓ ،ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺟاوﺗ لﯾﻬﺳﺗو نﯾررﺿﺗﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ نﻣ ﺔﻟءﺎﺳﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻣ ﻰﻔﺧﯾ ﻻو ضﯾوﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻣ مﻬﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﻬﺗءﻼﻣ نﺎﻣﺿو مﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻟا ﺔﻟوﻬﺳﻛ ّﺑﺳﺗﻣﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ نﯾﺑ ﺎﻬﺛادﺣإ ﻲﻓ . 1 ﺎﻌﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻣﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ تّدأ ﻣ نﻣ ﺎﻫرﺑﻋ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﻣ نﯾﻠ ﺎﺛإ ﻰﻟإ تﺎﻔﻟﺎﺧﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﻫزﻛرﻣ لوﺣ رﯾﺑﻛ لدﺟ ةر ، نﺎﻣﺿ ﻲﻓ مﻫرود ﺔﻌﯾﺑطو ﺧﺗﺳﻻا د ما ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ لﺛﻣﻷا . نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣﻓ ، ﻪﻧﺄﺑ اورﺑﺗﻋا ثدﺣﯾ ﺎﻣﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﻬﻠﯾﻣﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ةرﺛﻛ نأ كﻟذ ،تﻻﻼﺧإ نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا لﺧاد لﻛﺷﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ ﺔﻘﻓدﺗﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷاو نﻣ لﺑ بﻌﺻﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ مﺋاد لﯾﺣﺗﺳﻣﻟا نأ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺎﻬﺗﯾﻋورﺷﻣ نﺎﻣﺿو ﺎﻬﺗﺑﻗارﻣ مﻬﯾﻠﻋ ّرﺟ نﻣ نﯾرّرﺿﺗﻣﻟا ضﯾوﻌﺗﺑ مﻬﻣازﻟإ ﺎﻓوﺧ رﺛﻛأ مﻬﻠﻌﺟﯾﺳ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا تاءﺎﺳﻹا ءا ﻬﻣﻟ مﻬﺋادأ ﻲﻓ اددرﺗو مﻬﻣﺎ . ّدﻋ كﻟذﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ت تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﻫأ نﻣ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺎ مادﺧﺗﺳ لذﺑ ﻰﻟإ لودﻟا تﻌﻓد ﻲﺗﻟاو ،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻟا دوﻬﺟ ﻓ ﺎﻣﯾ ﺎﻬﻟ بﺳﺎﻧﻣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ارﺎطإ ﻊﺿو قﯾرط نﻋ ﺎﻬﻟ لﺣ دﺎﺟﯾإ صﺧﯾ . ّﺑﺳ ﻲﻛﯾرﻣﻷا ﻊﯾرﺷﺗﻟا نﺎﻛ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﯾظﻧﺗﺑ ﻲﻧﻌُﯾ نوﻧﺎﻗ نﺳﺑ ةردﺎﺑﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻗﺎ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﻣﻷا ﺔﯾﻔﻟﻷا نوﻧﺎﻗ لﻼﺧ نﻣ تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟ فﻟؤﻣﻟا قوﻘﺣ لوﺣ ﻲﻛﯾ ) تارﯾﺑوﻛﻟا (، اذﯾﻔﻧﺗ 1 راد ،ﻲﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣﻟ ﺔﺿرﺗﻔﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ نﯾﻣﺄﺗﻟا ،دﻣﺣﻣ ﺔﯾطﻋ دﻣﺣﻣ دﻣﺣأ ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا رﻛﻔﻟا 2007 ص ، 14 .

ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نوﻣﺿﻣﻟ ) OMPI ( سرﻛ يذﻟاو ،فﻟؤﻣﻟا قﺣ لوﺣ ًﻼﺻﻓ فﻟؤﻣﻟا قوﻘﺣ نادﯾﻣ ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻻا تﺎﻛﺑﺷ رﺑﻋ نﯾﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ لوﺣ ﺎﺻﺎﺧ 1 . سرﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾادﺑﻟا تﻧﺎﻛ ،ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 1996 ﺔﻣوﻛﺣﻟا تدﻬﻋ نﯾأ ﺔﺳﺎﺋرﺑ ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﯾرازو ﺔﻧﺟﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا M Flaque-Pierrotion رﺎطﻹا دﯾدﺣﺗ ﺔﻣﻬﻣ تﺻﻠﺧ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا مﻫأ نﯾﺑ نﻣ نﺎﻛو ،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ روطﺗ قﻓارﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا دوﻣﻟا ﺎﻫرﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻓ ع 16 ناوﺟ 1996 ، ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎظﻧ دﯾدﺣﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻪﻧأ صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣﺑ 2 . ّدأ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾﻓ فرط نوﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ةرﺛﻛ ت ناوﺟ نﻣ اءادﺗﺑإ ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﻩذﻬﻟ لﺣ دﺎﺟﯾإ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻊﻓد 1996 لﯾدﻌﺗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑﻓ ، تﻻﺎﺻﺗﻻا نوﻧﺎﻗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا بﺋﺎﻧﻟا حرﺗﻗا ، ) Fillon ( نﯾﺗدﺎﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻼﯾدﻌﺗ ) 43 -1 ( و ) 43 -2 ( لوﺧدﻟا تﺎﻣدﺧ يدّروﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻣازﺗﻟا ضرﻓ ﻰﻟإ ﻲﻣرﺗ تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛو ، تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻗاوﻣﻟا ضﻌﺑﻟ لوﺧدﻟا دﯾﯾﻘﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ 3 . ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا فﺎﻧﺋﺗﺳﻻا ﺔﻣﻛﺣﻣ رارﻘﻟ نﺎﻛ 10 يرﻔﯾﻓ 1999 ﺔﯾﺿﻗ صوﺻﺧﺑ ) Estelle Halladay ( رﺎطﻹا ﻊﺿوﺑ نﯾدﺎﻧﻣﻟا ددﻋ دﺎﯾدزا ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رﺛأ بﺋﺎﻧﻟا بﻟﺎطﻓ ،تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ) Alain Madelin ( تﻼﯾدﻌﺗ ءارﺟﺈﺑ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ 43 -2 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 86 -1067 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 30 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1986 ﺔﯾرﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻻﺎﺻﺗﻻا يوﺳ مﻬﻟ نﻛﯾ مﻟ نﯾذﻟا كﺋﻟوأ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ءﺎﻔﻋإ ﻰﻟإ فدﻬﯾ ت 1 ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ مﺗ ) DMCA ( ) Digital Millenium Copyright Acte (

لﺻﻔﻟا ناوﻧﻋ ﺎﻣأ ،

ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹﺎﺑ نﯾﯾﻧﻘﺗﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ صﺎﺧﻟا :

Online Copyright Infringement Liability limitation Acte

ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻰﺳﯾﻋ لﺎﺷﯾﻣ ﻰﻧوط 405

.

2_{- CHRISTIANE FERAL –SCHUHL, Le droit à l’épreuve de l’internet, 6 éditions, Dalloz,}

Paris, France, 2010, p749.

3

- La proposition Fillon a été censurée le23 juillet 1996 par le conseil constitutionnel qui a déclaré contraire à la constitution l’article 43-2ci –dessus au motif que la loi avait conféré au comité supérieur de la télématique des pouvoirs insuffisamment délimitée en lui confiant la faculté d’émettre des avis susceptibles d’avoir des incidences pénales. Idem., p 750.

مداوﺧﻟا نﻣﺿ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻓﺎﺿﺗﺳاو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻟإ جوﻟوﻟا لﯾﻬﺳﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣ ﻲﻧﻘﺗ رود مﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا . 1 ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣﺑ صﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎظﻧ دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻا كﻟذ دﻌﺑ تﻟاوﺗ ﻲﻣدﻘﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﻧرﺗﻧﻻا فﻠﺗﺧﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ مﻬﺋﺎﻔﻋﺈﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻻا وﻧوﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ،ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ مﺋاد لﻛﺷﺑ ﺔﻘﻓدﺗﻣﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ا ،ﺎﻬﺛودﺣ ﻲﻓ اوﺑﺑﺳﺗ دﻗ اورﺻﻗ وأ ﻼﯾﺣﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾﻟإ جوﻟوﻟا لﻌﺟ وأ ﺎﻬﺑﺣﺳ لﺟأ نﻣ يرورﺿ وﻫ ﺎﻣ ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ 2 . ّدﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣ دﺿ ﺔﻋوﻓرﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا يوﺎﻋدﻠﻟ دﯾازﺗﻣﻟا نﻋ ﻲﺑوروﻷا نﺎﻣﻟرﺑﻟا لﺧدﺗ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ صﺎﺧ مﺎظﻧ دﯾدﺣﺗﺑ ءﻻؤﻫ ﺔﺑﻟﺎطﻣو ﻪﯾﺟوﺗﻟا قﯾرط مﻗر 31 / 2000 / FC ﻊﻣﺗﺟﻣ تﺎﻣدﺧﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻟا ضﻌﺑ نﺄﺷﺑ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﯾﻠﺧادﻟا قوﺳﻟا ردﺎﺻﻟا ﻲﻓ 8 ناوﺟ 2000 ﺔﯾﺛﯾﺣﻟا ﻲﻓ درو ثﯾﺣ ، 46 ﻪﻧﻣ ﻪﻧأ » دﯾدﺣﺗ مﺎظﻧ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا لﺟأ نﻣو ﺔﻣدﺧﻟا مدﻘﻣ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ،تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻟا ﺔﻋرﺳﻟﺎﺑ ردﺎﺑﯾ نأ ،ﺔطﺷﻧﻸﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻪﻣﻠﻋ ﻰﻟإ لﺻﯾ نأ روﻓو ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﻼﯾﺣﺗﺳﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ذﺎﻔﻧﻟا لﻌﺟ وأ ﺎﻬﺑﺣﺳ لﺟأ نﻣ « . 3 ﻪﯾﺟوﺗﻟا مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻣوظﻧﻣ فﯾﯾﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑوروﻷا لودﻟا تﻠﻣﻋ ،ﻲﺑوروﻷا ﺦﯾرﺎﺗﺑ تﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا تﻠﻌﻓ ﺎﻣﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗ 21 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2003 لوﺣ نوﻧﺎﻗ عورﺷﻣﺑ ﺔﻘﻓاوﻣﻟا تﻣﺗ يذﻟاو ﻲﻣﻗرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﻪﯾﻠﻋ 21 ناوﺟ 2004 ، نﻣ ارﺎﺑﺗﻋاو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟ ﺢﺑﺻأ ﺦﯾرﺎﺗﻟا اذﻫ ﺎﺳﻧرﻓ صﺎﺧ ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ . 1- CA Paris 14 ch.éme

. A. février1999, Estelle Hallyday c /Valentin Lacambre. Disponible sur le site : www.Légalis.net. Visiter le 13-07-2018 à 17.00.

2

- Amendement Bloche, Amendement du Sénateur Hugot, Amendement Bloche modifié, proposition Madelin. CHRISTIANE FERAL –SCHUHL, op.cit., p750.

3

- Dir n°2000 /31 /CE du parlement européen et du Conseil, 8juin2000 relative à certains aspects juridiques de la société de l’information, et notamment du commerce électronique dans le marché intérieur, JOCE, n° L .178, 17 juillet2000.

مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا عرﺷﻣﻟا ردﺻأ ،رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ 09 -04 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 5 تﺷﻏ 2009 لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ،ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻣدﺧ ﻲﻣدﻘﻣ لﻣﻋ ﻰﻟإ قرطﺗﯾ ﻲﻌﯾرﺷﺗ صﻧ لوأ دﻌﯾ يذﻟاو نﻣ داوﻣﻟا 10 ﻰﻟإ 12 ، ةدﺎﻣﻟا تﻗرطﺗ ثﯾﺣ 10 تﻗرطﺗ ﺎﻣﯾﻓ ،تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣ تﺎﻣازﺗﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻣﻟا 12 ﻻا ﻰﻟإ زﺗﻟ ا تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻣدﺧ ﻲﻣدﻘﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣ . 1 ﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻫأ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻛ نﻣ ﻰﻠﺟﺗﯾ تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا روﺎﺣﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ فدﺎﻬﻟا تﻧرﺗﻧﻻا نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﯾ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ طﺑﺿ ﻰﻟإ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا . اذﺈﻓ تﻧرﺗﻧﻻا نوﻧﺎﻗ روﺎﺣﻣ ﻲﻗﺎﺑ تﻧﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾرﺟﻟاو ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا رارﻏ ،ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا صوﺻﺧﺑ ﺔﯾؤرﻟا تﺣﺿﺗا دﻗ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كﺷﻻ رﻣﻷا نﺈﻓ زرﻔﯾ نﯾذﻟا بﯾوﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ مﻬﻧﻣ ةدﯾدﺟ ﺎطﺎﻣﻧأ رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا . ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ ﻲﻣدﻘﻣ فﻠﺗﺧﻣو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣ نأ ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳارد ﻰﻠﺟﺗﺗ ظوﻟ مﻬﺗرﺷﺎﺑﻣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻧﺎﺻﺣﻟا مﻬﻟ تﺳﯾﻟ وﻧوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ لﺑ ،ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻔﺋﺎ ا ﺔﻟءﺎﺳﻣ لﺣﻣ رﯾﻐﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ لﺟأ نﻣ يرورﺿ وﻫ ﺎﻣ ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ مﻫرﯾﺻﻘﺗ تﺑﺛ ﺎﻣ اذإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ُﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﺎطإ ﻊﺿو نﻣ دﺑﻻ نﺎﻛ كﻟذ لﺟﻷ ،ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋورﺷﻣﻟا طورﺷﻟا دﯾدﺣﺗﺑ ﻰﻧﻌ مﺋﻼﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ مﺎظﻧ ﺔﻣﺎﻗإ لﺟأ نﻣ ﺔﻣزﻼﻟا . رد ﺔﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺳا و ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا نﻣﻷا نﺎﻣﺿ نأ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﺿﯾأ ع ﻰﻟإ ﻲﺿﺗﻘﯾ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ عورﺷﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﺎﻣﺿو ﺔﯾﻣﻗرﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا ءﺎﻔﺿ ٕاو نﯾﻠﺧدﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ كارﺷإ ىرﺧأ تﺎﯾﻟآ بﻧﺎﺟ ﻰﻌﺳﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻣﻗرﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ ، ﻲﻓ كﺷﻻو 1 -ﻘﻟا نوﻧﺎ 09 -04 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 5 تﺷﻏ 2009 مﻼﻋﻹا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ ،ﺎﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو لﺎﺻﺗﻻاو ) ج . ر . مﻗر 5 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ةردﺎﺻ 16 تﺷﻏ 2009 .(

لﯾﻣﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻻإ مﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ كﻟذ نأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻣ طورﺷﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻣدﺧﻟا فﻠﺗﺧﻣ مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ تﺎﻓارﺣﻧا ثودﺣ لﺎﺣ . نﯾررﺿﺗﻣﻟا ةردﻗ مدﻋو ﺎﻬﻗﺎطﻧ عﺎﺳﺗاو ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ةرﺛﻛ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﺿﯾأ ءﻻؤﻫ لﯾﻣﺣﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ مﻬﻌﻓدﯾ ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ،ﺔﺋﯾﺳﻣﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﻩذﻫ ءارﺟ ررﺿ نﻣ مﻬﺑﺎﺻأ ﺎﻣﻋ نﻣ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ اذﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ءﻻؤﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ موﻘﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا . ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ءارو تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا لﻌﻟو ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ رود نﻋ مﻬﺗﻟءﺎﺳﻣ نﻛﻣﯾ ّدﺣ يأ ﻰﻟٕاو تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ لﯾﻐﺷﺗ ّﺑﺳﯾ ﻲﺗﻟا تاءﺎﺳﻹا ﺎﻬﺑ ﻻا مادﺧﺗﺳ يذﻟا تﻗوﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ عورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا تﻬﺟﺗا وﻣ نﯾﺑ لوﺟﺗﻟاو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻟإ ذﺎﻔﻧﻟا ﻪﯾﻓ لّوﺣﺗو ،ﺔﻧﻣﻗرﻟا وﺣﻧ تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻪﯾﻓ ا ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﻗ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺳّرﻛﻣﻟا قوﻘﺣﻟا فﺎﺻﻣ . ﻪﻧأ وﻫ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ كّرﺣﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﯾﺑ نﻣ ﺎﻬظﺣ لﻧﺗ مﻟ ﻲﺗﻟاو لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻺﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻲﻓﺎﻛﻟا نﻣ رطﺗﻟا ضﯾﻔﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﯾﻟإ ق ُﯾ نأ قﺣﺗﺳﺗ ةردﺎﺑﻣ ﺎﻫرﺎَﻣﻏ ضﺎﺧ . نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ ﻪﻬﺟاوﺗ تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳارد نأ ﻲﻓ كﺷﻻ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ دوﺟو مدﻋ ﺎﻬﻧﻣ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﺛادﺣﻟﺎﺑ ﺔﻣﺳﺗﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ قرطﺗﻟﺎﺑ ﻰﻧﻌُﺗ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺎﻧﯾﻠﻋ مﺗﺣ ﺎّﻣﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ قﺑﺳﻟا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﻣﻗرﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا .

ﺳاردﻟا تﻧﺎﻛ اذٕاو ﺔ نﻣ ةوﺟرﻣﻟا ةدﺋﺎﻔﻟا لﻣﺗﻛﺗ ﻻ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣ عوﺿوﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺋارو ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺎﻬﺑﻧﺎﺟﺑ ﺔﻧورﻘﻣ نﻛﺗ مﻟ ﺎﻣ نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗ ﻪﻋوﺿوﻣ نوﻛﯾ عازﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻩذﻫ مادﻌﻧا ﻻإ ،ﺔﻛﺑﺷﻟا لﺧاد ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﻼﺧﻹا نﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻠﻟ دﻋإ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﻫأ دﺣأ تﻧﺎﻛ يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دا مﺗﺣ ﺎﻣ وﻫو اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تارارﻘﻟاو مﺎﻛﺣﻷا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺎﻧﯾﻠﻋ صوﺻﺧﻟا . ،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ طﺎﺑﺗرا ﺎﺿﯾأ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﯾﺑ نﻣ ﻰﺿﺗﻗا ﺎﻣ وﻫو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟاو ﺔﯾﻧﻔﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ عوﺟرﻟا ةرورﺿ ﺎﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ نﯾﻠﺧدﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ صﺻﺧﺗﻣﻟا رﯾﻐﻟا سرادﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﺻﻌﺗﺳﯾ ﻪﻧﺄﺑ كﺷﻻ رﻣأ وﻫو ،ﻲﻣﻗرﻟا ءﺎﺿﻔﻟا . لﻛ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺔﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لوﺎﺣﺗ ، ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺎطإ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﯾﻣﺣﺗ زاوﺟ ىدﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺗ ﺑ م ﺎﻬﺗﺎﻣدﺧ فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺎﻬﺛ ؟ﺎﻬﻌﻗاوﻣو ﻹا اذﻫ ﺎﻧدوﻘﯾ تﻻؤﺎﺳﺗ حرط ﻰﻟإ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لﺎﻛﺷ دﻋاوﻗ ﺔﻣءﻼﻣ ىدﻣ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ نأو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا رﺎطإ ﻲﻓ قﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑ دﻌﺗ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﺎﻣﻻ ﺔﯾﺿارﺗﻓا ﺎﻬﯾﻓ مﻫراودأ فﻼﺗﺧاو ﺎﻬﺋﺎﺿﻓ ﻲﻓ نﯾﻠﺧدﺗﻣﻟا ددﻌﺗﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾد ، ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣﻣ ﻋ مﻬﺗﻟءﺎﺳﻣ زاوﺟ ىدﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻟا لﺑﻗ مﻬﻓﺎﻧﺻأ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣ ن ؟تﻻﻼﺧإ نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا نوﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣ نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﻣ دﺎﯾﺣﻟﺎﺑ مﻬﺗﺎﻣدﺧ فﺻﺗﺗ ﺔ و ﻲﻧﻘﺗﻟا ﺻﯾ ﻌ رﺑﻋ مﺋاد لﻛﺷﺑ ﺔﺑﺎﺳﻧﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﯾﯾﻼﻣ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ مﻬﯾﻠﻋ ب

،ﺔﻛﺑﺷﻟا تﺎﺣﻔﺻو ﻊﻗاوﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا مﺋﻼﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﺎظﻧﻟا وﻫ ﺎﻣﻓ ؟نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﯾﺑطﺗ و ؟ﻪﻘﯾﺑطﺗ طورﺷ ﻲﻫ ﺎﻣ و ﺗﻟا روطﺗﻟا مﻫزرﻓأ نﻣﻣ تﻧرﺗﻧﻻا وﻠﻣﺎﻌﺗﻣ نﺎﻛ اذٕا ﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺟوﻟوﻧﻛ ـ web 2.0 تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣ ددﻋ ﻲﻓ رﻣﺗﺳﻣﻟا دﯾازﺗﻟا مﻫزّﯾﻣﯾ بﯾوﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا وأ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻠﻟ بﺳﻧﻷا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا وﻫ ﺎﻣﻓ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻔﺋﺎط نﻣﺿ مﻫرﺻﺣ ﻪﻌﻣ لﯾﺣﺗﺳﯾ لﻛﺷﺑ ﻊﻣ مؤﻼﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻗ رﺛﻛﻷاو طﺎﺷﻧ ﺔﻌﯾﺑط ؟نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ و ﻪﯾﻟإ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا قرطﺗ مدﻋو ﻪﺗﺛادﺣ وﻫ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﺎﻣﺳ نﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟ نﺈﻓ ،يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻋ ةردﺎﺻ تارارﻗ وأ مﺎﻛﺣأ دوﺟو مدﻋ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﻲﻓﺎﻛﻟا لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﻧ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗإ نﯾﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا لﺿﻓأ ودﻐﯾ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻟ ارظ ﻲﻓ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﻋﺎﺑﺗإ ﻲﻓ فﻌﺿﻟاو ةوﻘﻟا رﻫﺎظﻣو فﻼﺗﺧﻻاو ﻪﺑﺷﻟا ﻪﺟوأ صﻼﺧﺗﺳا ﻊﯾرﺷﺗ نﻣ رﺛﻛأ نﯾﺑ ﺔﻬﺟاوﻣﻟا رﺎطإ . ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟاو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةدﺋارﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا رﺛﻛأ ﻊﻣ مﺗﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﻧﺎﻛ دﻘﻟو ﻪﺟوﺑ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟو مﺎﻋ لﻛﺷﺑ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﯾوط عﺎﺑ ،صﺎﺧ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ، فﻠﺗﺧﻣ نﻋ ةردﺎﺻﻟا مﺎﻛﺣﻷاو تارارﻘﻟا ةرﺛﻛ لﻌﻟو كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﺑﻛأ دﻌﺗ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﻲﺗﻟاو ﻲﺳﻧرﻔﻟا ءﺎﺿﻘﻟا تﺎﻬﺟ . لﺟﻷ ﺎﻫرﯾﺛﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹاو بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﻣﻠﻣ ﺔﺳاردﻟا نوﻛﺗ نأ ﺔﯾﻐﺑو ،كﻟذ ًﺎﻣازﻟ نﺎﻛ دﻘﻓ ،تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﻊﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﺑ ﺔﺳاردﻟا قﻠﻌﺗﻟ ارظﻧو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺷ لﻛ لﺑﻗو ﻻوأ ﺎﻧﯾﻠﻋ ءﻲ ﯾﻫﺎﻔﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ فﯾرﻌﺗﻟ ىدﺻﺗﻧ نأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا م ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﺔﯾﻧﻔﻟاو ، و قرطﺗﻧ كﻟذ دﻌﺑ مﺛ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ مﻬﻓ مﯾﻘﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻬﻧود نﻣ ﻲﺗﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا مﺎﻛﺣأ فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ .

لﻼﺧ نﻣ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا وﻫ ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻩﺎﻧدﻣﺗﻋا يذﻟا مﯾﺳﻘﺗﻠﻟ ﺎﻧروﺻﺗ نﺎﻛ اذﻟ لوﻷا بﺎﺑﻟا صﯾﺻﺧﺗ مﺗ ثﯾﺣﺑ ،نﯾﻠﺻﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ نﻣﺿﺗﯾ ،نﯾﺑﺎﺑ اذﺎﻣﻟ دﻋاوﻗ قﯾﺑطﺗ ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ددﻌﺗو ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﻲﻧﻔﻟا ﻊﺑﺎطﻟا لظ ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻹا ﻲﻓ قرطﺗﻟا مﺛ ﻪﯾﻓو ﻟا لﺻﻔ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا روﺻ مﻫأو ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ دﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﻰﻟإ لوﻷا ﺎﻬﻧﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا ، ﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺻﺧﯾﻟ ددﻌﺗ ﺎﻌﺗﻣﻟا ﻠﻣ ﺔﻛﺑﺷ رﺎطإ ﻲﻓ نﯾ تﻧرﺗﻧﻻا . ُﺧﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ ّﺻ ص تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣ فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺳﻷا دﯾدﺣﺗﻟ ، لوﻷا ﻪﻠﺻﻓ صّﺻﺧ ﯾﻧﻘﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻣدﺧ ﻲﻣدﻘﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا سﺎﺳﻷ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔ و ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ لﻛ ﻲﻣدﻘﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻸﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا صّﺻﺧ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻻا تﺎﻣدﺧ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا لوﻠﺣﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .

ˑ ̭ٵ ̭Գ ࠆ ̪˅̋˗̪ࠄ ̊ ː̻˰̧̝̾˕̤Ǫː̤̾ȇʼ ˸ ߼Ǫ˰̊ Ǫ̸̛̜ ̾ˋ̄ ˒Ȉ ˰̪

۸ ̧ ̪˅̋˕߼Ǫdz˰̋ ˒ȇˑ ̭ٵ ̭Գ ː̢ˋ̑˻ ̤ܳ ̤̚Ǫ̈ˈ˅̄ ̤Ǫ̣ ̆ ߆

.

ﺳﯾﻟ كﺷ ﻼﺑ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺔﺳوﻣﻠﻣ ﻲﻓارﻐﺟﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ دودﺣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ت ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ كﻟذﻛ ﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ،ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا زﻛﺗر نﯾﺗﻟﺄﺳﻣ ﻰﻠﻋ : زاوﺟ نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا مﺛ دﻘﻓ اذﻛﻫو ،رﺳﻟا ﺔﻣﻠﻛو ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ءﺎﺿﻔﻟا ﻰﻟإ جوﻟوﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻠﯾﺳوﻛ رﺳﻟا ﺔﻣﻠﻛ ﻰﻟإ لﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻘﯾﺛوﻛ رﻔﺳﻟا ﺢﯾﺳﻔﻟا . رﻓﺎﺿﺗ ءدﺑ يذ ئدﺎﺑ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ رﺎﻛﻓﻷاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوادﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ ﺧﺷﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا دوﻬﺟ ،مﻬﺗطﺷﻧأ فﻠﺗﺧﺗو عوﻧﺗﺗ نﯾذﻟاو ،ﺎﻬﺗرادإ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا صﺎ مﻬﻧﻣ ،ﺎﻬﻌﻗاوﻣ فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ رﺎﺣﺑﻹاو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻟإ جوﻟوﻟا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نوﺣﯾﺗﯾ نﯾذﻟا نوﯾﻧﻘﺗﻟا ﺎﺿﯾأو ُﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻓﺎﺿﺗﺳا ،ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ ﺔﺑﺎﺳﻧ مﻬﻔﺋﺎظو زﯾﻣﺗﺗ نﻣ مﻬﻧﻣو ﺿ ﻰﻠﻋ نوﻠﻣﻌﯾﻓ ،ﻲﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﺦ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ . ُﻛ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﻣ نوﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟﺎﻓ نذإ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﻬﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣ نأ ﻲﻓ كﺷ ﻻو ،رﺛ دﺣاو لﻛ رودو ﺔﻌﯾﺑط فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﺗ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺑﻋ ﺔﻘﻓدﺗﻣﻟا ﺔﺋﯾﺳﻣﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﻪﻣﻠﻋ وأ ﻪﻠﺧدﺗ ﺔﺟردو ،مﻬﻧﻣ . ﻣ ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ءﺎﺿﻔﻟا دﻌﯾ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ ن نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ءﻻؤﻫ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻪﻠظ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﺗ يذﻟا ًاءﺎﺿﻓ ًﺎﺻﺎﺧ ّﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﻪﻌﺑﺎط ﻩزﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ نﻣ ، يأ ﻲﻓ ضوﺧﻠﻟ لﺎﺟﻣ ﻻ يذﻟاو ،د رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،ﻩزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ مﺎﻣﻟﻹا لﺑﻗ ﻪﺻﺧﯾ عوﺿوﻣ تاءﺎﺳﻹا ضﻌﺑ روﻬظ ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ ثدﺣﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﻲﺗﻟا . رد نوﻛﺗ ﻰﺗﺣو ،ﻩذﻫ لﺎﺣﻟاو ﻲﻐﺑﻧﯾ ،اذﻟ ﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﺳا ﻲ ُﻣ تﻧرﺗﻧﻻا ،ﺔﻣﻠ ﻩرﺑﻋ رﺎﺛﺗ ءﺎﺿﻓ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟاو تﻻﺎﻛﺷﻹا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔطﯾﺣﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا دﻋاوﻗ قﯾﺑطﺗ ىدﻣ

نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ددﻌﺗو تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ ﻲﻧﻔﻟا ﻊﺑﺎطﻟا لظ ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻻا ﻲﻠﻣﺎﻌﺗﻣ لﻼﺧ نﻣ يدﺻﺗﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﺳارد ﻰﻟإ : -لوﻷا لﺻﻔﻟا : رﯾﻐﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا روﺻ مﻫأو تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ دﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﺎﻬﻌﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﺑﺟوﻣﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا . -ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ رﺎطإ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ددﻌﺗ .

۸ ̪˅́ ߼Ǫǵ̸˽ ࠕȓǫȇˑ ̭ٵ ̭Գ ː̢ˋ̑˻ ̤˰̝̋߼Ǫܳ ̤̚Ǫ̈ˈ˅̄ ̤Ǫ

˅̶̪̋۸ ̧ ̪˅̋˕߼Ǫː̤̾ȇʼ ˸ ߼ːˍˠ̸߼Ǫː̊ ȇނ ߼Ǫٸ̤̏Ǫ

.

ﺗﻻا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا مدﻘﺗﻟا نأ ﻲﻓ كﺷ نﻣ ﺎﻣ ﺔﻛﺑﺷ وزﻏو تﻻﺎﺻ ﺔﯾﻟودﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﺎﯾﺣﻟا ﻲﺣﺎﻧﻣ ﺔﻓﺎﻛﻟ نﻣ لﺿﻓأ ىوﺗﺳﻣ قﯾﻘﺣﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا مدﻘﺗ مﺎﻣأ ﺎﻗﺎﻓأ ﺢﺗﻓ ة ةﺎﯾﺣﻟا ، و ﻪﻧأ ﻻإ ﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ لﻣﺣ ﻪﺳﻔ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو دارﻓﻷا نﻣأو قوﻘﺣو مﯾﻗ ددﻬﺗ رطﺎﺧﻣ ىدأ ﻹا تﻻﺎﺣ نﻣ دﯾدﻌﻟا روﻬظ ﻰﻟإ نﯾرﺧﻶﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا قوﻘﺣﻟا ﻰﻟإ ةءﺎﺳ . ةرﻫﺎظ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﺣﻠﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا تزرﺑ ﺎﻧﻫ نﻣ رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا عورﺷﻣﻟا ءاوﺳ ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ سﯾرﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ وأ ،كﻟذ قﯾﻘﺣﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ دادﻋﺈﺑ ﻊﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌ ﺎﻣ ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ مﻫرﯾﺻﻘﺗ توﺑﺛ دﻧﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ مﻬﻠﯾﻣﺣﺗ قﯾرط نﻋ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ةءﺎﺳإ لﻛﻟ دﺣ ﻊﺿو لﺟأ نﻣ يرورﺿ وﻫ ﻰﻗوﺗ وأ ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺑﻋ تدﺣﺗ ﺛودﺣ ﺎﻬ . ﺎﻬﻌﺿوو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ سﯾرﻛﺗ نأ رﯾﻏ رﻣأ ﻪﻧأ ﻲﻓ كﺷ ﻻ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻊﺿوﻣ نﻣ سﯾﻟ نﺎﻛﻣﺑ ﺔﻟوﻬﺳﻟا و ، كﻟذ ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﻣﻛﻣ وﻫ نأ ﺔﺳارد ﺎﻬﻠﯾﻣﺣﺗ دارﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا كﻠﺗﻛ تﺳﯾﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲﻫ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا رﺎطإ سوﺳﺣﻣﻟا يدﺎﻣﻟا ﻫ لﺑ ، لﺎﻣﻋأ نﻋ ﺎﻬﺑﯾﺗرﺗ دارﯾ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ﻲ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﺿارﺗﻓا ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ مﺗﺗ ﺎﻬﻌﺑﺎطﺑ دﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا و ، ﺑﻗ جﺎﺗﺣﯾ يذﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﯾﺻﺎﻔﺗ ﻲﻓ ضوﺧﻟا ل صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻼطإ و ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ مﻫأ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا . و اذٕا ا تﻧﺎﻛ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﻊﻣ ﺎﻬﺣرط مﺗﯾ رﯾﻏ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رﺷﻣ ﺔﻋو ﺎﻫرﺑﻋ ثدﺣﺗ نﻣ ﻪﻧﺈﻓ ، رﺿﻟا رو ي وﺻ مﻫﻷ قرطﺗﻟا ر ﻩذﻫ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا و ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧ زارﺑٕاو مﻫﺎﺳ فﯾﻛ و ،ﺎﻬﺛودﺣ ﻲﻓ ﻲﺿارﺗﻓﻻا ﺎﻬﻌﺑﺎط لﻣﻋ فﯾﻛ ﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻌﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا قﯾﺑط ﺔﻣﺎ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﺎﯾﻋاد ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺎﻬﻌﯾوطﺗ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ صﺋﺎﺻﺧ ﻊﻣ مءﻼﺗﺗ ﻰﺗﺣ .

ﻠﻟ ﻪﺻﯾﺻﺧﺗ مﺗﯾﺳ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﺈﻓ اذﻟ نﻣ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻰﻠﻋ فوﻗو ﻲﻓ دﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎطﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ وﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ،ل صﺻﺧﯾﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻐﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟ ﺔﺑﺟوﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻊﻣ .

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷﻟ ﻲﻧﻔﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﻬﻟ . ﻻ نﺎﻧﺛا فﻠﺗﺧﯾ ﻲﻓ تادﺟﺗﺳﻣو ،ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣ تاروطﺗ ﻪﺗﯾﺎﻬﻧ تﻓرﻋ قﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا نأ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ تﻧﯾﺎﺑﺗو ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ ﻲﻓ فِﻠُﺗﺧا ،تﻻﺎﺻﺗﻻاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو موﻠﻌﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻼﺗﻣ تﺎﯾﻣﺳﻣ ةدﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ تﻘﻠطﺄﻓ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا تارﯾﺑﻌﺗﻟا دﯾدﺣﺗ صوﺻﺧﺑ ىؤرﻟا : ﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ةروﺛ ﻟﺎﻌﻟا ﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ رﺻﻋ ،ﺔﯾ ... ﺦﻟا 1 . رﻣأ نﻣ نﻛﯾ ﺎﻣﻬﻣو ، مادﺧﺗﺳﻻا نﺈﻓ رﯾﺑﻛﻟا روﻬظ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻪﺗﻓرﻋ يذﻟا ﺎﺟر ﻊﻓد بﯾوﻠﻟ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﯾﺟﻟا تﺎﻣدﺧ مادﺧﺗﺳﻻا اذﻫ طﺑﺿ لﺟأ نﻣ لﺧدﺗﻟا ﻰﻟإ نوﻧﺎﻘﻟا ل و نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﺎﻬﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻧأ نﻣ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻋ ﻊﯾﺷأ ﺎﻣﻛ سﯾﻟ ﺔﻘطﻧﻣ غارﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻗ . ﻟا ﻊطﻘﻧﻣ ﺎﻋﺎﻣﺟإ فرﻋ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻛﺑﺷﻟا عوﺿﺧ نﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ رﯾﻏ ﺔﺻﺎﺧ رﯾظﻧ ﻰﻠﻋ و ﻲﻬﻘﻔﻟا نﯾدﯾﻌﺻﻟا ﺎﺿﻘﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﻓﻼﺧ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا نﺈﻓ ،ﻲﺋ ﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﺔﺑﺟاوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘ قﯾﺑطﺗﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻩذﻫ و ﻻ نأ ﻲﻓ كﺷ كﻟذ ﻩدرﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﻌﺑﺎطو ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧ يدﺎﻣﻼﻟا . كﻟذﻟ اذﻫ ﻲﻓ لؤﺎﺳﺗ حرط مﯾظﻧﺗﻟا كرﺗﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ نﺎﻛ نإ ﺎﻣ لوﺣ صوﺻﺧﻟا ﻧوﻧﺎﻘﻟا مﻬﻧوﻛﻟ ارظﻧ ﺎﻬﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟ ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ ﻲ ىردأ ﻪﻧأ مأ ،؟ﺎﻬطﺎﺷﻧ ﺔﻌﯾﺑطو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧﺑ سﺎﻧﻟا لﺧدﺗﻟا ﻲﻐﺑﻧﯾ اوﻘﻟا دﺎﺟﯾﻹ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺑﻗ نﻣ و ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋ ﻟا ﺔﯾﻋارﻣ ﻟ ؟ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻩذﻫ صﺋﺎﺻﺧ . 1 ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا فرﺎﺻﻣﻟا دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ،رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا نوﻧﺎﻗ ،برﻋ سﻧوﯾ 2001 ص ، 22 .

ﻊﺑﺎطﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ضرﻌﺗﻟا ﺎﻧﯾﺄﺗرا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻛﺑﺷﻟ دﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ قرطﺗﻧﻟ ، ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻊﺑﺎطﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ دﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﺎﻬﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺔ . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻛﺑﺷﻟ دﻘﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تﻧرﺗﻧﻻا . ﻻ ﻲﻓ ّكﺷ نأ تازﺎﺟﻧإ مظﻋأ نﻣ ةروﺛﻟا ا ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا وأ بوﺳﺎﺣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ عارﺗﺧ ﻰﻟوأ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا ، ّﯾﻏ ﻲﺗﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷ روﻬظ مﺛ تﻻﺎﺻﺗﻻا موﻬﻔﻣ نﻣ تر ودﺑﯾ فارطﻷا ﻲﻣارﺗﻣﻟا مﻟﺎﻌﻟا لﻌﺟﺗﻟ ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا دودﺣﻟاو ةدﺣاو ﺔﯾرﻗ ﻪﻧﺄﻛو . نﻣ رﺛﻛأ ودﺑﯾ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا مﻫأ دﯾدﺣﺗو تﻧرﺗﻧﻹا موﻬﻔﻣ طﺑﺿ نﺈﻓ كﻟذﻟ رورﺿ ﺎﻫدﯾﻘﻌﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ي ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻪﯾﻓ موﻘﺗ ﻲﺿارﺗﻓا لﺎﺟﻣﻛ ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧو نﻣو ،ﻪﯾﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ بﻠطﻣﻟا نﺈﻓ ﺔﻣﺛ نﯾﻋرﻓ دﯾدﺣﺗﺑ لوﻷا ﻲﻧﻌﯾ ، ﺑﺷ موﻬﻔﻣ ﺎﺛﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﯾﻓ ،تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛ ﻲﻧ مﻫأ دﯾدﺣﺗﺑ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ . لوﻷا عرﻔﻟا : تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷ موﻬﻔﻣ . ﻟا رﯾﺛﺗ ﺔﯾﺿارﺗﻓا ﺔﯾﻣﻗر ﺔﺋﯾﺑﻛ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷ موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ نإ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻣ دﯾدﻌ ﻻ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﯾﻓ ﺎﻣﯾﺳ صﺧﯾ ﺎﻣ وؤﺳﻣ دﯾدﺣﺗ ،ﺎﻬﻠﯾﻐﺷﺗ ﻲﻓ نﯾﻠﺧدﺗﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻟ ﻰﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ وﻫو دﯾدﺣﺗ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﯾوﻐﻠﻟا ﺔ ﯾﺣﻼطﺻﻻاو ﺔ ﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔ ﺎﻬﻟ . ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟ ﻟا ﻩذﻫ ﻔﻣ مﯾﻫﺎ ﻟ لﻼﺧ نﻣ مﺗﯾﺳ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻛﺑﺷ لوﻷا دﻧﺑﻟا : ﻟاﺗ ،يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌ ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻧﺑﻟا : ثﻟﺎﺛﻟا دﻧﺑﻟا ،ﻲﻧﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . لوﻷا دﻧﺑﻟا : يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . ًﻻوأ : ﺔﻛﺑﺷﻠﻟ يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا : مﺳا ﻲﻫ كﺑﺷ لﻌﻔﻟا نﻣ قﺗﺷﻣ ،لﺧادﺗﻟاو طﻠﺧﻟا وﻫ كﺑﺷﻟاو ، لﺎﻘﯾ كﻟذ نﻣو : ﺗ ﺑﺷ ﯾ ك كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓو ،نﯾﺷﻟا رﺳﻛﺑ كﺎﺑ ِﺷ ﺎﻬﻌﻣﺟو ،ﺎﻬﺑ دﺎطﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟاو ﻊﺑﺎﺻﻷا ﯾ قﻠط اذﻫ